纳兰性德诗词的英文翻译 求，哪位牛人知道关于纳兰性德的英文资料，翻译用……
\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\u8bd7\u8bcd \u6210\u82f1\u6587\u6728\u5170\u8bcd \u6e05•\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7 Tune: Lyric of Lily Magnolia Na-lan Hsing-te [Ch'ing Dynasty] \u4eba\u751f\u82e5\u53ea\u5982\u521d\u89c1 \u4f55\u4e8b\u79cb\u98ce\u60b2\u753b\u6247 Do you love me as much as we met for the first time? Why do you treat me as if I were an abandoned fan in fall? \u7b49\u95f2\u53d8\u5374\u6545\u4eba\u5fc3 \u5374\u9053\u6545\u4eba\u5fc3\u6613\u53d8 I see you love me no more, Why do you tell I cease to be faithful? \u9a8a\u5c71\u8bed\u7f62\u6e05\u5bb5\u534a \u6cea\u96e8\u9716\u94c3\u7ec8\u4e0d\u6028 The pitter-patter sound of raindrops are just like echoing of your midnight oath made at the palace in Mount Li, which takes away hatred from my heart. \u4f55\u5982\u8584\u5e78\u9526\u8863\u90ce\u6bd4\u7ffc\u8fde\u679d\u5f53\u65e5\u613f I refuse to believe your love has faded. Do you remember the dream we become birds flying side by side forever as one?
alan Xingde (Nara Singde) 1655-1685
The best-known poet of ci lyrics of the Qing dynasty, was a Manchu. The son of a prime minister, he gained the jinshi degree when he was twenty-one and was appointed junior officer of the imperial bodyguard. In that capacity he accompanied Emperor Kangxi on his travels to remote parts of the empire. However, Nara would rather indulge his scholarly interests and host gatherings with leading literary figures of the day. His poetry and prose, published in the collection Tongzhitang ji, is marked by a persistent note of melancholy which possibly sprang from the untimely death of his wife and the longing for home and friends. His intention to compile an anthology of Song dynasty ci was never realized because of his early death at the age of thirty.
\u597d\u50cf\u6709\u70b9\u77ed \u51d1\u5408\u4e00\u4e0b\u5427
Acacia long (one-way water of a mountain range) Cai Sangzi. Frontier Wing snowflakes (like light love, not addiction) Cai Sangzi (It was wrong before Road) Hamamelidineae song (German maniac Health ears
2.
Mulan Nalanxingde life mere words - what if the wind had just painted fans sad but it's something people have changed people Michimoto-night semi-volatile Lishan language do not complain Jordan is always better to end it is not surprising that the day will Boxing rose Lang lives in the lap of luxury
3.Hall generation of a pair of spring life painting, teaching two Reapproaching Saying Good indisputable.Love each other no connections, whom spring day?Blue Bridge pulp easy to begging, hard drugs into sea fairly.If the drink :'s visit to Oxford, relatively forgotten poor.
4.
Huanxisha who read Westerly alone cooler whinny Mrs dredging window closed.Meditation lights up the past.Mo Chun liquor was scared to sleep heavy gambling sources have poured on the theme.It was only Ho Chuan-chun, shallow, red cover bicyclo complain, light rain Among the paintings idle, silent dark red tear gas to finish.Hong marketing light dreams reclining 714 Acacia think events are not empty words for recalling the time, though wire squid, Manting Butterfly abuse.
6-11.
Nanxiangzi to forget UNIFEM stated as tears pharyngeal more silent than to the past, to repent fickle build on Danqing important provincial consensus floats was sad painting not other language crucial clearly midnight 鹣 鹣 dream had early morning awakening Fuqing since had early morning awakening Avignon since dream even more sob drama before the roof on a rainy night Chu Qingping Le wind dialysis rain sideburns side is the face of prospective curl lean Yu begins to see refine easily Low Hong recent soft blown across the screens heart period, then every distant corner of the world since then for spring wounded another evening only Scenes Jianzimulanhua candle spend shaken impact.Gang Yu Shu said the state-cold sober.Question is not thought, while Gumian not Heartbroken.Vast empty, a promise of heaven on earth conditions.Yin hard to execute, and stability will only resistance from the storm.Being also Crescent night makeup and put more defibrillators eyebrow A mirror painting.Accurately be clear, and rain and stack two victorious.Admonish Star for the defensive admission was eventually reunited.This night the Red Chamber, Heaven and Earth unhappy.Also not meet language, lotus with incessant autumn.Halo small red phoenix Alice only oblique slip dialysis center.You will Dihuan directly to the people, condensate terrorism intelligence.You wishing v. Huai, knocking the hairpin turn back exhausted.King is so jigging machine Koganei, full red characters falling cold.Suddenly give him one, alas, the Eye's difficult to decide.Who province, who provinces.From then on condition Dengying profile.
