浅析《堂吉诃德》的叙事模式
塞万提斯的《堂吉诃德》成功在世界文学史上塑造了一个骑士形象“堂吉诃德”，这一形象至今还为人们称道。所以，塞万提斯这部著作里的描写技巧和叙事模式，值得我们深入研究和探讨，本文就《堂吉诃德》的叙事模式和我国传统的叙事模式加以对比和描述，进一步地理解这部著作。米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。其作品《堂吉诃德》达到了西班牙古典艺术的高峰，是世界文学的瑰宝之一，也是文学史上第一部现实主义作品。标志着欧洲近代现实主义小说的创作进入了一个新的阶段。作为现实主义代表作，这部作品中穿插了大量的小说叙事模式和描写技巧，这一点毋庸置疑。自十七世纪以来，这一著作备受瞩目，也广受人群欢迎。比如其中的零散化叙事，就不同于我国传统的叙事模式，同时还有与我国汉赋，乃至许多小说叙事目的相同的“曲终奏雅”的叙事模式等等，明晰这些相同或者不同，对于我们理解作品，具有着深刻含义。
一、零散化叙事模式
《堂吉诃德》的叙事模式，和我们传统的叙事模式并不相同，甚至有相异的味道。由于我国历来有修史的习惯，所以我们的叙事模式一般是与时间相关联，极少出现插叙和倒叙。这一点在史书中的表现更为显著。即使是作为章回体小说的《水浒传》，也少有这种零散化的叙事。但在《堂吉诃德》中，这种零散化叙事变得十分显著。几乎每一章节都可以单列出来成为新的故事，这种零散化叙事不利于进行系统化地接收和说明。这是我阅读《堂吉诃德》的第一感受，甚至在阅读过程中，有种难以继续的感觉。这种不同于传统，不同于以往的叙事模式，值得我们思考和研究。
这种零散化的叙事能够给写作者充分的发挥空间，在碎片化的故事里极尽巧思，同时，短短的篇幅还能够满足读者碎片化的阅读需求。正如西班牙皇帝所看到的，人们在街角小巷都能够即兴阅读。在日本作家东野圭吾的笔下，同样可以见到这种零散化的叙事。在他的《新参者》中，就是由一个个零碎化的事件来构成整个事情的原委。在《堂吉诃德》中，有关卡迪纽和陆莘达的故事，以及《何必追根究底》中的安塞尔模和罗塔疏的故事，明显地表现在这一特质。
不单单如此，文本中关于堂吉诃德的表述和传统的传记在某种意义上具有相似性。排除掉双方在语言组织和表达上的差异，究其根本，却是相同。因为传记在撰写时，会因为撰写者本人的意愿和史料的遗失而有所删减，同样会呈现出一种零散化的状态。这里我们以《三国志》魏书一·武帝纪第一为例：“光和末，黄巾起，拜骑都尉，讨颖川贼……冬十二月，始起兵于己吾，是岁中平六年也。”这里我们可以看出，在记述某一事件时，零散化叙事模式是一种不得不的抉择。或者说是，塞万提斯的构想就是将其作为一本传记来写，所以，才会使用这种零散的叙事。在这一点上，双方达成了默契。这可是视为文学的一点共通之处吧。
二、“曲终奏雅”
在我国汉大赋中，有一种描写技法称为“曲终奏雅”。源出于《汉书·司马相如传赞》：“扬雄以为靡丽之赋，劝百而讽一，犹骋郑卫之声，曲终而奏雅，不已戏乎？”汉代大赋词句侈丽，在其间不乏对生活细节的描写，极尽奢华和侈靡，在赋结尾的时候借人物之口，说明这样生活的危害，劝诫时人不要这么做。这如同郑卫之音，往往是靡靡之音，但在一曲终了的时候突兀地典雅。此之谓“曲终奏雅”。但据有关学者考证，在古典小说中，也不乏此类描述。这种描写技法同样出现在了塞万提斯的笔下：
《堂吉诃德》文本中，堂吉诃德因为痴迷骑士小说，认为自己是个骑士，选择外出游历。塞万提斯着重描写了遇到的种种怪相：店老板的捉弄—可笑“加封仪式”：
“这位堡垒长官听了他的话提心提心吊胆，忙去拿一本供给骡夫草料的账簿，叫一个男孩子举着个蜡烛头跟着，还带着上文说起的两个姑娘，同到堂吉诃德的跟前……要不是那么正经沉着，举行这套仪式保不准会笑出来……”
