生命之名 千与千寻《生命之名》歌词（带中文标音）
\u6c42\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb \u751f\u547d\u4e4b\u540d\u7684\u6b4c\u8bcd\u7f57\u9a6c\u97f3\u2026\u2026\u6b4c\u540d\uff1a\u300a\u751f\u547d\u306e\u540d\u300b\uff08\u751f\u547d\u4e4b\u540d\uff09
\u4f5c\u8bcd\uff1a\u5ca9\u91cc\u4f51\u7a42
\u4f5c\u66f2/\u7f16\u66f2\uff1a\u83c5\u91ce\u3088\u3046\u5b50
\u6f14\u5531\uff1a AKINO
\u3042\u306e\u4e00\u7b49\u661f\u306e\u3055\u3093\u3056\u3081\u304f\u5149\u3067\u3000\u3042\u306a\u305f\u3068\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u8e0a\u308d\u3046\u304b
ano ittousei no sanzameku hikari de anata to dansu wo odorou ka
\u7528\u90a3\u8000\u773c\u7684\u4e00\u7b49\u661f\u5149\u4e0e\u4f60\u4e00\u8d77\u8df3\u821e\u5427
\u6211\u304c\u592a\u9633\u7cfb\u306e\u9f13\u52a8\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3000\u7edc\u307e\u3063\u305f\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u7eee\u7f57\u3081\u3044\u3066\u3001
wa ga taiyoukei no kodou ni awasete karamatta suteppu de kirameite,
\u914d\u5408\u7740\u6211\u592a\u9633\u7cfb\u7684\u9f13\u52a8\uff0c\u5728\u7f20\u7ed5\u7684\u6b65\u4f10\u4e2d\u7eee\u7f57
\u30e9\u30f3\u30d0\u30c0\u3000\u30eb\u30f3\u30d0
ranbada runba
\u5170\u5df4\u8fbe\u4f26\u5df4
\u3075\u305f\u308a\u3000\u5b87\u5b99\u3067\u30e9\u30f3\u30c7\u30d6\u30fc\u306a
futari sora de randebu^ na
\u4e8c\u4eba\u5728\u5b87\u5b99\u76f8\u4f1a
\u5984\u3001\u60a3\u3063\u3066\u3000\u8fde\u591c\u7720\u308c\u306a\u3044
mou, wazuratte renya nemurenai
\u5984\u60f3\u3001\u60a3\u75c5\u8fde\u591c\u65e0\u6cd5\u5165\u7761
\u661f\u5ea7\u306b\u306a\u3063\u3066\u3000\u6df7\u3056\u308b\u3000\u3069\u3093\u306a\u4e00\u7b49\u661f\u3082
seiza ni natte mazaru donna ittousei mo
\u6210\u4e3a\u661f\u5ea7\u6df7\u6742\u7740\u65e0\u8bba\u600e\u6837\u7684\u4e00\u7b49\u661f
\u3042\u306a\u305f\u306b\u3000\u4ee3\u308f\u308b\u3000\u5149\u5ea6\u306f\u306a\u3044\u308f
anata ni kawaru koudo wa naiwa
\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u4ee3\u66ff\u4f60\u7684\u5149\u8292
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u3044\u3064\u3082\u4f55\u5ea6\u3067\u3082\u300b \u662f\u65e5\u672c\u4e50\u961fAKINO\u4e8e2005\u5e74\u6240\u521b\u4f5c\u5e76\u6f14\u51fa\u7684\u6b4c\uff0c\u6536\u5f55\u4e8e\u4e13\u8f91\u300a\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u300b\u5f53\u4e2d\uff0c\u8be5\u4e13\u8f91\u5171\u5305\u597d\u4e868\u9996\u6b4c\u66f2\u3002
