史记中的小故事
一、门可罗雀 西汉·司马迁《史记·汲郑列传》
原文：太史公曰：夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃大署其门曰：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”汲、郑亦云，悲夫！
译文：太史公说：凭着汲黯、郑庄当时为人那样贤德，有权势时宾客十倍，无权势时情形就全然相反，他们尚且如此，更何况一般人呢！下邽县翟公曾说过，起初他做廷尉，家中宾客盈门；待到一丢官，门外便冷清得可以张罗捕雀。
他复官后，宾客们又想往见，翟公就在大门上写道：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。（能够生死往来，才能知道交情的深浅。贫穷之时与富贵之时，可以看到大家和你交往的态度行为。地位高贵与地位低贱，足可以见证人际交往的真谛。）”汲黯、郑庄也有此不幸，可悲啊！
二、死灰复燃 西汉·司马迁《史记·韩长儒列传》
原文：御史大夫韩安国者，梁成安人也。......事梁孝王为中大夫。吴楚反时，孝王使安国及张羽为将，......安国持重，以故吴不能过梁。吴楚已破，安国、张羽名由此显。......其后安国坐法抵罪，蒙狱吏田甲辱安国。安国曰：‘死灰独不复然(燃)乎？’田甲曰：‘然即溺之。’居无何，梁内史缺，汉使使者拜安国为梁内史，起徒中为二千石，田甲亡走。
译文：御史大夫韩安国，是梁国成安县人，……侍奉梁孝王，担任中大夫。吴楚七国叛乱时，梁孝王派韩安国和张羽担任将军，……韩安国稳固防守，因此吴军不能越过梁国的防线。吴楚被打败后，韩安国和张羽的名声从此显扬。
……后来韩安国因犯法被判罪，蒙县的狱吏田甲侮辱韩安国。韩安国说：“死灰难道就不会复燃吗？”田甲说：“要是再燃烧就浇灭它。”过了不久，梁国内史的职位空缺，汉朝廷派使者任命韩安国为梁国内史，从囚徒中起家担任二千石级的官员。田甲弃官逃跑了。
三、虚左以待 西汉·司马迁《史记》卷七十七《魏公子列传》
原文：魏有隐士曰侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。公子闻之，往请，欲厚遗之。不肯受，曰：“臣脩身絜行数十年，终不以监门困故而受公子财。”
公子于是乃置酒大会宾客。坐定，公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。公子执辔愈恭。侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”公子引车入市，侯生下见其客朱亥，俾倪故久立，与其客语，微察公子。公子颜色愈和。
译文：魏国有个隐士叫侯嬴，已经七十岁了，家境贫寒，是大梁城东门的看门人。公子听说了这个人，就派人去拜见，并想送给他一份厚礼。但是侯嬴不肯接受，说：“我几十年来修养品德，坚持操守，终究不能因我看门贫困的缘故而接受公子的财礼。”
公子于是就大摆酒席，宴饮宾客。大家来齐坐定之后，公子就带着车马以及随从人员，空出车子上的左位，亲自到东城门去迎接侯先生。侯先生整理了一下破旧的衣帽，就径直上了车子坐在公子空出的尊贵座位，丝毫没有谦让的意思，想借此观察一下公子的态度。
可是公子手握马缰绳更加恭敬。侯先生又对公子说：“我有个朋友在街市的屠宰场，希望委屈一下车马载我去拜访他。”公子立即驾车前往进入街市，侯先生下车去会见他的朋友朱亥，他斜眯缝着眼看公子，故意久久地站在那里，同他的朋友聊天，同时暗暗地观察公子。公子的面色更加和悦。
四、指鹿为马 西汉·司马迁《史记·秦始皇本纪》
原文：赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：“马也。”二世笑曰：“丞相误邪？谓鹿为马。”问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高，或言鹿者。高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。
