《诗经·采微》第六章全部内容 《诗经·采微》第六章全部内容是什么
\u8bd7\u7ecf \u91c7\u8587\u7684\u7b2c\u516d\u7ae0\u91c7\u8587\u91c7\u8587\uff0c\u8587\u4ea6\u4f5c\u6b62\u3002\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\uff0c\u5c81\u4ea6\u83ab\u6b62\u3002
\u9761\u5ba4\u9761\u5bb6\uff0c\u7303\u72c1\u4e4b\u6545\u3002\u4e0d\u9051\u542f\u5c45\uff0c\u7303\u72c1\u4e4b\u6545\u3002
\u91c7\u8587\u91c7\u8587\uff0c\u8587\u4ea6\u67d4\u6b62\u3002\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\uff0c\u5c81\u4ea6\u5fe7\u6b62\u3002
\u5fe7\u5fc3\u70c8\u70c8\uff0c\u8f7d\u9965\u8f7d\u6e34\u3002\u6211\u620d\u672a\u5b9a\uff0c\u9761\u4f7f\u5f52\u8058\u3002
\u91c7\u8587\u91c7\u8587\uff0c\u8587\u4ea6\u521a\u6b62\u3002\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\uff0c\u5c81\u4ea6\u9633\u6b62\u3002
\u738b\u4e8b\u9761\u76ec\uff0c\u4e0d\u9051\u542f\u5904\u3002\u5fe7\u5fc3\u5b54\u759a\uff0c\u6211\u884c\u4e0d\u6765\uff01
\u5f7c\u5c14\u7ef4\u4f55\uff1f\u7ef4\u5e38\u4e4b\u534e\u3002\u5f7c\u8def\u65af\u4f55\uff1f\u541b\u5b50\u4e4b\u8f66\u3002
\u620e\u8f66\u65e2\u9a7e\uff0c\u56db\u7261\u4e1a\u4e1a\u3002\u5c82\u6562\u5b9a\u5c45\uff1f\u4e00\u6708\u4e09\u6377\u3002
\u9a7e\u5f7c\u56db\u7261\uff0c\u56db\u7261\u9a99\u9a99\u3002\u541b\u5b50\u6240\u4f9d\uff0c\u5c0f\u4eba\u6240\u8153\u3002
\u56db\u7261\u7ffc\u7ffc\uff0c\u8c61\u5f2d\u9c7c\u670d\u3002\u5c82\u4e0d\u65e5\u6212\uff1f\u7303\u72c1\u5b54\u68d8\uff01
\u6614\u6211\u5f80\u77e3\uff0c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u3002\u4eca\u6211\u6765\u601d\uff0c\u96e8\u96ea\u970f\u970f\u3002
\u884c\u9053\u8fdf\u8fdf\uff0c\u8f7d\u6e34\u8f7d\u9965\u3002\u6211\u5fc3\u4f24\u60b2\uff0c\u83ab\u77e5\u6211\u54c0\uff01
\u91c7\u8587\u91c7\u8587\uff0c\u8587\u4ea6\u4f5c\u6b62\u3002\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\uff0c\u5c81\u4ea6\u83ab\u6b62\u3002\u9761\u5ba4\u9761\u5bb6\uff0c\u7381\u72c1\uff08xi\u01ceny\u01d4n\uff09\u4e4b\u6545\u3002\u4e0d\u9051\u542f\u5c45\uff0c\u7381\u72c1\u4e4b\u6545\u3002
\u91c7\u8587\u91c7\u8587\uff0c\u8587\u4ea6\u67d4\u6b62\u3002\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\uff0c\u5fc3\u4ea6\u5fe7\u6b62\u3002\u5fe7\u5fc3\u70c8\u70c8\uff0c\u8f7d\u9965\u8f7d\u6e34\u3002\u6211\u620d\u672a\u5b9a\uff0c\u9761\u4f7f\u5f52\u8058\u3002
