生命之杯中英文对照歌词 求《生命之杯》的西班牙语和英语歌词
\u6c42\u751f\u547d\u4e4b\u676f\u6b4c\u8bcd\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd198\u4e16\u754c\u676f\u4e3b\u9898\u66f2the cup of life\u751f\u547d\u4e4b\u676f
\u3008\u751f\u547d\u4e4b\u676f\u300b\uff08\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcd\uff09
\u751f\u547d\u662f\u7eaf\u7cb9\u7684\u70ed\u60c5
\u5e94\u8be5\u76db\u6ee1\u4e86\u7231
\u5e76\u85c9\u4ee5\u4e3a\u751f
\u5fc3\u7075\u5fc5\u987b\u6218\u6597\u624d\u80fd\u5f97\u80dc
\u597d\u6bd4\u8be5\u9690\u963f\u8d1d\u5c14\u7684\u6545\u4e8b
\u4ed6\u662f\u6b8b\u9177\u7684\u5bf9\u624b
\u4f60\u5fc5\u987b\u4e3a\u7406\u60f3\u800c\u6218
\u575a\u6301\u8363\u8000\u8d62\u5f97\u7231\u60c5\u5723\u676f
\u4e3a\u751f\u5b58\u594b\u6597\u4e0b\u53bb
\u4e3a\u5b83\u800c\u6218\uff08\u662f\u7684\uff01\uff09
\u4e3a\u5b83\u800c\u6597\uff08\u6ca1\u9519\uff01\uff09
\u4f60\u548c\u6211Alealeale
GoGoGo\uff01Alealeale
\u5411\u524d\u8fc8\u8fdb\uff0c\u4e16\u754c\u5c31\u5728\u6211\u4eec\u811a\u4e0b
GoGoGo\uff01Alealeale
\u751f\u547d\u6709\u5982\u4e00\u573a\u7ade\u8d5b
\u5e94\u8be5\u68a6\u60f3\u6210\u4e3a\u51a0\u519b
\u751f\u547d\u4e4b\u676f\u5373\u662f\u795d\u798f
\u4f60\u5c06\u4f1a\u5f97\u5230\u5b83
GoGoGo\uff01
\u4f60\u4e0e\u751f\u4ff1\u6765\u7684\u672c\u80fd
\u80dc\u4eba\u4e00\u7b79
\u4f60\u5e94\u8be5\u4e3a\u7406\u60f3\u800c\u6218
\u652f\u6301\u8363\u8000\u8d62\u5f97\u751f\u547d\u4e4b\u676f
\u4e3a\u751f\u5b58\u6218\u6597\u4e0b\u53bb
\u4e3a\u5b83\u800c\u6218\uff08\u662f\u7684\uff01\uff09
\u4e3a\u5b83\u800c\u6597\uff08\u6ca1\u9519\uff01\uff09
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u539f\u521b\u56de\u7b54\u56e2\u6210\u5458\u4e13\u7528\u6807\u8bc6\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
@\u539f\u521b\u56de\u7b54\u56e2\u6210\u5458\uff1abnb007\u4e3a\u60a8\u89e3\u7b54\uff0c\u5e0c\u671b\u5bf9\u60a8\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\uff0c\u8c22\u8c22\u3002
\u82f1\u8bed\uff1a
The Cup Of Life
The Cup Of Life
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
(Music)
Go, go, go (Go, go, go)
Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Here we go!
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go!! Ale, ale, ale
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
La vida es
Competicion
Hay que sor
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go go go
And when you feel the heat,
The world is at your feet.
No one can hold you down
If you really want it!
Just steal your destiny
Right from the hands of fate.
Reach for the cup of life
'Cause your name is on it!
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Tu y yo, Ale, ale, ale!
Go, go, gol! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Gotta go and get it.
Do you really want it?
Gotta go and get it.
Do you really want it? (Yeah!)
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go! Ale, ale, ale!
Go, go, goal! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, ale!
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, gol!! Ale, ale, ale!
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale, ale!
