求EXO组合《MAMA》韩文版的中文歌词。
EXO-M MAMA 中文版 歌词MAMA (Chinese Ver.)EXO-M | 'MAMA' The 1ST Mini Album
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
失落的感觉 谁在乎只有忍耐
我再也无法接受 闭上了双眼
MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样
那些听说过的美丽日子是真的存在过吗
早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他
自顾自的生活是否假装继续忙
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 真的更好吗
* 我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA
都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头
我的世界只在0和1的制作中度过
没有生命力 没感情 每天毫无根据
越久就更寂寞 只有自己受伤和难过
相遇和牵手 感受泪和笑容
越贴近的频率 我们开心感应 可能回来吗
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 这样真的更好吗
亲 这个就是根据韩文翻译过来的
意思不一样韩文版的意思和中文版的意思其实是差不多的，所以翻译出来也差不多。给你个LRC的参考下。
[00:00.96]Careless, Careless.
[00:03.14]Shoot anonymous, Anonymous.
[00:06.44]Heartless, Mindless.
[00:08.45]No one, who care about me?
[00:11.86]失去的感受
[00:17.20]只有回避能忍受
[00:19.84]闭上眼睛
[00:24.76]
[00:49.14]MAMA 告诉我为什么现在的人类发生了翻天覆地的变化
[00:54.07]那些美丽的日子是否存在过
[00:59.07]现在已经忘记爱情的方法 用心去包容他
[01:05.05]还在假装等待 继续繁忙生活
[01:09.06]
[01:10.41]隐形的面具后面充满了仇恨
[01:15.88]结束饥饿一样的感觉
[03:55.73][02:17.08][01:21.11]我们再也不面对互相的眼睛吗
[04:00.41][02:21.74][01:25.79]不再讲话 不爱了吗
[04:06.42][02:27.75][01:31.76]残酷的现实再次让泪流下
[04:11.28][02:32.54][01:36.64]可以改变 只要改变就好
[04:13.90][02:35.20][01:39.31]对吗 MAMA MAMA
[02:38.35][01:42.41]
[01:44.45]不知道什么时候我们把自己关在聪明里
[01:47.80]我的人格在0和1之间交换
[01:50.12]就像是没有生命不会说话的感情垃圾
[01:53.01]在这冷漠的荒野
[01:55.75]日子变的越来越孤独
[02:00.58]我们只能让人类受到伤害 YEAH~
[02:06.47]见面的时候 一起牵手感受笑于哭
[02:11.78]互相连接
[02:14.09]如果想要去挽回
02:51.08]Turnback!
[02:51.82]
[03:02.37]死亡 杀戮 高喊着斗争 这不是一场战争
[03:07.69]帮帮我吧 MAMA MAMA MAMA, Turn back.
[03:10.63]清醒吧 MAMA MAMA MAMA, Rolling back.
[03:13.07]打架 分裂 厮杀 这不是游戏
[03:18.44]帮帮我吧 MAMA MAMA MAMA, Turn back.
[03:21.05]Yeah~
[03:23.78]Careless, Careless. (MAMA)
[03:25.72]Shoot anonymous, Anonymous. (MAMA)
[03:29.05]Heartless, Mindless. (MAMA)
[03:31.08]No one, who care about me? (MAMA)
[03:34.42]感激在这些日子受到祝福
[03:39.28]每天都在认识新的人
[03:45.08]破裂的心 让我们一起用爱
[03:50.14]就可以找回笑容 [04:17.06]Careless, Aareless.
[04:19.14]Shoot anonymous, Anonymous.
[04:22.47]Heartless, Mindless.
[04:24.41]No one. who care about me?
[04:27.19]
all：Careless, careless.
shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless.
no one, who care about me?
D.O：失落的感觉没人在乎 只有忍耐
闭上双眼
白贤：MAMA 现在告诉我
为什么人会变的不一样
美丽的时代真的存在过吗
俊绵：现在爱你的方式也忘记了
照顾你的心情也失去了
每天忙碌度日
all：隐藏在匿名的面具后充满仇视的尽头
只是看到也难受
白贤：现在满足了吗
all：我们不再看彼此的眼睛了吗
不再跟我说话了吗
不再爱我了吗
面对痛苦的现实再次留下眼泪
如果可以改变
可以改变的话请告诉我 MAMA MAMA
kai：不知从何时开始我们被关在自缚的监狱里
世勋：把我的人格托付给只有0和1制作的数字世界中
灿烈：没有生命
没有感情
没有温暖感
在只有语言垃圾散落的荒凉的原野
D.O：日子越久就越觉得寂寞
我们是人类所以只能受伤 Yeah
all：遇见你 握紧你的手感受着
一起哭过笑过 我们互相变得相似
D.O：我想挽回
all：我们不再看彼此的眼睛了吗
不再跟我说话了吗
不再爱我了吗
面对痛苦的现实再次流下眼泪
如果可以改变
可以改变的话请告诉我 MAMA MAMA
世勋：Turnback!
