古诗小园四首其一的原文、翻译及赏析作者
《小园四首（其一）》原文及翻译注释如下：
一、原文
《小园四首（其一）》陆游
小园烟草接邻家，桑柘阴阴一径斜。
卧读陶诗未终卷，又乘微雨去锄瓜。
二、译文
小园中芳草萋萋，一直连接到邻家；弯弯曲曲的小径旁布满了枝繁叶茂的桑、柘。
躺着读陶渊明的诗，还未读完，又趁着点点小雨去瓜地松土锄草。
三、注释
1、烟草：荒草。
2、桑柘：桑木与柘木。
3、阴阴：幽暗的样子。
4、陶诗：陶渊明的诗。
四、创作背景
此诗作于淳熙八年（1181）四月。时陆游闲居故乡山阴（今绍兴）三山。淳熙七年，陆游在江西抚州任提举江南西路常平茶盐公事。
当时江西发生水灾，他拨义仓粮赈济灾民，结果竟以“擅权”的罪名被免了官，奉祠（无职事，但拿俸禄）回乡。淳熙八年虽曾有新的任命，又被劾论罢。麦熟季节，他赋《小园》四首，写农村景物及自身感受。
《小园四首（其一）》的赏析：
一、前两句
前两句写诗人自辟的小园景色。初夏麦熟季节，小园中芳草萋萋，一直连接到邻家；沿着小径布满了枝繁叶茂的桑、柘。
“烟草”，指笼罩于烟云雾气中的野草。这两句颇类陶渊明诗“孟夏草木长，绕屋树扶疏”（《读山海经》其一）之意。
二、后两句
后两句写躺着读陶渊明的诗，未读完，又趁着微雨去瓜地松土锄草，也有陶诗“微雨从东来，好风与之俱。泛览周王传，流观山海图”（同上）的意趣。
陶、陆这两位大诗人都热爱农村，热爱大自然，但两人田园生活的心境有所不同。陶渊明憎恶官场的黑暗，不愿与之同流合污而弃官归隐；陆游则因坚持抗金主张，为当权者所不容，而被迫闲居田园。陆游十分推崇陶渊明。
由于退居乡里，生活环境改变了，抒写田园生活的诗歌也多了，在诗风上也渐趋平淡，往往以日常生活入诗，或将一草一木剪裁入诗，虽不事雕琢，却能在平淡中显出醇美和隽永。
绛旓細銆婂皬鍥洓棣栵紙鍏朵竴锛夈嬮檰娓 灏忓洯鐑熻崏鎺ラ偦瀹讹紝妗戞煒闃撮槾涓寰勬枩銆傚崸璇婚櫠璇楁湭缁堝嵎锛屽張涔樺井闆ㄥ幓閿勭摐銆備簩銆佽瘧鏂 灏忓洯涓姵鑽夎悑钀嬶紝涓鐩磋繛鎺ュ埌閭诲锛涘集寮洸鏇茬殑灏忓緞鏃佸竷婊′簡鏋濈箒鍙惰寕鐨勬銆佹煒銆傝汉鐫璇婚櫠娓婃槑鐨勮瘲锛岃繕鏈瀹岋紝鍙堣秮鐫鐐圭偣灏忛洦鍘荤摐鍦版澗鍦熼攧鑽夈備笁銆佹敞閲 1銆佺儫鑽夛細鑽掕崏銆2銆佹鏌橈細妗戞湪涓庢煒鏈ㄣ
绛旓細1. 涓冨勾绾т笂鍐岃鏂囨枃瑷鏂鍜屽彜璇楄瘝缈昏瘧 璁板緱缁欏垎鍝,鏈変簺鎴戞湁鏍囨槑()绁濅綘鏈熸湯鑰冨ソ1.绔ヨ叮 鎴戝洖蹇嗙骞存椂,鑳界潄澶х溂鐫涚洿瑙嗗お闃,瑙嗗姏濂芥瀬浜,(姣忓綋)瑙佸埌缁嗗皬鐨勪簨鐗╀竴瀹氳浠旂粏瑙傚療瀹冪殑绾圭悊,鎵浠ョ粡甯告湁瓒呭嚭浜嬬墿鏈韩鐨勪箰瓒ｃ 澶忓ぉ鎴愮兢鐨勮殜瀛愬彂鍑洪浄楦ｈ埇鐨勫彨澹,鎴戞殫鏆楁妸瀹冧滑姣斾綔缇ら工鍦ㄧ┖涓鑸,蹇冮噷杩欐牱鎯,閭ｆ垚鍗冧笂鐧剧殑铓婂瓙...
