那位大虾帮忙翻译一下(日语的) 翻译器的就算了 谢谢了

\u90a3\u4f4d\u5927\u867e\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u65e5\u8bed\u7684 \u7ffb\u8bd1\u5668\u7684\u5c31\u7b97\u4e86 \u8c22\u8c22\u4e86

\u5185\u5bb9\u5462\u3002

1\u3001\u767e\u5ea6\u7ffb\u8bd1\uff0c\u591a\u8bed\u79cd\u5373\u65f6\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u3002\u767e\u5ea6\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u56e2\u961f\u6253\u9020\u7684\u767e\u5ea6\u7ffb\u8bd1\u6b63\u5f0f\u4e0a\u7ebf\u3002\u662f\u4e00\u9879\u514d\u8d39\u7684\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff0c\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8d28\u91cf\u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u8bed\u3001\u65e5\u8bed\u3001\u97e9\u8bed\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u3001\u6cf0\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u3001\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\u3001\u8461\u8404\u7259\u8bed\u3001\u4fc4\u8bed\u3001\u5fb7\u8bed\u3001\u610f\u5927\u5229\u8bed\u3001\u8377\u5170\u8bed\u3001\u5e0c\u814a\u8bed\u3001\u7ca4\u8bed\u3001\u6587\u8a00\u6587\u7b49\u8bed\u79cd\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u5e2e\u52a9\u5e7f\u5927\u7528\u6237\u8de8\u8d8a\u8bed\u8a00\u969c\u788d\uff0c\u63d0\u4f9b\u7b80\u5355\u53ef\u4f9d\u8d56\u7684\u670d\u52a1\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u53ef\u4ee5\u6765\u8fd9\u4e2a\u7fa4\uff0c\u9996\u5148\u662f478\uff0c\u4e2d\u95f4\u662f932\uff0c\u6700\u540e\u662f026\uff0c\u91cc\u9762\u53ef\u4ee5\u5b66\u4e60\u548c\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e5f\u6709\u8d44\u6599\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f7d\u3002
\u767e\u5ea6\u7ffb\u8bd1\u662f\u767e\u5ea6\u81ea\u4e3b\u7814\u53d1\u7684\u7ffb\u8bd1\u6838\u5fc3\uff0c\u8fd9\u9879\u670d\u52a1\u7684\u57fa\u672c\u539f\u7406\u662f\u673a\u5668\u81ea\u52a8\u4ece\u5927\u91cf\u8bed\u6599\u4e2d\u5b66\u4e60\u5e76\u81ea\u52a8\u751f\u6210\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\uff0c\u5373\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\u662f\u6ca1\u6709\u7ecf\u8fc7\u4efb\u4f55\u4eba\u5de5\u6574\u7406\u4e0e\u7f16\u8f91\u7684\u3002\u5bf9\u4e8e\u4ee5\u975e\u4eba\u5de5\u65b9\u5f0f\u63d0\u4f9b\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\uff0c\u767e\u5ea6\u65b9\u9762\u8868\u793a\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\u7684\u6b63\u786e\u6027\u548c\u5408\u6cd5\u6027\u4e0d\u505a\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u4fdd\u8bc1\uff0c\u4ea6\u4e0d\u627f\u62c5\u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002\u767e\u5ea6\u7ffb\u8bd1\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u7531\u4e8e\u767e\u5ea6\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u79cd\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6240\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u7684\u5185\u5bb9\u6709\u4e9b\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\uff0c\u9700\u8981\u4ed4\u7ec6\u68c0\u67e5\u3002

2\u3001\u6d77\u8bcd\u8bcd\u5178\uff0c\u662f\u6700\u597d\u7528\u7684\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8bcd\u5178\uff0c\u9664\u6709\u201c\u5355\u8bcd\u67e5\u8bcd\u3001\u53e5\u6d77\u67e5\u8be2\u3001\u79bb\u7ebf\u67e5\u8bcd\u3001\u771f\u4eba\u53d1\u97f3\u3001\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u201d\u7b49\u57fa\u672c\u529f\u80fd\u5916\uff0c\u6d77\u8bcd\u8fd8\u6709\u4e13\u5bb6\u56e2\u961f\u5bf9\u5355\u8bcd\u8fdb\u884c\u7cbe\u5fc3\u7f16\u64b0\uff0c\u6db5\u62ec\u201c\u7cbe\u9009\u4f8b\u53e5\u3001\u7528\u6cd5\u8bb2\u89e3\u3001\u8bcd\u4e49\u8fa8\u6790\u3001\u5e38\u89c1\u9519\u8bef\u201d\u7b49\uff0c\u76f8\u6bd4\u5176\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\uff0c\u5185\u5bb9\u66f4\u51c6\u786e\u8be6\u5c3d\uff0c\u66f4\u6709\u5229\u4e8e\u5b66\u4e60\u3002

