服装日语常用语（单词或是句子。） 常用日语单词，短句
\u4e00\u4e9b\u7b80\u5355\u7684\u65e5\u8bed\u5355\u8bcd\u6216\u8005\u53e5\u5b50\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f\u3002O Tsukaresama deshita \u8f9b\u82e6\u4e86
\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002O Hayou gozaimasu \u65e9\u4e0a\u597d
\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089\u3002 Sayounara \u518d\u89c1
\u304a\u4f11\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002 Oyasuminasai \u665a\u5b89
\u304a\u5e30\u308a\u3002Okaeli \u6b22\u8fce\u56de\u6765
\u3069\u3046\u3082\u3069\u3046\u3082\u3002Doumo Doumo \u591a\u8c22\u591a\u8c22
\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 Arigatou gozaimasu \u8c22\u8c22
\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002 Sumimasenn \u5bf9\u4e0d\u8d77
\u3082\u3057\u3082\u3057\u3002Moshi Moshi (HELLO)
\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u613f\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002Yoroshiku Onegaishimasu \u62dc\u6258
\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3002 Oishii \u597d\u5403
\u65e9\u304f\uff01 Hayaku \u5feb\uff01
\u53ef\u7231\u3044\uff01 kawaii \u53ef\u7231
\u6016\u3044\uff01 Kowai \u53ef\u6015
\u51c4\u3044\uff01 Sugoi \u771f\u3002\u3002\u3002 \u592a\u3002\u3002\u3002
\u5403\u60ca\uff01 Bikkuri \u5403\u60ca \u4e0b\u4e00\u8df3
\u5e73\u5e38\u5355\u8bcd\uff1a\u6211:\u308f\u305f\u3057 \u4f60:\u3042\u306a\u305f \u90a3\u4e2a\u4eba:\u3042\u306e\u3072\u3068
\u77ed\u53e5\uff1a\u65e9\u4e0a\u597d:\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059
\u4f60\u597d:\u3053\u3093\u306b\u3061\u308f\u3000
\u518d\u89c1:\u3055\u3088\u306a\u3089
\u665a\u4e0a\u597d:\u3053\u3093\u3070\u3093\u308f
\u665a\u5b89:\u304a\u3084\u307f\u306a\u3055\u3044
1，纸样 パタ一ン
2，样品 サンプル
3，颜色 カラ一
4，打样 マス
5，胸围 バスト
6，腰围 ウエスト
7，臀围 ヒップ
8，裤子 パンッ
9，衬衫 シャッ
10 上衣 ジャケット
11 裙子 スカ一ト
12 上裆 股上
13 下裆 股下
14 横裆 渡リ，ワタリ
15 膝围 膝巾
16 下摆 裾巾
17 门襟 前立て
18 衬 ライニング
19 袖口 カフス
20 衣袋 ポケット
21 腰耳 ル一プ
22 铆钉 リベット
23 插标 ビスネ一ム
24 拉练 ファスナ一
25 纽扣 ボタン
