日语:このまま海面の上升が続けば、これらの岛々が海の中に沈んでしまうこともありうる。这句话里面的こ 日语语法问题,求解答~~谢谢

\u65e5\u8bed\u8fbe\u4eba\u6307\u6559\u4e00\u4e0b\uff0c\u4e00\u7ea7\u7684\u8bed\u6cd5\u9898

1 \u90094 \u90a3\u4e2a\u516c\u53f8\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e1a\u7ee9\u63d0\u9ad8\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u7ecf\u8425\u6539\u9769\u7684\u6210\u679c\u3002\u3088\u3046\u8868\u793a\u63a8\u91cf\u3002
\u2460\u8a00\u308f\u305a\u3058\u307e\u3044\u3060\uff1a\u305a\u3058\u307e\u3044\u8868\u793a\u7ec8\u4e8e\u672a\u80fd\u4e4b\u610f\u3002
\u2461\u8a00\u3063\u3066\u3084\u307e\u306a\u3044\uff1a\u3084\u307e\u306a\u3044\u8868\u793a\u6c38\u8fdc\u7684\uff0c\u4e0d\u95f4\u65ad\u4e4b\u610f\u3002
\u2462\u8a00\u3063\u3066\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\uff1a\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\u8868\u793a\u65e0\u6cd5\u5fcd\u53d7\u4e4b\u610f\u3002

2 \u90091 \u5982\u679c\u6d77\u9762\u7167\u8fd9\u6837\u7ee7\u7eed\u4e0a\u5347\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5c9b\u6709\u53ef\u80fd\u4f1a\u6c89\u5165\u6d77\u91cc\u3002\u3046\u308b\u63a5\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u5f62\u540e\u9762\uff0c\u8868\u793a\u6709\u53ef\u80fd\u3002

3 \u5bf9\u4e8e\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u95f4\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u91c7\u53d6\u7406\u89e3\u5bf9\u624b\u7684\u6001\u5ea6\u662f\u4e0d\u53ef\u6b20\u7f3a\u7684\u3002

\u3067\u3057\u307e\u3046\u5c31\u662f\u3066\u3057\u307e\u3046\uff0c\u56e0\u4e3a\u524d\u9762\u7684\u6c88\u3080\u53d8\u6210\u3066\u5f62\u8981\u53d8\u6210\u62e8\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u3093\u3067\u3002\u518d\u8bf4\u3066\u3057\u307e\u3046\uff0c\u5b83\u8868\u793a\u7684\u610f\u601d\u6709\u4e24\u4e2a\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\uff0c\u52a8\u8bcd\u7684\u5b8c\u6210\u65f6\u6001,\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u5b8c\u4e86\uff1b\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u662f\uff0c\u8868\u793a\u5f3a\u70c8\u7684\u611f\u53f9\u548c\u9057\u61be\u3002\u5728\u8fd9\u53e5\u8bdd\u91cc\u9762\u5f88\u660e\u663e\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7684\u8bed\u6cd5\u610f\u4e49\u3002\u8981\u5212\u5206\u7684\u8bdd\u5c31\u662f \u3067 \u3057\u307e\u3046 \u3053\u3068 \u3082 \u3042\u308a\u3046\u3002

得る表示可能。

ことがある/たことがある
>>>>>>>>>>>>>>
ことがある
用言的连体形+形式体言こと+が+ある(あります)
表示经常性的动作和情况。 有时~,偶尔~

所以根据句意,这边是不合适的。

这句话翻译:如果海面继续这样上升的话,这些岛屿也可能沉没在海里。
(赠人玫瑰,手留余香。如若,您对我的答复满意,请采纳,O(∩_∩)O谢谢~)

うる
是可能的意思
こともあるうる
(这些岛屿都会有沉入海底的可能)
こともある
有这样的一种情况、比うる可能性更大。而且有可能已经发生过的(经验谈)

这一点算是不在日本呆就很难理解的盲区了。 こともある是有点肯定的意思(说话略强硬) ,ありうる类似あり得る 而不是ある。也就是说话略婉转不是非常肯定
希望回答对你的理解有帮助

