《摔跤吧！爸爸》经典台词对白中英
1. Before you fight you need to fight with your fear.战斗之前，你需要战胜自己的恐惧。
2. What didn’t occur to me is that gold is gold, whether a boy wins it or a girl.
我之前没想到的是，金牌谁都可以夺得，男孩可以，女孩也可以。
3. Always respect your motherland ... because the amount of respect you give to your motherland ... you'll get that much respect from your motherland.
永远尊敬你的祖国，你会因为对祖国的尊敬而获得祖国对你同等的尊敬。
4. There are only two minutes in a single round ... but if you come to think of it, there are 120 seconds in two minutes ... wait for that one second when your opponent makes a mistake.
(摔跤)每一局只有2分钟，但我们换种方式想想，2分钟就是120秒，只要你抓住了对手犯错的那一秒钟(你就赢了)。
5. Even a rhinoceros applies strength ... but a tiger applies strength and technique, both ... we should become a tiger and not a rhinoceros.
犀牛虽然很有力量，但老虎能同时运用力量和技巧。我们应该成为老虎而不是犀牛。
6. By building your body you don't become a wrestler ... wrestling is something that's in the blood.
光打造身体，你是成不了一个摔跤选手的。摔跤是一种融入血液的东西。
7. No one supports you to get a medal ... but when you don't win a medal then everyone curses you.
没有人支持你去拿奖牌，但如果你不赢块奖牌回来，所有人都会诅咒你。
8. If you win the silver medal then either today or tomorrow people will forget you ... but you'll become an example if you win the gold medal ... and examples are given, you don't forget them.
如果你拿了银牌，人们迟早都会忘了你，但如果你拿了金牌，你就是榜样，而人们是永远不会忘记榜样的。
9. Medalist don't grow on trees ... you have to nurture them ... with love, with hard work, with dedication.
金牌选手不会从天而降，你必须用热爱.刻苦和投入来浇灌他们。
10. 她拥有无法打败的力气。
11. 我不会保持我的梦想，记得出一次错就能够痛失奖牌。
12. 爸爸的怒斥不断帮我们行进，是吧?竭尽全力!
13. 别理睬别人闲言闲语，昔日随他们，让他们说吧，你的时机将会到来，再来证明本人。
14. 我在此停留，只为成为最强者。
15. 机遇稍纵即逝，要用你每滴汗水来争取，要深信你会取得更多，命运也会屈从于你的努力不懈。
16. 在竞赛之前，要先打败恐惧，至多我女儿曾经打败恐惧。
17. 下手重些，她是个女孩。-别犯这种错，小看我。
18. 当你内心充溢恐惧时，拍拍你的背，找回勇气，你就会好起来!
19. 正面迎战吧，这正是你生来的目的!
20. 无论是男孩拿到，还是女孩拿到，金牌就是金牌!
21. 他为你们遮风挡雨，抵抗全世界，默默的忍耐你们闹脾气，为什么?为了让你们俩有将来…有本人的人生。
22. 如果你明天赢了，并非自己独享胜利，有几百万个像她们一样的女孩跟你一起得胜，所有被认为不如男孩的女孩们.那些被迫做繁琐家务的女孩们.那些被嫁出去生儿育女的女孩们，明天你不仅跟澳洲选手比赛，还是跟这些轻视女子的人比赛!
23. 为所有被歧视的女性战斗
24. 爸爸，我什么时候能再摔一次?
25. 等我下次举办烹饪大赛的时候再来参加
26. 你们的爸爸在跟全世界对抗，就是为了你们的'未来
27. 这个时候所有的鄙视都变成了掌声
28. 摔跤在她们的血液里，金牌谁拿都一样，无论是男孩还是女孩。你的胜利不只属于你，还属于千千万万被误解被歧视的女孩。
29. 爸爸不能每一次都来救你。
30. 如果你获得了银牌，你总会被遗忘 如果赢了金牌 你会成为典范
31. 你的胜利不是你一个人的，是所有不愿意一辈子面对锅碗瓢盆的女孩子的榜样。
32. 从出生到死亡，你的人生就是场摔角赛。
33. 我要让我们国家的国歌响彻整个赛场
34. 记住，爸爸不能时刻保护你，爸爸只教你如何战斗，你要战胜自己的恐惧!
