文言文乔山人善琴解读 文言文翻译 乔山人善琴
\u4e54\u5c71\u4eba\u5584\u7434 \u7ffb\u8bd1\u4e54\u5c71\u4eba\u5584\u7434\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5728\u5f00\u56fd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4e2a\u4e54\u5c71\u4eba\u5584\u4e8e\u5f39\u7434\u3002\u4ed6\u66fe\u7ecf\u5f97\u5230\u8fc7\u6770\u51fa\u7684\u7434\u5e08\u4f20\u6388\uff0c\u5f39\u7434\u7684\u6307\u6cd5\u5f88\u7cbe\u6e5b\u3002\u6bcf\u5f53\u4ed6\u5728\u5c71\u91ce\u6797\u95f4\u5f39\u7434\u65f6\uff0c\u4e00\u904d\u53c8\u4e00\u904d\uff0c\u8fde\u98de\u9e1f\u548c\u51f6\u731b\u7684\u9e58\u90fd\u4e3a\u4e4b\u60b2\u9e23\u3002
\u4e00\u6b21\u4ed6\u6e38\u5386\u5230\u695a\u90e2\uff0c\u5728\u65c5\u5e97\u5f39\u594f\u6d1e\u5ead\u66f2\u3002\u9694\u58c1\u7684\u4e00\u4f4d\u8001\u5987\u4eba\u542c\u4e86\u7434\u97f3\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u52a8\uff0c\u4e0d\u7981\u611f\u53f9\u60cb\u60dc\u3002\u66f2\u5b50\u5f39\u594f\u5b8c\u4e86\uff0c\u4e54\u5c71\u4eba\u53f9\u606f\u9053\uff1a\u201c\u6211\u5f39\u7434\u5927\u534a\u8f88\u5b50\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5728\u8fd9\u91cc\u9047\u89c1\u4e86\u77e5\u97f3\uff01\u201d\u6572\u95e8\u95ee\u5979\uff0c\u8001\u5987\u4eba\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u7684\u8001\u4f34\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u5f39\u68c9\u82b1\u7684\u3002\u4eca\u5929\u542c\u89c1\u4f60\u5728\u8fd9\u91cc\u5f39\u7434\uff0c\u592a\u50cf\u6211\u8001\u4f34\u5f39\u68c9\u82b1\u7684\u58f0\u97f3\u4e86!"
\u4e54\u5c71\u4eba\u5584\u7434\u7684\u539f\u6587\uff1a
\u56fd\u521d\uff0c\u6709\u4e54\u5c71\u4eba\u8005\u5584\u5f39\u7434\u3002\u7cbe\u4e8e\u6307\u6cd5\uff0c\u5c1d\u5f97\u5f02\u4eba\u4f20\u6388\u3002\u6bcf\u4e8e\u65ad\u6797\u8352\u8346\u95f4\uff0c\u4e00\u518d\u9f13\u4e4b\uff0c\u51c4\u79bd\u5bd2\u9e58\uff0c\u76f8\u548c\u60b2\u9e23\u3002\u540e\u6e38\u90e2\u695a\uff0c\u4e8e\u65c5\u4e2d\u72ec\u594f\u6d1e\u5ead\u4e4b\u66f2\u3002\u90bb\u5aaa\u95fb\u4e4b\uff0c\u54a8\u55df\u60cb\u53f9\u3002\u65e2\u9615\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u62b1\u6b64\u534a\u751f\uff0c\u4e0d\u8c13\u9047\u77e5\u97f3\u4e8e\u6b64\u5730\u3002\u201d\u6b3e\u6249\u6263\u4e4b\u3002\u5aaa\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u592b\u5b58\u65e5\uff0c\u4ee5\u5f39\u7d6e\u4e3a\u4e1a\u3002\u4eca\u5ba2\u9f13\u6b64\uff0c\u9177\u7c7b\u5176\u58f0\u8033\u3002\u201d
