海飞丝译音问题 海飞丝的意思
\u8bf7\u95ee\uff0c\u6d77\u98de\u4e1d\u7528\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u5199\uff0c\u5e73\u5047\u540d\u600e\u4e48\u53d1\u97f3\uff1fh&s\u3068\u306f\u3001P&G\u306e\u5b50\u4f1a\u793e\u3067\u3042\u308b\u30de\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u8d29\u58f2\u3059\u308b\u30d8\u30a2\u30b1\u30a2\u5236\u54c1\u3002 \u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u300c\u7f8e\u9aea\u306e\u7b54\u3048\u306f\u5730\u808c\u3067\u3059\u3002\u300d2007\u5e74\u767a\u58f2\u3002\u5168\u5236\u54c1\u304c\u30bf\u30a4\u5236\u3002 h&s\u3068\u3044\u3046\u540d\u79f0\u306e\u7531\u6765\u306f\u300ehair & skin care\u300f\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u300e\u9aea\u3068\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u300f\u306e\u7565\u79f0\u3067\u3042\u308b
\u697c\u4e3b\u4f60\u597d
\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u5c11\u513f\u4e0d\u5b9c\u3002\u3002\u3002\u3002
\u6d77\u98de\u4e1d\u662f\u5bf9\u4e00\u79cd\u7cbe\u795e\u7684\u7edf\u79f0\uff0c
\u6d77\u98de\u4e1d\u7684\u5bc2\u5bde\uff0c\u9f99\u7834\u4e0a\u679c\u7167\uff0c
\u7528\u6d77\u98de\u4e1d\u74f6\u5b50\u6321\u4f4f\u4e86\u4e0b\u9762\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002
\u6b22\u8fce\u8ffd\u95ee\uff0c
\u671b\u91c7\u7eb3\u3002
这个不是音译，heads （头）and shoulders （肩）——都看不见有白色的头屑，表示海飞丝去屑功效好
绛旓細涓璇戣嫳婕備寒鐨勬爣璇紝涓捐捣鏉ワ紝涓惧湪缇庡浗澶т娇棣嗭紝璁╁叏涓栫晫浜轰滑鐪嬪埌鎴戜滑鎯宠璇翠粈涔堛傛墍浠ヤ粠 鐢熸椿涓殑灏忕粏鑺傦紝澶у鐭ラ亾鑻辨枃涓嶈繃鍏筹紝瀵艰嚧鐨勫悗鏋溿傚彟澶栦腑鍥戒汉杩樼煡閬撶殑涓鍙ヨ瘽鏄細涓浗 鏄笘鐣屼笂鏈澶х殑甯傚満锛岃繖鍙ヨ瘽鍚捣鏉ュ拰鑷豹鏄笉鏄紝鍝囷紝涓浗鐪熶紵澶э紝鏄叏涓栫晫鏈澶х殑甯傚満銆備絾鏄繖鍙ヨ瘽寰堣鍒恒備腑鍥芥槸鏈澶х殑甯傚満...
绛旓細鍑轰簬瀹夊叏鑰冭檻閮借鎺ュ湴绾裤傘
绛旓細鐣欏鑻卞浗鍒濇湡,鍜屾墍鏈夌暀瀛︾敓鏈鍒濋亣鍒扮殑闂涓鏍,鍒濇秹鍏ㄨ嫳鏂囨巿璇剧殑鏉ㄥ獩鑽夊彧濂界敤褰曢煶绗斿綍鍒朵笅鎵鏈夎璇...鍖呮嫭涓や釜澶村彂鎵湪涓璧风殑灏忎汉,浠ヨ癄閲婂疂娲娴烽涓鈥滃疄鍔涙淳鈥;浠ュ強涓涓竷婊¤儭娓ｇ殑浜鸿劯,杩欐槸涓哄悏鍒楄冭檻鐨...鍋氳繃鏈嶅姟鐢熴佸綋杩缈昏瘧鐨勬潹濯涜崏鐧芥墜璧峰,闈犺嚜宸辩殑鑳藉姏鎵撳叆涓浗鐢佃鍦,涓浗鏀惰鐜囧墠10 鍚嶇殑缁艰壓鑺傜洰,5...
绛旓細鍦ㄧ炕璇戣嫳璇箍鍛婃枃瀛楁椂,鏃犺鏄鑻辫瘧姹夎繕鏄眽璇戣嫳,缁濅笉鑳芥弧瓒充簬瀛楅潰涓婄殑缈昏瘧,鍋氣滆〃闈㈡枃绔犫濄傚繀椤昏浣胯瑷缈昏瘧寰楁棦鍑嗙‘鍙堝湴閬,灏ゅ叾鏄鎶婂師鏂囦腑鐨勨滄綔鍙拌瘝鈥(message)鎴栬█澶栦箣鎰忎紶杈惧嚭鏉,鍋氬埌杈炬剰銆佷紶绁炲拰琛ㄥ舰,鏀跺埌鎰忎技銆佺浼煎拰褰技涓夌粺涓鐨勬晥鏋溿備簩銆佸箍鍛婄炕璇戠瓥鐣ュ垎鏋愮帇浣愯壇鍏堢敓鏇炬寚鍑衡滅炕璇戜腑鏈澶х殑鍥伴毦灏辨槸...
