帮忙把这段中文翻译成英语

\u5e2e\u5fd9\u628a\u8fd9\u6bb5\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff0c\u8c22\u8c22\uff01

\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4e0d\u592a\u660e\u767d\u60a8\u7684\u610f\u601d\uff0c\u82f1\u6587\u8bed\u6cd5\u4e0d\u592a\u5bf9\u3002

The emigrant is the United States to found a state of source, is also promise a steady growth of American population and talented person the root path of the ample importation.The United States' inventing is imitated by the world of"green card"(permanently stay card) system, with each kind of special special policy, draw on the outstanding elite of the whole world science, business, art, athletics, academic etc. each realm.According to American federal Census Bureau data, the United States was born in 2011 number in foreign country already 40,000,000, take up 13% of whole beauty's, the high technique talented person from China, India etc. Asian nation becomes lately immigrating a main force.The importation of ample talented person that comes from scope in the world is China to need toward the United States study with take through of important advantage.

先报到~再开工~
不求最快~但求最好~

现在,很多人都有自己的博客。我和我身边的朋友也都有自己的博客。
Nowadays, a great many people are running their own blogs. My friends as well as I have got ones.
为什么人们喜欢用博客?我认为这些原因。
Why do we like emloying a blog? I’ll tell the reasons as follow:
它让我们认识到一些不同的朋友。它可以记录我们的生活,分享大家身边有趣的事。
The blog helps us know new friends. We record our life in the blog to share joy and fun.
我们可以一些照片储存在上面跟朋友分享。
We unload photos to store the memory.
我喜欢用博客记录一些开心的,不开心的事。
As for me, I prefer to write down my happiness and sadness there.
在网上写很方便,不用找本子和笔,你知道的,本子和笔这种东西,很容易要用的时候找不到。
Wrting online is so easy that you needn’t use the book and pen, which may not be easily found sometimes.
博客也有它的缺点,比如,你放上去的东西最好不要太私密,网络是不安全的。
Certainly the blog is not that pefect.Sometimes,if you reveal much too personal information,it may thread your life.
总之,它有好的地方也有不好的地方,看你怎么使用了。
I a word, it is how you use it that decides what it is.

完成收工~

逐句翻译~ 力求准确~
坚持手译~ 助人利己~
如有不足~ 接受改进~
不求最快~ 但求最好~

Now, many people have their own blog. I and my close friends also have their own blog.
Why do people like to use the blog? I think these reasons. It allowed us to recognize some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record a number of happy and unhappy things. Online writing is easy, keep the notebook and pen, you know, book and document this kind of thing, it is easy to use, when not found. Blog also has its drawbacks, for example, you put up something better not be too intimate, the network is not secure. In short, it has good places and bad places, to see how you use.

现在,很多人都有自己的博客。我和我身边的朋友也都有自己的博客。
为什么人们喜欢用博客?我认为这些原因。它让我们认识到一些不同的朋友。它可以记录我们的生活,分享大家身边有趣的事。我们可以一些照片储存在上面跟朋友分享。我喜欢用博客记录一些开心的,不开心的事。在网上写很方便,不用找本子和笔,你知道的,本子和笔这种东西,很容易要用的时候找不到。博客也有它的缺点,比如,你放上去的东西最好不要太私密,网络是不安全的。总之,它有好的地方也有不好的地方,看你怎么使用了。

Now, many people have their own blog. I and my close friends also have their own blog.
Why do people like to use the blog? I think these reasons. It allowed us to recognize some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record a number of happy and unhappy things. Online writing is easy, keep the notebook and pen, you know, book and document this kind of thing, it is easy to use, when not found. Blog also has its drawbacks, for example, you put up something better not be too intimate, the network is not secure. In short, it has good places and bad places, to see how you use.

在线翻译之后修改过的. 尽量写一些短句子 便于记忆

Now, many people have their own blog. I and my close friends also have their own blog.
Why do people like to use the blog? I think these reasons: It allowed us to meet some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record those happy and unhappy things. Online writing is easy, without the notebook and pen; you know, book and document was difficult to be chased when you want to use,sometimes. Blog also has its defect, for example, you had better to put up something non-intimate,for network is not secure. In short, everything had their advantage and disadvantage upon your application.

楼下的翻译有几处错误,我来指出。
1、blog是可数名词,应用复数blogs
2、英语中的人称代词按二三一的顺序排列,及第二人称在最前,第三人称居中,第一人称最后的原则。所以第二句应这样翻译:my close friends and I also have their own blogs. (blog记得复数哦)
3、还有很多错误,就不一一列举了,估计楼下用的是金山词霸这样的傻瓜式翻译。以下是我的翻译:Nowadays, many people have their own blogs. My close friends and I also have their own blogs.
Why do people like to use the blogs? I think the reasons are as follows. It allows us to know some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record a number of happy and unhappy things. Online writing is easy, keep the notebook and pen, you know, book and document this kind of thing, it is easy to use, when not found. Blog also has its drawbacks, for example, you put up something better not be too intimate, the network is not secure. In short, it has good places and bad places, it determined to how you use it.