\u6b64\u6587\u51fa\u81ea\u5149\u7eea\u5e74\u95f4\u00b7\u5f90\u73c2\u6240\u5199\u7684\u300a\u6e05\u7a17\u7c7b\u949e\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u6e05\u7a17\u7c7b\u949e\u300b\u662f\u6e05\u672b\u6c11\u521d\u5f90\u73c2\u7f16\u64b0\u3002\u6c47\u8f91\u91ce\u53f2\u548c\u5f53\u65f6\u65b0\u95fb\u62a5\u520a\u4e2d\u5173\u4e8e\u6709\u6e05\u4e00\u4ee3\u7684\u671d\u91ce\u9057\u95fb\u3001\u4ee5\u53ca\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u3001\u5b66\u672f\u3001\u6587\u5316\u7684\u4e8b\u8ff9\uff0c\u65f6\u95f4\u4e0a\u81f3\u987a\u6cbb\u4e0b\u81f3\u5ba3\u7edf\uff0c\u95f4\u6709\u4e0a\u6eaf\u5929\u547d\u3001\u5929\u806a\u3001\u5d07\u5fb7\u8005\u3002
\u672c\u4e66\u5206\u95e8\u522b\u7c7b\uff0c\u6309\u4e8b\u60c5\u7684\u6027\u8d28\u3001\u5e74\u4ee3\u5148\u540e\uff0c\u4ee5\u4e8b\u7c7b\u4ece\uff0c\u5171\u6709\u4e5d\u5341\u4e8c\u7c7b\u4e00\u4e07\u4e09\u5343\u4f59\u6761\uff0c\u8bb0\u8f7d\u8f83\u4e3a\u5b8c\u5907\u3002\u65e2\u6709\u7a17\u4e8e\u9057\u95fb\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8d44\u4e3a\u8c08\u52a9\uff0c\u5bf9\u7814\u7a76\u6e05\u4ee3\u5386\u53f2\u7684\u5b66\u8005\u6709\u91cd\u8981\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\uff0c\u5bf9\u666e\u901a\u8bfb\u8005\u800c\u8a00\u4ea6\u5177\u5907\u76f8\u5f53\u7684\u9605\u8bfb\u4ef7\u503c\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5f90\u73c2(1869\u5e74--1928\u5e74)\uff1a\u539f\u540d\u5f90\u660c\uff0c\u5b57\u4ef2\u53ef\uff0c\u522b\u7f72\u4e2d\u53ef\u3001\u4ef2\u7389\u3002\u6d59\u6c5f\u676d\u53bf(\u4eca\u676d\u5dde)\u4eba\u3002\u5149\u7eea\u4e3e\u4eba\uff0c\u4e3a\u300a\u8f9e\u6e90\u300b\u7f16\u8f91\u4e4b\u4e00\u3002
\u8457\u8ff0\u751a\u591a\uff0c\u9664\u300a\u6e05\u7a17\u7c7b\u949e\u300b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u300a\u56fd\u96be\u7a17\u949e\u300b\u300a\u665a\u6e05\u7978\u4e71\u7a17\u53f2\u300b\u300a\u5c0f\u81ea\u7acb\u658b\u6587\u300b\u300a\u5eb7\u5c45\u7b14\u8bb0\u300b\u300a\u53ef\u8a00\u300b\u300a\u5c81\u65f6\u666f\u7269\u65e5\u548f\u5927\u5168\u300b\u300a\u4f5b\u8bf4\u963f\u5f25\u9640\u7ecf\u4f1a\u8981\u300b\u300a\u5386\u4ee3\u767d\u8bdd\u8bd7\u9009\u300b\u300a\u53e4\u4eca\u8bcd\u9009\u96c6\u8bc4\u300b\u300a\u6e05\u8bcd\u9009\u96c6\u8bc4\u300b\u300a\u5929\u82cf\u9601\u4e1b\u520a\u300b(\u521d\u96c6\u3001\u4e8c\u96c6)\u7b49\u5341\u9980\u79cd\u3002
