take part in和play a part in的区别是什么？

意思不同。

1、take part in指参加一项工作，在其中分担一部分，也指参加活动并积极工作。例如：

I'm not going to take part in arguments。我不打算参加辩论。

2、play a part in指参与，表演。意思是参与者，出演剧中某个角色。

He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one-man show.

他马上就会看到演独角戏不如搭班子好。

用法：

1、part的基本意思是“使分裂开”，指由于受外力作用而使物体碎成几部分或断裂为几段或把某物〔某人〕分成几部分；也可指某人离开某人或友好地分手；还可指用梳子等工具把头发等分开。

2、part既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语。