狮子王主题曲can you feel the love tonight中文版是谁唱的？ 狮子王主题曲can you feel the love to...

\u72ee\u5b50\u738b\u4e3b\u9898\u66f2can you feel the love tonight\u4e2d\u6587\u7248\u662f\u8c01\u5531\u7684\uff1f

\u5f90\u7acb\u5fb7\u3001\u4f5f\u7ecd\u5b97\u3001\u9a6c\u5146\u9a8f\u3001\u674e\u52c7\u3001\u6797\u82b3\u96ea \u3001 \u9648\u79c0\u73e0\u3002\u72ee\u5b50\u738b\u4e3b\u9898\u66f2\u300acan you feel the love tonight\u300b\u4e2d\u6587\u7248\u6b4c\u8bcd\u5982\u4e0b\uff1a
\u300a\u7231\u5c31\u5728\u4eca\u5bb5\u300b
\u586b\u8bcd\uff1a\u738b\u96e8\u7136
\u4f5c\u66f2\uff1a
\u77a7\u5b81\u9759\u81e3\u670d\u4e8e\uff0c\u767d\u65e5\u7684\u5954\u52b3
\u5f53\u8f6c\u52a8\u4e16\u754c\u7684\u5fc3\uff0c\u53ef\u4ee5\u629b\u5f00\u4e86
\u8fd9\u9676\u9189\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u6d1e\u6089\u6211\u5fc3\u69fd
\u4e0d\u7720\u7684\u6218\u58eb\u5df2\u8db3\u77e3\uff0c\u4ec5\u4e0e\u4f60\u76f8\u62b1
\u4f60\u80fd\u611f\u5230\u7231\u5728\u4eca\u5bb5\uff1f\uff0c\u4f60\u6211\u95f4\u8426\u7ed5
\u60ca\u8bb6\u7684\u6d6a\u4eba\u5df2\u8db3\u77e3\uff0c\u76f8\u4f34\u5171\u8fdc\u9065
\u4f60\u80fd\u611f\u5230\u7231\u5728\u4eca\u5bb5\uff1f\uff0c\u5982\u4f55\u53bb\u4f9d\u9760
\u56fd\u738b\u4e0e\u6d6a\u8005\u5df2\u5fc3\u6ee1\uff0c\u6df1\u4fe1\u6b64\u575a\u7262
\u77a7\u4eba\u4eba\u5728\u6b64\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u4ec5\u660e\u4e86
\u7eb7\u7e41\u76d8\u66f2\u7684\u4eba\u4e16\uff0c\u4f7f\u4f60\u6211\u53d8\u4e86
\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u9053\u7406\uff0c\u8eab\u5c45\u65f7\u91ce\u91cc
\u5f53\u4e0d\u5e78\u65c5\u884c\u7740\u7684\u5fc3\uff0c\u4e0e\u4f60\u540c\u5fc3\u8df3
\u4f60\u80fd\u611f\u5230\u7231\u5728\u4eca\u5bb5\uff1f\uff0c\u4f60\u6211\u95f4\u8426\u7ed5
\u60ca\u8bb6\u7684\u6d6a\u5b50\u5df2\u8db3\u77e3\uff0c\u76f8\u4f34\u5171\u8fdc\u9065
\u4f60\u80fd\u611f\u5230\u7231\u5728\u4eca\u5bb5\uff1f\uff0c\u5982\u4f55\u53bb\u4f9d\u9760
\u56fd\u738b\u4e0e\u6d6a\u8005\u5df2\u5fc3\u6ee1\uff0c\u6df1\u4fe1\u6b64\u575a\u7262
\u56fd\u738b\u4e0e\u6d6a\u8005\u5df2\u5fc3\u6ee1\uff0c\u6df1\u4fe1\u6b64\u575a\u7262