YA~~~~!!!^^
\u897f\u73ed\u7259\u8bed \uff1a
La Copa De La Vida
La Vida Es
Pura Pasion
Hay Que Llenar
Copa De Amor
Para Vivir
Hay Que Luchar
Un Corazon
Para Ganar
Como Cain Y Abel
Es Un Partido Cruel
Tienes Que Pelear Por Una Estrella
Consigue Con Honor
La Copa Del Amor
Para Sobrevivir Y Luchar Por Ella
Luchar Por Ella (SI!)
Luchar Por Ella (SI!)
Tu Y Yo!! Ale, Ale, Ale
Go, Go, Gol! Ale, Ale, Ale
Ariba Va!! El Mundo Esta De Pie
Go, Go, Gol!! Ale, Ale, Ale
La Vida Es
Competicion
Hay que Sonar
Ser Campeon
La Copa Es
La Bendicion
La Ganaras
Go, Go, Go!
Tu Instincto Natural
Vencer A Tu Rival
Tienes Que Pelear Por Una Estrella
Consigue Con Honor
La Copa Del Amor
Para Sobrevivir Y Luchar Por Ella
Luchar Por Ella (SI!)
Luchar Por Ella (SI!)
Tu Y Yo?
发行时间：1998年3月3日
歌曲原唱：瑞奇·马丁
填 词：Luis Gómez Escolar
谱 曲：Desmond Child
编 曲：Draco Rosa，Desmond Child
Verse 1
The Cup of Life（生命之杯）
This is the one（这便是它）
Now is the time（就是现在）
Don't ever stop（不要停下）
Push it along（奋力向前）
Gotta be strong（自强自坚）
Push it along（奋力向前）
Right to the top（到世界之巅）
B SEC 1
The feelin' in your soul（心中热烈的冲动）
Is gonna take control（就要将你掌控）
Nothing can hold you back（只要真心追求）
If you really want it（则没有什么可阻挡你）
I see it in your eyes（你热切的眼神中）
You want the cup of life（对奖杯的渴求在翻涌）
Now that the day is here（就是今天）
Gotta go and get it（为得到它而上场）
Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））
Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））
Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））
Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））
Chorus 1
Here we go! Ale, Ale, Ale!（共同出发，走走走）
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!（前进前进前进，走走走）
Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）
The cup of life... the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）
Verse 2
The cup of life（生命之杯）
It's do or die（关乎生死）
It's here it's now（如今在此）
Turn up the lights（聚光灯打开）
Push it along（奋力向前）
Then let it roll（足球翻滚）
Push it along（奋力向前）
Go! Go! Goal!（取得领先）
B SEC 2
And when you feel that heat（当你感到心中的热情奔流）
The world is at your feet（世界就如同脚下的足球）
No one can hold you down（只要你真心追求）
If you really want it（没有什么可以阻挠）
Just steal your destiny（用自己的双手）
Right from the hands of fate（偷走命运预定的结局）
Reach for the cup of life（赢得生命之杯）
Cause your name is on it（因你的姓名将刻在上面）
Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））
Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））
Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））
Chorus 2
Here we go! Ale, Ale, Ale!（共同出发，走走走）
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!（前进前进前进，走走走）
Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）
The cup of life... the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）
B SEC 3
The feelin' in your soul（心中热烈的冲动）
Is gonna take control（就要将你掌控）
Nothing can hold you back（只要真心追求）
If you really want it（则没有什么可阻挡你）
I see it in your eyes（你热切的眼神中）
You want the cup of life（对奖杯的渴求在翻涌）
Now that the day is here（就是今天）
We‘re gonna go and get it（我们为得到它而上场）
Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））
Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））
Do you really want it ... (Yeah!)（你真的想要它吗？...（当然））
Chorus 3
Here we go! Ale, Ale, Ale!（共同出发，走走走）
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!（前进前进前进，走走走）
Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）
The cup of life.. the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）
Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole!（一二三，走走走）
Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!（一二三，前进前进前进）
Tonight's the night we're gonna celebrate（就在今晚，我们将要庆祝）
The cup of life... the world is ours today!（生命之杯，世界属于我们）
歌曲：生命之杯
歌手：瑞奇·马汀
专辑：《曾经的歌系列39》
歌词：
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Go, go, go (Go, go, go)
Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Go, go, go Here we go!(Yeah!)