\u5728\u5f00\u56fd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4e2a\u4e54\u5c71\u4eba\u5584\u4e8e\u5f39\u7434\u3002\u4ed6\u4ee5\u524d\u5f97\u5230\u8fc7\u5f88\u6770\u51fa\u7684\u7434\u5e08\u4f20\u6388\uff0c\u5f39\u7434\u7684\u6307\u6cd5\u5f88\u7cbe\u6e5b\u3002\u6bcf\u5f53\u4ed6\u5728\u5c71\u91ce\u6797\u95f4\u5f39\u7434\u65f6\uff0c\u4e00\u904d\u53c8\u4e00\u904d\uff0c\u8fde\u98de\u9e1f\u548c\u51f6\u731b\u7684\u9e58\u90fd\u4e3a\u4e4b\u60b2\u9e23\u3002\u4e00\u6b21\u4ed6\u6e38\u5386\u5230\u695a\u90e2\uff0c\u5728\u65c5\u5e97\u5f39\u594f\u6d1e\u5ead\u66f2\u3002\u9694\u58c1\u7684\u4e00\u4f4d\u8001\u5987\u4eba\u542c\u4e86\u7434\u97f3\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u52a8\uff0c\u4e0d\u7981\u611f\u53f9\u60cb\u60dc\u3002\u66f2\u5b50\u5f39\u594f\u5b8c\u4e86\uff0c\u4e54\u5c71\u4eba\u53f9\u606f\u9053\uff1a\u201c\u6211\u5f39\u7434\u5927\u534a\u8f88\u5b50\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5728\u8fd9\u91cc\u9047\u89c1\u4e86\u77e5\u97f3\uff01\u201d\u4e00\u4f1a\u6709\u4eba\u6572\u95e8\uff0c\u8001\u5987\u4eba\u8fdb\u6765\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u7684\u8001\u4f34\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u5f39\u68c9\u82b1\u7684\u3002\u4eca\u5929\u542c\u89c1\u4f60\u5728\u8fd9\u91cc\u5f39\u7434\uff0c\u592a\u50cf\u6211\u8001\u4f34\u5f39\u68c9\u82b1\u7684\u58f0\u97f3\u4e86\u3002\u201d
\u65e0\u975e\u8868\u8fbe\u4e24\u79cd\u610f\u601d\uff1a
1\u3001\u5bf9\u725b\u5f39\u7434...
2\u3001\u4e54\u5c71\u4eba\u5f39\u7434\u6280\u672f\u592a\u70c2\uff0c\u8fd8\u81ea\u4ee5\u4e3a\u7434\u6280\u5f88\u597d\uff01
(运用手法)每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘，相和悲鸣。”通过侧面描写烘托，表现出乔山人技艺之高超，连鸟禽都为之悲伤。表达了对民间艺术的赞叹，和《口技》都从侧面和正面进行描述的，侧面更能突出乔山人琴技超群。
表达老妇人知音难觅之意
——摘自《百度百科》
我觉得我理解的很不错，因为我是一个语文老师，在我看来，学生朗朗的读书声就是世上最美妙的音乐，老妇人会觉得老公的弹棉花也是世上最动听的曲子，这是因为感情的因素在里面，只是乔山人不理解罢了。
绛旓細鑰佸浜轰激鎰熷徆鎭槸鍥犱负鍚埌鐞村０鎯宠捣浜嗗脊妫夎姳鐨勪笀澶紝鍥犱负鎬蹇靛幓涓栫殑涓堝か鑰屼激鎰熷徆鎭傝瘧鏂囧涓嬩緵鍙傝冿細鍦ㄥ紑鍥藉垵骞达紝鏈変釜涔斿北浜哄杽浜庡脊鐞淬備粬寮圭惔鐨勬寚娉曞緢绮炬箾锛屾浘缁忓緱鍒拌繃楂樹汉浼犳巿銆備粬甯稿父鍦ㄨ崚灞遍噹宀紝澶氭鍦板脊濂忥紝浣块楦熷噭鍑夛紝浣块箻楦熷瘨鍐凤紝涓璧峰簲鍜岀潃鎮插搥鍦伴福鍙傚悗鏉(浠)娓稿巻鍒版鍥斤紝鍦ㄦ梾搴楃嫭鑷脊濂忔礊搴洸...
