“冬雷阵阵,夏雨雪”出自哪里?
出自汉代的乐府《上邪》。
原文:
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭。
冬雷震震,夏雨雪。
天地合,乃敢与君绝。
白话译文:
上天啊,我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。
除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。
除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞。
除非天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝。
扩展资料:
《上邪》的后世影响:
《上邪》为《铙歌十八曲》之一,属乐府《鼓吹曲辞》。《上邪》是一首民间情歌,是一首感情强烈,气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓,指地为证,要永远和情人相亲相爱。
《上邪》对后世的影响很大。敦煌曲子词中的《菩萨蛮》在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它的启发:“枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头。”不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求是如出一辙的,并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。
参考资料:百度百科-上邪
出之汉乐府民歌《上邪》:
上邪!
我欲与君相知,
长命无绝衰.
山无陵,
江水为竭,
冬雷震震,
夏雨雪,
天地合,
乃敢与君绝.
绛旓細鏈瘒閫夎嚜銆婁箰搴滆瘲闆.榧撳惞鏇茶緸銆,鏄眽涔愬簻銆婇ザ姝屽崄鍏洸銆嬩箣涓,鍙栭鍙ヤ负鐗囧悕.璇楁瓕浠ュコ瀛愮殑鍙e惢瑾撹█瀵圭埍鎯呯殑鍧氳礊涓嶆笣,鎰熸儏鐩寸巼鐪熷垏,鏋勬濇柊棰栧鐗.澶ф剰鏄細澶╁晩,鎴戞兂鍜屼綘鎯崇埍,璁╂垜浠殑鐖辨儏姘歌繙涓嶆柇缁,楂樺北鍖栦负骞冲湴,姹熸渤鏋,鍐闆闇,澶忓涓嬮洩,澶╁湴鍚,鍙湁鍙戠敓杩欑被涓嶅彲鑳藉彂鐢熶箣浜,鎴戞墠浼氬拰浣犳柇缁濈埍鎯....
绛旓細銆婁笂閭嬪叏鏂囧涓嬶細鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛岄暱鍛芥棤缁濊“銆傚北鏃犻櫟锛屾睙姘翠负绔紝鍐浄闇囬渿锛屽闆ㄩ洩銆傚ぉ鍦板悎锛屼箖鏁笌鍚涚粷銆傦紙鍢垮樋锝炴垜寰堝枩娆㈢殑涓棣栦箰搴滄皯姝岋紝鏇剧粡鐗规剰璁扮殑銆傝繕寰堝枩娆㈠厓缂滅殑鈥滄浘缁忔钵娴烽毦涓烘按锛岄櫎鍗村帆灞变笉鏄簯鈥濋兘鏄緢娣辨儏缁嗚吇鐨勮瘲鍙ワ級
绛旓細鍘熸枃:姹 路 浣氬悕銆婁笂閭嬩笂閭紝鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛岄暱鍛芥棤缁濊“銆傚北鏃犻櫟锛屾睙姘翠负绔鍐浄闇囬渿锛屽闆ㄩ洩銆傚ぉ鍦板悎锛屼箖鏁笌鍚涚粷銆傝瘧鏂囷細涓婂ぉ鍟婏紝鎴戞复鏈涗笌浣犵浉鐭ョ浉鎯滐紝闀垮瓨姝ゅ績姘镐笉瑜噺銆傞櫎闈炲穽宸嶇兢灞辨秷閫濅笉瑙侊紝闄ら潪婊旀粩姹熸按骞叉陡鏋銆傞櫎闈炲嚊鍑涘瘨鍐浄澹扮炕婊氾紝闄ら潪鐐庣値閰锋殤鐧介洩绾烽銆傞櫎闈炲ぉ鍦扮浉浜よ仛鍚堣繛鎺ワ紝鎴戞墠...
绛旓細杩欏彞璇鍑鸿嚜姹変唬璇椾汉鍐欑殑銆婁笂閭嬨傝缁嗚В閲婂涓嬶細涓銆佽儗鏅粙缁 銆婁笂閭嬫槸涓棣栧厖婊℃儏鎰熻壊褰╃殑璇楁瓕锛岃〃杈句簡鎭嬩汉涔嬮棿鍧氬畾鐨勮獡瑷銆傝繖棣栬瘲鍏呮弧浜嗗己鐑堢殑鎰熸儏鑹插僵锛屼互鑷劧澶╄薄涓哄紩鍠伙紝璁镐笅鐭㈠織涓嶆笣鐨勮獡瑷銆傚湪杩欏彞璇濃鍐浄闇囬渿澶忛洦闆紝涔冩暍涓庡悰缁濃濅腑锛岃瘲浜哄阀濡欏湴杩愮敤浜嗚嚜鐒剁幇璞℃潵姣斿柣鎯呮劅鐨勫潥瀹氬拰鍐崇粷銆備簩銆...