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go!! Ale, ale, ale
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, gol!! Ale, ale, ale
La vida es
Competicion
Hay que sor
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go go go
And when you feel the heat,
The world is at your feet.
No one can hold you down
If you really want it!
Just steal your destiny
Right from the hands of fate.
Reach for the cup of life
Cause your name is on it!
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Tu y yo, Ale, ale, ale!
Go, go, gol! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Go!
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go! Ale, ale, ale!
Go, go, goal! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, ale!
Arriba va!! El mundo esta de pie!
Go, go, gol!! Ale, ale, ale!
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale, ale!
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale, ale!
《生命之杯》 生命是纯粹的热情 应该盛满了爱 并藉以为生 心灵必须战斗才能得胜 好比该隐阿贝尔的故事 他是残酷的对手 你必须为理想而战 坚持荣耀赢得爱情圣杯 为生存奋斗下去 为它而战（是的！） 为它而斗（没错！） 你和我Alealeale GoGoGo！Alealeale 向前迈进，世界就在我们脚下 GoGoGo！Alealeale 生命有如一场竞赛 应该梦想成为冠军 生命之杯即是祝福 你将会得到它 GoGoGo！ 你与生俱来的本能 胜人一筹 你应该为理想而战 支持荣耀赢得生命之杯 为生存战斗下去 为它而战（是的！） 为它而斗（没错！）
原版歌词
The Cup Of Life Do you really want it? (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) (Music) Go, go, go (Go, go, go) Ale, ale, ale (Ale, ale, ale) Go (Go) Go (Go) Go (Go) Go (Go) Here we go! The cup of life, This is the one. Now is the time, Don't ever stop. Push it along, Gotta be strong, Push it along, Right to the top. Como Cain y Abel Es un partido cruel Tienes que pelear por una estrella Consigue con honor La copa del amor Para sobrevivir y luchar por ella Luchar por ella (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) Here we go!! Ale, ale, ale Go, go, goal!! Ale, ale, ale Arriba va!! El mundo esta de pie Go, go, goal!! Ale, ale, ale La vida es Competicion Hay que sor Ser campeon La copa es La bendicion La ganaras Go go go And when you feel the heat, The world is at your feet. No one can hold you down If you really want it! Just steal your destiny Right from the hands of fate. Reach for the cup of life 'Cause your name is on it! Do you really want it? (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) Tu y yo, Ale, ale, ale! Go, go, gol! Ale, ale, ale! Tonight's the night! We're gonna celebrate! The cup of life! Ale, ale, ale! Gotta go and get it. Do you really want it? Gotta go and get it. Do you really want it? (Yeah!) The cup of life, This is the one. Now is the time, Don't ever stop. Push it along, Gotta be strong, Push it along, Right to the top. Como Cain y Abel Es un partido cruel Tienes que pelear por una estrella Consigue con honor La copa del amor Para sobrevivir y luchar por ella (SI!) Luchar por ella (SI!) Luchar por ella (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) Here we go! Ale, ale, ale! Go, go, goal! Ale, ale, ale! Tonight's the night! We're gonna celebrate! The cup of life! Ale, ale, ale! Un, dos, tres! Ole, ole, ole! Un, deux, trois! Ale, ale, ale! Arriba va!! El mundo esta de pie Go, go, gol!! Ale, ale, ale! Ale, ale (Ale, ale) Ale, ale (Ale, ale) Ale, ale (Ale, ale) Ale, ale, ale! YA~~~~!!!^^