译文：赵高想要叛乱，恐怕各位大臣不听从他，就先设下圈套设法试探。于是带来一只鹿献给二世，说：“这是一匹马。”二世笑着说：“丞相错了吧？您把鹿说成是马。”问身边的大臣，左右大臣有的沉默，有的故意迎合赵高说是马，有的说是鹿，赵高就在暗中假借法律中伤那些说是鹿的人。以后，大臣们都畏惧赵高。
五、解衣推食 西汉·司马迁《史记》卷九十二《淮阴侯列传》
原文：汉四年，遂皆降平齐。使人言汉王曰：“齐伪诈多变，反覆之国也，南边楚，不为假王以镇之，其势不定。愿为假王便。”当是时，楚方急围汉王于荥阳，韩信使者至，发书，汉王大怒，骂曰：“吾困于此，旦暮望若来佐我，乃欲自立为王！”
张良、陈平蹑汉王足，因附耳语曰：“汉方不利，宁能禁信之王乎？不如因而立，善遇之，使自为守。不然，变生。”汉王亦悟，因复骂曰：“大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为！”乃遣张良往立信为齐王，徵其兵击楚。楚已亡龙且，项王恐，使盱眙人武涉往说齐王信曰：“……足下与项王有故，何不反汉与楚连和，参分天下王之？今释此时，而自必于汉以击楚，且为智者固若此乎！”
韩信谢曰：“臣事项王，官不过郎中，位不过执戟，言不听，画不用，故倍楚而归汉。汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。夫人深亲信我，我倍之不祥，虽死不易。幸为信谢项王！”
译文：汉四年，韩信降服且平定了整个齐国。派人向汉王上书，说：“齐国狡诈多变，反复无常，南面的边境与楚国交界，不设立一个暂时代理的王来镇抚，局势一定不能稳定。为有利于当前的局势，希望允许我暂时代理齐王。”
正当这时，楚军在荥阳紧紧地围困着汉王，韩信的使者到了，汉王打开书信一看，勃然大怒，骂道：“我在这儿被围困，日夜盼着你来帮助我，你却想自立为王！”张良、陈平暗中踩汉王的脚，凑近汉王的耳朵说：“目前汉军处境不利，怎么能禁止韩信称王呢？不如趁机册立他为王，很好地待他，让他自己镇守齐国。不然可能发生变乱。”
汉王醒悟，又故意骂道：“大丈夫平定了诸侯，就做真王罢了，何必做个暂时代理的王呢？”就派遣张良前往，册立韩信为齐王，征调他的军队攻打楚军。
楚军失去龙且后，项王害怕了，派盱眙人武涉前往规劝齐王韩信说：“……您和项王有旧交情，为什么不反汉与楚联和，三分天下自立为王呢？如今，放过这个时机，必然要站到汉王一边攻打项王，一个聪明睿智的人，难道应该这样做吗？”
韩信辞谢说：“我侍奉项王，官不过郎中，职位不过是个持戟的卫士，言不听，计不用，所以我背楚归汉。汉王授予我上将军的印信，给我几万人马，脱下他身上的衣服给我穿，把好食物让给我吃，言听计用，所以我才能够到今天这个样子。人家对我亲近、信赖，我背叛他不吉祥，即使到死也不变心。希望您替我辞谢项王的盛情！”
绛旓細1銆佺牬閲滄矇鑸 瀹嬩箟甯﹂鍐涢槦鍓嶅線锛屽埌浜嗗畨闃宠繖涓湴鏂圭殑鏃跺欙紝鍋滈┗浜46澶╀箣涔咃紝杩熻繜涓嶅姩銆傛鏃跺啗涓己绮＋鍏佃悗闈★紝鑰屽畫涔夊嵈涓濇涓嶆媴蹇冩暣鏃ラギ閰掍綔涔愶紝椤圭窘瀹炲湪闅句互瀹瑰繊锛屼簬鏄繘鍏ヨ惀甯愭潃浜嗗畫涔夛紝骞舵寚璐ｄ粬鍙涘浗锛岃耽寰椾簡浼楀皢澹殑鎷ユ埓銆傞」缇界殑杩欎釜涓惧姩闇囨儕鍏ㄥ浗浼楄渚傛鍚庯紝椤圭窘绔嬮┈甯﹂鎵嬩笅鎵鏈夊叺椹叏鏁版浮杩囬粍娌冲墠鍘...
绛旓細涓锛氫笀澶敓涓嶄簲榧庨锛屾鍗充簲榧庣児鑰筹紒鍚炬棩鏆旇繙锛屾晠鍊掕鏆存柦涔嬨傚嚭鑷婂钩娲ヤ警涓荤埗鍒椾紶銆嬨傞噴涔夛細澶т笀澶椿鍦ㄤ笘涓婂簲璇ヨ拷姹傚瘜璐碉紝鍙鑳介挓楦ｉ紟椋(鐜嬩警涔嬪鐨勭敓娲)锛屾壙鍙楅紟鐓箣鍒戠綒鑰屾涔熸棤鎵璋擄紝鎴戝ソ涓嶅鏄撹幏寰椾粖澶╃殑鍦颁綅锛屾墍浠ュ畞鎰垮掕閫嗘柦銆備富鐖跺亙鏃╁勾铏介ケ瀛﹀嵈绌峰洶锛屽湪榻愬湴琚紬鍎掔敓鎺掓尋锛屼笉瀹逛簬榻...
