Noted with thanks 什么意思 noted with thanks 在什么情况下可以使用？

Well noted with thanks.\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

Well noted with thanks.
\u6df1\u8868\u8c22\u610f
\u53cc\u8bed\u5bf9\u7167
\u4f8b\u53e5:
1.
Then close the book with thanks.
\u7136\u540e\u6000\u7740\u611f\u6fc0\u5408\u4e0a\u4e66\u3002

2.
Our hearts were truly filled with thanks.
\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u5145\u6ee1\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5

1\u3001\u5546\u4e1a\u6587\u4e66\u6216\u4fe1\u51fd\u7528\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u201c\u5df2\u77e5\u6089\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u611f\u8c22\u201d\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e2d\u6587\u53e3\u8bed\u4e2d\u7684\u201c\u6536\u5230\uff0c\u8c22\u8c22\u201d\u3002\u662f\u6bd4\u8f83\u968f\u610f\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u4e0b\u7ea7\u5bf9\u4e0a\u7ea7\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aNoted all below with thanks, see reply in red. \u975e\u5e38\u611f\u8c22\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u7ea2\u8272\u7684\u56de\u590d\u3002
2\u3001noted with thanks\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u6211\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u6211\u770b\u8fc7\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22\u201d\u65f6\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u7ed9\u522b\u4eba\u56de\u4fe1\uff0c\u7279\u522b\u662f\u522b\u4eba\u628a\u6d88\u606f\u3001\u901a\u77e5\u8f6c\u8fbe\u7ed9\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aYour letter of recent date to hand and contents noted with thanks. We shall appreciate a line from you at an earliest date.
\u8fd1\u65e5\u6765\u4fe1\u53d7\u5230\uff0c\u8bdd\u8bed\u95f4\u6d0b\u6ea2\u7740\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\u3002\u5982\u80fd\u65e9\u65e5\u6765\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u6fc0\u4e0d\u5c3d\u3002
3\u3001\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u5728\u5546\u52a1\u573a\u5408\uff0c\u6536\u5230\u522b\u4eba\u7684\u4fe1\u51fd\u6216\u8005\u901a\u77e5\u540e\uff0c\u51fa\u4e8e\u793c\u8c8c\u5e94\u5411\u5bf9\u65b9\u8868\u8fbe\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u5bf9\u65b9\u6765\u51fd\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u800c\u53c8\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u9700\u8981\u56de\u4fe1\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5c31\u4f1a\u56de\u8fd9\u53e5\u8bdd\u3002
\u4f46\u662f\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u7279\u522b\u793c\u8c8c\u7684\u6216\u8005\u5c0a\u656c\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u53ea\u662f\u8f7b\u5fae\u7684\u8868\u793a\u77e5\u9053\u548c\u611f\u8c22\uff0c\u6700\u597d\u4e0d\u8981\u7528\u4e8e\u56de\u590d\u4e0a\u7ea7\u3001\u5ba2\u6237\u6216\u5730\u4f4d\u6bd4\u81ea\u5df1\u9ad8\u7684\u4eba\u3002
\u540c\u6837\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u66f4\u4e3a\u5c0a\u656c\u7684\u8bf4\u6cd5\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6210\uff1aWell noted with much appreciation/gratitude.

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
noted with\uff1a\u6ce8\u610f\u5230
\u4f8b\u5982\uff1aMany parents say they have noted with delight the absence of toy weapons on the markets thisseason.
\u8bb8\u591a\u7236\u6bcd\u8868\u793a\u4ed6\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u6ce8\u610f\u5230\u73a9\u5177\u6b66\u5668\u6ca1\u6709\u5728\u8fd9\u4e2a\u5b63\u8282\u7684\u5e02\u573a\u4e0a\u51fa\u73b0\u3002
\u5176\u4ed6\u76f8\u5173\u77ed\u8bed\uff1a
well noted with thank\uff1a\u4ee5\u53ca\u6307\u51fa\u4e0e\u611f\u8c22 ; \u6ce8\u610f\u5230\u5e76\u611f\u8c22 ; \u6ce8\u610f\uff1bPLS NOTED WITH THANKS\uff1a\u8bf7\u6ce8\u610f\u5230\u8c22\u8c22 ; \u6682\u51c6\u724c\u7167\u5236\u5ea6\u3002
Noted with many\uff1a\u6ce8\u610f\u5230\u5f88\u591a ; \u6ce8\u610f\u5230\u4e0e\u8bb8\u591a\uff1bNoted with thanks\uff1a\u6ce8\u610f\u5230\u611f\u8c22 ; \u7531\u4e8e\u6ce8\u610f\u5230 ; \u8868\u793a\u611f\u8c22\u3002
kindly noted with thanks\uff1a\u8bf7\u6ce8\u610f\u5230\u8c22\u8c22 ; \u8bf7\u6307\u51fa\u4e0e\u611f\u8c22 ; \u6b23\u7136\u6ce8\u610f\u5230\uff1bnoted with satisfaction\uff1a\u6ee1\u610f\u5730\u770b\u5230\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aThey noted with satisfaction the upsurge of the national liberation movement. \u4ed6\u4eec\u6ee1\u610f\u5730\u770b\u5230\u4e86\u6c11\u65cf\u89e3\u653e\u8fd0\u52a8\u7684\u9ad8\u6da8\u3002