  • 鏃ヨ 浠娿伄鐘跺喌缍氥亼銇,鏈綋銇櫤鐙傘仚銈!
    绛旓細浠娿伄鐘跺喌缍氥亼銇,鏈綋銇櫤鐙傘仚銈!鎰忔濇槸锛氱幇鍦ㄧ殑鐘舵佷竴鐩存寔缁笅鍘荤殑璇濓紝鐪熺殑瑕佸彂鐤簡锛
  • 鎬ユユ 鎬ラ渶 鏃ヨ缈昏瘧銆 鍝綅鑳界粰甯府蹇?
    绛旓細鍘熸补楂樸倐銆佹縺鍔便伄鐢熺墿銇儑銈c兗銈笺儷銈偆銉伄鍟嗘満銆佺壒銇埍銇懗锛1217锛夋墍灞炪伄鑰愭柉銈般儷銉笺儣銆併偗銉偣銇敓鐗┿伄銉囥偅銉笺偧銉偑銈ゃ儷銇ц冻銈掑紩銇嶈捣銇撱仐銆佸競鍦烘兂鍍忕┖闂淬備笟鑰呫倰寮鸿皟銇椼佷尽鏍銇笂鍗銈缍氥亼銆併儑銈c兗銈笺儷銈偆銉伄渚℃牸銇屼笂鍗銇椼仸浣曞害銈傘併倰銉愩偆銈儑銈c兗銈笺儷浜т笟銇棤闄愩伄寮鐧哄晢鏈恒備腑閮ㄣ伄1...
  • 鏃ヨ姹傜炕璇 娆°伄澶溿佺銇亗銇仧銇敇銇勬ⅵ銇缁嗐倰缍氥亼銈嬨傘傘傚崄鍒嗘劅璋...
    绛旓細浣犺繖涓槸鏈夎娉曠殑閿欒鐨 澶ф鎰忔濇槸锛屼笅涓涓鏅氾紝鎴戝皢浼氱户缁ⅵ鍒颁綘杩欑敎缇庣殑姊︺
  • 鏃ヨ缈昏瘧 鍠嬨倞銇熴亸銇倠銇銇缍氥亼銈嬨仩銇戙伄浜嬨仩 涓嶈鏈虹炕
    绛旓細杩欏彧鏄寔缁埌鎯宠涓烘鐨勪簨鎯呯舰浜嗐
  • 缈昏瘧銆傘傝繖涓粈涔堟剰鎬? 缍氥亼銇亜銆佺稓銇嶃仧銇忋仾銇勩仺銇勩亞銇伅銇濄伄鎰裤亜銇...
    绛旓細濂藉儚鏃ヨ鍐欓敊浜嗭紵鈥滅稓銇嶃仧銇忋仾銇勨濊鏄缍氥亼銇熴亸銇亜鈥濆惂锛熲滅稓銇忊濇槸鑷姩璇嶏紝鎵浠ユ病鏈夆滅稓銇嶃仧銇忋仾銇勨濇垨鑰呮槸鈥滅稓銇嶃仧銇勨濊繖涓娉曠殑锛岃鍐欏氨寰楀啓鎴愨滅稓銇勩仸銇汇仐銇忋仾銇勨(涓嶅笇鏈涜繖涓簨鎯呮垨鐘舵佺户缁寔缁笅鍘)锛屼絾閭f牱鎰忔濆氨涓嶉氫簡銆傛墍浠ワ紝鈥滅稓銇戙仾銇勩佺稓銇戙仧銇忋仾銇勩仺銇勩亞銇伅銇濄伄鎰裤亜銇...
  • 鏃ヨ鐨勪紭缇庤瘝鍙
    绛旓細瀛ょ嫭銈掓亹銈屻仛銆併仐銇熴亜銇撱仺銈缍氥亼銈嬨仐銇銇亜銆 鈥斺斿畨钘ゅ繝闆勮拷闅忓鏁板繀鐒惰糠澶辫嚜宸便傚彧鑳戒笉鎬曞鐙,缁х画鑷繁鎯冲仛鐨勩34.涓栥伄涓伀澶辫触銇ㄣ亜銇嗐倐銇伅銇亜銆傘儊銉c儸銉炽偢銇椼仸銇勩倠銇嗐仭銇け璐ャ伅銇亜銆傘亗銇嶃倝銈併仧鏃銇澶辫触銇с亗銈嬨傗斺 绋茬洓鍜屽か涓栦笂娌℃湁鎵璋撶殑澶辫触銆傛寫鎴樻椂娌℃湁澶辫触,鏀惧純鏃舵墠鏄け璐ャ35.鎸併仸銈...