绛旓細01 1銆佽礋鑽嗚缃 寤夐闂讳箣锛岃倝琚掕礋鑽嗭紝鍥犲瀹㈣嚦鐩稿闂ㄨ阿缃——銆鍙茶·寤夐钄虹浉濡傚垪浼犮嬫垬鍥芥椂鏈燂紝寤夐鍜岃敽鐩稿涓璧峰湪璧靛浗褰撳畼銆傝敽鐩稿姣斿粔棰囩殑鍔熷姵澶э紝鎵浠ュ畼浣嶄篃鍦ㄥ粔棰囦箣涓娿傚粔棰囦笉鏈嶆皵锛屾暟娆′井杈辫敽鐩稿銆傝敽鐩稿涓轰簡鍥藉鐨勫埄鐩婏紝涓嶄笌寤夐璁¤緝銆傚悗鏉ュ粔棰囨劅鍒版儹鎰э紝浜庢槸鍏夌潃...
绛旓細1銆佽礋鑽嗚缃 璧靛浗鐨勮敽鐩稿鍥犫滃畬鐠у綊璧碘濇湁鍔燂紝琚皝涓轰笂鍗匡紝浣嶅湪寤夐涔嬩笂銆傚粔棰囨湰灏辩湅钄虹浉濡備笉椤虹溂锛岃繖涓嬬湅浠栬灏佷笂鍗匡紝绔嬮┈灏辩伀鍐掗噾鏄燂紝涓嶆湇姘斾簡锛屽苟涓旀毚璺冲闆疯锛氣滄垜閬囪鐩稿锛屼竴瀹氳鐙犵嫚缇炶颈浠栵紒鈥濊敽鐩稿寰楃煡鍚庯紝灏介噺鍥為伩銆佸璁╋紝涓嶄笌寤夐鍙戠敓鍐茬獊銆傝敽鐩稿鐨勯棬瀹互涓轰粬鐣忔儳寤夐锛岀劧鑰岃敽...
绛旓細涓銆佸ぇ绂规不姘 浠庡墠锛屾湁涓汉鍙ぇ绂癸紝鏄垜鍥藉彜浠ｆ渶鏈夊悕鐨勬不姘磋嫳闆勩傜埗浜插彨椴э紝绠楄捣鏉ワ紝澶х杩樻槸榛勫笣鐨勫悗浠ｃ備紶璇村湪甯濆哀鏃舵湡锛 榛勬渤娴佸煙缁忓父鍙戠敓娲按锛屼负浜嗗埗姝㈡椽姘存硾婊ワ紝淇濇姢鍐滀笟鐢熶骇锛屽笣鏇惧彫闆嗛儴钀介棰嗕細璁紝寰佹眰娌绘按鑳芥墜鏉ュ钩鎭按瀹炽傞钵琚帹鑽愭潵璐熻矗杩欓」宸ヤ綔锛屼粬绠鍗曠敤鍫ゅ焸鎶婂眳浣忓尯鍥存姢璧锋潵浠ラ樆纰嶆椽姘达紝浠囧勾閮...
绛旓細1.鑳屾按涓鎴 妤氭眽鐩镐簤鐨勬椂鍊欙紝鍒橀偊鍛芥墜涓嬪ぇ灏嗛煩淇￠鍏垫敾鎵撹档鍥姐傝档鐜嬪甫浜嗕簩鍗佷竾澶у啗鍦ㄥお琛屽北鐨勪簳闄夊叧杩庡嚮銆 褰撴椂锛岄煩淇″彧甯︿簡涓涓囦簩鍗冧汉椹備负浜嗘墦璐ヨ档鍐涳紝浠栧皢涓涓囦汉椹绘墡鍦ㄦ渤杈瑰垪浜嗕竴涓儗姘撮樀銆傚彟澶栨淳涓ゅ崈杞婚獞娼滀紡鍦ㄨ档鍐涘啗钀ュ懆鍥淬備氦鎴樺悗锛岃档钀ヤ簩鍗佷竾澶у啗鍚戞渤杈圭殑涓涓囨眽鍐涙潃鏉ャ傛眽鍐涢潰涓村ぇ鏁岋紝鍚庢棤閫璺紝...
绛旓細鍙茶閲岄潰鐨勫皬鏁呬簨鏈夊摢浜1 鍥捐皨寮戝悰 姹変竷骞达紝鍒橀偊浠庡钩鍩庡洖浜紝閫旂粡璧靛浗锛屽埌浜嗗コ濠垮鑷劧瑕佷綇涓嬩紤鎭簡銆傝档鐜嬪紶鏁栨棭鏅氳劚涓嬪琛ｏ紝鎴翠笂琚栧锛屼翰鑷负姹夐珮绁栬繘鐚鐗╋紝鎬佸害鍗佸垎璋﹀崙锛岄鏈夊コ濠跨殑绀艰矊銆傜劧鑰屽垬閭︿粬鍑鸿韩灏辨槸涓涓ぞ浼氭贩娣凤紝鍙兘闅忎究鎯簡锛屽氨鍠滄涓よ剼鍓嶄几锛屼袱鑶濆井鏇插矓寮鑵垮潗鐫銆傝繖鏄釜杈冮殢渚...