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u6b4c\u66f2\u7684\u5f55\u5236\u4e8e1993\u5e74\u5b8c\u6210\u3002\u539f\u5148\u5728\u300a\u72ee\u5b50\u738b\u300b\u52a8\u753b\u91cc\u662f\u6253\u7b97\u5168\u7531\u5267\u4e2d\u4e24\u540d\u8c10\u89d2\u5f6d\u5f6d\u53ca\u4e01\u6ee1\u6765\u6f14\u5531\uff0c\u4f46\u5f53\u827e\u5c14\u987f\u00b7\u7ea6\u7ff0\u5f97\u77e5\u540e\u53cd\u5bf9\u8fd9\u79cd\u5145\u65a5\u559c\u5267\u6548\u679c\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u300aCan You Feel the Love Tonight\u300b\u662f\u80fd\u627f\u88ad\u5148\u524d\u8fea\u58eb\u5c3c\u52a8\u753b\u4e2d\u7ecf\u5178\u60c5\u6b4c\u7cbe\u795e\u7684\u4f5c\u54c1\uff1b\u4ee5\u53ca\u5e0c\u671b\u80fd\u5c06\u6b4c\u7528\u5728\u8ba9\u5267\u60c5\u4e2d\u7684\u72ee\u5b50\u8f9b\u5df4\u53ca\u5a1c\u5a1c\u5f7c\u6b64\u4e0d\u9760\u4ea4\u8c08\u3001\u800c\u7528\u5fc3\u60c5\u6765\u611f\u53d7\u5bf9\u65b9\u5982\u6b64\u8868\u73b0\u7684\u6865\u6bb5\u91cc\u3002

