《昆虫记》又被译为什么？
《昆虫记》又被译为《昆虫物语》或《昆虫学札记》《昆虫世界》《昆虫的故事》，被雨果誉为“昆虫的史诗”，被默忒林克誉为“昆虫世界的荷马”。
《昆虫记》，英文名称是《The Records about Insects》，是法国杰出昆虫学家、文学家让·亨利·卡西米尔·法布尔(Jean-Henri Casimir Fabre 1823-1915)的传世佳作，亦是一部不朽的著作。
它熔作者毕生研究成果和人生感悟于一炉，以人性观照虫性，将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文。不仅真实地记录了昆虫的生活，还透过昆虫世界折射出社会，人生。
《昆虫记》是一本讲昆虫生活的书，涉及蜣螂、蚂蚁、西绪福斯虫等100多种昆虫。在这个世界上，人类现在已知的昆虫种类约100万种，占所有已经知晓的动物种类的5/6；并且仍有几百万的未知晓的昆虫仍待人类去发现和认知。法布尔在19世纪中期，于学校教课之余，和自己的孩子一起在田野间观察各类昆虫，为之定名，为之讴歌。
扩展资料：
《昆虫记》一书，其艺术特色概括起来可以说是：通俗易懂、生动有趣、亦诗情画意的散文笔调，同时兼具人文精神，人性与虫性交融，知识、趣味、美感、思想相得益彰，其准确无误地记录了观察得到的事实，没有任何增添，也没有什么忽略。
法布尔具有“哲学家一般的思、美术家一般的看、文学家一般的感受与抒写”，此书是为昆虫谱写的生命乐章，也是一部不朽的世界名著。
它将作者对昆虫的细心观察、潜心研究和人生体会熔于一炉，不仅使人们在阅读时获取相关的科学知识，而且睿智的思想哲理跃然纸上，在作者朴素的笔下，一部严肃的学术著作如优美的散文，读者们不仅能从中获得知识和思想，阅读本身就是一次独特的审美过程。
法布耳的书中所讲的是昆虫的生活，但我们读了却觉得比看那些无聊的小说戏剧更有趣味，更有意义。他不去做解剖和分类的工作（普通的昆虫学里已经说的够了），却用了观察与试验的方法，实地地记录昆虫的生活现象，以及本能和习性之不可思议的神妙与愚蒙。
我们看了小说戏剧中所描写的同类的运命，受得深切的铭感，现在见了昆虫界的这些悲喜剧，仿佛是听说远亲—的确是很远的远亲—的消息，正是一样迫切的动心，令人想起种种事情来。他的叙述，又特别有文艺的趣味，更使他不愧有昆虫的史诗之称。
戏剧家罗斯丹批评他说，“这个大科学家像哲学者一般的想，美术家一般的看，文学家一般的感受而且抒写”，实在可以说是最确切的评语。默忒林克称他为“昆虫的荷马”，也是极简明的一个别号。
绛旓細鍙堝彨銆婃槅铏笘鐣銆嬨婃槅铏鐗╄銆嬨婃槅铏鏈銆嬫垨銆婃槅铏殑鏁呬簨銆嬶紝鏄硶鍥芥槅铏瀹躲佹枃瀛﹀璁-浜ㄥ埄路鍗¤タ绫冲皵路娉曞竷灏斿垱浣滅殑闀跨瘒鐢熺墿瀛﹁憲浣滐紝鍏卞崄鍗凤紝娉曞竷灏斿洜姝よ涓栦汉瑾変负鈥滃姩鐗╁績鐞嗗鐨勫垱瀵间汉鈥濓紝鍙堣绉颁负鈥滄槅铏晫鐨勮嵎椹濓紝鈥滄槅铏晫鐨勭淮鍚夊皵鈥濄傛硶鍥戒綔瀹堕洦鏋滅О璇ヤ綔鍝佷负鈥滄槅铏殑鍙茶瘲鈥濄傝浣滃搧鏄竴閮...
绛旓細2.杩欓儴浣滃搧琚洦鏋滆禐瑾変负鈥滄槅铏殑鍙茶瘲鈥濓紝骞惰榛樺繏鏋楀厠灏婄О涓衡滄槅铏笘鐣岀殑鑽烽┈鈥濄3.銆婃槅铏銆鏄路浜ㄥ埄路鍗¤タ绫冲皵路娉曞竷灏旂殑浼犱笘浣充綔锛屽畠铻嶅悎浜嗕綔鑰呮瘯鐢熺殑鐮旂┒鎴愭灉鍜屼汉鐢熸劅鎮燂紝浠ヤ汉鎬ц搴﹀瑙嗚櫕鎬э紝灏嗘槅铏笘鐣屾弿缁樻垚鏃㈠瘜鐭ヨ瘑鎬у張鍏锋枃瀛︾編鐨勪綔鍝併4.娉曞竷灏斿湪19涓栫邯涓湡鐨勪笟浣欐椂闂达紝閫氳繃涓庡瀛愮殑瑙傚療锛屼负...
绛旓細銆婃槅铏銆嬪張琚瘧涓恒婃槅铏墿璇嬫垨銆婃槅铏鏈銆嬨婃槅铏笘鐣屻嬨婃槅铏殑鏁呬簨銆嬶紝琚洦鏋滆獕涓衡滄槅铏殑鍙茶瘲鈥濓紝琚粯蹇掓灄鍏嬭獕涓衡滄槅铏笘鐣岀殑鑽烽┈鈥濄傘婃槅铏銆嬶紝鑻辨枃鍚嶇О鏄奣he Records about Insects銆嬶紝鏄硶鍥芥澃鍑烘槅铏瀹躲佹枃瀛﹀璁┞蜂酣鍒┞峰崱瑗跨背灏斅锋硶甯冨皵(Jean-Henri Casimir Fabre 1823-1915)鐨...