绛旓細鍥藉垵锛屾湁涔斿北浜鑰鍠寮圭惔銆傜簿浜庢寚娉曪紝灏濆緱寮備汉浼犳巿銆傛瘡浜庢柇鏋楄崚鑽嗛棿锛屼竴鍐嶉紦涔嬶紝鍑勭瀵掗箻锛岀浉鍜屾偛楦ｃ傚悗娓搁儮妤氾紝浜庢梾涓嫭濂忔礊搴箣鏇层傞偦濯椈涔嬶紝鍜ㄥ棢鎯嬪徆銆傛棦闃曪紝鏇帮細鈥滃惥鎶辨鍗婄敓锛屼笉璋撻亣鐭ラ煶浜庢鍦般傗濇鎵夊彥涔嬨傚鏇帮細鈥滃惥澶瓨鏃ワ紝浠ュ脊绲负涓氥備粖瀹㈤紦姝わ紝閰风被鍏跺０鑰炽傗濆北浜洪粯鐒惰屽弽銆
绛旓細鈥濅竴浼氭湁浜烘暡闂紝鑰佸浜鸿繘鏉ヨ閬擄細鈥滄垜鐨勮佷即娲荤潃鐨勬椂鍊欙紝鏄脊妫夎姳鐨.浠婂ぉ鍚浣犲湪杩欓噷寮圭惔锛屽お鍍忔垜鑰佷即寮规鑺辩殑澹伴煶浜嗭紒"銆愯〃杈句富鏃ㄣ 琛ㄨ揪涓ょ鎰忔 1銆佸鐗涘脊鐞 2銆佺煡闊抽毦瑙呫7. 姹 鏂囪█鏂 涔斿北浜哄杽鐞鐨勭炕璇 銆愪箶灞变汉鍠勭惔缈昏瘧銆戝湪寮鍥藉垵骞达紝鏈変釜涔斿北浜哄杽浜庡脊鐞淬備粬寮圭惔鐨勬寚娉曞緢绮炬箾锛屾浘缁...
绛旓細璇蜂粠鏂囦腑涓句竴涓緥瀛愬苟璇磋杩欐牱鍐欑殑濂藉銆 (2鍒) 23.涔斿北浜哄閭诲璇:鈥滀笉璋撻亣鐭ラ煶浜庢鍦般傗濅綘璁や负鈥滈偦濯濇槸涔斿北浜虹殑鐭ラ煶鍚楁簮?璇疯璇翠綘鐨勭悊鐢便 涔斿北浜哄杽鐞闃呰绛旀鐢辨煡瀛楀吀璇枃缃戞垜鏁寸悊,浠呬緵鍙傝:銆愬弬鑰冪瓟妗堛: 20.(1)鏇剧粡 (2)鑱屼笟 21.姣忓綋浠栧湪灞遍噹鏋楅棿寮圭惔鏃,涓閬嶅張涓閬,杩為楦熷拰鍑剁寷鐨勯箻閮界櫨...
绛旓細閫氳繃渚ч潰鎻忓啓鐑樻墭锛岃〃鐜板嚭涔斿北浜哄脊鐞存妧鑹轰箣楂樿秴锛岃繛楦熺閮戒负涔嬫偛浼ゃ傚彲濡傛瓒呯兢鐨勬妧鑹猴紝鍦ㄨ佸浜虹湅鏉ワ紝鍜屽脊妫夎姳鏃犲紓锛屾牴鏈氨涓嶇煡閬撶惔澹拌琛ㄧ幇鐨勪富鏃紝杩欎綋鐜板嚭浜嗕箶灞变汉鍥犵煡闊抽毦瑙呯殑鎮蹭激蹇冩儏銆備笉濡ヤ箣澶勶紝鏁鎸囨銆2. 鏂囪█鏂缈昏瘧 涔斿北浜哄杽鐞 鍦ㄥ紑鍥界殑鏃跺欙紝鏈変釜涔斿北浜哄杽浜庡脊鐞淬備粬浠ュ墠寰楀埌杩囧緢...