原版中文歌词
《生命之杯》 生命是纯粹的热情 应该盛满了爱 并藉以为生 心灵必须战斗才能得胜 好比该隐阿贝尔的故事 他是残酷的对手 你必须为理想而战 坚持荣耀赢得爱情圣杯 为生存奋斗下去 为它而战（是的！） 为它而斗（没错！） 你和我Alealeale GoGoGo！Alealeale 向前迈进，世界就在我们脚下 GoGoGo！Alealeale 生命有如一场竞赛 应该梦想成为冠军 生命之杯即是祝福 你将会得到它 GoGoGo！ 你与生俱来的本能 胜人一筹 你应该为理想而战 支持荣耀赢得生命之杯 为生存战斗下去 为它而战（是的！） 为它而斗（没错！）
英文（流行）版歌词
Ricky Martin-The Cup Of Life (English Version) Verse 1 The Cup of Life This is the one Now is the time Don't even stop Push it along Gotta be strong Push it along Right to the top B SEC 1 The feelin' in your soul Is gonna take control Nothing can hold you back If you really want it I se it in your eyes You want the cup of life Now that the day is here Gotta go and get it Do you really want it ... (Yeah!) Do you really want it ... (Yeah!) Do you really want it ... (Yeah!) Do you really want it ... (Yeah!) Chorus 1 Here we go! Ale, Ale, Ale! Go, go, go! Ale, Ale, Ale! Tonight's the night we're gonna celebrate The cup of life... the world is ours today! Verse 2 The cup of life It's do or die It's here it's now Turn up the lights Push it along Then let it roll Push it along Go! Go! Goal! B SEC 2 And when you feel that heat The world is at your feet No one can hold you down If you really want it Just steal your destiny Right from the hands of fate Reach for the cup of life Cause your name is on it Do you really want it ... (Yeah!) Do you really want it ... (Yeah!) Do you really want it ... (Yeah!) Chorus 2 Here we go! Ale, Ale, Ale! Go, go, go! Ale, Ale, Ale! Tonight's the night we're gonna celebrate The cup of life... the world is ours today! B SEC 3 The feelin' in your soul Is gonna take control Nothing can hold you back If you really want it I see it in your eyes You want the cup of life Now that the day is here Were gonna go and get it Do you really want it ... (Yeah!) Do you really want it ... (Yeah!) Do you really want it ... (Yeah!) Chorus 3 Here we go! Ale, Ale, Ale! Go, go, go! Ale, Ale, Ale! Tonight's the night we're gonna celebrate The cup of life.. the world is ours today! Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole! Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale! Tonight's the night we're gonna celebrate The cup of life... the world is ours today!
绛旓細Un corazon Para ganar 涓棰椾负浜嗗彇鑳滅殑蹇 Como cain y abel 灏卞儚Cain鍜孉bel涓や汉閭ｆ牱 Es un partido cruel 杩欐槸涓鍦烘畫閰风殑鎴樻枟 Tienes que pelear por una estrella 浣犲簲褰撲负浜嗛偅棰楁槦鑰屼簤鏂 Consigue con honor La copa del amor 鐖辨儏涔嬫澂鏄竴浠借崳鑰 Para sobrevivir y luchar por ella 涓哄ス鑰岀敓瀛...
绛旓細鐢熷懡涔嬫澂鍗虫槸绁濈 La ganaras Go go go 浣犲皢浼氬緱鍒板畠 鍐插啿鍐 Tu instinto natural Vencer a tu rival 浣犱笌鐢熶勘鏉ョ殑鏈兘 Tienes que pelear Por una estrella 鑳滀汉涓绛 浣犲簲璇ヤ负鐞嗘兂鑰屾垬 Consigue con honor 鏀寔鑽ｈ La copa del amor 璧㈠緱鐢熷懡涔嬫澂 Para sobrevivir y luchar por ella Luchar ...
绛旓細Right from the hands of fate锛堝伔璧板懡杩愰瀹氱殑缁撳眬锛塕each for the cup of life锛堣耽寰楃敓鍛戒箣鏉級Cause your name is on it锛堝洜浣犵殑濮撳悕灏嗗埢鍦ㄤ笂闈級Do you really want it ... (Yeah!)锛堜綘鐪熺殑鎯宠瀹冨悧锛...锛堝綋鐒讹級锛塂o you really want it ... (Yeah!)锛堜綘鐪熺殑鎯宠瀹冨悧锛...锛堝綋...