26 皮带，带子，腰带 ベルト
27 印花 プリント
28 灰色 ゲレ一
29 黄色 トュロ一
30 粉色 ビンク
31 米色 ベ一ジュ
32 紫色 パ一プル
33 绿色 グリーン
34 藏青 コン
35 蓝色 ブル一
面料日语
中日英面料词汇对照~
1, 布宽 生地巾 fabric width
2，单幅 シングル巾 single width
3，双幅 ダブル巾 double width
4，丹尼尔 デニ一ル denier
5，提花 ジャカ一ド jacquard
6，条纹 ストライプ stripe
7，条格花纹 チェック check,plaid
8，多臂花式织 ドビ一 dobby
9，丝，真丝 シルク silk
10，平纹织布 ロ一ン plain
11，密织平纹 ブロ一ド broad cloth
12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
13，斜纹劳动布 ダンガリ一 dungaree
14，牛津布 ォックスフォ一ド oxford
15，斜纹布 ッイル twill
16，牛仔布 デニム denim,jean
17，丝光卡其军服布 チノクロス chino cloth
18，双绉布 デシン crepe de cine
19，乔其布 ジョ一ゼット georgette
20，缎纹布 サテン satin
21，缎背绉 バックサテン satin-back crepe
22，凹凸组织 ピケ pique
23，棉绒 ベっちん cotton velvet
24, 灯心绒 コ一デュロイ corduroy
25，丝绒，天鹅绒 ベルベット velvet
26，哔叽呢 サ一ジ serge
27，华达呢 ギャバジン gaberdine
28，苏格兰格子 タ一タンチェック tartan check
29,小方格子花纹 グレンチェック gien check
30，粗呢，粗花呢 ッィ一ド tweed
31，纬呢斯缎纹 ベネシャン venetian
32，法兰绒 フラノ fiannel
33，麦尔登呢 メルトン melton
34，柳条绉 よぅりゅぅ crepe
35，泡泡布 サッカ一 sucker
36，马德拉斯条子细布 マドラスチェック madras check
37，茧绸，山东府绸 シルクポンジ一 silk pongee
38, 花塔夫 タフタ taffeta
39，人造短纤维 スバンレ一ョン spun rayon
40，毛毡，毡合织物 フェルト felted fabric
41，植绒印花 フロッキ一加工 flock printing
42，半透明处理，烂花处理，乳白处理 ォバ一ル加工 opal printing
43，凹凸扎花，拷花处理 ェンボス加工 emboss finish
44，桃皮起毛处理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish
45，上胶涂布 コ一ティング coating
46，双面布 グブルフェ一ス double faced fabric
47，针织布 ニット生地 knitted fabric
48，单面针织布 シングルジャ一ジ一 single jersey
49，双面针织布 ダブルジャ一ジ一 double jersey
50，平针织布 天竺 plain knitting fabric
51，双罗纹织布，棉毛 スム一ス double rib
52，罗纹织 リブ rib
53，毛巾布，起毛毛圈布 テリ一 terry
54，丝绒 ベロア一 velour
55，绒头纱布 バイルクロス pile cloth
纺织行业常用专业术语
2006-08-20 05:48:06 作者：樱桃zz 来源：转载 浏览次数：8219
天竺(てんじく) 单边
両畦(りょうあぜ) 柳条
片畦(かたあぜ) 珠地
表目(おもてめ) 面针
裏目(うらめ) 底针
ガーター编み 两面底针
ハーフミラノ 打鸡
フルミラノ 四平
天竺袋(てんじくぶくろ) 元筒
パイピング 单边包
はぎ 接缝
リンキング 缝
编み地(あみじ) 针织组织，布片
スワッチ 布片，小块布样
引き上げ目(ひきあげめ) (横机)织花
透かし编め(すかしあめ) 挑吼
総针(そうばり) 密针
リブ 坑条 罗纹
二重うす(にじゅううす) 双纱嘴
引き揃え(ひきそろえ) 并毛
オーバーウォッシュ 洗溶
カーディガン 过头衫
プルオーバー 开胸衫
デニム 牛仔布
クォリティー 成分
ニッテングペーパー 吓数纸
ギャザー 打碎褶
オーバーロック 鈒骨
スリット 开叉
伏せ目(ふせめ) 锁边
ステッチ 针迹，线迹
ニードルパンチ 针毛
インターシャー 挂毛，提花