绛旓細鏈夋晥鎬ф槸鎸囦紒涓氱粡绛栧垝涓庤璁＄殑VI璁″垝鑳藉緱浠ユ湁鏁堝湴鎺ㄨ杩愮敤,VI鏄В鍐闂瀛,涓嶆槸浼佷笟鐨勮鎵墿,鍥犳鑳藉鎿嶄綔鍜屼究浜庢搷浣,鍏跺彲鎿嶄綔鎬ф槸涓涓崄鍒嗛噸瑕佺殑闂銆 ...鏃ユ湰绱㈠凹鍏徃,鍘熷悕涓滀含閫氳宸ヤ笟鍏徃,鍘熷悕璇昏捣鏉ユ嫍鍙,鑻辫瘧鍚嶅張澶暱鑰岀疮璧,鏈兂鍙栫缉鍐橳K浣滃悕绉,鍗村彂鐜板湪缇庡浗杩欑被鍏徃澶氬鐗涙瘺,鍏跺垱濮嬩汉鐩涚敯鏄か璁や负瑕佷娇...
绛旓細鏈汉鍘熷垱涓轰綘鍥炵瓟锛氣滅煡涔嬭呬笉濡傚ソ涔嬭咃紝濂戒箣鑰呬笉濡備箰涔嬭呪濄備釜浜鸿涓猴細瀛︿範鐨勪笢瑗匡紝鏈濂界殑鎯呭喌鏄湅鏈川鍜屽叴瓒ｏ紝鏈鏃犲鐨勬椂鍊欑湅闇姹傘備笉瀛︿範鑻辫涓嶆槸涓嶈兘鐢熸椿锛屼篃涓嶆槸涓瀹氬氨娌℃湁绔炰簤鍔涳紝闇瑕佽鲸璇佸湴鐪闂銆備絾鏄垜浠厛鏉ヤ妇鍑犱釜渚嬪瓙锛1銆佸鏄庝笌鑻辫锛氳嚜韬潯浠跺緢濂斤紝绡悆鎵撳緱寰堝ソ锛屼粬鍙渶瑕佹墦鐞冨氨濂...
绛旓細绮変笣锛堣嫳鏂囷細fans锛夛紝涔熷彨杩芥槦鏃忋傛剰鎬濇槸宕囨嫓鏌愭槑鏄熴佽壓浜虹殑涓绉嶇兢浣 锛屼粬浠鏁版槸骞磋交浜猴紝鏈夌潃鏃跺皻娴佽鐨勫績鎬併傜矇涓濇槸涓涓嫳璇崟璇峟ans鐨勯煶璇戙俧an鏄滆繍鍔ㄣ佺數褰辩瓑鐨勭埍濂借呪 鐨勬剰鎬濄俧ilm fans鏄奖杩风殑鎰忔濄備篃鍙互鐞嗚В涓衡淴X杩封濇垨鑰呪淴X杩芥槦鏃忊濅竴绫绘剰鎬濄俧ans鏄痜an鐨勫鏁板氨鏄拷鏄熺兢浣撶殑鎰忔濄
绛旓細(灏忓瀷瓒呭競,浣嗕笢瑗夸篃姣旇緝鍏),鍥介檯鍝佺墝閮芥湁,濡娴烽涓銆佹綐濠枫佹鑾遍泤銆佹梺姘忋佺帀鍏版补,鐗欒啅銆佺墮鍒枫佹矏娴撮湶...銆6. 闇鎻愪緵鐢宠浜烘墍鎷ユ湁鐨勬渶楂樺鍘嗙殑瀛︿綅璇佷功鐨勫叕璇佷功,缈昏瘧骞惰璇(鍘熶欢鍙婂浠)銆傘 銆7. 鐢宠浜..., 鏉戣。, 鐗涗粩瑁, 浼戦棽瑁(娉ㄦ剰缂╂按闂鍛); 闃叉按鎴栭槻椋庣殑鑼勫厠绫诲濂; 缇婃瘺鏉; 杩愬姩鐞冮瀷(2-3),...
绛旓細鍚屾椂鐩涗笘闀垮煄浜︽嫢鏈変竴缇や笉鍙寰楃殑浼樿川瀹㈡埛:鐜夊叞娌广娴烽涓銆丆CTV銆佺編姹佹簮銆佺ⅶ娴佷匠娲佸＋銆佸疁瀹躲佺編璧炶嚕...2000骞翠互鍚,鎴戜竴鐩村湪鐢ㄦ垜鍙戞槑鐨勨滅儹鐖/灏婇噸杞粹濇潵璇存槑杩欎釜闂銆傗滅儹鐖/灏婇噸杞粹濇渶浼樼姸鎬佺殑鍏崇郴鏄
绛旓細鏄ā寮闂,杩樻槸鍔犵洘鍟嗛棶棰?涓氬唴浜哄＋鍚勬寔宸辫銆 鍔犵洘鏄楗繛閿佽涓氫娇鐢ㄦ渶涓哄箍娉涚殑涓绉嶅晢涓氭ā寮,鐧捐儨杩欎竴閫嗗弽涓惧姩鎰忔浣曚负?鏈夊獟浣撶О,鐧捐儨缁撴潫涓庢″拰闆嗗洟鐨...鍦ㄨ繖绉嶅鍝佺墝鎴樼暐涓,姣忎釜鍝佺墝闇瀹氫綅鏄庣‘涓斾繚鎸侀棿闅,灏卞儚瀹濇磥鍏徃鐢熶骇閭ｄ箞澶氱墝瀛愮殑娲楀彂姘,浣嗗姛鑳藉拰鐗圭偣閮戒笉鍚,娴烽涓鈥滃幓灞戜簡鏃犵棔鈥濄侀鏌旀槸鈥滃張椋樺張鏌斺濄
