蒹葭表达了怎样的情感?

蒹葭表达出了一种贤才难觅,情人难得的怅惘,乃至前途渺茫理想不能实现的失望心情。全诗流溢着抒情主人公对“伊人”的真诚向往、执著追求以及追寻不得的失望、惆怅心情。

东周时的秦地大致相当于今天的陕西大部及甘肃东部。其地“迫近戎狄”,这样的环境迫使秦人“修习战备,高尚气力”(《汉书·地理志》),而他们的情感也是激昂粗豪的。

保存在《秦风》里的十首诗也多写征战猎伐、痛悼讽劝一类的事,似《蒹葭》、《晨风》这种凄婉缠绵的情致却更像郑卫之音的风格。

蒹葭

【作者】无名氏【朝代】先秦

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

译文

大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。

顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河岸一边。逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。



  • 钂硅懎琛ㄨ揪浜浣滆鎬庢牱鐨勬劅鎯
    绛旓細钂硅懎琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭鐖辨亱鐨勪汉姹傝屼笉寰楃殑鑻﹂椃鍜屾儐鎬呬箣鎯銆傝捁钁〃杈句簡浣滆呭鐖辨亱涔嬩汉姹傜埍鑰屼笉寰楃殑鑻﹂椃涓庢儐鎬呬箣鎯呫傘婅捁钁嬪嚭鑷婅瘲缁忋嬶紝鍏朵富瑕佹弿杩颁簡涓涓敺瀛愬蹇冪埍涔嬩汉鐨勬墽鐫杩芥眰鍜岃蹇冪埍涔嬩汉鎷掔粷鐨勭棝鑻︺傚師鏂囷細钂硅懎 浣氬悕 銆斿厛绉︺曡捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆
  • 銆钂硅懎銆琛ㄨ揪浣滆呬粈涔鎯呮劅
    绛旓細銆婅捁钁嬩竴鏂囬氳繃鎬濊绉嬫按浼婁汉鑰岀粓涓嶅緱瑙佺殑鎰忓鎻忔懝锛鎶掑彂浜嗕竴绉嶇埍鎱曘佹蹇典笌鎯嗘呬氦缁囩殑鎯呮劅瀵硅繖棣栨浜鸿瘲锛屽巻鏉ヨВ璇翠笉涓銆鏈変汉璁や负浣滆呭湪鎬濆康鎭嬩汉锛岃瘲鐨勪富鏃ㄦ槸鍐欑埍鎯咃紱鏈変汉璇存槸璇椾汉鍊熸鍙嬭鍒虹Е瑗勫叕涓嶈兘绀艰搐涓嬪+锛岃嚧浣胯搐澹殣灞呫佷笉鑲嚭鏉ュ仛瀹橈紱涔熸湁浜鸿浣滆呭氨鏄殣澹紝姝よ瘲涔冩槑蹇椾箣浣溿傛垜浠粏鍛宠瘲鎰忥紝...
  • 銆钂硅懎銆琛ㄨ揪浣滆呬粈涔鎯呮劅
    绛旓細銆婅捁钁嬩竴鏂囬氳繃鎬濊绉嬫按浼婁汉鑰岀粓涓嶅緱瑙佺殑鎰忓鎻忔懝锛鎶掑彂浜嗕竴绉嶇埍鎱曘佹蹇典笌鎯嗘呬氦缁囩殑鎯呮劅瀵硅繖棣栨浜鸿瘲锛屽巻鏉ヨВ璇翠笉涓銆鏈変汉璁や负浣滆呭湪鎬濆康鎭嬩汉锛岃瘲鐨勪富鏃ㄦ槸鍐欑埍鎯咃紱鏈変汉璇存槸璇椾汉鍊熸鍙嬭鍒虹Е瑗勫叕涓嶈兘绀艰搐涓嬪+锛岃嚧浣胯搐澹殣灞呫佷笉鑲嚭鏉ュ仛瀹橈紱涔熸湁浜鸿浣滆呭氨鏄殣澹紝姝よ瘲涔冩槑蹇椾箣浣溿傛垜浠粏鍛宠瘲鎰忥紝...
  • 钂硅懎琛ㄨ揪鐨勬儏鎰鏄粈涔?
    绛旓細銆婅捁钁嬭繍鐢ㄤ簡鍊熸櫙鎶掓儏锛岃祴姣斿叴鐨勮壓鏈墜娉锛岃瘲姣忕珷鐨勫ご涓ゅ彞閮芥槸浠ョ鏅捣鍏达紝寮曞嚭姝f枃銆傚畠鏃㈢偣鏄庝簡瀛h妭涓庢椂闂达紝鍙堟覆鏌撲簡钂硅媿闇茬櫧鐨勫噭娓呮皵姘涳紝鐑樻墭浜嗕汉鐗╂呮儤鐨勫績鎯咃紝杈惧埌浜嗗瘬鎯呬簬鏅佹儏鏅氦铻嶇殑鑹烘湳澧冨湴銆傘婂浗椋幝风Е椋幝疯捁钁嬫槸涓浗鍙や唬鐜板疄涓讳箟璇楅泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴绡囥傚師鏂囪妭閫夛細钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿...