AKINO\u6210\u519b\u4e8e1987\u5e74\uff0c\u4e50\u961f\u6210\u5458\u4e3a\uff1a\u8349\u91ce\u6b63\u5b97\u3001\u4e09\u8f6e\u5f7b\u4e5f\u3001\u7530\u6751\u660e\u6d69\u3001\u5d0e\u5c71\u9f99\u7537\uff0c\u5176\u4e2d\u7075\u9b42\u4eba\u7269\u4e3a\u4e3b\u5531\u8349\u91ce\u30de\u30b5\u30e0\u30cd\uff0c\u961f\u957f\u662f\u7530\u6751\u660e\u6d69\u3002
\u8ba9AKINO\u5728 1995\u5e74\u4e00\u66f2\u6210\u540d\u7684\u662f\u300aRobinson\u300b\uff0c\u66fe\u5360\u636e\u516c\u4fe1\u699c 36 \u5468\uff0c\u521b\u9020\u4e86\u5355\u66f2\u9500\u91cf 162 \u4e07\u5f20\u7684\u8bb0\u5f55\u3002
\u6b4c\u66f2\uff1a\u751f\u547d\u4e4b\u540d\uff08\u3044\u306e\u3061\u306e\u540d\u524d\uff09
\u4f5c\u66f2\uff1a\u4e45\u77f3\u8ba9
\u4f5c\u8bcd\uff1a\u89c9\u548c\u6b4c\u5b50
\u6f14\u5531\uff1a\u6728\u6751\u5f13
\u6b4c\u8bcd\u5982\u4e0b\uff1a
\u9752\u7a7a\uff08\u3042\u304a\u305e\u3089\uff09\u306b\u7ebf\uff08\u305b\u3093\uff09\u3092\u5f15\uff08\u3072\uff09\u304f
\u6e5b\u84dd\u5929\u7a7a\u91cc\uff0c\u98de\u673a\u753b\u51fa\u4e00\u9053\u76f4\u7ebf
\u3072\u3053\u3046\u304d\u4e91\uff08\u3050\u3082\uff09\u306e\u767d\uff08\u3057\u308d\uff09\u3055\u306f
\u90a3\u6d01\u767d\u7684\u4e91
\u305a\u3063\u3068\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082 \u305a\u3063\u3068\u7d9a\uff08\u3064\u3065\uff09\u3044\u3066\u304f
\u5ef6\u4f38\u5411\u65e0\u5c3d\u7684\u8fdc\u65b9
\u660e\u65e5\uff08\u3042\u3059\uff09\u3092\u77e5\uff08\u3057\uff09\u3063\u3066\u305f\u307f\u305f\u3044
\u4eff\u4f5b\u901a\u5411\u660e\u5929
\u80f8\uff08\u3080\u306d\uff09\u3067\u6d45\uff08\u3042\u3055\uff09\u304f\u606f\uff08\u3044\u304d\uff09\u3092\u3057\u3066\u305f
\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5f53\u65f6\u6d45\u6025\u7684\u547c\u5438
\u70ed\uff08\u3042\u3064\uff09\u3044\u982c\uff08\u307b\u304a\uff09 \u3055\u307e\u3057\u305f\u98ce\uff08\u304b\u305c\uff09\u3082 \u304a\u307c\u3048\u3066\u308b
\u8bb0\u5f97\u4e00\u9635\u6e05\u98ce\u51b7\u5374\u71e5\u70ed\u7684\u53cc\u988a
\u672a\u6765\uff08\u307f\u3089\u3044\uff09\u306e\u524d\uff08\u307e\u3048\uff09\u306b\u3059\u304f\u3080\u624b\u8db3\uff08\u3066\u3042\u3057\uff09\u306f
