请日语高手帮我翻译一下谢谢

\u8bf7\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u65e5\u8bed\uff0c\u8c22\u8c22

\u5e30\u3063\u3066\u6765\u3066\u304b\u3089\u672a\u3060\u3054\u6328\u62f6\u3055\u305b\u3066\u9876\u3044\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u771f\u306b\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b81\u3055\u3093\u306e\u90fd\u5408\u304c\u3088\u308d\u3057\u3044\u65f6\u306b\u4e00\u7eea\u306b\u3054\u6328\u62f6\u306b\u4f3a\u308f\u305b\u3066\u9876\u304d\u307e\u3059\u3002

\u539f\u6587\uff1a\u5e97\u5934\u9648\u5217\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u65b0\u54c1・\u672a\u5f00\u5c01\u54c1\u3067\u3059\u3002\u6d41\u901a\u8fc7\u7a0b\u306b\u3088\u308a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u82e5\u5e72\u306e\u64e6\u308c\u7b49\u3042\u308b\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u7ec6\u304b\u3044\u70b9\u306b\u306f\u3064\u3044\u3066\u306f\u4f55\u5352\u3054\u5bb9\u8d66\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u767a\u9001\u306fAmazon.co.jp\u304b\u3089\u3068\u306a\u308a\u3001\u5236\u54c1\u306e\u521d\u671f\u4e0d\u826f\u54c1\u306f\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u5bfe\u5fdc\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f55\u304b\u3068\u304a\u65f6\u95f4\u3092\u9876\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3054\u6ce8\u6587\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5e97\u5934\u9648\u5217\u6ca1\u6709\u65b0\u8d27\u00b7\u672a\u5f00\u5c01\u54c1\u3002\u6d41\u901a\u8fc7\u7a0b\u66f4\u5305\u88c5\u82e5\u5e72\u7684\u6469\u64e6\u7b49\u6709\u88ab\u8ba4\u4e3a\uff0c\u7ec6\u5417\u70b9\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u8bf7\u5bbd\u6055\u3002\u53d1\u9001\u4e9a\u9a6c\u900a\u6559\u6848jp\u5f00\u59cb\uff0c\u4ea7\u54c1\u7684\u521d\u671f\u4e0d\u826f\u54c1\u5382\u5bb6\u5bf9\u5e94\u3002\u627e\u60a8\u65f6\u95f4\u4e3a\u9876\u8c22\u4e86\uff0c\u8ba2\u5355\u5c06\u4e0d\u80dc\u611f\u6fc0\u3002\u671b\u91c7\u7eb3~