Mulan Nalanxingde life mere words - what if the wind had just painted fans sad but it's something people have changed Michimoto volatile Lishan language do people - night semi-final bell Jordan is not better to complain rose Boxing lives in the lap of luxury is not surprising that Lang Tong Chun-day life of people willing to draw a pair. Reapproaching Saying Good teaching two indisputable. Love each other no connections, whom spring day? Blue Bridge pulp easy to begging, hard drugs into sea fairly. If the drink :'s visit to Oxford, relatively forgotten poor. Huanxisha who read Westerly alone cooler whinny Mrs dredging window closed. Meditation lights up the past. Mo Chun liquor was scared to sleep heavy gambling sources have poured on the theme. It was only Road is unusual. Ho Chuan-chun, shallow, red cover bicyclo complain, light rain Among the paintings idle, silent dark red tear gas to finish. Hong marketing light dreams reclining 714 Acacia think events are not empty words for recalling the time, though wire squid. Man Ting Butterfly 儿 Cai Sangzi the white-robed With Zhu Lan legislature the cooler Letter dated 趖 as West Point, designer threads and make-up : At cream 微 year-old Reopening of Anchor Zhi Jun naturalization does not belong to residues more CONTENTS 断 Chuan-shu 雁 ulnar 素 also 稀 blindly mangium - seminorm 相 seemingly the old times, which is not compatible Tone of the South forgetting UNIFEM stated 照 泪 咽 more a silent only to the former Coming to Regret the inconstant in love to build on Danqing re - Province consensus floats in piece of sad painting fragmentation of other biliterate and trilingual deploy the National Missile Defense System clearly defined midnight 鹣 鹣 dream of had early morning awakening of State Albright since had early morning awakening the Avignon since dream of more more 泣 drama the former the rain which fell throughout the night Cathy Chu Qing Ping Yue wind nephrologists stormwater designer threads and make-up : At 偏 is to uncollmation tired to be our audience leaning against jade Fishery Fair In look at raters could easily low incense nearly soft blown across the screens 心 period, then every afar brings a distant land From then on Melancholy in spring injured of other dusk only to Scenes from Jianzimulanhua candle-to spend 摇 Siying, Gang Yu Shu said the state-cold sober. Question is not thought, while Gumian not Heartbroken. Vast empty, a promise of heaven on earth conditions. Yin hard to execute, and stability will only resistance from the storm. Being also Crescent night makeup and put more defibrillators eyebrow A mirror painting. Accurately be clear, and rain and stack two victorious. Admonish Star for the defensive admission was eventually reunited. This night the Red Chamber, Heaven and Earth unhappy. Also not meet language, lotus with incessant autumn. Halo small red phoenix Alice only oblique slip dialysis center. You will Dihuan directly to the people, condensate terrorism intelligence. You wishing v. Huai, knocking the hairpin turn back exhausted. King is so jigging machine Koganei, full red characters falling cold. Suddenly give him one, alas, the Eye's difficult to decide. Who province, who provinces. From then on condition Dengying profile.
The long lovesickness (one
mountain Cheng Shui Yi
Cheng) gathers Sang Zi .
Chant snowflake (be not that
pass addiction loves light
appearance) spirit Sang Zi
on the stopper (say that
inlaying gold wisp of wrong
(morals grew an ear also
crazily) at that time now
just now).
Clear lily magnolia
word · Nalan sex
is morals
Life draws ordinary
change but old fan
popular feeling but
says that old
popular feeling is
volatile if autumn
wind is only sad if
what thing to see
for the first time
Li Shan finishes
speaking clear night
half tears rain
zero bells ends how
about inconstant
embroidered dress
husband or lover not
to blaming flying
wing to wing
including branch
wish that very day
One doubles, competes for
painting hall spring lifetime
generation teaching two getting
along being overwhelmed with joy.
Be lovesick taking a look at
block of wood blind date each
other, whose spring the day is?
Thick fluid is begged for to blue bridge Yi, able blue sea of medicine is difficult to run. If containing each other visit drink Oxford , forget relatively poor.
Whose thought west wind lets
Silk-Washing Stream cool alone ,
sough yellow leaves shuts the sparse
window. Meditate past events
immediately the setting sun. Shy
spring of Mo is slept to duplicate
each other , the book gambling is
disappeared such that splashing the
tea incense by the liquor. Thought
it was common at that time.