\u9762\u5bf9\u672a\u6765\u745f\u7f29\u4e0d\u5b89\u7684\u8eab\u4f53
\u9759\uff08\u3057\u305a\uff09\u304b\u306a\u58f0\uff08\u3053\u3048\uff09\u306b\u307b\u3069\u304b\u308c\u3066
\u653e\u677e\u5728\u4f60\u6c88\u9759\u7684\u58f0\u97f3\u91cc
\u53eb\uff08\u3055\u3051\uff09\u3073\u305f\u3044\u307b\u3069 \u306a\u3064\u304b\u3057\u3044\u306e\u306f
\u7737\u604b\u5230\u60f3\u8981\u547c\u558a\u51fa\u6765
\u3072\u3068\u3064\u306e\u3044\u306e\u3061 \u771f\u590f\uff08\u307e\u306a\u3064\uff09\u306e\u5149\uff08\u3072\u304b\u308a\uff09
\u90a3\u4e00\u4e2a\u751f\u547d\uff0c\u662f\u76db\u590f\u7684\u9633\u5149
\u3042\u306a\u305f\u306e\u80a9\uff08\u304b\u305f\uff09\u306b \u63fa\uff08\u3086\uff09\u308c\u3066\u305f\u6728\u6f0f\uff08\u3053\u3082\uff09\u308c\u65e5\uff08\u3073\uff09
\u662f\u4ece\u6811\u68a2\u7b5b\u843d\u5728\u4f60\u80a9\u5934\u6447\u66f3\u7684\u9633\u5149
\u3064\u3076\u308c\u305f\u767d\uff08\u3057\u308d\uff09\u3044\u30dc\u30fc\u30eb
\u7834\u788e\u7684\u767d\u8272\u6c14\u7403
\u98ce\uff08\u304b\u305c\uff09\u304c\u6563\uff08\u3061\uff09\u3089\u3057\u305f\u82b1\uff08\u306f\u306a\uff09\u3073\u3089
\u98ce\u513f\u5439\u6563\u7684\u82b1\u74e3
\u3075\u305f\u3064\u3092\u6d6e\uff08\u3046\uff09\u304b\u3079\u3066 \u89c1\uff08\u307f\uff09\u3048\u306a\u3044\u5ddd\uff08\u304b\u308f\uff09\u306f
\u770b\u4e0d\u89c1\u7684\u6cb3\u6d41\u8f7d\u7740\u5b83\u4eec
\u6b4c\uff08\u3046\u305f\uff09\u3044\u306a\u304c\u3089\u6d41\uff08\u306a\u304c\uff09\u308c\u3066\u304f
\u4e00\u8fb9\u5531\u4e00\u8fb9\u6d41
\u79d8\u5bc6\uff08\u3072\u307f\u3064\uff09\u3082\u5618\uff08\u3046\u305d\uff09\u3082\u559c\uff08\u3088\u308d\u3053\uff09\u3073\u3082
\u79d8\u5bc6\u8c0e\u8a00\u548c\u6b22\u4e50
\u5b87\u5b99\uff08\u3046\u3061\u3085\u3046\uff09\u3092\u751f\uff08\u3046\uff09\u3093\u3060\u795e\uff08\u304b\u307f\uff09\u3055\u307e\u306e \u5b50\u4f9b\uff08\u3053\u3069\u3082\uff09\u305f\u3061
\u90fd\u662f\u5b55\u751f\u5b87\u5b99\u7684\u795e\u660e\u4e4b\u5b50
\u672a\u6765\uff08\u307f\u3089\u3044\uff09\u306e\u524d\uff08\u307e\u3048\uff09\u306b\u3059\u304f\u3080\u5fc3\uff08\u3053\u3053\u308d\uff09\u304c
\u9762\u5bf9\u672a\u6765\uff0c\u745f\u7f29\u4e0d\u5b89\u7684\u5fc3
\u3044\u3064\u304b\u540d\u524d\uff08\u306a\u307e\u3048\uff09\u3092\u601d\uff08\u304a\u3082\uff09\u3044\u51fa\uff08\u3060\uff09\u3059