\u91c7\u8587\u91c7\u8587\uff0c\u8587\u4ea6\u521a\u6b62\u3002\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\uff0c\u5c81\u4ea6\u9633\u6b62\u3002\u738b\u4e8b\u9761\u76ec\uff08g\u01d4\uff09\uff0c\u4e0d\u9051\u542f\u5904\u3002\u5fe7\u5fc3\u5b54\u759a\uff0c\u6211\u884c\u4e0d\u6765\uff01
\u5f7c\u5c14\u7ef4\u4f55\uff1f\u7ef4\u5e38\u4e4b\u534e\u3002\u5f7c\u8def\u65af\u4f55\uff0c\u541b\u5b50\u4e4b\u8f66\u3002\u620e\u8f66\u65e2\u9a7e\uff0c\u56db\u7261\u4e1a\u4e1a\u3002\u5c82\u6562\u5b9a\u5c45\uff1f\u4e00\u6708\u4e09\u6377\u3002
\u9a7e\u5f7c\u56db\u7261\uff0c\u56db\u7261\u9a99\u9a99\uff08ku\u00ed\uff09\u3002\u541b\u5b50\u6240\u4f9d\uff0c\u5c0f\u4eba\u6240\u8153\u3002\u56db\u7261\u7ffc\u7ffc\uff0c\u8c61\u5f2d\u9c7c\u670d\u3002\u5c82\u4e0d\u65e5\u6212\uff1f\u7381\u72c1\u5b54\u68d8\uff01
\u6614\u6211\u5f80\u77e3\uff0c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u3002\u4eca\u6211\u6765\u601d\uff0c\u96e8\u96ea
\u970f\u970f\u3002\u884c\u9053\u8fdf\u8fdf\uff0c\u8f7d\u6e34\u8f7d\u9965\u3002\u6211\u5fc3\u4f24\u60b2\uff0c\u83ab\u77e5\u6211\u54c0\uff01
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。 玁（xiǎn)
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！ 盬（gǔ)
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
注释
①蔽：一种野菜。②亦：语气助词，没有实义。作：初生。止：语 气助词，没有实义。③莫：同“暮’，晚。④ 玁狁（xian yun）：北方少数民族戎狄。⑤遑：空闲。启：坐下。居：住下。（6）柔：软嫩。这里指初生的菠菜。（7）聘：问候。（8）刚：坚硬。这里指菠菜已长大。 （9）阳：指农历十月。（10）盬（gu）：止息。(11)疚：病。(12)尔：花 开茂盛的样子。（13）路：辂，大车。（14）业业：强壮的样子。（15）捷： 交战，作战。（16）騤騤（ku）；马强壮的样子。（17）腓（fei):隐蔽，掩 护．(18)翼翼：排列整齐的样子。(19)弭（mi）：弓两头的弯曲处。鱼服： 鱼皮制的箭袋。（20）棘：危急。（21）依依：茂盛的样子。（22）霏霏：纷纷下落的样子。
译文
采薇菜啊采薇菜，
薇菜刚才长出来。
说回家啊说回家，
一年又快过去了。
没有妻室没有家，
都是因为玁狁故。
没有空闲安定下，
都是因为 玁狁故。
采薇菜啊采薇菜，
薇菜初生正柔嫩。
说回家啊说回家，
心里忧愁又烦闷。
心中忧愁像火烧，
饥渴交加真难熬。
我的驻防无定处，
没法托人捎家书。
采薇菜啊采薇菜，
薇菜已经长老了。
说回家啊说回家，
十月已是小阳春。
战事频仍没止息，
没有空闲歇下来。
心中忧愁积成病，
回家只怕难上难。
光彩艳丽什么花？
棠棣开花真烂漫。
又高又大什么车？
将帅乘坐的战车。
兵车早已驾好了，
四匹雄马真强壮。
哪敢安然定居下，
一月之内仗不停。
驾驭拉车四雄马，
四匹雄马高又大。
乘坐这车是将帅，
兵士用它作屏障。
四匹雄马排整齐，
鱼皮箭袋象牙弭。
怎不天天严防范，
玁狁犹猖狂情势急。
当初离家出征时，
杨柳低垂枝依依。
如今战罢回家来，
雨雪纷纷漫天下。
行路艰难走得慢，
饥渴交加真难熬。
我的心中多伤悲，
没人知道我悲哀。
赏析
战争的策划和发动是“肉食者”们的勾当，被迫卷入其中的个人，无法把握自己的命运，犹如随风飘动的落叶，随波逐流的小、舢任命运之手随意摆弄，疲惫忧伤痛苦疾病衰老死亡全都身不由乙只有暗自嗟叹、仰天长啸的份儿。恐怕这是普通士兵们剩下的唯一属于自己的权利和“财产”。
凭了这点权利唱一曲忧伤的歌，总不至于得罪了大人君子们吧！无家无室的忧虑，居无定所的烦闷，频繁作战的辛劳和疲惫，思念故乡的痛苦，对个人命运的感慨，对入侵之敌的仇恨，对和平安宁生活的向往，触景生情的感伤，命运无常的恐惧，遥遥无期的等待，这一切无时无刻不冲击着敏感多思忧患焦虑的心灵。把它们吟唱出来，是一种自我遣怀，自我抚慰，犹如受伤的小动物，只有自己舔吮伤口，自己忍受痛苦，自己体验悲伤。