ジャガード (花机)打花
アシッドダイ 酸洗
风合い(ふうあい) 手感
ピコット 狗牙边
スカラップ 荷叶边
球心(きゅうしん) 缩针
メジャー 软尺，布尺
検品(けんぴん) 验货
ケーブル 扭绳
针落とし(はりおとし) 漏针
レース 花边
ポンポン 毛球
パンチカード 穿孔卡片，(卡纸)
ビーズ 珠仔
スパンコール 珠片
钩针ループ(かぎばり) 手钩圈
ポケット 袋
ミニライダー 车花
ファスナー(ジッパー) 拉链，拉锁
ダブルスライダー 双头拉链
生地(きじ) 布料
ゲージ 针数，针型密度
プリント 印花
ビーカー 打色办
タグ 挂牌
しわ加工 压皱处理
コットン 棉
ウール 羊毛
ポリエステル 涤纶，聚脂纤维
レーヨン 人造丝
ビスコースレーヨン 粘胶人造丝
毛(け) 毛，纯毛
アクリル 人造毛
ナイロン 尼龙
モヘア 马海毛
カシミア 羊绒，开士米
アンゴラ 免毛
ラムスウール 羊仔毛
キャメル 驼绒毛，骆驼毛
アルパカ 羊驼毛
シェットランド 雪兰毛
メリノウール 美丽诺羊毛
シルク 丝，真丝
リネン 麻
ラメ糸(し) 金银线
マルロン 拉架
着丈(きたけ)、身丈(みたけ) 身长
バスト 胸阔
袖丈(そでたけ) 袖长
袖巾(そではば) 袖阔
アームホール 夹阔
袖口巾(そでくちはば) 袖口阔
袖口丈(そでくちたけ) 袖口长
天巾(てんはば) 领阔
前下がり(まえさがり) 前领深
后ろ下がり(うしろさがり) 后领深
衿巾(えりはば) 领高
前立て(まえだて) 胸贴
ウェスト 腰围
裾巾(すそはば) 衫脚阔
裾丈(すそだけ) 衫脚高
Vネック V领
Uネック U领
ラウンドネック 圆领
ボートネック 船领
ハイネック 高领
衿ぐり 领围
ダーツ 省
フード 风帽
ベルト 腰带
オフホワイト 米白，黄白
生成り(きなり) 原白
グレー 灰色
ライトグレー 浅灰色
チャコール 炭灰色
クリーム 乳白色，淡黄色
イエロー 黄色
カーキ 卡其色，土黄色
ベージュ 杏色
モカ 深咖啡色
ブラウン 茶色
こげ茶 深棕色
レンガ 砖色
オレンジ 朾色，橙色
ピンク 粉红色
パープル 紫色
ワイン 酒红
ブルー 蓝色
サックス 天蓝色
绀(こん) 藏青色
ネイビー 宝蓝
グリーン 绿色
衣服（いふく） 衣服
衣裳（いしょう） 衣裳
着物（きもの） 衣裳、衣服；和服。
和服（わふく） 和服
洋服（ようふく） 西服
ドレス 妇女礼服
燕尾服（えんびふく） 燕尾服
カクテルドレス 燕尾服
ユニホーム 制服、运动服
军服（ぐんぷく） 军装
アンサンブル 成套服装
ワンピース 连衣裙
ツーピース 上下身成套裙服
スリップ 妇女长衬裙
ハイネック 高领口衣服
タイトスカート 紧身裙
スラックス 西装裤
カーデイガン （对襟）羊毛衫 寝间着（ねまき） 睡衣 雨着（あまぎ） 雨衣
水着（みずぎ） 游泳衣
衣料（いりょう） 衣料 ウール 纯毛 化繊（かせん） 化纤 レーヨン 粘胶纤维
ポリエステル 聚脂 メリヤス 针织品
サージ 哗叽 ビロード 天鹅绒
ジャージー 平针毛料
ナイロン 尼龙
ジーパン 牛仔裤
ジーン(jean) 混纺斜纹布/牛仔布/牛仔服
カウボーイハット(cowboy hat) 牛仔帽, 宽边高呢帽
シームレス 无缝女袜
スーツ(suit) 套装/西服(衣裤、衣裙)
スカート(skirt) 裙子
ミニスカート(miniskirt) 迷你裙
绛旓細鏃ヨ鏈嶈鐢ㄨ甯哥敤璇涓嬶細1銆佽兏鍥 銉愩偣銉 2銆佽。闀 鐫涓 3銆侀鑹 銈儵銉 4銆佹墦鏍 銉炪偣 5銆佺焊鏍 銉戙偪銉笺兂 6銆佽叞鍥 銈︺偍銈广儓 7銆佽噣鍥 銉掋儍銉 8銆瑁ゅ瓙 銉戙兂銉 9銆佽‖琛 銈枫儯銉 10銆佷笂琛 銈搞儯銈便儍銉 11銆佽瀛 銈广偒銉笺儓 12銆佷笂瑁 鑲′笂 13銆佷笅瑁 鑲′笅 14銆佹í瑁 娓°儶锛屻儻銈裤儶 15銆佽啙...
绛旓細鑳哥僵锛涚汗鑳 銉栥儵銈搞儯銉 濠村効鏈嶈 銉欍儞銉兼湇 鐢峰＋鏈嶈 缁呭＋鏈嶏紙銇椼倱銇椼伒銇忥級濂冲紡鏈嶈 濡囦汉鏈嶏紙銇点仒銈撱伒銇忥級瑗挎湇琛～ 銈枫儯銉 鐢峰瓙闀胯琛～ 銉偆銈枫儯銉 鐗涗粩瑁 銈搞兗銉炽偤 鍐呰￥锛涜‖瑁 銈枫儳銉笺儎锛堝コ寮忥級 銉栥儶銉笺儠锛堢敺寮忥級缇界粧鏈 銉銈︺兂銈搞儯銈便儍銉 1.銉儍銉氥兂 鏍囩墝...
绛旓細甯︽捣妫夎。鏋躲儚銉炽偓銉笺偊銉偪銉炽仱銇 濉戞枡琚嬨儚銉炽偓銉笺偒銉愩兗 甯﹀崱澶村彿濉戞枡琚嬨儊銉ｃ儍銈粯銇嶃儩銉 濉戞枡鍒拡銆銈儶銉冦儣 鍒拡銆瀹夊叏銉斻兂 鏍囪创銆銈枫兗銉 鎸傞挬銆銈偖鍓嶃偒銉炽偒銈儧銉冦偗 澶ф寕閽┿儓銉炽儞銉涖儍銈 閾惧紡绾跨粖銆銉併偋銉笺兂銈炽兗銉 澶囩敤琚嬨儧銈枫儱銈﹁銆銉氥兗銉戙兗銉愩儍銈 缁冲潬銆銉兗銉椼偍銉炽儔 鑳堕拡...