这一段描述充斥着嘲讽和不屑，原本庄重的加封仪式不伦不类，加封的人是地位低下的店长，这莫不是是对旧有的骑士阶层的讥讽。而文本中对于这样的表述屡见不鲜如后文中，神父判定骑士小说该不该说的情节、伯爵夫妇捉弄桑丘和堂吉诃德的情节等等。对于穿插在文本中的这般描述，我们可以视为借堂吉诃德在写骑士生活，极尽巧思，想要达成自己惩恶扬善的目的，最后落得无数心酸的嘲讽。对于堂吉诃德，塞万提斯是怀抱着怜悯的。在文本最后，弥留之际，堂吉诃德恢复了神志，回想起自己是善人吉哈那。并且表达了对骑士小说的痛恨，这无疑是对骑士阶层的根本否定。这一点描述类同于汉代大赋的描写技法。文本中极尽详细描写堂吉诃德的游历过程和受到的嘲弄，最后又借他之口表现对骑士的否定。
三、钝感：细无声
李自健曾说过：“艺术是社会的痛感神经，直面真实的痛感神经。如果没有敏感神经，虫牙就会不痛不痒地烂掉，直至整个牙床溃败。”此言不虚。小说作为文学艺术一种，同样如此。所以，小说写作应该如刃一般，让人感到切肤的疼痛，才能够使人有勇气直面淋漓的现实。然而，现实并非如此。在更多的时候，我们看到的是一种“润物细无声”的钝感力。
然而，使用“钝感”这个词汇确实会让人感到茫然，甚至有些难以理解。事实往往并不尽然。在有限的叙事空间里，钝感这个词出现的频率非常高，而且在同样的语境中，钝感作为一种感觉，或者说是感情存在的空间相当巨大。在这里，钝感指的是读者感受作者情感的速度、以及读者情感抒发的速度。在《堂吉诃德》中，这种情感更多倾向于钝感方面。
《堂吉诃德》我们可以称之为讽刺小说，也可以说这就是一出闹剧，借闹剧来讽刺现实。说是闹剧，是因为它能够在收获读者欢笑的同时，还能够使之留下难言的泪水。乍看似乎荒诞不经，实则隐含作者对西班牙现实深刻的理解。作者采用讽刺夸张的艺术手法，把现实与幻想结合起来，表达他对时代的见解。读者是“钝感”地接纳这种思想和感情的。作为读者，看到的是堂吉诃德爵士荒诞不经的行为受到时代和人群的嘲讽，这种见解令他们欢笑，因为读者也是站在嘲讽者的立场上的。只有当这种欢笑散去之后，留下余味的时候，才能够“半敏感又半钝感”地接纳这种作品情绪，才能与之相呼应。
对于中国读者而言，对于这种荒诞不经的行为，能够比西方人多一分理解和同情。在那个时代，堂吉诃德一心想要实现惩恶扬善的愿望，但是时代给了他最深的伤害。堂吉诃德的行为有着我们传统中“明知不可为而为之”的大气魄。为了自己的理想，和现实做一场搏斗和厮杀。而这种同情和怜悯，同样是来自于钝感。在最初的阅读的时候，是体会不到的。只有在后来慢慢地“温火慢炖”中才能够煮出这样的味道。这就是钝感叙事的魅力，能够在语境之外自成语境。钝感叙事模式是一种新的方式，不同于深刻揭露现实以刺激的故事，亦或者是单纯地情感表述以同情的小说。利用这种钝感叙事模式，能够给予研究者更广的空间和时间来研究作品。作品的宽阔度在某种程度上获得了延展，使得原有的语境在后来者的“钝感”中无限制地放大。
四、结束语
综上所述，我们可以看到，在塞万提斯的《堂吉诃德》中有着大量的小说描写技法和模式。不单单是上述的三种。这之中有很多或相近、或相异于我国传统的小说叙事模式，对于我们的现实主义小说写作有着深刻的借鉴意义。同时，借助着这些叙事方式之间的相同或者异同，我们也可以从另一角度去理解《堂吉诃德》的内涵。“大道万法，不拘一径。”伟大的作品是普世的，能够给予所有人以深情的告慰。而我们只是在道旁，感受着偶尔掠过的温情。
绛旓細浠ヤ笅鏄垜鏁寸悊鐨銆婂爞鍚夎瘍寰枫璇诲悗鎰2000瀛(閫氱敤5绡),甯屾湜鑳藉甯姪鍒板ぇ瀹躲 銆婂爞鍚夎瘍寰枫嬭鍚庢劅2000瀛1 鏄嗗痉鎷夊湪銆婂阜骞曘嬩腑鏇炬劅鎱,銆婂爞鍚夎瘍寰枫嬩笌銆婃堡濮嗙惣鏂嬩竴绫,鍏鍙欎簨鑹烘湳琚鎬湴鎼佹祬鍑犱釜涓栫邯銆傞殢鐫灏忚杞叆绮剧粏鍖栫殑鎻忓啓鏃朵唬,瀹冭鈥滃巻鍙测濈殑闃村奖鎵绗肩洊銆 鍏充簬杩欐湰鍐欎綔浜17涓栫邯鍒濈殑浣滃搧(1605鈥1615,涓婁笅閮ㄥ厛鍚...