3\u3001\u91d1\u5c71\u8bcd\u9738\uff0c\u662f\u76ee\u524d\u4f7f\u7528\u6700\u4e3a\u5e7f\u6cdb\u7684\u6c49\u82f1\u53cc\u8bed\u5de5\u5177\u3002\u4ed6\u4e0d\u4ec5\u8bcd\u6c47\u91cf\uff0c\u800c\u4e14\u80fd\u591f\u684c\u9762\u5373\u65f6\u53d6\u8bcd\u4f7f\u7528\u4e5f\u76f8\u5f53\u65b9\u4fbf\uff0c\u8fd8 \u53ef\u4ee5\u67e5\u8be2\u591a\u5b66\u79d1\u8bcd\u6c47\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u505a\u7684\u76f8\u5f53\u6210\u529f\u7684\u4e00\u6b3e\u8bcd\u6c47\u8f6f\u4ef6\u3002

4\u3001\u62cd\u62cd\u6613\u662f\u4e00\u6b3e\u624b\u673a\u7aef\u7684\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\uff0c\u53ef\u4ee5\u62cd\u7167\u7ffb\u8bd1\u3001\u56fe\u7247\u7ffb\u8bd1\u3001\u6587\u6863\u7ffb\u8bd1\u3002\u5f53\u524d\u7248\u672cV1.1.3\uff0c\u4e2d\u82f1\u6587\u53cc\u8bed\u7248\u672c\uff0c\u8986\u76d6\u4e2d\u3001\u65e5\u3001\u6cd5\u3001\u897f\u3001\u4fc4\u7b49\u591a\u56fd\u8bed\u8a00\u3002

5\u3001\u6709\u9053\u684c\u9762\u8bcd\u5178\uff0c\u548c\u6709\u9053\u7ebf\u4e0a\u8bcd\u5178\u914d\u5957\u7684\u5de5\u5177\u3002\u5f53\u524d\u7248\u672c\u4e3a1.1\uff0c\u5927\u5c0f\u4e3a2.7M\u7cbe\u7b80\u7248\u53ea\u67091.16M\u3002\u53ef\u4ee5\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u3001\u7f51\u7edc\u91ca\u4e49\u3001\u6d77\u91cf\u4f8b\u53e5\u3001\u5c4f\u5e55\u53d6\u8bcd\u7b49\u3002\u662f\u4e00\u6b3e\u8f7b\u91cf\u7ea7\u7684\u8bcd\u5178\u5de5\u5177\u3002

Kichikichi,任何时候都陪在静静身旁,谢谢......静静非常幸福。

这里的きちきち可能是人名(爱称),也可能是象声词。

1,人名(爱称)的话,有可能是名字中有[吉(きち)]这个字的,爱称可能为[吉吉],也可能是静静自己编的爱称。

(下面同学说中文名字用汉字,有点搞笑。1,为什么认为一定是中文名字。日本名字不行吗?如果叫「吉夫(よしお)」这样的日本名字,情侣或者密友间叫对方「きちきち」再正常不过了。而且在日本学习生活过的中国人,有日本名字或昵称的太多了,很多哈日的人即使不懂日语,出于好玩,给自己起日语名字的太多了。这能武断推测不是人名,或者断言中国人名字一定要用汉字呢。觉得这样的评价太脱离现实了,所以上来说两句,没有别的意思)

2,象声词的话,[きちきち]的意思:
a,材质比较硬的东西摩擦的声音。
b,昆虫摩擦翅膀的声音。
c,东西,时间塞得满满的,没有其他空隙的意思。
d,事物中规中矩进行的意思。

不知道这句话的背景和人物处理,所以很难判断,甚至如果这时拟人的写法,静静是个昆虫的话,b也可能。还是要看行文。

想要你在时,你随时都在[静静]的身边,感谢。
[静静]真的很幸福。

讲解:
1.きちきち 意思很多,如,刚好/塞得满满的/整齐的
我觉得意译为:【想要你在时】更合适。
楼上的有位说是人名[吉吉],我觉得不妥;中国人名,应该用汉字
——所以排除是中国人名。这里还是日文。