应该这么说:
努力を払えば报いがあると坚く信じています
后面的……と坚く信じています……就是我坚信的意思,私在日常日语里很少用的。

努力を払えば报うことを信じる。
不加“我”。
日语里不提到谁谁的话,都是说我,一般“私”是很少用的。

最好的答案是:努力を払えば报うと坚く信じています

  • 璇锋暀楂樻墜甯垜缈昏瘧鎴鏃ヨ,璋㈣阿浜唦!
    绛旓細銇傘仾銇熴伄绁濈銈掋倐銈夈仯銇︺佺銇仺銇︺倐瀣夈仐銇勩仹銇欍傘亗銈娿亴銇ㄣ亞銆傘亗銇仧銈傞『璋冦伀銈勩仯銇﹁銇忋倛銇嗐伀銇婄銈娿仐銇俱仚銆傦紙銇傘仾銇熴伄銇椼倕銇忋伒銇忋倰銈傘倝銇c仸銆併倧銇熴仐銇仺銇︺倐銇嗐倢銇椼亜銇с仚銆傘亗銈娿亴銇ㄣ亞銆傘亗銇仧銈傘仒銈呫倱銇°倗銇嗐伀銈勩仯銇︺亜銇忋倛銇嗐伀銇娿亜銇倞銇椼伨銇欙級...
  • 甯垜缈昏瘧涓涓,鏃ヨ,璋㈣阿鈥
    绛旓細绉侊紙銈忋仧銇楋級銇亾銇粫浜嬶紙銇椼仈銇級銈掋仼銇嗐仐銇︺倐娆诧紙銇汇仐锛夈仐銇忋仸銆併倐銇椼仢銇嗐亜銇嗘満浼氾紙銇嶃亱銇勶級銇屻亗銈屻伆銆佸繀锛堛亱銇倝锛夈仛涓鐢熸偓鍛锛堛亜銇c仐銈囥亞銇戙倱銈併亜锛夐〗寮狅紙銇屻倱銇帮級銈娿伨銇欍亱銈夈併儊銉c兂銈广倰銇忋仩銇曘亜銆傘亰鎰匡紙銇亴锛夈亜銇椼伨銇欍傚悗闈㈢殑銆岃阿璋嶆敼鎴愩屾嫓鎵樹簡銆嵚仿仿疯繖鏍锋瘮杈冨悎涔庢儏鐞嗐
  • 璇楂樻墜鐢鏃ヨ甯垜缈昏瘧涓,璋㈣阿浜
    绛旓細銇撱伄涓鐢熺竵銇屻仾銇勪互涓娿佹潵涓栥佸悰銇ㄤ竴缁伀鏆倝銇椼仧銇勩倱銇с仚銆
  • 鏃ヨ缈昏瘧鎴愪腑鏂 濡傞,璇锋噦鏃ヨ鐨甯垜缈昏瘧鍑犲彞,璋㈣阿浜!100鍒嗘弧鍒嗛佷笂...
    绛旓細4.銇般亴 --- 绗ㄨ泲銆5.浣曘仹鍒嗐亱銈夈仾銇勩併亾銇撱倣銇屻亜銇熴亜--- 锛堟垜锛変笉鐭ラ亾涓轰粈涔堬紝蹇冨湪鐥涖傘傘6.銇傘仾銇熴伅銇氥仯銇ㄧ銇屻仚銇嶃仒銈冦仾銇 --- 浣犱竴鐩撮兘娌℃湁鍠滄鎴戯紱 浣犱笉鏇剧埍杩囨垜銆7.銈堛亸銇嬨倱銇屻亪銇熴伝銇嗐亴銇勩亜銇--- 浣犳渶濂藉啀浠旂粏鑰冭檻涓涓鍝︺8.銈傘仐浠樸亶鍚堛仯銇熴倝銆佺銇伅銇亴銇...
  • 鎬!璇锋眰鏃ヨ楂樻墜甯垜缈昏瘧涓涓 闈炲父鎰熻阿!~
    绛旓細浠婂ぉ锛屼篃鏄竴涓护浜洪棿HAGOZAIMASHITA鐗瑰埆鏄湪鐔娿傚洜涓烘垜涓鐩村湪杩欓噷浣嶃傛垜鎯虫湁涓涓湁瓒g殑杩囩华鍜屾墍鏈夋牱鏂銆傝〃鏈傝繛鍚屾偍Sunao鎴戝彲浠ラ傚簲鏇村鐨勬繁鍏ュ拰鐞嗚В鐨勪俊鍙疯禆銆傚啀娆°傞兘鏈夊熺敤杩欎簺甯綅銆傚崗鍔涘浣犲拰鎴戣壊鑹层傚苟鎰熻阿銆傝繖涓娆° BITONARIMASHITAKOTOWO绾﹁繍蹇箰鎴愰暱銆傛垜鎯充竴璧峰簡绁濄傝阿璋㈡偍鐨勫崗鍔涘眰1鍙风瓑銆
  • 璇锋棩璇濂界殑甯垜缈昏瘧銆傞潪甯璋㈣阿~~~