绛旓細鑰屾鏃剁殑璇昏呭浜庤繖鏍鐨勫彊浜缁撴瀯鍜鍙欎簨妯″紡涔熻鍏朵负鑷劧銆傝繖鏃讹紝鏂囨湰涓栫晫涓庣粡楠屼笘鐣屽湪璇昏呯殑蹇冪洰涓ぇ浣撲笂鏄噸鍚堢殑銆傗滃皬璇存槸涓绉嶅亣瑁呫備絾鏄鏋滃畠鐨勪綔鑰呭潥鎸佽浜烘敞鎰忓埌杩欑鍋囪锛岄偅涔堝畠灏变笉鍐嶆槸鍋囪浜嗐傗濊繖鏍凤紝鎴戜滑鑾峰緱浜嗗彟涓鎰忎箟涓婄殑鐪熷疄锛屽嵆铏氭瀯鐨勭湡瀹炪傚湪鎴戜滑闃呰銆婂爞鍚夎瘍寰枫鏃跺欙紝鎬绘槸闅忕潃濉炰竾鎻愭柉...
绛旓細鍚庢潵浠栧張鎯冲埌锛岄獞澹繕搴旇鏈変竴鍚嶈兘鏈濇濇毊鎯崇殑鍚嶅獩娣戝コ锛岃繖灏辨妸浠庢湭璋嬮潰鐨勯偦鏉戝啘瀹跺コ缃椾鸡绱㈣涓哄績涓婁汉锛屽苟缁欏ス璧蜂簡涓湁鍏富璐靛鍛抽亾鐨勫悕瀛椻滄潨灏旇タ鍐呬簹鈥濄傜涓绔犵殑鍐欎綔鎵嬫硶鍙槸绠鍗曠殑鏁ｆ枃鍙欎簨锛岀粨鏋勭畝娲佹槑浜嗐傞櫎浜嗕粙缁嶄簡鍫傚悏璇冨痉鏈汉浠ュ锛岃繕甯﹀嚭浜嗗コ绠″锛屽鐢ュコ锛岀悊鍙戝笀锛屽績涓婁汉鏉滃皵瑗垮唴浜氱瓑鍑犱釜閰嶈...
绛旓細1銆佹墜娉 浣滆呴噰鐢ㄨ鍒哄じ寮犵殑鑹烘湳鎵嬫硶锛屾妸鐜板疄涓庡够鎯崇粨鍚堣捣鏉ワ紝琛ㄨ揪浠栧鏃朵唬鐨勮瑙ｃ傜幇瀹炰富涔夌殑鎻忓啓鍦銆婂攼路鍚夎瘍寰枫涓崰涓诲鍦颁綅锛屽湪鐜鎻忓啓鏂归潰锛屼笌鏃ч獞澹皬璇寸殑瑁呴グ鎬ч鏅弿鍐欐埅鐒朵笉鍚岋紝浣滆呬互鍙茶瘲鑸殑瀹忎紵瑙勬ā銆備互鍐滄潙涓轰富瑕佽垶鍙帮紝鍑哄満浠ュ钩姘戜负涓伙紝浜烘暟杩700澶氫汉锛屽湪杩欏箍闃旂殑绀句細鑳屾櫙涓紝缁樺嚭涓骞呭箙...
