端午节的风俗有哪些用英语来表达?

范文:The Dragon Boat Festival customs are rich and colorful. 

These festivals revolve around the forms of offering sacrifices to the dragon, praying for blessings and fighting against disasters, which repose people's wishes to welcome auspicious blessings, ward off evil spirits and eliminate disasters. 

The Dragon Boat Festival has been a festive day for eating zongzi and raking dragon boats since ancient times. The lively Dragon Boat performances and happy food banquets during the Dragon Boat Festival are the embodiment of celebrating the festival.

翻译:

端午习俗内容丰富多彩,这些节俗围绕着祭龙、祈福、攘灾等形式展开,寄托了人们迎祥纳福、辟邪除灾的愿望。端午节自古就是食粽与扒龙舟的喜庆日子,端午节时热闹的龙舟表演,欢乐的美食宴会,都是庆贺佳节的体现。



英文:

There are many customs of the Dragon Boat Festival, with various forms, rich and colorful contents, lively and festive.

Midsummer Dragon Boat Festival, the flying dragon is in the sky, the Dragon Qi is vigorous, and all evils are avoided.

The Dragon Boat Festival is a folk festival integrating blessing and evil spirits, celebration, entertainment and diet. The customs of the Dragon Boat Festival are rich and colorful. 

These festivals revolve around the forms of offering sacrifices to the dragon, praying for blessings and fighting disasters, and place people's wishes to welcome auspicious blessings, ward off evil spirits and eliminate disasters.

The Dragon Boat Festival has been a festive day for eating zongzi and raking dragon boats since ancient times. 

The lively Dragon Boat performances and happy food banquets during the Dragon Boat Festival are the embodiment of celebrating the festival.

中文:

端午习俗甚多,形式多样、内容丰富多彩,热闹喜庆。仲夏端午,飞龙在天,龙气旺盛,百邪皆避。

端午节是集祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午习俗内容丰富多彩,这些节俗围绕着祭龙、祈福、攘灾等形式展开,寄托了人们迎祥纳福、辟邪除灾的愿望。