\u3000\u3000\u72ee\u5b50\u738b\u4e3b\u9898\u66f2can
you
feel
the
love
tonight\u7684\u4e2d\u6587\u7248\u662f\u5f90\u7acb\u5fb7\uff08\u4e01\u6ee1\uff09\u3001\u4f5f\u7ecd\u5b97
/
\u9a6c\u5146\u9a8f\uff08\u5f6d\u5f6d\uff09\u3001\u674e\u52c7\uff08\u6210\u5e74\u8f9b\u5df4\uff09\u3001\u6797\u82b3\u96ea
/
\u9648\u79c0\u73e0\uff08\u6210\u5e74\u5a1c\u5a1c\uff09\u6f14\u5531\u7684\u3002
\u3000\u3000\u4f5c\u66f2\uff1aElton
John
\u3000\u3000\u666e\u901a\u8bdd(\u56fd\u8bed)\u7248\u586b\u8bcd\uff1a\u738b\u96e8\u7136
\u3000\u3000\u6240\u5c5e\u4e13\u8f91\uff1a\u300a\u72ee\u5b50\u738b\u539f\u58f0\u5e26\u300b
\u3000\u3000\u72ee\u5b50\u738b\u4e3b\u9898\u66f2can
you
feel
the
love
tonight\u7684\u4e2d\u6587\u7248\u6b4c\u8bcd\uff1a
\u3000\u3000\u5f53\u70ed\u70c8\u7684\u7231\u60c5\u964d\u4e34\uff0c
\u3000\u3000\u6211\u5fc3\u7518\u60c5\u613f\u7684\u5b8c\u5168\u5c48\u670d
\u3000\u3000\u5f53\u4e16\u4e0a\u7684\u55a7\u56a3\u7ec8\u4e8e\u5e73\u9759\u4e0b\u6765
\u3000\u3000\u5728\u90a3\u8ff7\u4eba\u7684\u65f6\u523b\u6211\u660e\u767d\u4e86
\u3000\u3000\u53ea\u8981\u80fd\u548c\u4f60\u5728\u4e00\u8d77\u5bf9\u90a3\u4e0d\u77e5\u75b2\u5026\u7684\u6597\u58eb\u5c31\u5df2\u7ecf\u8db3\u591f
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u4eca\u591c\u4f60\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u6211\u7684\u7231\u5417\uff1f
\u3000\u3000\u8fd9\u7231\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5f52\u5bbf
\u3000\u3000\u80fd\u5f97\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u7231
\u3000\u3000\u5bf9\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\u7684\u4eba\u5df2\u7ecf\u8db3\u591f
\u3000\u3000\u4f60\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u6211\u7684\u7231\u5417\uff1f
\u3000\u3000\u8bf7\u505c\u4e0b\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\u7684\u811a\u6b65
\u3000\u3000\u8fd9\u7231\u5df2\u7ecf\u8db3\u53ef\u4ee5\u8ba9\u65e0\u8bba\u56fd\u738b\u8fd8\u662f\u6d41\u6d6a\u6c49\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5e78\u798f\u7684\u4eba
\u3000\u3000\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u7ec6\u5fc3\u4f53\u4f1a
\u3000\u3000\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u673a\u4f1a
\u3000\u3000\u611f\u53d7\u8fd9\u4e94\u5f69\u7684\u4e16\u754c\u5e26\u7ed9\u4f60\u7684\u611f\u52a8
\u3000\u3000\u4f60\u4f1a\u660e\u767d\u5916\u9762\u7684\u4e16\u754c\u7684\u89c4\u5219
\u3000\u3000\u906d\u53d7\u4e0d\u5e78\u7684\u822a\u884c\u8005\u7684\u5fc3\u548c\u4f60\u4e00\u8d77\u8df3\u52a8\u3002
\u3000\u3000\u72ee\u5b50\u738b\u4e3b\u9898\u66f2can
you
feel
the
love
tonight\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u6b4c\u8bcd\uff1a
\u3000\u3000there's
a
calm
surrender
to
the
rush
of
day
\u5f53\u5306\u5fd9\u7684\u4e00\u5929\u6e10\u5165\u5e73\u9759
\u3000\u3000when
the
heat
of
the
rolling
world
can
be
turned
away
\u5f53\u65cb\u8f6c\u5730\u7403\u8eab\u4e0a\u7684\u71e5\u70ed\u5373\u5c06\u892a\u5c3d
\u3000\u3000and
enchanted
moment
and
it
sees
me
through
\u90a3\u4ee4\u4eba\u8ff7\u9189\u7684\u65f6\u523b\u6d78\u900f\u6211\u5fc3
\u3000\u3000it's
enough
for
this
restless
warrior
\u53ea\u8981\u80fd\u548c\u4f60\u5728\u4e00\u8d77\uff0c
\u3000\u3000just
to
be
with
you
\u6c38\u4e0d\u505c\u6b47\u7684\u6597\u58eb\u5c31\u5df2\u77e5\u8db3
\u3000\u3000and
can
you
feel
the
love
tonight?
\u4eca\u591c\u4f60\u53ef\u611f\u53d7\u5230\u7231\u7684\u6765\u4e34\uff1f
\u3000\u3000it
is
where
we
are
\u5b83\u5982\u5f71\u968f\u884c
\u3000\u3000it's
enough
for
this
wide-eyed
wanderer
\u90a3\u604b\u6155\u8db3\u4ee5\u5c06\u8fd9\u4e2a\u65e0\u90aa\u7684\u6d6a\u5b50\u4e0e\u4f60
\u3000\u3000that
we
got
this
far
\u7262\u7262\u5730\u7ed1\u5728\u4e86\u4e00\u8d77
\u3000\u3000and
can
you
feel
the
love
tonight?
\u4eca\u591c\u4f60\u53ef\u611f\u53d7\u5230\u7231\u7684\u6765\u4e34\uff1f
\u3000\u3000how
it's
laid
to
rest?
\u5fc3\u6f6e\u6f8e\u6e43\u53c8\u600e\u80fd\u5165\u7761\uff1f
\u3000\u3000it's
enough
to
make
kings
and
vagabonds
\u82e5\u738b\u5b50\u4e0e\u8d2b\u513f\u90fd\u575a\u4fe1\u7231\u81f3\u9ad8\u65e0\u4e0a
\u3000\u3000believe
the
very
best
\u77e5\u8db3\u4e86
\u3000\u3000there's
a
time
for
everyone
\u4f46\u613f\u4eba\u4eec\u80fd\u7406\u89e3\u4f17\u751f\u90fd\u4f3c
\u3000\u3000if
they
only
learn
\u5728\u4e07\u82b1\u7b52\u822c\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u7ffb\u8f6c
\u3000\u3000that
the
twisting
kaleidoscope
moves
us
all
in
turn
\u4ea6\u80fd\u660e\u767d\u4eba\u5404\u6709\u5176\u65f6
\u3000\u3000there's
a
rhyme
and
reason
to
the
wild
outdoors
\u90a3\u65f7\u91ce\u4e4b\u4e2d\u4f20\u6765\u7684\u9635\u9635\u8282\u62cd
\u3000\u3000when
the
heart
of
this
star-crossed
voyager
\u6b63\u662f\u843d\u9b44\u6e38\u4fa0\u7684\u5fc3
\u3000\u3000beats
in
time
with
yours
\u4e3a\u4f60\u800c\u9e23
\u3000\u3000and
can
you
feel
the
love
tonight?
\u4eca\u591c\u4f60\u53ef\u611f\u53d7\u5230\u7231\u7684\u6765\u4e34\uff1f
\u3000\u3000it
is
where
we
are
\u5b83\u6b63\u4e0e\u4f60\u6211\u540c\u884c
\u3000\u3000it's
enough
for
this
wide-eyed
wanderer
\u90a3\u604b\u6155\u8db3\u4ee5\u5c06\u8fd9\u4e2a\u65e0\u90aa\u7684\u6d6a\u5b50\u4e0e\u4f60
\u3000\u3000that
we
got
this
far
\u7262\u7262\u5730\u7ed1\u5728\u4e86\u4e00\u8d77
\u3000\u3000and
can
you
feel
the
love
tonight?
\u4eca\u591c\u4f60\u53ef\u611f\u53d7\u5230\u7231\u7684\u6765\u4e34\uff1f
\u3000\u3000how
it's
laid
to
rest?
\u5fc3\u6f6e\u6f8e\u6e43\u53c8\u600e\u80fd\u5165\u7761\uff1f
\u3000\u3000it's
enough
to
make
kings
and
vagabonds
\u82e5\u738b\u5b50\u4e0e\u8d2b\u513f\u90fd\u575a\u4fe1\u7231\u81f3\u9ad8\u65e0\u4e0a
\u3000\u3000believe
the
very
best
\u77e5\u8db3\u4e86
\u3000\u3000it's
enough
to
make
kings
and
vagabonds
\u82e5\u738b\u5b50\u4e0e\u8d2b\u513f\u90fd\u575a\u4fe1\u7231\u81f3\u9ad8\u65e0\u4e0a
\u3000\u3000believe
the
very
best
\u77e5\u8db3\u4e86