Not close , red
river biography
spring resentment
covers two ring ,
the drizzle spends
room painting
leisure , unclear
wordless general
tears of blood
flicks a waning ,
the incense sells
the light dream to
return back
Reclining on a
painted screen
thinking of past
events all is not
weeping willow silk
spray assuming the
lovesickness
character for
nothing recalling
that time,full court
butterfly son
Gather Sang Zi Bai
clothes the eye cuts
off a usually
fairly sparse
lovesickness of
biography book wild
goose ruler let Zhu
fence appoint the
late knowledge of
tiny year of cold
month ? t West
Point sideburns
frost monarch
returning to or not
being injured more
allowing intending
to look like an old
times each other
Nanxiang is cast
light on for son
forgotting the woman
problem
The tear pharynx is
more silent just
fickle to regretted
before rely on the
heavy province of
painting knowledge
have a surplus of
having a surplus of
grieved painting a
sheet of is not
The clear language
error mythical bird
supposed to have
only one eye and one
wing at the
midnight mythical
bird supposed to
have only one eye
and one wing dream
is not awake long
ago offcial Nong
weeps more from
being awake long ago
from the dream
drama eve rain bell
Peace and
tranquility laughs
because wind bun
rain sideburns
insist to be to come
to have no to pear
flower allowing
close light air of
tired low language
incense easy to lean
on the jade door
screen looking at a
lunar aureole to
have blown over
gauze for screening
windows heart
scheduled time just
hurting the spring
wound herefrom
cutting in right in
front of the dusk
god of the earth
across the end of
the world
The subtraction character magnolia snuff
sways an image , the transparent sparse
cold quilt is just just going to be
awake. Wait for considering it , not
allowing lonely ceaseless dormancy
intestines. The boundless sky ,
immeasurably vast difference feeling one
promise. Disturbance of the Milky Way
difficult to lead to , to be able to
bear surely I wishes the beginning is
secondary.
The late stage makeup and costume of
crescent finishes wanting , the
eyebrow faces mirror painting more
with the towline. Allow waiting for
clearly, preparing rain and cigarette
not winning liang. Not teaching star
replacing , keep to take reunion
fulfiling eventually necessarily. This
night is worried about like the red
tower , the immeasurably vast
difference. Meet by chance language ,
one Seremban do not write autumn rain.
Minor dizzy blush , askew smooth bun
heart god of the earth the phoenix
curls up. Wait for fearing the person
idea with calling feeling out low ,
straightening for curdling. Had just
been going to tell the bosom deep and
quiet , been rotated to return to a
door screen knock jade hairpin.
If dream order exactly is that the burton
gold well , full step falling flower are red
cool down. The load on slef's mind fluid
glance is difficult to meet by chance
suddenly once, stable. Whose province ,
whose province. Herefrom bamboo mat lines
shadow.
绛旓細璇嶄箣鍗佷簲锛氣滈潚闆鍑犳椂瑁侀敠瀛楋紝鐜夎櫕杩炲鍓槬鏃欍傗漑鏄ユ棝]璇︾粏瑙ｉ噴 鍚屸 鏄ュ埂 鈥濄 娓 绾冲叞鎬у痉 銆婃担婧罕銆嬭瘝涔嬪崄浜旓細鈥滈潚闆鍑犳椂瑁侀敠瀛楋紝鐜夎櫕杩炲鍓槬鏃欍傗漑鏄ユ棝]鐧剧瑙ｉ噴 鏄ユ棝鏄竴涓眽璇瘝璇紝璇婚煶鏄痗h奴n f膩n锛屽悓鈥 鏄ュ埂 鈥濄 鏇村鈫 鏄ユ棝 [鏄ユ棝]鑻辨枃缈昏瘧 Spring fan ...
绛旓細鐢℅OOGLE鍦ㄧ嚎缈昏瘧浜嗕笅 甯屾湜瀵逛綘鏈夋墍鍙傝 Dating, Nalanxingde most prominent feature is its reference to "differences are 1-Jun, the alleged yo difficult for the world", which refused to Wyatt vulgar people, mostly Han commoner Jiangnan literati, such as Guzhen concept, Sun Yan justice...
绛旓細浠栦笉鏄潕鐧介偅鏍峰彲浠ユ斁寮鎯呯埍锛岃皝閬囪屽畨鐨勬氮婕瘲浜猴紝涔熷彲浠ヨ繖鏍疯锛屾鏄簲涓轰粬鏀句笉寮璇翠互浠栨墠浼氬啓鍑哄姝ゅ咖浼ょ殑璇嶃傝繖涓竻鏈濈涓澶ц瘝浜轰粎浠呮槸娴佹穼鍦ㄤ粬鑷繁浜虹敓閲岀殑娌虫祦锛屼粠涓嶈浠栧喅鍫ゆ硾婊ョ殑鍘诲叧蹇冧笘鐣屻備釜浜鸿瑙ｏ紒锛佷互涓嬫槸鍙傝鑻辨枃浠嬬粛锛歂alan Xingde born in December 12 (165.5 eleven shunzhi in ...