端午节自古就是食粽与扒龙舟的喜庆日子,端午节时热闹的龙舟表演,欢乐的美食宴会,都是庆贺佳节的体现。



  • 鍒濅腑鐢绔崍鑺傝嫳璇浣滄枃銆愮簿閫5绡囥
    绛旓細1.鍒濅腑鐢绔崍鑺傝嫳璇浣滄枃 绔崍鑺傛槸鎴戜滑涓浗鍗佸垎闅嗛噸鐨勮妭鏃,瀹冩槸涓轰簡绾康鎴樺浗鏃舵湡浼熷ぇ鐨勭埍鍥借瘲浜哄眻鍘,鐜板湪鐨勪腑鍥戒汉杩樺湪寤剁画杩欎竴涔犱織,鐢氳嚦杩樻湁涓澶╃殑娉曞畾鑺傛棩銆 Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now...
  • 姹備竴绡囧叧浜绔崍鑺傜殑鑻辫鏂囩珷
    绛旓細涓浣嶈佸尰甯堝垯鎷挎潵涓鍧涢泟榛勯厭鍊掕繘姹熼噷锛岃鏄鑽檿铔熼緳姘村吔锛屼互鍏嶄激瀹冲眻澶уか銆傚悗鏉ヤ负鎬曢キ鍥负铔熼緳鎵椋燂紝浜轰滑鎯冲嚭鐢ㄦ鏍戝彾鍖呴キ锛屽缂犲僵涓濓紝鍙戝睍鎴愭瀛愩備互鍚庯紝鍦ㄦ瘡骞寸殑浜旀湀鍒濅簲锛屽氨鏈変簡榫欒垷绔炴浮銆佸悆绮藉瓙銆佸枬闆勯粍閰鐨勯淇锛涗互姝ゆ潵绾康鐖卞浗璇椾汉灞堝師銆傛簮浜庣邯蹇典紞瀛愯儱 绔崍鑺傜殑绗簩涓紶璇达紝鍦ㄦ睙娴欎竴甯︽祦浼...
  • 绔崍鑺鍜屼腑绉鑺備範淇楃敤鑻辫缈昏瘧
    绛旓細绔崍鑺锛欴ragon-boat Racing锛孒anging mugwort and calamus锛孍at Zongzi锛孎ly a paper kite锛孌rink realgar wine锛孴ie colorful rope 涓鑺傦細Sacrifice the Moon锛孉dmire the full moon锛孴idal bore watching锛孍at mooncakes锛孏uess lantern riddles锛孌rink Osmanthus Wine ...
  • 鍏充簬绔崍鑺傜殑璇楀彞鑻辨枃
    绛旓細4.鎬ラ渶涓绡囨弿鍐绔崍鑺傜殑鑻辨枃璇楁瓕 璇磋嫳鏂囩殑鍥藉浠栦滑娌℃湁绔崍杩欎釜鑺傛棩,鍥犳涔熷氨涓嶅瓨鍦ㄦ湁鍏绔崍鑺傜殑浠涔鍘熷垱鑻辨枃璇楁瓕浜,瀹炲湪娌″姙娉曟壘銆 瑕佷笉缁欎綘鎻愪釜寤鸿?鎷夸竴棣栬瘲缁欎竴涓鑻辫鑰佸笀缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧晩銆 闄:(渚涢夋嫨) 绔崍鑺傛槸涓涓皯淇楁剰涔変赴瀵岀殑浼犵粺鑺傛棩,鍒掗緳鑸广佸悆绮藉瓙銆佹寕钂茶壘绛涔犱織,鍘嗗敖2000澶氬勾鑰屼笉琛,娣辨繁铻嶅叆浜嗕汉浠...
  • 绔崍鑺傜殑鏉ュ巻鍙婂叾鐩稿叧涔犱織?涓枃鐗堝拰鑻辨枃鐗?
    绛旓細鍏朵富瑕佺悊鐢辨槸锛(涓)绔崍鑺涓や釜鏈涓昏鐨勬椿鍔ㄥ悆绮藉瓙鍜岀珵娓★紝閮戒笌榫欑浉鍏炽傜步瀛愭姇鍏ユ按閲屽父琚殜榫欐墍绐冿紝鑰岀珵娓″垯鐢ㄧ殑鏄緳鑸熴(浜)绔炴浮涓庡彜浠e惔瓒婂湴鏂圭殑鍏崇郴灏ゆ繁锛屽喌涓斿惔瓒婄櫨濮撹繕鏈夋柇鍙戠汗韬滀互鍍忛緳瀛愨鐨勪範淇銆(涓)鍙や唬浜旀湀鍒濅簲鏃ユ湁鐢ㄢ滀簲褰╀笣绯昏噦鈥濈殑姘戦棿椋庝織锛岃繖搴斿綋鏄滃儚榫欏瓙鈥濈殑绾硅韩涔犱織鐨勯仐杩广傛伓...
  • 绔崍鑺傜殑涔犱織鍜屾潵鍘?