绛旓細銆婃槅铏銆鐨勫叾浠栬瘧鍚嶅寘鎷婃槅铏墿璇嬪拰銆婃槅铏鏈銆嬶紝瀹冭瑾変负鈥滄槅铏晫鐨勫彶璇椻濓紝骞跺彈鍒伴洦鏋滅殑绉拌禐锛岃绉颁负鈥滄槅铏笘鐣岀殑鑽烽┈鈥濓紝鍚屾椂杩樿灏婁负鈥滅粺娌绘槅铏笘鐣岀殑澶у笀鈥濄
绛旓細璁┞蜂酣鍒┞峰崱瑗跨背灏斅锋硶甯冨皵 锛圝ean-Henri Casimir Fabre锛1823锛1915锛夛紝娉曞浗钁楀悕鏄嗚櫕瀛﹀銆佹枃瀛﹀銆傝涓栦汉绉颁负鈥滄槅铏晫鐨勮嵎椹濓紝鏄嗚櫕鐣岀殑鈥滅淮鍚夊皵鈥濄備粬鐢ㄦ按褰╃粯鐢荤殑700澶氬箙鐪熻弻鍥撅紝娣卞彈鏅綏鏃烘柉璇椾汉绫虫柉鐗规媺灏旂殑璧炶祻鍙婂枩鐖便備粬涔熶负婕傛煋涓氫綔鍑鸿础鐚紝鏇捐幏寰椾笁椤规湁鍏宠寽绱犵殑涓撳埄鏉冦銆婃槅铏銆嬪張璇涓恒...
绛旓細鏄嗚櫕鐨勫彶璁
绛旓細鏄嗚櫕璁扮殑浣滆呮槸娉曞竷灏斻傝路浜ㄥ埄路鍗¤タ绫冲皵路娉曞竷灏旀硶鍥借憲鍚嶆槅铏瀹躲佹枃瀛﹀銆傝涓栦汉绉颁负鈥滄槅铏晫鐨勮嵎椹濓紝鏄嗚櫕鐣岀殑鈥滅淮鍚夊皵鈥濄備粬鐢ㄦ按褰╃粯鐢荤殑700澶氬箙鐪熻弻鍥撅紝娣卞彈鏅綏鏃烘柉璇椾汉绫虫柉鐗规媺灏旂殑璧炶祻鍙婂枩鐖便備粬涔熶负婕傛煋涓氫綔鍑鸿础鐚紝鏇捐幏寰椾笁椤规湁鍏宠寽绱犵殑涓撳埄鏉冦傜畝浠 銆婃槅铏銆嬪張璇涓恒婃槅铏笘鐣屻嬨併婃槅铏...
绛旓細娉曞竷灏旂殑浣滃搧锛1銆佸姩妞嶇墿瀛︽湳璁鸿憲锛氥婄粏鑽夛細涓撳埄涓庤鏂囥嬨併婇樋缁村凹缈佺殑鍔ㄧ墿銆嬨併婂潡鑿般嬨併婃﹦姒勬爲涓婄殑浼炶弻銆嬨併婅憽钀勬牴鐦よ殰銆嬨2銆佷唬琛ㄤ綔锛銆婃槅铏銆嬪張璇涓恒婃槅铏笘鐣屻嬨併婃槅铏殑鍙茶瘲銆嬨併婃槅铏墿璇嬨併婃槅铏鏈銆嬶紙娉曡鍚嶇О鏄奡ouvenirs entomologiques銆嬶紝鑻辨枃鍚嶇О鏄奣he Records About ...
绛旓細銆婃槅铏銆锛屽張绉般婃槅铏墿璇嬫垨銆婃槅铏鏈銆嬶紝鏄竴閮ㄨ瑾変负鈥滄槅铏殑鍙茶瘲鈥濈殑绉戝宸ㄨ憲銆傝繖閮ㄤ綔鍝佺敱娉曞浗鏄嗚櫕瀛﹀璁-浜ㄥ埄路娉曞竷灏旀墍钁楋紝璇︾粏璁板綍浜嗘槅铏殑涔犳э紝鍚屾椂铻嶅悎浜嗘枃瀛︽т笌绉戝鎬с傛硶甯冨皵鐨勮繖閮ㄤ綔鍝侊紝涓嶄粎涓烘槅铏鐨勭爺绌跺仛鍑轰簡閲嶈璐＄尞锛岃屼笖浠ュ叾璇楁剰鐨勭瑪瑙﹀拰鐢熷姩鐨勬弿缁橈紝璧㈠緱浜嗏滄槅铏瘲浜衡濈殑...
绛旓細瀹冪啍浣滆呮瘯鐢熺爺绌舵垚鏋滃拰浜虹敓鎰熸偀浜庝竴鐐夛紝浠ヤ汉鎬ц鐓ц櫕鎬э紝灏嗘槅铏笘鐣屽寲浣滀緵浜虹被鑾峰緱鐭ヨ瘑銆佽叮鍛炽佺編鎰熷拰鎬濇兂鐨勭編鏂囥銆婃槅铏銆涔熷彨鍋氥婃槅铏墿璇嬨併婃槅铏鏈銆嬫垨銆婃槅铏殑鏁呬簨銆嬶紝鑻辨枃鍚嶇О鏄奣he Records about Insects銆嬨傘婃槅铏銆嬭獕婊″叏鐞冿紝鍦ㄦ硶鍥借嚜鐒剁瀛﹀彶涓庢枃瀛﹀彶涓婇兘鏈夊畠鐨勫湴浣嶏紝琚獕涓衡...