2.【静静】是人名,大家都认同。

咯吱咯吱(拟声词,摇椅或者什么的木质材料发出的声音),永远在陪静静的身边,谢谢~~静静很幸福。

基蒂基蒂,有时甚至什么Paniiru诺索静香静香º º º已丽卡乌科啊,,,,,如此静香十足快乐

  • 璇峰悇浣澶ц櫨甯鎴缈昏瘧鎴鏃ヨ
    绛旓細1銆佽秴杌介噺銇氭皸鎬с伄瑙併亪銇亜銉栥儵 2銆併優銈搞儍銈啫銈夈伨銇涖仸鑳搞儜銉冦儔
  • 姹澶ц櫨鏃ヨ鑳芥墜缈昏瘧涓灏忔,涓瘧鏃
    绛旓細绉併伅xxx銇с仚銆備粖骞淬伅23姝炽傚浗闄呰锤鏄撳绉戙伄瀛︾敓銇с仚銆鏃ユ湰璇銇屻仹銇嶃伨銇欍伄銇с佺埗浜层伄銇熴倎銆佸郊銇奖鍝嶃伄銈傘仺銇с佸皬銇曘亜銇撱倣銇嬨倝鏃ユ湰銇銇圭墿銇叴鍛炽亴銇傘倞銇俱仚銆傞珮鏍°倰鍗掍笟銇椼仧寰屻併亱銇ゃ仸鏃ユ湰銇暀瀛︺仚銈嬨仱銈傘倞銇犮仯銇熴亴銆佸勾榻亴灏戙仾銇欍亷銇︺佷翰銇悓鎰忋亴蹇呰銇犮備粖鏃ャ佺銇ぇ瀛︺倰鍗掍笟銇椼仸銆佸悇鏂归潰銇...
  • 璺眰鏃ヨ澶ц櫨浠缈昏瘧!!!
    绛旓細銆愬湪褰㈣薄鏁堝簲---鑲痉鍩轰笂鏍$瓑绛夈缈昏瘧锛氫汉銆呫伅浠婃棩銇у叡閫氥伄闁㈠績浜嬨伄鍔规灉銇敾鍍忋仹銇佷綔鎴愩亰銈堛伋缁存寔銇欍倠銉栥儵銉炽儔銇鐭ュ害銇儣銉偦銈广伄婕敾銇偆銉°兗銈搞伅銆佸簝鍛婁笟鐣屻伄婕敾銇偔銉c儵銈偪銉笺亴銇俱仚銇俱仚鏅強銇噸瑕併仾褰瑰壊銈掓灉銇熴仐銇︺亜銈嬬壒瀹氥伄鑼冨洸鍐呫仹銆併儢銉┿兂銉夈伄銈ゃ儭銉笺偢銈勪釜鎬с倰浠h〃銇欍倠銆併儢銉...
  • 璇锋暀鍚勪綅澶ц櫨缈昏瘧鎴鏃ヨ
    绛旓細鎴戙亴绀俱伄鐢熶骇楂樺搧璐ㄣ伄閰掔煶閰搞侀厭鐭抽吀姘寸礌銈儶銈︺儬銆侀厭鐭抽吀銈儶銈︺儬銉娿儓銉偊銉犮併倞銈撱仈閰搞仾銇┿佸簝銇忛鍝併佸埗钖佸缓璁俱仾銇┿伄涓氱銇с佸埗鍝併伅娴峰唴澶栥仹銆佷尽鏍笺伅瀹夈亸銇︺佹瓝杩庛伄璋冩熁銇剰鍚戙亴銇傘倠鑰呫仩銆
  • 閭d綅鏃ヨ澶ц櫨甯鎴缈昏瘧杩欎釜姝屽悕,琛屼笉?缁濅笉瑕佺炕璇戝櫒!瑕佷汉宸ョ炕璇!
    绛旓細鏃ユ枃锛氥屾湀鍐淬倖銆嶅亣鍚嶏細銇ゃ亶銇曘倖 鏃ユ枃瑙i噴锛氥屽啲銇湀銇屽喎銇熴亸婢勩個銆嶆剰鎬濓細鈥濆舰瀹瑰啲澶╃殑鏈堜寒瀵掑喎娓呮緢鈥溿屾湀鍐淬倖澶溿嶅彲浠ョ炕鎴愨濆啲鏈堜箣澶溾滄弧鎰忕殑璇濊閲囩撼鍠旓紒
  • 璇锋眰鏃ヨ澶ц櫨甯鎴缈昏瘧涓娈佃瘽!
    绛旓細鐢炽仐杈笺伩銇椼佽鍙仐鐩戣銇欍倠鎵嬮『銈掕瀹氥仐銇熴傦紙鍘熸枃鏄凡缁忚瀹氬ソ浜嗭紝鏄惂锛熶綘涓嶆槸璇村簲璇ヤ粠杩欏嚑鐐瑰仛璧峰悧锛屽師鏂囨湁鐐圭煕鐩鹃銆傘傦級涓轰簡婀涜摑骞插噣鐨勬捣宀革紝澶у涔熼兘搴旇鍙備笌鍒扮幆淇濈殑琛屽垪涓潵涓璧峰姫鍔涳紒婢勩伩銈堛亸缁附銇捣宀搞伀銇欍倠銇熴倎銆佺殕銇曘倱銈傜幆澧冧繚鎶ゃ伄娲诲姩銇弬鍔犮仐銇︿竴缁伀鍔姏銇椼倛銇嗭紒