    绛旓細鍏冩皸銈掋亜銇熴仩銇勩仧銇伅銇俱倧銈娿伄鏂广呫伄銇傘仧銇熴亱銇勮█鍙躲仹銇椼仧銆傝繖绉嶆椂鍊欙紝鎴戝懆鍥寸殑浜烘绘槸缁欐垜娓╂殩鐨勮█璇紦鍔辩潃鎴 銇傘倞銇屻仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仐銇熴璋㈣阿浣犱滑 銆屼竴浜恒仹鐢熴亶銇︺倠銈撱仒銈冦仾銇勩仾銆嶃仺銇傘倝銇熴倎銇﹀疅鎰熴仌銇涖仸銇勩仧銇犮亜銇︺亜銈嬩粖銇с仚銆俒涓涓汉鏄病娉曟椿涓嬪幓鐨刔鎴戠幇鍦ㄩ噸鏂拌璇嗗埌浜嗚繖鐐 ...
  • 璇锋棩璇珮鎵甯繖缈昏瘧鍝,璋㈣阿鍟
    绛旓細39. 璋㈣阿鍚堜綔銆傛垜浠┈涓婄粰鍏徃鍙戜紶鐪燂紝璇风ず灏藉揩灞ヨ杩欍兗璧斿伩鏂规銆傚崗鍔涖亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欍傜銇┿倐銇洿銇愩伀銉曘偂銉冦偗銈广倰閫併倝銇曘仜銇﹂《銇嶃佽禂鍋裤儣銉┿兂銇屾棭銇忓饱琛屽嚭鏉ャ倠銈堛亞鎸囩ず銈掍话銇庛伨銇欍40. 鎴戜滑宸茬粡琛ㄦ槑浜嗗悓璐靛叕鍙告垚浜ゅぇ绗旂敓鎰忕殑鎰挎湜锛屽笇鏈涙槑澶╂姤浠锋椂缁欎簣鍏呭垎浣撶幇銆傜銇┿倐銇棦銇吹绀俱伀瀵俱仐鎴...
  • 璇锋棩璇珮鎵嬪府鎴戠炕璇戜竴涓,寰堥噸瑕,涓囧垎鎰熻阿!
    绛旓細鑷垎銇汉鐢熴伀銇ㄣ仯銇︺倐銇勩仺銇ゃ亜銇勭祵楱撱伀銇倠銇ㄦ濄亜銇俱仚銆傜銇鏃忋倐銇裤倱銇銇ⅵ銈掓敮銇堛仸銇勩伨銇欍備翰銇岀暀瀛︺伄闂淬伄銇欍伖銇︺倰璐圭敤銈掕礋鎷呫仐銆佺敓娲汇倐鐖躲伄鍙嬭揪銇牸銈撱仹涓栬瘽銈掋伩銇c仸銈傘倝銇堛伨銇欍傜銇粷瀵句粖鍥炪伄銉併儯銉炽偣銈掓崟銇俱亪銇︺佷竴鏃ャ倐鏃┿亸鑷垎銇ⅵ銈掑彾銇堛倠銈堛亞銇〗寮犮倞銇俱仚銆
  • 鏃ヨ楂樻墜甯垜缈昏瘧涓涓!瑕佺簿纭!璋㈣阿鍟!鑰屼笖閫熷害~
    绛旓細2鍐紤銇裤伀銇勩倣銇勩倣銇椼仧銇勩亾銇ㄣ亴銇傘倠銆傘伨銇欍併仧銇c伔銈婁紤銇裤仧銇勩傚鏍°伀銇勩仧鏃躲伅銈堛亸瀵濅笉瓒炽仾銈撱仩銇嬨倝銆佸悗銇佸鏃忋伀鎵嬩紳銇勩仐銇熴亜銆佸浜嬨倰銇椼仧銈娿佷拱銇勭墿銇椼仧銈娿仚銈嬨備竴鐣ぇ浜嬨仾銇伅瀹舵棌銇ㄤ竴缁伀銇勩倠銇撱仺銆佹梾琛屻仚銈嬨仺銇嬨傘伝銇嬨伀銆佸弸杈俱倰璇便仯銇︿竴缁伀娓搞伋銇俱仚銆傘倐銇°倣銈撱佸媺寮恒倐蹇樸倢銇...
  • 璇锋棩璇珮鎵杩涙潵甯垜缈昏瘧涓涓...璋㈣阿.
    绛旓細鎴戝笇鏈涗綘鑳藉垢绂,浣犵殑骞哥灏辨槸鎴戠殑骞哥,鍥犱负,鎴戠埍浣...鍚涖伅骞搞仜銇仾銇c仸銇汇仐銇勩佸悰銇垢銇涖伅绉併伄骞搞仜銇с佺埍銇椼仸銇勩倠銇嬨倝...
  • 扩展阅读:翻译器日语翻译器 ... 无字幕日语视频翻译成中文 ... 站长工具精品国语日语 ... 日语骚话谐音 ... 日文版中文版免费 ... 灌篮高手1-101日语版 ... 日语在线翻译中文转换 ... 灌篮高手101集日语合集 ... 日语在线翻译器免费 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网