  • 钂硅懎鎶掑彂浜嗘庢牱鐨勬儏鎰?
    绛旓細銆婅捁钁嬫槸涓棣栨儏鏅浉鐢熺殑鐖辨儏璇楋紝閫氳繃瀵瑰疄闄呮儏鏅殑鎻忓啓鍜屽鎯宠薄涔嬫櫙鐨勬弿杩帮紝娣嬫紦灏借嚧鍦拌〃杈句簡涓讳汉鍏鎰忎腑浜哄彲鏈涜屼笉鍙嵆鐨勮嫤鎭笺佹儐鎬呭強瀵瑰叾寮虹儓鐨勬濆康涔嬫儏銆
  • 銆钂硅懎銆 琛ㄨ揪鍟︿粈涔鎰熸儏
    绛旓細銆婅捁钁嬩竴鏂囬氳繃鎬濊绉嬫按浼婁汉鑰岀粓涓嶅緱瑙佺殑鎰忓鎻忔懝锛屸滀紛浜衡濊涓轰綔鑰呮墍鏁话鍜岀儹鐖辩殑瀵硅薄锛屽叏璇楁祦婧㈢潃鎶掓儏涓讳汉鍏鈥滀紛浜衡濈殑鐪熻瘹鍚戝線銆佹墽钁楄拷姹備互鍙婅拷瀵讳笉寰楃殑澶辨湜銆佹儐鎬呭績鎯咃紝鎶掑彂浜嗕竴绉嶇埍鎱曘佹蹇典笌鎯嗘呬氦缁囩殑鎯呮劅锛岃〃杈惧嚭浜嗕竴绉嶈搐鎵嶉毦瑙咃紝鎯呬汉闅惧緱鐨勬呮儤锛屼箖鑷冲墠閫旀负鑼悊鎯充笉鑳藉疄鐜扮殑澶辨湜蹇冩儏銆
  • 钂硅懎琛ㄨ揪浠涔堟濇兂鎰熸儏?
    绛旓細銆钂硅懎銆嬫槸涓棣栧噭濠夌紶缁电殑鐖辨儏璇楋紝娣嬫紦灏借嚧鍦版弿缁樺嚭涓涓棿鎯呬汉鐨勫績鐞嗗拰鎰熷彈銆傞鍙モ滆捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝鈥濓紝鎻忕粯鍑轰竴骞呭瘨闇滄祿閲嶇殑娣辩鏅壊銆傝瘲浜哄湪涓涓椋庤惂鐟熺殑鏃╂櫒鍒版渤杈硅拷瀵诲績涓婁汉銆備粬浼间箮鐪嬪埌蹇冧笂浜哄氨鍦ㄦ按鐨勫闈紝浜庢槸鈥滄函娲勪粠涔嬧 锛岄嗘祦鑰屼笂杩藉濂癸紝浣嗘槸鈥滈亾闃讳笖闀库濓紝閬撹矾鑹伴毦閬ヨ繙銆傝瘲浜烘兂...
  • 钂硅懎琛ㄨ揪浜嗘庢牱鐨勬儏鎰
    绛旓細琛ㄨ揪浜瀵瑰績涓婁汉涓嶆噲杩芥眰鐨勬繁鎯呮墽鐫銆傘钂硅懎銆嬪嚭鑷婅瘲缁徛风Е椋庛嬶紝杩欓璇椾互姘淬佽姦鑻囥侀湝銆侀湶绛夋剰璞¤惀閫犱簡涓绉嶆湨鑳с佹竻鏂板張绁炵鐨勬剰澧冦傛棭鏅ㄧ殑钖勯浘绗肩僵鐫涓鍒囷紝鏅惰幑鐨勯湶鐝犲凡鍑濇垚鍐伴湝銆備竴浣嶇緸娑╃殑灏戝コ缂撶紦鑰岃銆傝瘲涓按鐨勬剰璞℃浠h〃浜嗗コ鎬э紝浣撶幇鍑哄コ鎬х殑缇庯紝鑰岃杽钖勭殑闆惧氨鍍忔槸灏戝コ钂欎笂鐨勭罕銆傚ス涓浼氬嚭鐜板湪...
  • 銆钂硅懎銆琛ㄨ揪浣滆呬粈涔鎯呮劅
    绛旓細閫氳繃鎻忓啓鈥钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溾濆睍鐜颁簡涓骞呰惂鐟熴佸喎钀界殑绉嬫櫙锛屽熸櫙鎶掓儏锛堝巶鐢彮鏅冪洿娴╃粖褰よ惫寤撴垨鎯呮櫙浜よ瀺锛夛紝琛ㄨ揪浜涓绉嶈拷姹傗滀紛浜衡濇眰涔嬩笉寰楀噭娓呫佸喎钀斤紙鎴栫紶缁垫偙鎭伙級鐨勬濇兂鎰熸儏
  • 钂硅懎鏄竴棣琛ㄨ揪浠涔鎯呮劅鐨勮瘲姝
    绛旓細璇楁瓕銆钂硅懎銆嬬殑缇庯紝涓昏琛ㄧ幇鍦ㄤ互涓嬩笁涓柟闈細1銆佹剰澧冪編銆備綔鑰呴噰鐢ㄤ簡璧嬩腑瑙佸叴鐨勭瑪娉曪紝閫氳繃瀵圭溂鍓嶇湡鏅殑鎻忓啓涓庤禐鍙癸紝缁樼敾鍑轰竴涓┖鐏电讥缂堢殑鎰忓銆傝瘲浜烘姄浣忕鑹茬嫭鏈夌殑鐗瑰緛锛屾妸鏆鐗规湁鏅壊涓庝汉鐗╁濠夋儐鎬呯殑鐩告鎰熸儏娴囬摳鍦ㄤ竴璧凤紝浠庤屾覆鏌撲簡鍏ㄨ瘲鐨勬皵姘涳紝鍒涢犱簡涓涓墤鏈旇糠绂汇佹儏鏅氦铻嶇殑鎰忓锛屾鏄滀竴鍒囨櫙璇殕...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网