绛旓細閭诲骞朵笉鏄涔斿北浜鐨勭煡闊炽傝繖绡囧皬鐭枃锛堣繖鍒欏皬鏁呬簨锛変富瑕佽鐨勫氨鏄滅煡闊抽毦瑙呪濄傞偦濯惉浜嗕箶灞变汉鐨勭編濡欐棤姣旂殑鐞撮煶浠ュ悗锛屸滃挩鍡熸儖鍙光濓紝鎰忔濇槸鎰熷徆鎯嬫儨锛屽苟涓嶆槸鐞嗚В浜嗕箶灞变汉鍦ㄧ惔闊抽噷涔︽硶鐨勬儏鎰熶笌鎬鎶憋紝鑰屾槸浠庝箶灞变汉鐨勭惔闊抽噷鍚嚭浜嗚嚜宸辩殑鑰佸叕鍦ㄤ笘鏃跺脊妫夎姳鐨勫０闊筹紝浠庤屾兂璧蜂簡宸茬粡鍘讳笘澶氬勾鐨勮嚜宸辩殑鑰佸叕...
绛旓細鍙兘鍥炲埌瀹朵埂锛屽湪鑽掑北閲庡寮圭惔鏃堕亣鍒颁簡涓浣嶇煡闊筹紝鏄竴涓爫鏌寸殑妯靛か銆備絾鏄綋寮瑰銆婇珮灞辨祦姘淬嬫椂锛屾ǖ澶嵈鍙堣寮瑰鐨勬洸瀛愬お濂戒簡锛岃嚜宸变笉閰嶅綋涔斿北浜虹殑鐭ラ煶锛屾墍浠ヤ箶灞变汉鏈缁堣繕鏄病鏈夐亣鍒扮湡姝ｇ殑鐭ラ煶銆傘涔斿北浜哄杽鐞銆嬫槸娓呮湞寰愮弬鎵浣滅殑涓绡鏂囪█鏂锛岃杩颁簡涓涓惔鑹洪珮瓒呭嵈鐭ラ煶闅捐鐨勬晠浜嬨
绛旓細涓嶇鎰熷徆鎯嬫儨銆傛洸瀛愬脊濂忓畬浜嗭紝涔斿北浜鍙规伅閬擄細鈥滄垜寮圭惔澶у崐杈堝瓙锛岀粓浜庡湪杩欓噷閬囪浜嗙煡闊筹紒鈥濅竴浼氭湁浜烘暡闂紝鑰佸浜鸿繘鏉ヨ閬擄細鈥滄垜鐨勮佷即娲荤潃鐨勬椂鍊欙紝鏄脊妫夎姳鐨勩備粖澶╁惉瑙佷綘鍦ㄨ繖閲屽脊鐞达紝澶儚鎴戣佷即寮规鑺辩殑澹伴煶浜嗐傗濇棤闈炶〃杈句袱绉嶆剰鎬濓細1銆佸鐗涘脊鐞...2銆佷箶灞变汉寮圭惔鎶鏈お鐑傦紝杩樿嚜浠ヤ负鐞存妧寰堝ソ锛
绛旓細鍥藉垵锛屾湁涔斿北浜鑰咃紙闂撮殧锛夊杽寮圭惔銆傜簿浜庯紙闂撮殧锛夋寚娉曪紝灏濓紙闂撮殧锛夊緱寮備汉锛堥棿闅旓級浼犳巿銆傛瘡浜庯紙闂撮殧锛夋柇鏋楋紙闂撮殧锛夎崚鑽嗛棿锛屼竴鍐嶏紙闂撮殧锛夐紦涔嬶紝鍑勭瀵掗箻锛岀浉鍜岋紙闂撮殧锛夋偛楦ｃ傚悗锛堥棿闅旓級娓搁儮妤氾紝浜庯紙闂撮殧锛夋梾涓紙闂撮殧锛夌嫭濂忥紙闂撮殧锛夋礊搴箣鏇层傞偦濯紙闂撮殧锛夐椈涔嬶紝鍜ㄥ棢鎯嬪徆銆傛棦闃曪紝鏇帮細鈥滃惥锛堥棿闅旓級...
绛旓細浠栭敊鎶婅佸浜哄綋鍋氱煡闊筹紝褰撶煡閬撳疄鎯呮椂蹇冧腑寰堝け鏈涳紝鎵浠ヤ笉寮蹇冪殑璧颁簡