绛旓細GoGoGo锛丄lealeale 鐢熷懡鏈夊涓鍦虹珵璧 搴旇姊︽兂鎴愪负鍐犲啗 鐢熷懡涔嬫澂鍗虫槸绁濈 浣犲皢浼氬緱鍒板畠 GoGoGo锛佷綘涓庣敓淇辨潵鐨勬湰鑳 鑳滀汉涓绛 浣犲簲璇ヤ负鐞嗘兂鑰屾垬 鏀寔鑽ｈ璧㈠緱鐢熷懡涔嬫澂 涓虹敓瀛樻垬鏂椾笅鍘 涓哄畠鑰屾垬锛堟槸鐨勶紒锛変负瀹冭屾枟锛堟病閿欙紒锛
绛旓細姝屾洸姝岃瘝 The Cup Of Life Do you really want it? (Yeah!)Do you really want it? (Yeah!)Do you really want it? (Yeah!)(Music)Go, go, go (Go, go, go)Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)Go (Go)Go (Go)Go (Go)Go (Go)Here we go!The cup of life,This is the one....
绛旓細^^[缂栬緫鏈]鍘熺増涓枃姝岃瘝 銆鐢熷懡涔嬫澂銆 鐢熷懡鏄函绮圭殑鐑儏 搴旇鐩涙弧浜嗙埍 骞惰棄浠ヤ负鐢 蹇冪伒蹇呴』鎴樻枟鎵嶈兘寰楄儨 濂芥瘮璇ラ殣闃胯礉灏旂殑鏁呬簨 浠栨槸娈嬮叿鐨勫鎵 浣犲繀椤讳负鐞嗘兂鑰屾垬 鍧氭寔鑽ｈ璧㈠緱鐖辨儏鍦ｆ澂 涓虹敓瀛樺鏂椾笅鍘 涓哄畠鑰屾垬锛堟槸鐨勶紒锛 涓哄畠鑰屾枟锛堟病閿欙紒锛 浣犲拰鎴慉leal...
绛旓細涓撹緫:The Cup Of Life The Cup Of Life Do you really want it? (Yeah!)Do you really want it? (Yeah!)Do you really want it? (Yeah!)(Music)Go, go, go (Go, go, go)Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)Go (Go)Go (Go)Go (Go)Go (Go)Here we go!The cup of life,This...
绛旓細浣犱笌鐢熶勘鏉ョ殑鏈兘 鑳滀汉涓绛 浣犲簲璇ヤ负鐞嗘兂鑰屾垬 鏀寔鑽ｈ璧㈠緱鐢熷懡涔嬫澂 涓虹敓瀛樻垬鏂椾笅鍘 涓哄畠鑰屾垬锛堟槸鐨勶紒锛 涓哄畠鑰屾枟锛堟病閿欙紒锛夎嫳鏂囷紙娴佽锛夌増姝岃瘝 Ricky Martin-The Cup Of Life (English Version) Verse 1 The Cup of Life This is the one Now is the time...
绛旓細鐢熷懡涔嬫澂 姝岃瘝 The Cup Of Life Do you really want it? (Yeah!)Do you really want it? (Yeah!)Do you really want it? (Yeah!)(Music)Go, go, go (Go, go, go)Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)Go (Go)Go (Go)Go (Go)Go (Go)Here we go!The cup of life,This is the...
绛旓細The cup of life(鐢熷懡涔嬫澂)It's do or die(鍏充箮鐢熸)It's here it's now(濡備粖鍦ㄦ)Turn up the lights(鑱氬厜鐏墦寮)Push it along(濂嬪姏鍚戝墠)Then let it roll(瓒崇悆缈绘粴)Push it along(濂嬪姏鍚戝墠)Go! Go! Goal!(鍙栧緱棰嗗厛)B SEC 2 And when you feel that heat(褰撲綘鎰熷埌蹇冧腑鐨勭儹鎯呭娴)...