绛旓細缈昏瘧锛鍏朵竴 瑕嗙洊鐫鐨勭敯鐣﹀皬楹﹁繕娌℃湁杩旈潚銆傚儚浜戜竴鏍风殑鏋彾鎮勬倓鍦板湪杞﹁疆涓嬮鐫銆備复鐨嬩涵浜戠儫缂粫鏅壊濂囦附涓栭棿灏戞湁銆傞洦灏忎簡涓鍗婄殑灞嬫獝姘存淮鏂粷浜嗭紝鍒氬垰涓嬬殑闇扮矑鍦ㄧ摝鐗囦笂濡傜彔瀛愯埇鏁ｅ姩銆傚洖鍒版埧灞嬮噷鐨勬椂鍊欒儭椤婚兘缁撴垚鍐颁簡銆傚叾浜 娓呮棭閱夋ⅵ鏄忔矇涔嬩腑杩樻湭鑻忛啋锛屽惉鍒伴棬鍓嶈剑杈樼殑杞﹂┈涔嬪０浼犳潵锛屽師鏉ユ槸寰愬畧鎼洪厭閫犺銆
绛旓細1銆併婇暱鐩告澛蜂竴閲嶅北銆嬩簲浠ｏ細鏉庣厹 涓閲嶅北锛屼袱閲嶅北銆傚北杩滃ぉ楂樼儫姘村瘨锛岀浉鎬濇灚鍙朵腹銆傝強鑺卞紑锛岃強鑺辨畫銆傚闆侀珮椋炰汉鏈繕锛屼竴甯橀鏈堥棽銆傞噴涔夛細涓閲嶅張涓閲嶏紝閲嶉噸鍙犲彔鐨勫北鍟娿傚北鏄偅涔堣繙锛屽ぉ鏄偅涔堥珮锛岀儫浜戞按姘斿張鍐峰張瀵掞紝鍙垜鐨勬濆康鍍忕伀鐒拌埇鐨勬灚鍙堕偅鏍枫傝強鑺卞紑浜嗗張钀戒簡锛屾棩瀛愪竴澶╁ぉ杩囧幓銆傚鍖楃殑澶ч泚鍦...
绛旓細3.鍙や唬璇楁瓕鍥涢 鐧讳笂楂橀珮鐨勭ⅲ鐭冲北锛屾潵鐪烘湜鑻嶈尗鐨勫ぇ娴枫傦紙涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傦級姘存尝姹规秾婢庢箖锛屽北宀涢珮楂樼殑鎸虹珛鍦ㄦ按涓銆傦紙姘翠綍婢规竟锛屽北宀涚宄欍傦級灞卞矝涓婃湁涓涚敓鐨勬爲鏈紝鍚勭鍚勬牱鐨勫鑺卞紓鑽夌敓闀垮緱寰堣寕鐩涖傦紙鏍戞湪涓涚敓锛岀櫨鑽変赴鑼傘 锛夊惞璧疯惂鐟熺殑绉嬮锛屾按涓秾璧蜂簡姘磋姳娉㈡氮銆傦紙绉嬮钀х憻锛屾椽娉㈡秾璧枫傦級澶槼鍜...
绛旓細璇楀彞鍦ㄥ鑾烘瓕鐕曡垶鐨勫姩鎬佸啓鐓т腑锛屼紶杈惧嚭瑗挎箹鐢熷姩鐨勬棭鏄ユ皵鎭備簲鍏彞锛岃姳鑽夌珵鏄ヨ崳銆傛斁鐪兼湜鍘伙紝褰㈠舰鑹茶壊鐨勯噹鑺卞紑鐨勫紑锛屽彂鐨勫彂锛屾憞鏇冲湪鏄ラ涓紝娓愯糠浜虹溂锛涗刊瑙嗚韩涓嬶紝缁跨豢鑼歌尭鐨勬槬鑽夎繕涓嶅娣憋紝楠戦┈璧拌繃锛屽垰鍒氳兘閬病椹箘鈥斺旇姳鑽夐兘澶勫湪绔炵浉鑽ｅ彂婊嬮暱涔嬩腑銆傚彲浠ユ兂瑙侊紝杩囧悗涓嶄箙锛岃タ婀栧皢寮鍑轰竴涓Ч绱绾...