\u7ec8\u4f1a\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57
\u53eb\uff08\u3055\u3051\uff09\u3073\u305f\u3044\u307b\u3069 \u3044\u3068\u304a\u3057\u3044\u306e\u306f
\u73cd\u7231\u5230\u60f3\u8981\u547c\u558a\u51fa\u6765
\u3072\u3068\u3064\u306e\u3044\u306e\u3061\u5e30\uff08\u304b\u3048\uff09\u308a\u3064\u304f\u573a\u6240\uff08\u3070\u3057\u3087\uff09
\u90a3\u4e00\u4e2a\u751f\u547d\uff0c\u662f\u80fd\u591f\u56de\u53bb\u7684\u5730\u65b9
\u308f\u305f\u3057\u306e\u6307\uff08\u3086\u3073\uff09\u306b \u6d88\uff08\u304d\uff09\u3048\u306a\u3044\u590f\uff08\u306a\u3064\uff09\u306e\u65e5\uff08\u3072\uff09
\u662f\u5728\u6211\u6307\u5c16\u6c38\u4e0d\u6d88\u901d\u7684\u590f\u65e5\u9633\u5149
\u672a\u6765\uff08\u307f\u3089\u3044\uff09\u306e\u524d\uff08\u307e\u3048\uff09\u306b\u3059\u304f\u3080\u5fc3\uff08\u3053\u3053\u308d\uff09\u304c
\u9762\u5bf9\u672a\u6765\uff0c\u745f\u7f29\u4e0d\u5b89\u7684\u5fc3
\u3044\u3064\u304b\u540d\u524d\uff08\u306a\u307e\u3048\uff09\u3092\u601d\uff08\u304a\u3082\uff09\u3044\u51fa\uff08\u3060\uff09\u3059
\u7ec8\u4f1a\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57
\u53eb\uff08\u3055\u3051\uff09\u3073\u305f\u3044\u307b\u3069 \u3044\u3068\u304a\u3057\u3044\u306e\u306f
\u73cd\u7231\u5230\u60f3\u8981\u547c\u558a\u51fa\u6765
\u3072\u3068\u3064\u306e\u3044\u306e\u3061\u5e30\uff08\u304b\u3048\uff09\u308a\u3064\u304f\u573a\u6240\uff08\u3070\u3057\u3087\uff09
\u90a3\u4e00\u4e2a\u751f\u547d\uff0c\u662f\u80fd\u591f\u56de\u53bb\u7684\u5730\u65b9
\u308f\u305f\u3057\u306e\u6307\uff08\u3086\u3073\uff09\u306b \u6d88\uff08\u304d\uff09\u3048\u306a\u3044\u590f\uff08\u306a\u3064\uff09\u306e\u65e5\uff08\u3072\uff09
\u662f\u5728\u6211\u6307\u5c16\u6c38\u4e0d\u6d88\u901d\u7684\u590f\u65e5\u9633\u5149
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6b4c\u66f2\u300a\u751f\u547d\u4e4b\u540d\u300b\u5176\u5b83\u7248\u672c\uff1a
1\u3001\u5e73\u539f\u7eeb\u9999\u7248\u300a\u751f\u547d\u4e4b\u540d\u300b\u662f\u7531\u5e73\u539f\u7eeb\u9999\u6f14\u5531\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u8be5\u6b4c\u66f2\u6536\u5f55\u5728\u4e13\u8f91\u300a10\u5468\u5e74\u8bb0\u5ff5\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb・\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3~Dear \u300b\u4e2d\uff0c\u53d1\u884c\u4e8e2013\u5e745\u67088\u65e5\u3002