绛旓細鑹茬暘(銇勩倣銇般倱) 鑹插彿 琛(銇娿倐銇) 琛ㄩ潰 瑁忓湴(銇嗐倝銇) 閲屾枡 鐢熷湴(銇嶃仒) 闈㈡枡 鑺湴(銇椼倱銇) 琛瓙 鏅氳姱(銇点仱銇嗐仐銈) 鏅氳兌琛 鎺ョ潃鑺(銇涖仯銇°們銇忋仐銈) 绮樺悎琛 缁囥倞銉嶁曘儬 鍟嗘爣 鑲(銇嬨仧)銉戙儍銉(銇便仯銇) 鍨偐 涓婄潃(銇嗐倧銇) 涓婅。 銉戙兂銉 瑁ゅ瓙 銉愩偣銉 鑳稿洿 鑲╁箙(銇嬨仧銇伆)...
绛旓細闀跨瓛琚 銉儍銈般偊銈兗銉炪兗 鏉剧硶闉/鍘氬簳楂樿窡闉嬨銉椼儵銉冦儓銉曘偐銉笺儬 銈枫儱銉笺偤 杩囪啙闀块澊銆銈兗銉愩兗銈躲儖銉笺锛堣啙鐩栧埌鑵挎牴涓棿浣嶇疆鐨 銈点偆銉忋偆銈姐儍銈偣锛夋鐞冭～ 銈广偪銈搞偄銉犮偢銉ｃ兂銉戙兗 鑳屽甫瑁 銈兗銉愩兗銈兗銉 妫コ 妫紙銈傘倞锛夈偓銉笺儷 ...
绛旓細瑁忓湴 [uraji] [銇嗐倝銇榏浣滆。閲岀殑鏂欏瓙 鑺湴 [sinnji] [銇椼倱銇榏琛竷 鍨竷 琛ㄥ湴 銇娿倐銇︺仒 琛ｆ湇澶栧眰鐨勬枡瀛
绛旓細鎺ラ┈闈紙鎷兼帴锛 鍒囥倞鏇裤亪 澶圭墮 銉戙偆銉斻兂銈 鑹插崱 鑹层儞銉笺偒銉 鐪嬬溂 涓嶆槑鐧芥槸浠涔堟剰鎬 棰勭缉 銈偦 绾垮ご 绯搞亸銇 鑲╅┏澶 涓嶆槑鐧芥槸浠涔堟剰鎬 鑲╃紳 涓嶆槑鐧芥槸浠涔堟剰鎬 鍓嶆鍙 銉曘儹銉炽儓 鑵伴锛堣叞甯︼級 銉欍儷銉 缂濅唬 鏄紳澶 鐨勬剰鎬 ...
绛旓細銈广儕銉冦儣 snap 瀛愭瘝鎵 銈广儦銈儨銈裤兂 spare button 澶囬挳 鍔涖儨銈裤兂銆back button 鍔涢挳 銈广儣銉兂銈般儧銉冦偗 spring hook 椋庨檯鎵 銈淬儬/銈枫儯銉笺儶銉炽偘銈淬儬 erastic 浼搞伋姝倎銉嗐兗銉 stay tape 鏉剧揣鑲╁甫 銉兗銈 lace 銉栥儸銉笺儔 braid 鑺辫竟 銈般儹銈般儵銉炽儐銉笺儣...
绛旓細澶╃(銇︺倱銇樸亸) 鍗曡竟 涓＄暒(銈娿倗銇嗐亗銇) 鏌虫潯 鐗囩暒(銇嬨仧銇傘仠) 鐝犲湴 琛ㄧ洰(銇娿倐銇︺倎) 闈㈤拡 瑁忕洰(銇嗐倝銈) 搴曢拡 銈兗銈裤兗缂栥伩 涓ら潰搴曢拡 銉忋兗銉曘儫銉┿儙 鎵撻浮 銉曘儷銉熴儵銉 鍥涘钩 澶╃琚(銇︺倱銇樸亸銇躲亸銈) 鍏冪瓛 銉戙偆銉斻兂銈 鍗曡竟鍖 銇亷 鎺ョ紳 銉兂銈兂銈 缂 缂栥伩鍦(銇傘伩銇) 閽堢粐...
绛旓細鎴戠煡閬撳嚑涓紝2銆併亜銇ㄣ仭銈囥亞銇椼璋冭妭绾跨殑鏉剧揣搴 7銆佹湰缂濄亜銉熴偡銉炽骞崇紳鏈 8銆併伨銇ゃ倞銇倞杞集鐨勯拡 9銆併偑銉笺儛銉笺儹銉冦偗銉熴偡銉 鐮佽竟鏈 濡傛灉浣犱笉鐫鎬ワ紝鎴戞湁鏃堕棿鍐嶇粰浣犳壘鎵