绛旓細绾冲叞瀹硅嫢锛屽鑻ユ槸瀛楋紝鎵浠ュ鏋缈昏瘧鎴鑻辨枃搴旇鏄绾冲叞鎬у痉Narlanthinder
绛旓細Lata without profoundly poet character, as well as the natural endowments Chaoyi refined, and the talented, fame beat the casual, and he is sprung from Homer, Zhong Ming Ding food, all of Gong Jin, the band Yutang, step-Huanhai prospects, constitute a kind of ordinary people ...
绛旓細鏄 鍙跺皬楦 銆婅壋浣撹繛鐝犅峰彂銆嬶細鈥滃浜戠編鐒夛紝鏄互 鐞兼爲 涔嬭交铦夛紝缁堟搮 榄忎富 涔嬪疇銆傗 娓 绾冲叞鎬у痉 銆婇噰妗戝瓙路鍜忔槬闆ㄣ嬭瘝锛氣滃噳渚垫檽姊﹁交铦夎吇锛岀害鐣ョ孩鑲ワ紝涓嶆儨钁宠暏锛岀⒕鍙栧悕棣欎綔鍦拌。銆傗 鏇村鈫 杞昏潐 [杞昏潐]鑻辨枃缈昏瘧 Light cicada [杞昏潐]鐩稿叧璇嶈 鎶涘楂 缂瓙楂 鐗′腹澶 鐏佃泧楂 鐩樻楂 ...
绛旓細[绾冲叞鎬у痉缁忓吀璇楄瘝]鐩稿叧璇楄瘝 闀跨浉鎬澛峰北涓绋 [浣滆匽 绾冲叞鎬у痉 [鏈濅唬] 娓呬唬 灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般傛湪鍏拌瘝路鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙 [浣滆匽 绾冲叞鎬у痉 [鏈濅唬] 娓呬唬 浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙侊紝浣曚簨绉嬮鎮茬敾鎵囥傜瓑闂插彉鍗存晠浜哄績...
绛旓細绾冲叞鎬у痉鏄竻鍒濇弧鏃忚憲鍚嶈瘝浜猴紝鍏朵汉渚犺偁淇婇锛岀湡鐜囬娴侊紝鍏惰瘝鍝鎰熼〗鑹筹紝鑷劧瓒呴革紝鏄繎骞存潵娓呰瘝鐮旂┒棰嗗煙涓殑鐑棬璇濋銆傜撼鍏版у痉鐢熸椿鍦ㄥ剴閲婇亾涓夋暀鍚堟祦鐨勬椂浠ｏ紝鍏舵濇兂涔熸繁鍙椾笁鏁欏奖鍝嶏紝鏈枃浠庝粬鐨勪經瀛︽濇兂鍏ユ墜锛屾潵鐮旂┒浣涘鎬濇兂涓庡叾璇嶄綔鐨勫叧绯汇傚叏鏂囧叡鍒嗕笁绔狅細绗竴绔犱富瑕佹槸閫氳繃瀵规竻鍒濈ぞ浼氱殑浣涘姘涘洿銆佺撼鍏版у痉...
绛旓細绾冲叞鎬у痉鐨鏈鎮蹭激鐨勪竴浜璇楄瘝,涓嶉渶瑕佸お澶,鏈濂芥瘡棣栭兘甯︿笂缈昏瘧!璋㈣阿瑕佹渶鎮蹭激,鏈鍑勫噳鐨!!!... 绾冲叞鎬у痉鐨勬渶鎮蹭激鐨勪竴浜涜瘲璇,涓嶉渶瑕佸お澶,鏈濂芥瘡棣栭兘甯︿笂缈昏瘧!璋㈣阿瑕佹渶鎮蹭激,鏈鍑勫噳鐨!!! 灞曞紑 鎴戞潵绛 8涓洖绛 #鐑# 鐢熸椿涓湁鍝簺鎴愮樉椋熺墿?娴蜂笂鏄庢湀23 2009-01-24 路 TA鑾峰緱瓒呰繃8466涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲...
绛旓細璋撳噭鍑夊瀵傘傚崡鏈 姊 浣曢 銆婁笌宕斿綍浜嬪埆鍏煎彊鎼烘墜銆嬭瘲锛氣滈椈绂诲父灞戞稌锛屾槸鍒敖鍑勬竻銆傗 鍞 鍒樺瓭瀛 銆婂拸绗涖嬶細鈥滆皟楂樻椂鎱锋叏锛屾洸鍙樻垨鍑勬竻銆傗 娓 绾冲叞鎬у痉 銆婃礊浠欐瓕路鍜忛粍钁点嬭瘝锛氣滀綍蹇呰瘔鍑勬竻锛屼负鐖辩鍏夛紝琚嚑鏃ヨタ椋庡惞鐦︺傗濆噭鍑夊喎娓呫傛檵 娼樺渤 銆婄鍏磋祴銆嬶細鈥滄湀鏈ｈ儳浠ュ惈鍏夊叜锛岄湶鍑勬竻浠ュ嚌鍐枫