2\u3001\u5e83\u6865\u771f\u7eaa\u5b50\u7248\u300a\u751f\u547d\u4e4b\u540d\u300b\u662f\u7531\u5e83\u6865\u771f\u7eaa\u5b50\u4f5c\u66f2\uff0c\u662f\u6ca1\u6709\u6b4c\u8bcd\u7684\u7eaf\u97f3\u4e50\uff0c\u8be5\u6b4c\u66f2\u6536\u5f55\u5728\u4e13\u8f91\u300aRelaxing Piano - Miyazaki Hayao Collection \u300b\u4e2d\uff0c\u53d1\u884c\u4e8e2004\u5e744\u670826\u65e5\u3002
演唱：平原绫香
作词：覚和歌子
作曲：久石譲
编曲：久石譲
歌词整理：冰镇的红糖水
翻译：MysteryHolic 、冰镇的红糖水
平假名+中文翻译+罗马字对照歌词
【【歌词整理：冰镇的红糖水】】
青空(あおぞら)に线(せん)を引く(ひく)
aozora ni sen wo hiku
晴空中一道线划过
ひこうき云(くも)の白(しろ)さは
hikouki kumo no shiro sa wa
那是飞机一样的雪白的云的航迹
ずっとどこまでも ずっと続(つず)いてく
zu~to dokomademo zu~to tsuzu i te ku
那样一直延续着
明日(あす)を知(し)ってたみたい
asu wo shi~te tami tai
（仿佛）想要知道明天
胸(めね)で浅く(あさく)息(いき)をしてた
mune de asaku iki wo shi te ta
胸口处浅浅的呼吸着
热い(あつい)頬(ほお) さました风(かぜ)も おぼえてる
atsui hoo sa ma shi ta kaze mo oboeteru
感记得那微热的脸颊、凉爽的风
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は
mirai no mae ni sukumu teashi wa
在未来面前畏首畏尾
静かな(しずかな)声(こえ)にほどかれて
shizukana koe ni hodo ka re te
寂静的嘶哑的声音
叫び(さけび)たいほど なつかしいのは
sakebi tai hodo natsukashii no wa
想呼叫，怀念的是
ひとつのいのち
hitotsu no inochi
一个人的生命
真夏(まなつ)の光(ひかり)
manatsu no hikari
盛夏的光芒
あなたの肩(かた)に 揺(ゆ)れてた木漏れ日(こもれび)
anata no kata ni yureteta komorebi
落在你肩上的 那摇晃的树阴
つぶれた白いボール
tsubureta shiroi bouru
压碎的白球
风が散(ち)らした花びら
kaze ga chirashita hana bi ra
随风飘散的花瓣
ふたつを浮(う)かべて 见(み)えない川(かわ)は
hutatsu wo ukabete mie nai kawa wa
浮现于心 触摸不到的河流
歌(うた)いながら流れ(ながれ)てく
uta i na ga ra nagareteku
随着歌声流动
秘密(ひみつ)も嘘(うそ)も喜び(よろこび)も
himitsu mo uso mo yorokobi mo
秘密，谎言和喜悦
宇宙(うちゅう)を生ん(うん)だ神さま(かみさま)の 子供(こども)たち
uchuu wo unda kamisama no kodomo tachi
创造宇宙众神的孩子们
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
mirai no mae ni sukumu kokoro ga
面对未来畏首畏尾的心情
いつか名前(なまえ)を思い(おもい)出す(だす)
itsuka namae wo omoi dasu
突然想起了名字
叫び(さけび)たいほど いとおしいのは
sakebi tai hodo i to o shi i no wa
想呼喊的是，可怜的是
ひとつのいのち
hitotsu no inochi
一个人的生命
帰り(かえり)つく场所(ばしょ)
kaeri tsu ku basho
回到最终的地方
わたしの指(ゆび)に 消え(きえ)ない夏(なつ)の日(ひ)
watashi no yubi ni kie nai natsu no hi
在我的指间，永远都不能忘怀的夏天
绛旓細16銆佹墍鏈夌殑鐞嗚閮芥槸鐏拌壊鐨,鑰屽疂璐电殑鐢熷懡涔鏍戝父闈掋 17銆佹垜浠棦鍒颁笘涓婅蛋浜嗕竴閬,灏卞緱鐝嶆儨鐢熷懡鐨勪环鍊笺傚湪鏌愮鎰忎箟涓婅,鐢熻姣旀鏇撮毦銆傛,鍙渶瑕佷竴鏃剁殑鍕囨皵,鐢,鍗撮渶瑕佷竴涓栫殑鑳嗚瘑銆 浠ヤ笂銆婂叧浜庣敓鍛界殑鍚嶈█璀﹀彞姹囨汇嬬敱楂樿冪綉鏀剁紪鏁寸悊,鐢熷懡鏄煭鏆傜殑,涓嶈鐧界櫧鐨勫幓娴垂;瀹冨緢鑴嗗急,涓嶈鍘昏棎瑙嗗畠!甯屾湜澶у鐨勭敓鍛芥椿寰楀厜...