倘若受伤后连哀叫的欲望和本能都丧失了，那便彻底麻木了，物质化了。对于受惯了命运摆弄、痛苦煎熬、忧伤折磨的心灵来说，艰难坎坷辛劳疲惫枪林刀箭都不可怕。可怕的是形如搞札，心如死灰，完全丧失了作为一个活的生命个体的灵性和生气。
对忧伤和痛苦的敏感，不仅表明个体对自己生存处境的真切关注，也表明了个体的自我意识和意志。对忧伤和痛苦的表也不仅仅是一种无助的感叹和哀伤，而且也是表达不甘于忍受比伤和痛苦、不甘于向命运屈服的一种特有方式。它所要告诉我们的无我忧伤，我痛苦，我无助，但我不愿，我不服，我也有自己的向往和追求，有自己的价值和尊严。
能够这样去想、去做的个体，实际上并不“小”。从他无能为力、无法掌握自己命运的角度说，他是弱小的；从他不愿屈服于命运的摆布、有自己的追求的角度说，他却是了不起的。正因为这样，吟唱自己的内心忧伤和痛苦，就已经不是一件简单的事比即使歌吟者本身像是不经意地这样做，然而其内心深处的动机却昭然若揭。
整个人生就如一场战争。活着就会被迫卷入这场战争之中，就会有忧伤、痛苦、烦恼，恐惧、绝望。向往。追求、无助等等生存体验。表达这些体验的诗，本身就是动人的生存哲学。
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁（xiǎnyǔn）之故。不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬（gǔ），不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。彼路斯何，君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙（kuí）。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪
霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
绛旓細銆閲囪枃銆嬮噰钖囬噰钖锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆 闈″闈″锛岀巵鐙佷箣鏁呫備笉閬戝惎灞咃紝鐜佺媮涔嬫晠銆 鐜侊紙xi菐n)閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︽煍姝傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆 蹇у績鐑堢儓锛岃浇楗ヨ浇娓淬傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆 鐜嬩簨闈＄洭锛屼笉閬戝惎澶勩傚咖蹇冨瓟鐤氾紝鎴戣涓嶆潵锛
绛旓細銆婇噰钖囥嬫槸鍐欎竴浣嶈閬ｆ垗杈圭殑鍏靛＋浠庡嚭寰佸埌鍥炲鐨勮瘲銆傚師鏂囷細銆婇噰钖囥鍏堢Е锛氫綒鍚 閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆 闈″闈″锛岀寖鐙佷箣鏁呫備笉閬戝惎灞咃紝鐚冪媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆 蹇у績鐑堢儓锛岃浇楗ヨ浇娓淬傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀...
绛旓細澶ч洩涓湁涓涓汉鍦ㄧ嫭琛岋紝杩滃鏈変竴鐩忕伅鍦ㄤ负浠栦寒鐫銆傞偅鏄粬鍏ㄩ儴甯屾湜鎵鍦紝鏄粬娲荤潃鐨勫姩鍔涖備负浜嗘潹鏌充緷渚濓紝浠栧彲浠ュ繊鍙楅洦闆湉闇忋傛暣绡囧厖婊＄潃浜烘х殑缇庛傚彜浠ｄ汉鐨勪氦閫氫笉渚匡紝閫犲氨浜嗕汉浠濈淮鐨勫彂杈撅紝鎶婁汉鐨勬兂璞″姏鍙戞尌鍒版瀬鑷淬傘閲囪枃銆鏄銆婅瘲缁路灏忛泤銆嬩腑鐨勪竴绡囥傚巻浠ｆ敞鑰呭叧浜庡畠鐨勫啓浣滃勾浠ｈ娉曚笉涓銆備絾鎹畠鐨鍐...
绛旓細鏈珷浠ョ棝瀹氭濈棝鐨勬姃鎯呯粨鏉熷叏璇楋紝鎰熶汉鑷虫繁銆傛璇楄繍鐢ㄤ簡閲嶅彔鐨勫彞寮忎笌姣斿叴鐨勬墜娉曪紝闆嗕腑浣撶幇浜銆婅瘲缁忋鐨勮壓鏈壒鑹层傛湯绔犲ご鍥涘彞锛屾姃鍐欏綋骞村嚭寰佸拰姝ゆ棩鐢熻繕杩欎袱绉嶇壒瀹氭椂鍒荤殑鏅墿鍜屾儏鎬锛岃█娴呮剰娣憋紝鎯呮櫙浜よ瀺锛屽巻鏉ヨ璁や负鏄婅瘲缁忋嬩腑鏈夊悕鐨勮瘲鍙ヤ箣涓銆傝繖棣栬瘲鐨勪富棰樻槸涓ヨ們鐨勩傜寖鐙佺殑鍑舵倣锛屽懆鏈濆啗澹弗闃典互寰咃紝浣滆...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬洖鎯冲綋鍒濆嚭寰佹椂锛屾潹鏌充緷渚濋殢椋庡惞銆傚浠婂洖鏉ヨ矾閫斾腑锛屽ぇ闆悍绾锋弧澶╅銆傚師鏂囷細銆閲囪枃銆浣氬悕 銆斿厛绉︺閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆 闈″闈″锛岀寖鐙佷箣鏁呫備笉閬戝惎灞咃紝鐚冪媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆 蹇у績鐑堢儓锛岃浇楗ヨ浇娓淬傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖...