绛旓細缈昏瘧: 鈥滅璞嗗崡灞变笅,鑽夌洓璞嗚嫍绋銆傗 杩欎袱鍙ュ啓鍦ㄥ崡灞变笅绉嶈眴,鑽夊緢鑼傜洓璞嗚嫍鍗寸█绋鐤忕枏鐨勩傝捣鍙ュ緢骞冲疄,灏卞儚涓涓佸啘绔欏湪閭ｉ噷璇磋瘽,璁╀汉瑙夊緱寰堜翰鍒囥 鈥滄櫒鍏寸悊鑽掔Ы,甯︽湀鑽烽攧褰掋傗 涓轰簡涓嶄娇璞嗙敯鑽掕姕,璇椾汉涓澶ф棭灏变笅浜嗗湴,鍒颁簡鏅氫笂鎵嶆姭鐫鏈堝厜鍥炴潵銆傝櫧鐒跺緢杈涜嫤,浣嗕粬骞朵笉鎶辨,杩欎粠鈥滃甫鏈堣嵎閿勫綊鈥濈殑缇庢櫙灏卞彲浠ョ湅...
绛旓細(寮犲脖) 30銆璇楀洓棣 褰掑洯鐢板眳(闄舵笂鏄) 浣胯嚦濉炰笂(鐜嬬淮) 娓¤崋闂ㄩ佸埆(鏉庣櫧) 鐧婚粍楣ゆゼ浜烘暀鐗堝叓骞寸骇涓嬪唽鏂囪█鏂缈昏瘧鍏ㄩ泦绗簲鍗曞厓 21銆佷笌鏈卞厓鎬濅功(鍚村潎) 22銆佷簲鏌冲厛鐢熶紶(闄舵笂鏄) 23銆侀┈璇(闊╂剤) 24銆侀佷笢闃抽┈鐢熷簭(鑺傞)(瀹嬫總) 25銆璇楄瘝鏇蹭簲棣 閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧(鍒樼閿) 璧ゅ(鏉滅墽) 杩囬浂涓佹磱(鏂囧ぉ绁...
绛旓細3.姹:鍒濅腑璇枃 璇枃鐗 鎵鏈 鍙ゆ枃銆璇楄瘝鏇(鍘熸枃銆佹敞閲娿缈昏瘧銆佽祻鏋) 鍒濅腑璇枃鍙よ瘲璇鑳岃鍏ㄩ泦涓冨勾绾т笂[瑙傛钵娴穄 鏇规搷涓滀复纰ｇ煶,浠ヨ娌ф捣銆 姘翠綍婢规竟,灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢,鐧捐崏涓拌寕銆 绉嬮钀х憻,娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛,鑻ュ嚭鍏朵腑;鏄熸眽鐏跨儌,鑻ュ嚭鍏堕噷銆 骞哥敋鑷冲搲,姝屼互鍜忓織銆俒娆″寳鍥哄北涓媇 鐜嬫咕 鍞愬璺潚灞卞,琛岃垷缁挎按...
绛旓細鏅忔畩銆婃担婧矙銆鍥涢璧忔瀽 娴ｆ邯娌 路鏅忔畩 涓鏇叉柊璇嶉厭涓鏉,鍘诲勾澶╂皵鏃т涵鍙般傚闃宠タ涓嬪嚑鏃跺洖? 鏃犲彲濂堜綍鑺辫惤鍘,浼兼浘鐩歌瘑鐕曞綊鏉ャ灏忓洯棣欏緞鐙緲寰娿 姝よ瘝铏藉惈浼ゆ槬鎯滄椂涔嬫剰,鍗村疄涓烘劅鎱ㄦ姃鎬涔嬫儏銆傝瘝涔嬩笂鐗囩痪鍚堜粖鏄,鍙犲嵃鏃剁┖,閲嶅湪鎬濇様;涓嬬墖鍒欏阀鍊熺溂鍓嶆櫙鐗,鐫閲嶅啓浠婃棩鐨勬劅浼ゃ傚叏璇嶈瑷鍦嗚浆娴佸埄,閫氫織鏅撶晠,娓呬附鑷劧,鎰忚暣...