绛旓細鈥斺銆婃憯璺ゅ惂鐖哥埜缁忓吀瀵圭櫧銆 渚勫瓙:浣嗘槸濡傛灉鍥藉鏃犳硶缁欎綘鎻愪緵鏀寔,鎽旇筏鑰呰兘璧板杩?鈥斺斻婃憯璺ゅ惂鐖哥埜缁忓吀璇綍銆 渚勫瓙:鍙斿彅鍗虫病鑳藉緱鍒颁釜鐢峰,鏉戞皯浠篃閮芥病鏈夊緱鍒拌禐璧,浣嗘槸鍦ㄨ繖缇ょ瓥缇ゅ姏涔嬩腑,鍝釜鍙堝彧鏄壇娣″憿鈥斺斻婃憯璺ゅ惂鐖哥埜缁忓吀璇綍銆 濡诲瓙:瀵逛笉璧,娌¤兘缁欎綘鐢熶釜鍎垮瓙銆 Mahavir Singh Phogat:涓嶆槸浣犵殑閿,涔熶笉瑕佽浼...
绛旓細Dad doesn't always come to you. You have to fight on your own... Save yourself!鐖哥埜涓嶆槸姣忔閮借兘鏉ユ晳浣狅紝浣犲緱瑕佸嚟鑷繁鍔涢噺鎴樻枟锛屽敖鍏ㄥ姏…鏁戜綘鑷繁!Always respect your motherland ... because the amount of respect you give to your motherland ... you'll get that much ...
绛旓細璁板緱鍑轰竴娆￠敊灏辫兘澶熺棝澶卞鐗屻17. 褰撲綘鍐呭績鍏呮弧鎭愭儳鏃讹紝鎷嶆媿浣犵殑鑳岋紝鎵惧洖鍕囨皵锛屼綘灏变細濂借捣鏉!18. 鐖哥埜鐨勮鏂ヤ竴鐩村府鎴戜滑鍓嶈繘锛屾槸鍚?鍏ㄥ姏浠ヨ荡!19. 杩欎笉鎬綘锛屼綘涔熶笉鐢ㄦ劅鍒版劎鐤氾紝鎴戦兘寰堢埍浠栦滑浣嗘槸鍙湁鐢峰鎵嶈兘瀹屾垚鎴戠殑姊︽兂 20. 鐖哥埜涓嶆槸姣忔閮借兘鏉ユ晳浣狅紝浣犲緱瑕佸嚟鑷繁鍔涢噺鎴樻枟锛屽敖鍏ㄥ姏鈥︽晳浣犺嚜宸!
绛旓細23銆 鐖哥埜鐨勮鏂ヤ竴鐩村府鎴戜滑鍓嶈繘锛屾槸鍚?鍏ㄥ姏浠ヨ荡!24銆 鍒悊浼氫粬浜洪棽瑷闂茶锛屼粖鏃ラ殢浠栦滑锛岃浠栦滑璇村惂锛屼綘鐨勬満浼氬皢浼氬埌鏉ワ紝鍐嶆潵璇佹槑鑷繁銆銆婃憯璺ゅ惂!鐖哥埜銆嬬粡鍏稿彴璇銆愪腑鑻便 If you win the silver me Always respect your motherland ... because the amount of respect you give to your motherland...
绛旓細鐖哥埜锛屾垜浠笉浼氬啀鎵撴灦浜嗐傚厛鍛婅瘔鎴戜綘浠槸鎬庝箞鎵撶殑銆傚紑濮嬩粬璇存垜鏄触绫伙紝鍙槸鎴戞病鏈夎璇濓紝鍙槸浠栬Babita鏄佸帆濠嗭紝鎴戝氨鍍忚繖鏍峰瓙鎬间笂浠栦簡!鎽旇筏鍚!鐖哥埜鍓ф儏浠嬬粛 杩欐槸涓閮ㄥコ鎬т负鑷繁浜夊彇鍛借繍鑷富鏉冨苟璧㈠緱灏婁弗鐨勫姳蹇楀枩鍓х數褰便傞┈鍝堢淮浜·杈涙牸·鐝灏(闃跨背灏·姹 Aamir Khan 楗)鏇炬槸鍗板害...
绛旓細銆婃憯璺ゅ惂!鐖哥埜銆嬩腑鐨勫コ鎬ч氳繃鎺ュ彈鎽旇筏璁粌,閫冪鍑烘棭鏃╃粨濠氱殑'鍛借繍,鍦ㄨ壈鑻︾殑璁粌涓彉寰楄嚜淇″拰寮哄ぇ銆傜墖涓,濂冲効鐨勫悓榫勪汉鏃╂棭鎶笂瀚佽。,濂逛滑缇℃厱鍦板鎺ュ彈鎽旇筏璁粌鐨勫コ鍎胯:鈥滄垜澶氭兂涔熸湁浣犱滑閭ｆ牱鐨勭埗浜,鑷冲皯浣犱滑涓嶇敤鍦14宀佸氨瀚佺粰涓嶈璇嗙殑鐢蜂汉,鐢熷瀛愭礂琛ｅ仛楗傗 杩欎笉鏄樋绫冲皵路姹楃涓娆″鍗板害鐨勭幇瀹為棶棰樺紑娑:銆婂湴鐞冧笂...