绛旓細zoe鐨勮嫳鏂囧悕鍚箟鏄鐢熷懡銆倆oe瑙ｉ噴锛氶噴涔夛細浣愪紛銆傚彂闊筹細鑻盵'zəui]锛岀編['zəui]銆傝娉曪細鍚嶈瘝锛岄氬父浣滀负鑻辨枃濮撳悕浣跨敤銆傚惈涔夛細鐢熷懡锛屼綔涓轰竴涓嫳璇悕瀛楋紝Zoe浠19涓栫邯鎵嶅紑濮嬩娇鐢紝閫氬父鍦ㄤ笢鏂瑰熀鐫ｅ緬锛堝湪鍚勭鎷煎啓锛変腑鏇村父瑙侊紝zoe鏄嵎鍏拌褰㈠紡鍜孼OE鐨勮嫳璇彉浣撱傛潵婧愯绉嶏細娉㈠叞璇佸笇鑵婅銆
绛旓細5銆佺敓鍛界函灞炲伓鐒讹紝鎵浠ユ瘡涓敓鍛介兘瑕佷緷鎭嬪彟涓涓敓鍛斤紝鐩镐緷涓哄懡锛岀粨浼磋岃銆傜敓鍛界函灞炲伓鐒讹紝鎵浠ユ瘡涓敓鍛介兘涓嶅睘浜庡彟涓涓敓鍛斤紝鍍忎竴闃甸锛屾棤鐗垫棤鎸傘傗斺斿懆鍥藉钩銆婄埍涓庡鐙6銆佺敓娲绘椂甯镐細璁╂垜浠劅鍒拌壈杈涳紝骞朵細璁╂垜浠棤鏁版鐩澒鐢熷懡鍦ㄥ悇绉嶉噸鍘嬩箣涓嬬殑鎵洸涓庡彉褰傗斺旂背鍏奥锋槅寰锋媺銆婁笉鑳芥壙鍙楃殑鐢熷懡涔杞汇7...
绛旓細杩樿兘灏嗕竾鐗╂墦寰楃矇纰庯紝鐢氳嚦寮曞彂澶у湴闇囷紝褰撲粬鐨勬垬杞﹀湪澶ф捣涓婂椹版椂锛屾尝娴細鍙樼殑骞抽潤锛屽苟涓斿懆鍥存湁娴疯睔璺熼殢銆傚洜姝ょ埍鐞存捣闄勮繎鐨勫笇鑵婃捣鍛樺拰娓旀皯瀵逛粬鏋佷负鐨勫磭鎷溿傜綏椹汉鍦ㄥ笣鍥藉悗鏈熶互缃楅┈绁炰笌甯岃厞绁炲搴斻備笌娉㈠鍐搴旂殑缃楅┈绁炰负姘寸灏兼櫘椤匡紝娴风帇鏄熺殑鎷変竵鍚嶄究璧锋簮浜庝粬銆傚弬鑰冭祫鏂欐潵婧愶細鐧惧害鐧剧鈥斺斿笇鑵婄璇 ...
绛旓細鐢辨鍙锛屻婅緵寰峰嫆鐨勫悕鍗曘嬭繖閮ㄧ數褰辨湰韬殑浼樼銆備綔涓轰竴閮ㄨ杩颁簩鎴樻湡闂达紝寰峰浗绾崇补瀵逛簬鐘瑰お浜虹鏃忕殑杩鐨勬晠浜嬶紝鏈墖浠庝竴寮濮嬩究鍏锋湁涓绉嶅彶璇楁劅銆傚奖鐗囧嚑涔庡叏閮ㄩ粦鐧借壊璋冪敾闈紝浠ゅゥ鏂崱路杈涘痉鍕掓嫰鏁戠姽澶汉鐨勮涓鸿鐩栦笂浜嗕竴灞傚帤閲嶆劅锛岃浜鸿兘澶熷畬鍏ㄦ矇娴稿埌杩欎竴鍙茶瘲涔嬩腑銆傝岃繛濮喡峰凹妫拰鎷夊皵澶疯垂鍥犳柉涓や汉鐨勮〃婕旓紝浠...
绛旓細---浣 鍚 鐢熷懡鐨勭敤閫斿苟涓嶅湪闀跨煭鑰屽湪鎴戜滑鎬庢牱鍒╃敤瀹冦 璁稿浜烘椿鐨勬棩瀛愬苟涓嶅,鍗存椿浜嗗緢闀夸箙銆 ---钂欑敯 瀵逛汉璇翠笉,鐢熷懡鏄竴鍒囧疂鐗╀腑鏈楂樼殑涓滆タ銆 ---璐瑰皵宸村搱 搴旇绗戠潃闈㈠鐢熸椿,涓嶇涓鍒囧浣曘 ---浼忓鍏 鐩涘勾涓嶉噸鏉,涓鏃ラ毦鍐嶆櫒銆 ---闄舵綔 浜虹敓澶╁湴涔嬮棿,鑻ョ櫧椹逛箣杩囬殭,蹇界劧鑰屽凡銆 ---搴勫懆 鎴戜互涓轰汉浠...