  • 鏃ヨ鑷繁浠嬬粛鍝綅楂樻墜甯鎴缈昏瘧涓涓濂藉悧
    绛旓細銇撱倱銇仭銇傜锛堛倧銇熴仐锛夈伅鍒樻湅锛堛倞銈呫亞銇汇亞锛夈仺鐢筹紙銈傘亞锛夈仐銇俱仚銆備粖骞达紙銇撱仺銇楋級銇24姝筹紙銇仒銈呫亞銈堛倱銇曘亜锛夈伀銇倞銇俱仚銆傛矆闃冲寲宸ュ闄紙銇椼倱銈堛亞銇嬨亾銇嗐亴銇忋亜銈擄級銈掑崚涓氾紙銇濄仱銇庛倗銇嗭級銇椼伨銇椼仧銆傚皞鏀伙紙銇涖倱銇撱亞锛夈伅銈炽兂銉斻儱銉笺偪銉笺仹銇欍傜锛堛倧銇熴仐锛夈伅浜猴紙銇层仺锛夈仴銇嶅悎锛堛亗锛...
  • 姹鏃ヨ澶х 甯繖缈昏瘧涓涓銆佺◢寰噯纭偣鍟
    绛旓細鍥炵瓟锛氭敞:鍘熸枃鏈変簺鍦版柟琛ㄨ揪涓嶆槸寰堥氶『,鍍秺鍦版彁涓嬫剰瑙,姣斿 銆愪翰鍒囥仾闁㈢郴(鏇磋创鍒囩殑鏄:浜层仐銇勯枹绯)銆 銆愪笘鐣屻伄鍐(涓栫晫涓仹)銆 銆愭棩甯哥敓娲汇伄銇撱仺銇岀尗銇冻杩广伅銇勩倣銇勩倣銇瓨鍦ㄣ仹銇傘倞銇俱仚銆 銆愩偪銉笺優(搴旇鏄:銉嗐兗銉)銆 鈥︹ 杩樻湁涓浜涘彞灏句篃鏈変簺韫婅贩,濡傛灉浣犲鍘熸枃娌℃湁瑕佹眰鍙兂瑕缈昏瘧鐨璇...
  • 鎳鏃ヨ鐨勫ぇ铏璇疯繘!!甯繖缈昏瘧涓涓!
    绛旓細鍙︿竴鏂归潰銆? (灏忔牀搴旀椂)涔熶竴鐩存病鑳藉垏鏂绗斿ご鑿滅殑鎰熸儏銆傞偅鏍风殑鎶樺彔锛岀編浣滃搧(闃块儴鍔)瑗匡紵 (鏉剧敯缈斿お)??涓嶅幓鎺夐亾鏄庡瀹舵潵銆傛牴鎹垢浠(鍔犺棨Takako)銆?? (瑗垮師浜氬笇)锛屼篃鏄タ锛熶粠鎵璇寸殑浜や粯鎯呬汉鑺傚阀鍏嬪姏鐨勬鏃ュ紑濮嬶紝涓鍛紵mo??鎹娌℃湁銆傜瑪澶磋彍鍜岄亾鏄庡鏄タ锛??wo鎵剧殑浜嬨傚ソ姝 鏇(锛熷湴璋峰仛鎸)...
  • 鍝綅鏃ヨ楂樻墜杩涙潵甯鎴缈昏瘧涓涓?銇┿亞銈傘亗銈娿亴銇ㄣ亞
    绛旓細璇峰府鎴戞妸琛屾潕鏀惧埌琛屾潕绠遍噷銆傝嵎鐗┿倰銉堛儵銉炽偗銇腑銇叆銈屻仸銇忋仩銇曘亜銆傝鍦ㄤ竴灏忔椂鍐呰刀鍒版満鍦恒備竴鏃堕棿鍓嶃佺┖娓伀鐫銇勩仸銇忋仩銇曘亜銆傚闀挎椂闂磋兘鍒伴偅鍎匡紵銇傘仢銇撱伨銇с仼銇亹銈夈亜鏃堕棿銈掋亱銇嬨倞銇俱仚銇嬶紵鍐嶅揩涓鐐硅鍚楋紵銇°倗銇c仺鎬ャ亜銇с亸銇犮仌銇勩傝璧版渶鐭矾绾裤備竴鐣煭銇勮矾绾裤倰璧般仯銇︺亸銈屻伨銇欍亱锛熷灏戦挶...
  • 扩展阅读:实时同声翻译app ... 翻译成中文 ... 免费泰语翻译软件 ... 日语翻译 ... 翻译器日语翻译器 ... 日语在线翻译有声音 ... 日语翻译拍照翻译中文 ... 古文翻译器转换 ... 中文转日文翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网