Nowadays,Blog has become a routine part for many people,naturally,I and my friends also have blogs too.
why does blog become so popular in people's daily life?in my part ,the following reasons may most point to the key:it gives
access to new friends,makes it convenient to record details of life,
encourage people to share interesting things that happen aroud us,even personal photoes through uploading them to blogs.For me,it is more convenient to record happy or unhappy things in life through blog writing,it free you from hasting for notebook and pen,which,you know,are ususully off hands while it is in need.however,the blog also has demerits,one should not place his/her privacy that he/she would not wish to be expose onto others' sight concerning the insecurity of the network.all in all,there are merits and demerits coexisted,what it means to you depends on the way you use it.
个人就不批评上面的同志了,只是略微表达下BS,那么弱小生硬的翻译也来误导人。。。。晚了,我应该批评上面的上面的同志,嘎嘎。

  • 璇峰ぇ瀹跺府鎴鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,璋㈣阿!!
    绛旓細鎶涘純鐖舵瘝涓涓浗瀹剁殑鍥界帇锛岄甯冧竴鏉″彲鎬曠殑鎸囦护锛氣滃皢鎵鏈変笂浜嗗勾绾殑浜哄叏閮ㄦ姏寮冩帀銆傗 Parents, the king of a country abandoned to enact a terrible command: "all the people all of the older abandoned out."鏈変竴涓瓭椤虹殑鍎垮瓙锛屽湪涓涓櫞鏈楃鏃ワ紝涓杈瑰摥涓杈硅儗鐫骞磋繄鐨勮佺埗浜茶蛋鍚戞繁灞憋紝鑰佺埗浜蹭竴璺...
  • 璇甯繖缈昏瘧涓涓杩欐姹夎鎴愯嫳璇銆
    绛旓細Princeton University, contends for the American university and the positions of the top three of graduate school together over the years. Professor's battle array of this school,
  • 鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃(瑕佽嚜宸辩炕璇戠殑)
    绛旓細6. I get up at 8 o'clock every morning. Then I learn English in cram school and during the rest time, i like surfing the Internet. We are in different time zone. If you know well of geography, you need to notice different time in different countries....
  • 甯繖鎶婅繖娈垫眽璇炕璇戞垚鑻辫
    绛旓細Library information resources for the distribution center, a hub of information resources literature, it was the management of particular importance. Traditional management methods, through artificial management, not only very large workload, but also very low efficiency. Today, the rapid dev...
  • 璇甯繖灏嗚繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辫,璋㈣阿!
    绛旓細2銆缈昏瘧锛歁y company is arranged by t/t payment for your company, in addition, we open TNT and FEDEX no delivery of services, so please the expensive department use DHL to our delivery. Can you tell me what we ordered after the packing of the goods size and weight?浠ヤ笂缈昏瘧鏄...
  • 甯繖鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辫,璋㈣阿
    绛旓細So women's stage in society, I think not to rely on the mouth, not noisy motions can be out of trouble, not paste some posters to write that equality between men and women can be earned, but on your ability to work, make oneself should have position! Now the society has ...
  • 甯垜鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃,璋㈣阿
    绛旓細On-line study English advantageous also has the shortcoming. The merit is convenient, may momentarily study, the inquiry, but may also the online exercise spoken language, exchange the learning experience with many people. The shortcoming is on-line some other matters easy to let the ...
  • 甯繖鎶婁腑鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃
    绛旓細the aged 鎸¢亾鐨刬n one's way 濡傛灉鈥︹︽庢牱what if 涓庘︹︾浉澶刧et along with sb 鎻愬嚭put forward 鍙戝甫hair band 涓庘︹︿繚鎸佽窛绂籯eep a distance with 闄堝垪set out 鎰忚涓鑷碽e in agreement 涓鑸岃█ generally speaking 浠庡take it easy 涔愭剰鍋歜e pleased/willing to do 姊︽兂to dream of ...
  • 璇峰府鎴鎶婅繖娈典腑鏂囩炕璇戞垚鑻辫,楂樻墜璇甯繖,璋㈣阿銆
    绛旓細鍥犱负浣犱笉鎯冲幓閭o紝鑰屼笖閭e煄甯備篃娌℃湁浣 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (鑰屼笖閭e煄甯備篃娌℃湁浣-- 杩欏彞璇濆拰鍓嶄竴鍙ョ煕鐩撅紝涓嶈繃鎴戣繕鏄缈昏瘧浜嗭紝浣犵湅鐫鍔烇級瑕侀夋嫨澶у浜嗭紝浣犱細鍦ㄥ摢 "It's the high time of selecting a university (college). ...
  • 璋佽兘甯垜鎶婅繖娈垫眽璇炕璇戞垚鑻辨枃?涓嶈鐢ㄧ炕璇戣蒋浠跺櫌 鍦ㄧ嚎绛 璋㈣阿_鐧惧害...
    绛旓細new school, new friends and a complete new life, all of these really makes me excited. During the first week starting life here, I quickly fit in, I had class with new classmates, went out and ate together with them, in short, it passed very soon, and really pleasant....
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 免费的实时翻译软件 ... 翻译成中文 ... 中文转日文翻译器 ... 中文翻译器 ... 英语翻译在线 ... 在线翻译入口 ... 中英文翻译器 ... 扫一扫翻译成中文软件 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网