tit for tat是什么意思 tit for tat是什么意思
tit for tat\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a\uff1f\u4ee5\u7259\u8fd8\u7259\uff0c\u9488\u950b\u76f8\u5bf9
\u5177\u4f53\u8be6\u89e3
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [ˌtɪt fə ˈtæt] \u7f8e [ˌtɪt fər ˈtæt]
\u91ca\u4e49\uff1a
n.\u4ee5\u7259\u8fd8\u7259\uff1b\u9488\u950b\u76f8\u5bf9\uff1b\u4e00\u62a5\u8fd8\u4e00\u62a5
\u77ed\u8bed\uff1a
1\u3001give tit for tat \u9488\u950b\u76f8\u5bf9 ; \u62f3\u6765\u8db3\u53bb ; \u4e00\u4e2a\u9489\u5b50\u4e00\u4e2a\u773c
2\u3001a tit for tat \u4ee5\u7259\u8fd8\u7259
3\u3001l Tit for tat \u4ee5\u7259\u8fd8\u7259
4\u3001to give tit for tat \u9488\u950b\u76f8\u5bf9
5\u3001tit-for-tat \u9488\u950b\u76f8\u5bf9 ; \u4ee5\u7259\u8fd8\u7259 ; \u4e00\u62a5\u8fd8\u4e00\u62a5 ; \u5507\u67aa\u820c\u5251\u4e8e
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
tit for tat\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a
eye for eye
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [aɪ fɔː(r) aɪ] \u7f8e [aɪ fɔːr aɪ]
\u91ca\u4e49\uff1a\u4ee5\u773c\u8fd8\u773c\uff1b\u4ee5\u7259\u8fd8\u7259\uff1b\u4ee5\u773c\u8fd8\u773c\uff0c\u62a5\u590d
\u77ed\u8bed
1\u3001an eye for eye \u4ee5\u773c\u8fd8\u773c ; \u4e00\u4e2a\u4ee5\u773c\u8fd8\u773c
2\u3001Eye for an Eye \u4ee5\u773c\u8fd8\u773c ; \u6709\u4ec7\u5fc5\u62a5 ; \u5a01\u529b\u5f3a\u5927
3\u3001Eye for this Eye \u4ee5\u591a\u652f\u7bad\u540c\u65f6\u653b\u51fb\u4e00\u4e2a\u4ec7\u4eba
4\u3001A eye for an eye \u4ee5\u773c\u8fd8\u773c
5\u3001an eye for an eye \u4ee5\u773c\u8fd8\u773c ; \u4ee5\u7259\u8fd8\u7259 ; \u62a5\u590d ; \u8840\u6d17\u7ea2\u82b1\u4ead
\u4f5c\u4e3a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\uff1a\u56de\u656c\uff1b\u4ee5\u7259\u8fd8\u7259\uff1b\u9488\u950b\u76f8\u5bf9\uff1b\u3010a situation in which you do something to harm someone who has done something harmful to you\u3011
\u8981\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u7528\u4e8e\u8d1f\u9762\u52a8\u4f5c\u3002\u76f8\u5f53\u4e8e\u6c49\u8bed\u201c\u4e00\u62a5\u8fd8\u4e00\u62a5\u201d\u3002
\u4e3e\u4f8b\u6765\u8bf4\u5427\uff1a
He hit me so I hit him back.--- it was tit for tat. \u3010\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\u3011
\u4ed6\u6253\u4e86\u6211\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5c31\u8fd8\u624b\u6253\u4e86\u4ed6\u3002\u2014\u2014\u4ee5\u7259\u8fd8\u7259\u3002
She gave him back tit for tat in the debate. \u3010\u7528\u4f5c\u526f\u8bcd\u3011
\u5979\u5728\u8fa9\u8bba\u4e2d\u4ee5\u7259\u8fd8\u7259\uff0c\u548c\u4ed6\u9488\u950b\u76f8\u5bf9\u3002
\u6211\u4eec\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528\u8fde\u5b57\u7b26\u5c06\u5176\u8fde\u8d77\u6765\u5f62\u6210\u590d\u5408\u8bcd\uff1atit-for-tat
stage a tit-for-tat struggle against... \u3010\u7528\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3011
\u8ddf\u2026\u2026\u505a\u9488\u950b\u76f8\u5bf9\u7684\u6597\u4e89\u3002
以牙还牙，针锋相对
具体详解
读音：英 [ˌtɪt fə ˈtæt] 美 [ˌtɪt fər ˈtæt]
释义：
n.以牙还牙；针锋相对；一报还一报
短语：
1、give tit for tat 针锋相对 ; 拳来足去 ; 一个钉子一个眼
2、a tit for tat 以牙还牙
3、l Tit for tat 以牙还牙
4、to give tit for tat 针锋相对
5、tit-for-tat 针锋相对 ; 以牙还牙 ; 一报还一报 ; 唇枪舌剑于
扩展资料
tit for tat的近义词：
eye for eye
读音：英 [aɪ fɔː(r) aɪ] 美 [aɪ fɔːr aɪ]
释义：以眼还眼；以牙还牙；以眼还眼，报复
短语
1、an eye for eye 以眼还眼 ; 一个以眼还眼
2、Eye for an Eye 以眼还眼 ; 有仇必报 ; 威力强大
3、Eye for this Eye 以多支箭同时攻击一个仇人
4、A eye for an eye 以眼还眼
5、an eye for an eye 以眼还眼 ; 以牙还牙 ; 报复 ; 血洗红花亭
tit for tat
adv. 针锋相对;以牙还牙，一报还一报
[例句]For the us , a tit for tat trade war is a dangerous game because china remains the country 's banker.
对美国而言，一报还一报的贸易战是一场危险的游戏，因为中国仍然是美国的银行家。
tit for tat
以牙还牙，针锋相对
双语例句
1.
“We're very leery of a tit for tat situation,” he added, while acknowledging that theanti-China rhetoric is “good politics.
“我们非常害怕会出现针锋相对的情况，”他补充道，尽管承认说，反中国的言论是“好的政治手段”。
2.
The films and songs about love and revenge and friendship teach young people to give kiadness for kindness, hatred for hatred and tit for tat.
一些关于爱情和恩仇的电影、歌曲教人有恩报恩、有仇报仇和针锋相对。
扩展阅读：tit for tat 来历 ... tit for tat音乐 ... tit-for-tat 中文翻译 ... tit for tat is fair play ... tit for tat策略的优劣 ... tit for tat 典故 ... tit for tat 博弈论 ... tit for tat什么意思 ... try it on为啥it在中间 ...