绛旓細姹変箰搴滄皯姝岋紝鏃犲悕姘忔墍浣溿婁笂閭嬩笂閭!鎴戞涓庡悰鐩哥煡,闀垮懡鏃犵粷琛.灞辨棤妫,姹熸按涓虹,鍐浄闇囬渿,澶忛洦闆,澶╁湴鍚,涔冩暍涓庡悰缁!
绛旓細鍑鸿嚜銆婁笂閭嬩笂閭紒鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛岄暱鍛芥棤缁濊“銆傚北鏃犻櫟锛屾睙姘翠负绔锛屽啲闆烽渿闇囧闆ㄩ洩锛澶╁湴鍚堬紝涔冩暍涓庡悰缁濓紒
绛旓細灞辨棤闄碉紝姹熸按涓虹锛鍐浄闇囬渿锛屽闆ㄩ洩锛屽ぉ鍦板悎锛屼箖鏁笌鍚涚粷锛佹湰绡囨槸姹変箰搴溿婇ザ姝屻嬩腑鐨勪竴棣栨儏姝岋紝鏄竴浣嶇棿鎯呭コ瀛愬鐖变汉鐨勭儹鐑堣〃鐧姐傝ˉ鍏咃細銆婁笂閭嬧憼 姹変箰搴滄皯姝 涓婇偑锛佲憽 鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛屸憿 闀垮懡鏃犵粷琛般傗懀 灞辨棤闄碉紝 姹熸按涓虹锛 鍐浄闇囬渿锛 澶忛洦闆锛 澶╁湴鍚堬紝 涔冩暍涓庡悰缁濓紒鈶 銆愭敞閲娿 ...
绛旓細灞辨棤闄碉紝澶╁湴鍚堬紝涔冩暍涓庡悰缁鍑鸿嚜姹変唬鐨勪箰搴滄皯姝屻婁笂閭嬶紝鍏ㄦ枃鏄細涓婇偑锛屾垜娆蹭笌鍚涚浉鐭ワ紝闀垮懡鏃犵粷琛般傚北鏃犻櫟锛屾睙姘翠负绔鍐浄闇囬渿锛屽闆ㄩ洩銆傚ぉ鍦板悎锛屼箖鏁笌鍚涚粷銆傝瘧鏂 涓婂ぉ鍟婏紝鎴戞复鏈涗笌浣犵浉鐭ョ浉鎯滐紝闀垮瓨姝ゅ績姘镐笉瑜噺銆傞櫎闈炲穽宸嶇兢灞辨秷閫濅笉瑙侊紝闄ら潪婊旀粩姹熸按骞叉陡鏋銆傞櫎闈炲嚊鍑涘瘨鍐浄澹扮炕婊氾紝闄ら潪鐐庣値...
绛旓細姹変箰搴溿婁笂閭 涓婇偑!鎴戞涓庡悰鐩哥煡,闀垮懡鏃犵粷琛. 灞辨棤闄,姹熸按涓虹,鍐浄闇囬渿,澶忛洦闆,澶╁湴鍚,涔冩暍涓庡悰缁! 銆愯祻鏋愩戯細涓庢枃浜鸿瘲璇嶅枩娆㈡弿鍐欏皯濂冲垵鎭嬫椂鐨勭緸娑╂儏鎬佺浉鍙,鍦ㄦ皯姝屼腑鏈甯歌鐨勬槸浠ュ皯濂宠嚜杩扮殑鍙e惢鏉ヨ〃鐜板ス浠浜庡垢绂忕埍鎯呯殑鏃犳墍椤惧繉鐨勮拷姹.杩欓璇楀睘浜庢眽浠d箰搴滄皯姝屼腑鐨勩婇紦鍚规洸杈炪,鏄竴浣...
绛旓細杩欏彞璇鍑鸿嚜姹変箰搴滄皯姝屻婁笂閭嬨 鍘熸枃鏄繖鏍风殑锛 涓婇偑锛 鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛 闀垮懡鏃犵粷琛帮紒 灞辨棤闄碉紝 姹熸按涓虹锛 鍐浄闃甸樀锛 澶忛洦闆锛 澶╁湴鍚堬紝 涔冩暍涓庡悰缁濄 杩欐槸棣栬〃鐧界埍鎯呭繝璐炵殑瑾撹瘝銆備綔鑰呬互浜旂涓嶅彲鑳藉嚭鐜扮殑鑷劧鐜拌薄锛屾潵姣斿柣涓绉嶄笉鍙兘鐨勭鏁c傛劅鎯呮寶鐑堛佸潶鐜囷紝椋庢牸璐ㄦ湸鑰屽張...