绛旓細4銆佺綏寰烽噷鏍兼柉(Rodriguez)锛氬悓鏍锋簮浜庣埗浜茬殑鍚嶅瓧锛屾剰涓衡滅綏寰烽噷鏍(Rodrigo)鐨勫効瀛愨濓紝璇嶇紑鈥渆z鎴杄s鈥濊〃绀衡溾︹︾殑瀛愬瓩鈥濄5銆佸彶瀵嗘柉(Smith)锛氳繖涓濮撴皬婧愯嚜涓绉嶈亴涓氾紝鏄粠浜嬮噾灞炲姞宸ヤ笟鐨勭敺澹殑濮撴皬(smith鏈韩鏈夐搧鍖犳垨閿诲伐涔嬫剰)銆傞噾灞炲姞宸ユ槸鏈鍒濆嚑涓涓撲笟鑳藉姏鏈夌壒瀹氳姹傜殑鑱屼笟涔嬩竴锛屼换浣曚腑鍥介兘闇瑕佽繖绉嶆墜鑹猴紝...
绛旓細浼忕壒鍔鐢熷懡涔姘翠竴鐡剁殑浠锋牸鍖洪棿鍦17鍏儈359鍏冧箣闂达紝鍏蜂綋浠锋牸寰楃湅浜у搧娆惧紡銆佽鏍兼墠鑳藉垽鏂2023骞村湪璐墿骞冲彴涓婅兘鏌ュ埌鐨勪紡鐗瑰姞鐢熷懡涔嬫按涓鐡舵渶浣庝环涓17鍏冿紝鍝佸悕锛氱粷瀵逛紡鐗瑰姞鏌犳鍛筹紝瑙勬牸锛40搴50ml锛屼竴绠12鐡剁殑浠锋牸涓168鍏冦傗滅敓鍛戒箣姘粹濇槸鍘熶骇浜庢尝鍏扮殑浼忕壒鍔犲搧鐗岋紝鏄竴娆鹃厭绮惧害鏋侀珮鐨勪紡鐗瑰姞閰掋傚畠鐨勯厭绮...
绛旓細Joan鍦ㄨ嫳鏂囦腑鏄竴涓父瑙佺殑濂虫у悕瀛楋紝鍏跺瘬鎰忓叿鏈夊鏍锋у拰涓板瘜鎬ф瘮濡鐢熷懡涔绁烇紱涓婂笣銆佷粊鎱堜笌瀹藉鐨勮薄寰侊紱缇庝附銆侀瓍鍔涘拰浼橀泤鐨勪唬琛細1銆佺敓鍛戒箣绁 Joan杩欎釜鍚嶅瓧鐨勮捣婧愬彲浠ヨ拷婧埌甯岃厞璇腑鐨処oanna鎴栬呭笇浼潵璇腑鐨刌oanna锛岄兘涓庘滀笂甯濊祼浜堢敓鍛解濇湁鍏炽傚洜姝わ紝Joan鏈夋椂琚В閲婁负鈥滅敓鍛戒箣绁炩濓紝浠ｈ〃鐫瀵圭敓鍛藉拰鑷劧鐨...
绛旓細---椹竵路璺痉路閲 鎴戜滑鐨勭敓鍛芥槸澶╄祴鐨,鎴戜滑鎯熸湁鐚嚭鐢熷懡,鎵嶈兘寰楀埌鐢熷懡. ---娉版垐灏 浜茬埍鐨勬湅鍙,鎵鏈夌殑鐞嗚閮芥槸鐏拌壊鐨,鑰屽疂璐电殑鐢熷懡涔鏍戝父闈. ---姝屽痉 姣忎竴鏈佃姳,鍙兘寮涓娆,鍙兘浜彈涓涓鑺傜殑鐑儓鐨勬垨鑰呮俯鏌旂殑鐢熷懡.鎴戜滑鍙堜綍灏濅笉涓鏍?鎴戜滑鍙兘鏉ヤ竴娆,鍙兘鏈変竴涓悕瀛.鑰屼綘,浣犺鎬庢牱鍦拌繃浣犺繖涓鐢熷憿?浣犺鎬庢牱...