  • 銇銇犱笁鏂囪姖灞呫倰缍氥亼銈銇亱銇椼倝銆傘伄銆併庛伒銈撱忋仹銇傘倠銆傚府蹇欑炕璇戣阿璋鐧 ...
    绛旓細杩樼户缁偅鏃犺亰鐨勬紨鎴忓晩锛熶笁鏂囷細1銆佷笁鏋氫竴鏂囬挶鐨勪环鍊硷紝鏋佸叾浣庣殑浠峰 2銆佷笉鍊奸挶鐨勩佺矖绯欑殑
  • 銇勩亸銇銇嬨伄瑷鍙躲倰缍氥亼銇﹁皟銇广倠銇銇銇銇с亶銇銇欒兘甯繖缈讳竴涓嬭繖鍙ヨ瘽鍚...
    绛旓細缈昏瘧鎴愯繛缁煡鎵句笉閫氱殑璇濓紝閭eぇ姒傛槸鎸囧涓瘝鍙ュ悓鏃舵煡鎵撅紵鎴栬呰鑳芥煡鎵惧涓瘝鍙ョ殑鎵╁睍锛
  • 姹備竴娈鏃ヨ缈昏瘧,鍦ㄧ嚎绛
    绛旓細鑷虫垜鍙告墍鏈夊崗浣滃崟浣 鍙栧紩鍏堝悇浣 鍥犵煶娌规潗鏂欐寔缁笂娑紝鎴戞柟鍒朵綔鎴愭湰涓嶆柇涓婃定锛岀幇鎴戞柟鍘熸枡浠锋牸鎻愬崌10%锛屾浠锋牸浠2012骞3鏈10鏃ラ浂鏃跺紑濮嬭皟鏁淬傜煶娌逛尽鏍笺伄缍欑稓鐨勩仾鍊や笂銇掋伀浼淬亜銆佸紛绀俱伄鍒堕犮偝銈广儓銇屼笂鍗銇缍氥亼鍚稿弾銇с亶銇亸銇倞銇俱仐銇熴傘仱銇嶃伨銇椼仸銇併伨銇撱仺銇仐鎲俱仹銇銇銇栥亜銇銇欍亴銆佺幇鍦ㄥ紛绀俱伄鍘熸枡...
  • 姹備腑鏂囩炕鏃ヨ(鎷掔粷缈昏瘧鏈)2
    绛旓細鐜板湪銆併儚銉偙銉笺兂宸汇亶鐗┿倰蹇呰銇ㄣ仐銇︺亜銇2銇ゃ伄涓昏閮ㄥ搧:椋庛仺姘淬仩銇戙傘伅銇勩佷粏銇悰銈掓眰銈併仸銇勩倠銇撱仺銈掓槑銈銇銇仐銇熸垚娴锋磱銈夈倢銈嬨亱鎯冲儚銇竴閮ㄣ伀銇倞銇銇椼仧銇銇ㄣ倰鐭ャ仯銇︺佸皯銇楀じ寮銇鍏堛伀銇撱亞缍氥亼銇︺倖銇忋仩銈嶃亞銆傜幇鍦ㄣ佽銇堛仸绉併伅銇傘仾銇熴伀瑷銇c仧:鍦扮悆銇岀悆鐘躲仹鍧囦竴銇姞鐑仌銈屻仧銇仩銆7 ...
  • 扩展阅读:无字幕日语视频翻译成中文 ... 中文翻日语翻译器 ... 中文转日语 ... 日语在线翻译有声音 ... 日语在线翻译器免费 ... 精品中文字体视频 ... 日语在线翻译中文转换 ... 日语在线发音朗读 ... 中文转日文翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网