    绛旓細銆绔崍鑺傜殑涔犱織銆 绔崍鑺傜殑姘戦棿涔犱織鏈璧涢緳鑸,鍚冪步瀛,鎮寕閽熼鍍,鎸傝壘鑽夈佽彇钂层佹鏋,绁堟眰骞冲畨,鎴撮暱鍛界紩,淇濅綉瀹夊悍,鎴撮鍖,闃茬梾鍋ヨ韩,楗泟榛勯厭,鏉姣掗伩閭,閲囩櫨鑽,闃插尽鐤剧梾,娲楄崏鑽按,閾搁槼鐕,鎸戔滅鍗堟媴鈥,浣╅暱鍛界紩,鏀剧焊楦傛蹈榫欒垷姘,鎵撳崍鏃舵按,璐村崍鏃剁,鏂版姳鎵嬭壓,閫佺伨闅,钖拌媿鏈,鏂楄崏,鐢婚,浣╄眴濞,閬夸簲姣,鍚冧簲榛...
  • 绔崍鑺傛湁浠涔堥淇?
    绛旓細绔崍鑺傛槸鎴戝浗娴佷紶鍗冨勾鐨勪紶缁熻妭鏃,姣忓埌绔崍鑺,澶у閮借鍚冪步瀛愩佽禌榫欒垷,浣嗕綘鐭ラ亾绔崍鑺傜殑鐢辨潵鍜椋庝織閮芥槸濡備綍褰㈡垚鐨勫悧?鏉ュ拰鎴戜竴璧风湅鐪嬪惂! 绔崍鑺傜殑鏉ュ巻: 绔崍鑺備负姣忓勾鍐滃巻浜旀湀鍒濅簲,鍙堢О绔槼鑺傘佸崍鏃ヨ妭銆佷簲鏈堣妭銆佷簲鏃ヨ妭銆佽壘鑺傘佺浜斻侀噸鍗堛佸崍鏃ャ佸鑺,鏈潵鏄瀛g殑涓涓┍闄ょ槦鐤殑鑺傛棩銆傜鍗堣妭鏄垜鍥芥眽鏃忎汉姘戠殑浼...
  • 绔崍鑺傛湁鍝簺涔犱織
    绛旓細鍐滃巻浜旀湀鍒濅簲,鏄腑鍥芥皯闂寸殑浼犵粺鑺傛棩鈥斺旂鍗堣妭,瀹冩槸涓崕姘戞棌鍙よ佺殑浼犵粺鑺傛棩涔嬩竴銆傜鍗堜篃绉扮浜,绔槼銆傛澶,绔崍鑺傝繕鏈璁稿鍒О,濡:鍗堟棩鑺傘侀噸浜旇妭,浜旀湀鑺傘佹荡鍏拌妭銆佸コ鍎胯妭,澶╀腑鑺傘佸湴鑵娿佽瘲浜鸿妭銆侀緳鏃ョ瓑绛夈傝櫧鐒跺悕绉颁笉鍚,浣嗘讳綋涓婅,鍚勫湴浜烘皯杩囪妭鐨勪範淇杩樻槸鍚屽浜庡紓鐨勩 杩囩鍗堣妭,鏄腑鍥戒汉浜屽崈澶氬勾鏉ョ殑浼犵粺...
  • 涓浗绔崍鑺傛湁閭d簺椋庝織?
    绛旓細鍏朵富瑕佺悊鐢辨槸;(涓)绔崍鑺涓や釜鏈涓昏鐨勬椿鍔ㄥ悆绮藉瓙鍜岀珵娓,閮戒笌榫欑浉鍏炽傜步瀛愭姇鍏ユ按閲屽父琚殜榫欐墍绐,鑰岀珵娓″垯鐢ㄧ殑鏄緳鑸熴(浜)绔炴浮涓庡彜浠e惔瓒婂湴鏂圭殑鍏崇郴灏ゆ繁,鍐典笖鍚磋秺鐧惧杩樻湁鏂彂绾硅韩鈥滀互鍍忛緳瀛愨鐨勪範淇銆(涓)鍙や唬浜旀湀鍒濅簲鏃ユ湁鐢ㄢ滀簲褰╀笣绯昏噦鈥濈殑姘戦棿椋庝織,杩欏簲褰撴槸鈥滃儚榫欏瓙鈥濈殑绾硅韩涔犱織鐨勯仐杩广 鍥,鎭舵棩璇淬傚湪...
  • 绔崍鑺傜殑璇楀彞鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇
    绛旓細 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鑼呭彴鐪熷亣鎬庝箞杈ㄥ埆?鍋囨爣鏄粈涔堟牱鐨?鏄熸仼鏂囧寲 2022-06-21 路 TA鑾峰緱瓒呰繃7341涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:982 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:56.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1. 鍏充簬绔崍鑺傜殑璇楀彞鍜屽悕瑷鑻辫 鍏充簬绔崍鑺傜殑璇楀彞鍜屽悕瑷鑻辫 1.鏈夊叧绔崍鑺傜殑...
  • 扩展阅读:端午有哪些习俗简介 ... 端午节的风俗英语简短 ... 端午节哪些传统风俗 ... 端午节英语介绍小学生 ... 用英语介绍端午节30字 ... 端午节的风俗简写 ... 端午节来历和风俗传统 ... 端午节的风俗英语表达 ... 端午节的风俗习惯英语版 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网