"教我们英语"为什么不能用teach our English(teach sth) teach our English amp;teach us...

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u662fteach us Engllish\u800c\u4e0d\u662fteach our Engllish?

teach\u540e\u9762\u52a0\u4eba\uff0c\u6559\u7684\u662f\u4eba\u800c\u4e0d\u662f\u77e5\u8bc6

teach us english\u662f\u628a\u82f1\u8bed\u6559\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u5bf9\u8c61\u662fus\u6211\u4eec
\u800cteach our english\uff0c\u53d8\u4e3a\u6559\u201c\u6211\u4eec\u7684\u82f1\u8bed\u201d\uff0c\u6559\u7684\u5bf9\u8c61\u662f\u201c\u82f1\u8bed\u201d
\u4e0d\u77e5\u4f60\u660e\u767d\u4e86\u6ca1\u6709

\u8fd8\u6709\u4f60\u7684\u201c\u82f1\u8bed\u201d\u62fc\u9519\u4e86 \u53ea\u6709\u4e00\u4e2al\uff0cEnglish

teach our English \u8bed\u6cd5\u4e0d\u901a, \u56e0\u4e3ateach\u6ca1\u6709\u5bf9\u8c61,\u4f60\u6559\u8c01\u6211\u4eec\u7684\u82f1\u8bed?
teach us English \u5c31\u5bf9\u4e86, \u56e0\u4e3aus\u8c13\u8bed\u662f\u5bf9\u8c61,\u6559\u6211\u4eec\u82f1\u8bed\u3002
teach our English \u8bed\u6cd5\u4e0d\u901a, \u56e0\u4e3ateach\u6ca1\u6709\u5bf9\u8c61,\u4f60\u6559\u8c01\u6211\u4eec\u7684\u82f1\u8bed?
teach us English \u5c31\u5bf9\u4e86, \u56e0\u4e3aus\u8c13\u8bed\u662f\u5bf9\u8c61,\u6559\u6211\u4eec\u82f1\u8bed\u3002

teach\u662f\u4e00\u4e2a\u53cc\u5bbe\u8bed\u7684\u52a8\u8bcd,\u8981\u8ddf\u4eba\u548c\u7269\u7684,\u5e94\u8be5\u662fteach sb.sth.\u5373\uff1ateach us English
teach our English\u662f\u628aour \u6765\u4fee\u9970English \u5c31\u76f8\u5f53\u4e8eteach Englishteach us English\u5c31\u662f\u628aus \u505a\u4e3a\u5bbe\u8bed\u5728\u5bb6\u4e00\u4e2a\u53cc\u5bbe\u8bed\u3002
\u56e0\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u662fteach sb sth ,teach\u540e\u9762\u8ddf\u7684\u662f\u5bbe\u8bed\u6240\u4ee5\u7528us,\u610f\u4e3a\uff1a\u6559\u6211\u4eec\u82f1\u8bed\uff1b\u800c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u662fteach sth,our\u548cEnglish\u540c\u65f6\u4fee\u9970course,\u610f\u4e3a\uff1a\u6559\u6211\u4eec\u7684\u82f1\u8bed\u8bfe\u3002

教我们英语，中文对应英语来说，我们是教的宾语，英语作为英语补足语，如果翻译成teach our english ， our意为“我们的”作为english的定语（形容词作定语），“我们的英语”作为teach的宾语。根据teach的习惯性用法应该用teach sb. sth 。

teach sb. sth. 表示“教某人学什么”，所以应该用teach us English表示“教我们（学）英语”
而teach our English的中文意思是“教我们的英语”

teach　our English是把our 来修饰English 就相当于teach English
teach us English就是把us 做为宾语在家一个双宾语!

帮助你就是我的快乐，为梦想而生团队祝你学习进步，不理解请追问，理解请及时采纳！(*^__^*)

教我们英语中的“我们”是第一人称代词，而不是所有格（我们的），our是所有格，所以不能在这里用

做宾语our english等于us english

扩展阅读：www.sony.com.cn ... quora安卓版下载安装 ... quotev网页入口链接 ... quotev奶粉nfddg ... quoter官网入口 ... q站入口quotev官网 ... &quot app ... quote安卓版下载 ... quora官网app下载 ...