徐立德、佟绍宗、马兆骏、李勇、林芳雪 、 陈秀珠。狮子王主题曲《can you feel the love tonight》中文版歌词如下：

《爱就在今宵》

填词：王雨然

作曲：

瞧宁静臣服于，白日的奔劳

当转动世界的心，可以抛开了

这陶醉的时刻，洞悉我心槽

不眠的战士已足矣，仅与你相抱

你能感到爱在今宵？，你我间萦绕

惊讶的浪人已足矣，相伴共远遥

你能感到爱在今宵？，如何去依靠

国王与浪者已心满，深信此坚牢

瞧人人在此时，如果仅明了

纷繁盘曲的人世，使你我变了

这是一个道理，身居旷野里

当不幸旅行着的心，与你同心跳

你能感到爱在今宵？，你我间萦绕

惊讶的浪子已足矣，相伴共远遥

你能感到爱在今宵？，如何去依靠

国王与浪者已心满，深信此坚牢

国王与浪者已心满，深信此坚牢

扩展资料：

创作背景：

歌曲的录制于1993年完成。原先在《狮子王》动画里是打算全由剧中两名谐角彭彭及丁满来演唱，但当艾尔顿·约翰得知后反对这种充斥喜剧效果的安排，并表示《Can You Feel the Love Tonight》是能承袭先前迪士尼动画中经典情歌精神的作品；以及希望能将歌用在让剧情中的狮子辛巴及娜娜彼此不靠交谈、而用心情来感受对方如此表现的桥段里。

扩展阅读：狮子王can you feel ... canyoufeelme非诚勿扰 ... 狮子王主题曲原唱中文 ... 歌曲开头女声foryou ... 10首《经典老歌》 ... 电影《狮子王》完整版 ... can you feel it开场曲 ... can you架子鼓纯音乐 ... 狮子王主题曲免费听完整版 ...