绛旓細銆閲囪枃銆鏄銆婅瘲缁路灏忛泤銆嬩腑鐨勪竴绡囥傚巻浠ｆ敞鑰呭叧浜庡畠鐨勫啓浣滃勾浠ｈ娉曚笉涓銆備絾鎹畠鐨鍐呭鍜屽叾瀹冨巻鍙茶杞界殑鑰冭澶х害鏄懆瀹ｇ帇鏃朵唬鐨勪綔鍝佺殑鍙兘鎬уぇ浜涖傚懆浠ｅ寳鏂圭殑鐚冪媮(鍗冲悗鏉ョ殑鍖堝ゴ)宸插崄鍒嗗己鎮,缁忓父鍏ヤ镜涓師,缁欏綋鏃跺寳鏂逛汉姘戠敓娲诲甫鏉ヤ笉灏戠伨闅俱傚巻鍙蹭笂鏈変笉灏戝懆澶╁瓙娲惧叺鎴嶅畧杈瑰鍜屽懡灏嗗＋鍑哄叺鎵撹触鐚冪媮鐨勮杞姐備粠銆婇噰钖囥嬬殑鍐...
绛旓細銆閲囪枃銆閫夎嚜銆婅瘲缁路灏忛泤銆嬨備竴銆佽儗鏅 銆婇噰钖囥嬬殑鑳屾櫙鏄タ鍛ㄦ椂鏈燂紝涓浣嶉ケ灏濇湇褰规濆綊涔嬭嫤鐨勬垗杈规垬澹湪褰掗斾腑鎵浣滅殑璇椼傝瘲姝屽彊杩颁簡杞垬杈归櫜鐨勮壈鑻︾敓娲伙紝琛ㄨ揪浜嗙埍鍥芥亱瀹躲佸咖鏃朵激浜嬬殑鎰熸儏銆備簩銆併婇噰钖囥嬪叏鏂 閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐚冪媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐚冪媮涔嬫晠銆傞噰钖...
绛旓細銆閲囪枃銆鏄銆婅瘲缁路灏忛泤銆嬩腑鐨勪竴棣栨垗杈逛箣姝屻傚叏璇楀垎涓鍏珷锛屾瘡绔犲叓鍙ワ紝姣旇緝瀹屾暣鍦板睍鐜颁簡寰佷汉鐢变箙鎴嶆濆綊鍒板綊鏃剁棝瀹氭濈棝鐨勬劅鎯呭巻绋嬨備粠缁撴瀯涓婄湅锛屽叏璇楀彲鍒嗕负涓変釜閮ㄥ垎銆傜涓閮ㄥ垎鍖呮嫭鍓嶄笁绔狅紝涓昏琛ㄧ幇鎬濆綊涔嬫儏锛涚浜岄儴鍒嗗寘鎷鍥涖佷簲绔狅紝涓昏鍐欏皢甯呰溅椹湇楗颁箣鐩涘拰鎴嶅崚鐨勮緵鍔筹紱绗笁閮ㄥ垎鍗虫渶鍚庝竴绔狅紝...
绛旓細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆 闈″闈″锛岀巵鐙佷箣鏁呫備笉閬戝惎灞咃紝鐜佺媮涔嬫晠銆 鐜侊紙xi菐n)閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︽煍姝傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆 蹇у績鐑堢儓锛岃浇楗ヨ浇娓淬傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆 鐜嬩簨闈＄洭锛屼笉閬戝惎澶勩傚咖蹇冨瓟鐤氾紝鎴戣涓嶆潵锛 鐩紙g菙)...
绛旓細璧峰垵锛屾槬澶╅噷鏉ㄦ煶渚濅緷锛屾垬澹滑婊℃甯屾湜韪忎笂寰侀旓紝鐒惰屽綊鏉ユ椂锛屽凡鏄啲闆悍椋烇紝鏃跺厜鑽忚嫆锛屼粬浠殑缁忓巻闅句互瑷琛ㄣ傘閲囪枃銆鍑鸿嚜銆婅瘲缁路灏忛泤銆嬶紝鍏跺垱浣滃勾浠ｈ櫧鏈変簤璁紝浣嗗鏁板鑰呰涓哄彲鑳藉嚭鑷懆瀹ｇ帇鏃舵湡锛岄偅鏃跺寳鏂圭殑鐚冪媮锛堝寛濂达級棰戠箒渚垫壈锛屼娇寰楀皢澹滑涓嶅緱涓嶈繙绂诲涔★紝鎴嶅畧杈圭枂銆傚叏璇楀叡鍏珷锛屽墠涓夌珷浠ラ噰钖囦负寮曪紝...