绛旓細12銆鐖哥埜鐨勮鏂ヤ竴鐩村府鎴戜滑鍓嶈繘锛屾槸鍚э紵鍏ㄥ姏浠ヨ荡锛13銆佸埆鐞嗕細浠栦汉闂茶█闂茶锛屼粖鏃ラ殢浠栦滑锛岃浠栦滑璇村惂锛屼綘鐨勬満浼氬皢浼氬埌鏉ワ紝鍐嶆潵璇佹槑鑷繁銆14銆佸ス浠彧鍋氶敊浜嗕竴浠朵簨锛屽氨鏄ス浠鐨勭埗浜瀹炲湪澶柉鐙傘15銆佸鏋滀綘鏄庡ぉ璧簡锛屽苟闈炶嚜宸辩嫭浜儨鍒╋紝鏈夊嚑鐧句竾涓儚濂逛滑涓鏍风殑濂冲璺熶綘涓璧峰緱鑳滐紝鎵鏈夎璁や负涓嶅鐢峰鐨勫コ瀛...
绛旓細銆婃憯璺ゅ惂鐖哥埜銆杩欓儴鐢靛奖娌℃湁鍗庝附鐨勮瑷锛屽彧鏈夋湸瀹炵殑璇濊銆傛病鏈夐偅涔堝鐨勭壒鎶锛屽彧鏈夊疄鍔涚殑杈冮噺銆傜湡蹇冪殑鏄竴閮ㄨ壇蹇冨墽銆傝繖閮ㄥ墽鏈夊緢澶氱粡鍏哥殑璇彞锛屾垜浠潵绠鍗曠殑鐪嬩竴鐪嬨傚彲鑳戒笉鏄叏閮ㄤ絾鏄噷闈㈢殑涓閮ㄥ垎灏辫冻浠ヨЕ鍔ㄦ垜浠殑蹇冪伒銆傝繖浜缁忓吀鍙拌瘝鏈夛細褰撲綘鍐呭績鍏呮弧鎭愭儳鏃讹紝鎷嶆媿浣犵殑鑳岋紝鎵惧洖鍕囨皵锛屼綘灏变細濂借捣鏉ワ紒鏃犺鏄敺瀛...
绛旓細銆婃憯璺ゅ惂鐖哥埜銆杩欓儴鐢靛奖娌℃湁鍗庝附鐨勮瑷锛屽彧鏈夋湸瀹炵殑璇濊銆傛病鏈夐偅涔堝鐨勭壒鎶锛屽彧鏈夊疄鍔涚殑杈冮噺銆傜湡蹇冪殑鏄竴閮ㄨ壇蹇冨墽銆傝繖閮ㄥ墽鏈夊緢澶氱粡鍏哥殑璇彞锛屾垜浠潵绠鍗曠殑鐪嬩竴鐪嬨傚彲鑳戒笉鏄叏閮ㄤ絾鏄噷闈㈢殑涓閮ㄥ垎灏辫冻浠ヨЕ鍔ㄦ垜浠殑蹇冪伒銆傝繖浜缁忓吀鍙拌瘝鏈夛細褰撲綘鍐呭績鍏呮弧鎭愭儳鏃讹紝鎷嶆媿浣犵殑鑳岋紝鎵惧洖鍕囨皵锛屼綘灏变細濂借捣鏉ワ紒鏃犺鏄敺瀛...
绛旓細鍦ㄩ┈鍝堢淮浜氱殑涓ユ牸璁粌涓嬶紝濮愬淇╄繀閫熷喘闇插ご瑙掞紝鎴愪负褰撳湴浣撹偛鐣岀殑鏄庢槦銆備负浜嗚拷姹傛洿楂樼殑鐩爣锛屽悏濉旇繘鍏ヤ簡鍥藉浣撹偛瀛﹂櫌娣遍狅紝闈㈠鍓嶆墍鏈湁鐨勬寫鎴樺拰璇辨儜銆傚奖鐗囧睍鐜颁簡濂逛滑鍦ㄨ繍鍔ㄥ満涓婄殑鎷兼悘鍜屾垚闀匡紝浠ュ強鐖朵翰瀵瑰ス浠殑娣卞帤鐖辨剰鍜屾敮鎸併傜數褰变腑鐨缁忓吀璇綍婵鍔辩潃瑙備紬锛屾棤璁洪潰瀵逛綍绉嶅洶闅撅紝閮借鍕囨暍鍦扮珯璧锋潵銆備互涓嬫槸鍏朵腑...