商业文书或信函用语，表示“已知悉，并表示感谢”，相当于中文口语中的“收到，谢谢”。

“Noted with thanks”是比较随意的说法。一般来说，在商务场合，收到别人的信函或者通知后，出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事，而又没有什么特别需要回信的内容，就会回这句话。

但是这并不是特别礼貌的或者尊敬的说法，只是轻微的表示知道和感谢，最好不要用于回复上级、客户或地位比自己高的人。

同样的情况下，更为尊敬的说法可以说成：Well noted with much appreciation/gratitude。

扩展资料

商用信函或者文书，开头和结尾的写法：

1、初次开场白：

It is my pleasure to write here for you.

回复开场白：

Further to our conversation earlier,  .........

As discussed over the phone,  .......

Thanks for you kind reply.

Thank you for your inquiry/email.

Thanks for your letter. It is my pleasure to receive your reply!

Thanks for your mail of 日期......

2、结尾：

We will noted and many thanks!

I hope everything with you is fine.

Many thanks for your support. 

I hope you are well and in good health!

首先我们来看下Noted with thanks的大致意思

Noted with thanks：词性为短语，Noted是note的过去分词形式，意思是“注意到”。With thanks是“带着感谢”的意思。整个短语Noted with thanks表示对收到的信息或请求表示感谢并已经注意到了。

通过下面的表格我们了解下Noted with thanks的含义、发音和用法

---

接下来我们讲解几个用例，希望这些用例可以加深您的理解

🚀🚀🚀Noted with thanks：

Noted, thank you.

(收到，谢谢。)

Noted with thanks, appreciate the reminder.

(已经注意到了，感谢提醒。)

Noted with thanks, appreciate your notification.

(已经收到了，感谢您的通知。)

❗❗❗注意事项：该短语只适用于书面表达或正式场合。

Noted with thanks 

释义

已知悉，谢谢

音标

• Noted: /ˈnoʊtɪd/ （NOH-tid）

• with: /wɪθ/ （with）

• thanks: /θæŋks/ （thanks）

用法

"Noted with thanks" 是一种礼貌的表达，用于表示对收到信息或指示的接受和感谢。

这个短语通常用于回复某人给予的指令、建议、请求或其他形式的信息。通过使用 "Noted with thanks"，表达了你已经注意到所提供的信息，并对对方的贡献表示感激。

这个短语传达了你对他人的尊重和感激之情，同时也表明你已经接收到并理解了所提供的信息。它是一种礼貌的回应，用于展示你的合作和感激之意。

双语例句

• Noted with thanks your email, now shanghai office has just complete.

  以谢谢注意你的电子邮件，现在弹弓办公室仅仅有完全的。

重点词汇

noted

英 [ˈnəʊtɪd]

美 [ˈnoʊtɪd]

adj.

著名的；注意到 ; 知名的 ; 产品特点 ; 着名的

短语搭配

• noted for

  因……而著名

• be noted for

  值得注意；应注意；因...闻名

• well noted

  注意；知晓；注意到

双语例句

• As someone noted in this paper a couple of ago, they eat great food and never gain weight.

  正如几年前有人在这篇论文中提到的，他们吃很棒的食物，而且从不发胖。

• Vinnie glanced around and noted the size of his office.

  Vinnie环顾四周，注意到他办公室的大小。

• A previous study noted that dolphins always consciously control their breathing.

  以前的一项研究指出，海豚总是有意识地控制自己的呼吸。

• But he noted that biomedical journals pay strong attention to statistical review.

  但他指出，生物医学期刊非常重视统计审查。

• The local TV also noted that the cleanup spanned more than a mile.

  当地电视台还指出，清理工作跨越了一英里多。

知道了， 谢谢你！ 用英文来说的话， 太冷太冷了， 我在美国长大， 从来没有这样用过。。。 非常的不好。 有点像你给老板一个很好的建议， 老板给你一个noted with thanks. 这个感觉老板根本不在乎， 随便应付你一下的感觉。[转]

Noted with thanks
知悉，谢谢。
例句筛选
1.
noted with thanks your email, now shanghai office has just complete.
以谢谢注意你的电子邮件，现在弹弓办公室仅仅有完全的。

2.
well noted with many thanks.
知悉，谢谢。

扩展阅读：noted with thanks ... while k++&&n++ 2 ... you got it ... troye sivan ... share with me ... with+n+v ing ... with an orchid ... be seized with情绪 ... handful ...