绛旓細铏界劧杩欐湰涔︽垚涔﹀凡缁忓緢澶氬勾浠ｄ簡锛屼絾鏄繖鏈功鐨勪环鍊煎拰瀹冨鏂囧鎵浣滅殑璐＄尞鍗存槸姘歌繙鐣欏瓨鍦ㄨ鑰呯殑蹇冧腑銆傚涓囨彁鏂垱浣滅殑銆婂爞鍚夎瘍寰枫杩欐湰涔﹁瑾変负鈥滅幇浠ｅ皬璇寸殑寮绔濓紝鏈潵鏃╁氨搴斿綋鐪嬬湅杩欐湰鍚嶈憲鐨勶紝鐢变簬鏃堕棿鎬绘槸涓嶅鐢紝鑰屼笉寰椾笉涓鐩存妸杩欎欢浜嬫嫋寤朵簡涓嬫潵銆傜幇鍦ㄧ粓浜庡鍚屾尋鐗欒啅涓鏍锋娊鍑轰竴鐐规椂闂达紝璇诲畬浜嗚繖鏈法钁...
绛旓細浠栨矇娴稿湪楠戝＋灏忚涓庢枃鍖栦腑锛屽舰鎴愪簡涓涓煕鐩捐屽鏉傜殑浜虹墿锛屾棦鏄悊鎯充富涔夎咃紝鍙堝叿鏈夋偛鍓ц壊褰╋紝鏄枃瀛︿腑涓涓嫭鐗逛笖鍏锋湁娣卞害鐨勨滈獞澹濊嫳闆勩傚涓囨彁鏂殑銆婂爞鍚夎瘍寰枫骞堕潪浼犵粺鐨勯獞澹鍙欎簨璇楋紝鑰屾槸瀵归獞澹枃瀛︾殑鍙嶅彌銆傚爞鍚夎瘍寰疯鎻忕粯鎴愪竴涓枩鍓ц鑹诧紝濡傞粦鏍煎皵鎵瑷锛屼粬鐨勮涓轰笌鍐呭湪绮剧浜х敓鐭涚浘锛屽灏嗛杞﹁浣滃法浜虹瓑...
绛旓細杩樿闈㈠鑷繁鐨勫唴蹇冩專鎵庡拰瀵逛紶缁熶环鍊艰鐨勫弽鎬濄傘婃潃姝鍫傚悏璇冨痉鐨勪汉銆嬪阀濡欏湴灏嗙幇浠ｅ厓绱犱笌鍙ゅ吀鎯呰妭铻嶅悎锛屼互骞介粯涓庢繁搴﹀苟瀛樼殑鏂瑰紡锛岃瑙備紬鍦ㄦ绗戜腑浣撻獙鍒板鐢熸椿銆佺悊鎯充笌鐜板疄纰版挒鐨勬繁鍒绘濊冦傚奖鐗囩殑鏀圭紪鎵撶牬浜嗕紶缁鐨勫彊浜妗嗘灦锛屼负瑙備紬鍛堢幇浜嗕竴涓叏鏂扮殑鍫傚悏璇冨痉鏁呬簨锛岃浜哄湪瑙傜湅涓棦鑳戒韩鍙楀ū涔愶紝鍙堣兘娣卞叆鎬濈储銆
绛旓細1614骞达紝涓涓彨鍋氶樋缁存媺灏艰揪鐨勪汉鍑虹増浜嗕竴閮銆婂爞鍚夎瘍寰枫缁泦锛屾伓姣掕颈楠傚涓囨彁鏂紝涓ラ噸姝洸鍫傚悏璇冨痉鍜屾涓樿繖涓や釜浜虹墿褰㈣薄銆傚涓囨彁鏂瀬涓烘劋鎱紝浠栧姞绱у啓浣滐紝浜1615骞村嚭鐗堜簡銆婂爞鍚夎瘍寰枫嬬浜岄儴銆傘婂爞鍚夎瘍寰枫嬫晠鎰忔ā鎷熼獞澹紶濂囩殑鍐欐硶锛屾弿鍐欏爞鍚夎瘍寰峰拰浠栫殑渚嶄粠妗戜笜路娼樻矙鐨勨滄父渚犲彶鈥濄傜涓閮鍙欒堪涓讳汉鍏爞鍚夎瘍寰锋槸...