kai&灿烈：死亡 被杀 打架 嘶喊
这些不是战争
all：请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
觉悟吧 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
kai&灿烈：厮打 叫喊 分派打架
这些也不是游戏
all：请帮帮我MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
D.O：Yeah
all：Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA)
俊绵：感谢那些获得生存
收到祝福的日子
每天创造新的缘分
白贤：比起破碎的心
喜悦的爱情都可以一起笑出来的话
all：我们不再看彼此的眼睛了吗
不再跟我说话了吗 不再爱我了吗
面对痛苦的现实再次流下眼泪
如果可以改变
可以改变的话请告诉我 MAMA MAMA
all：Careless, careless.
shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless.
no one, who care about me? EXO-M MAMA 中文版 歌词MAMA (Chinese Ver.)
EXO-M | 'MAMA' The 1ST Mini Album
Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
《MAMA》MV截图
Heartless, mindless.
No one. who care about me?
失落的感觉 谁在乎只有忍耐
我再也无法接受 闭上了双眼
MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样
那些听说过的美丽日子是真的存在过吗
早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他
自顾自的生活是否假装继续忙
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 真的更好吗
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达
告诉我 MAMA MAMA
都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头
我的世界只在0和1的制作中度过
没有生命力 没感情 每天毫无根据
越久就更寂寞 只有自己受伤和难过
相遇和牵手 感受泪和笑容
越贴近的频率 我们开心感应 可能回来吗
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 这样真的更好吗
最后我怒吼 我狂奔 我回温 不想要世界变的冷
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back
Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA)
No one. Who care about me? (MAMA)
因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐
多想要每天认识更多的人 把碎了的心重温
只要有爱的单纯 找回我原本笑容里的真
Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one. who care about me?
韩文版歌词
마 마(MAMA)
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어
눈을 감지만
마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한
이젠 만족해?
* 우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
나뒹구는 삭막한 벌판.
날이 갈수록 외로움만 더해져
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-
만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
닮아가고 서로 연결돼.
돌이키고 싶다면 * Repeat
Turnback!
죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
Yeah-
Careless, careless. (마마) Shoot anonymous, anonymous. (마마)
Heartless, mindless. (마마) No one. Who care about me? (마마)
삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다면 * Repeat
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
音译
careless careless
shoot anonymous anonymous
heartless mindless
no one who care about me?
yi lao bao li qai wuai miaon a nen gao ga ta
一老包里切 外（秒恩）阿嫩高嘎他
qia mer su ba gei aob sao nun ner gam ji man
恰（么儿）素吧给（奥不）扫 怒（呢儿）（嘎木）急吗~
mama yi jie nai gei dai da pai quao
麻麻一节乃给带大拍（去奥）
wai sa lam de li tar la qiao nen ji
外撒（拉木）得力塔拉桥嫩几
a lem da wun xi jiao li la nen kei joun jai ha gin hai nen ji
啊（拉木）大（物恩）西脚力拉嫩开（久恩）（几爱）哈根害嫩几
yi jiao dao nen sa lang ha nen bao dou yi jiao gou
一叫道嫩撒狼啊嫩包豆一叫够
pai liao a nen mam dou yi lao gou
拍聊啊嫩（麻木）都一老够
te er dou lin qai lou sa la ga gi ba ben gaor
特额都林（期爱）楼撒拉嘎给巴本（高儿）
yi miang ei ga miaon nei gam quao daon sa lei ga de gan jir xi
一（米昂）艾嘎（秒恩）乃（嘎木）（去奥）（到恩）擦泪嘎的干（几儿）西
ge ter boua dou bai gou ben de han ni jein man jou kai
哥（特儿）（不啊）都白够本的汗你（介恩）慢就开
wu lin dao yi sang nu ner ma ju ha ji a ner ga
吴林到一桑 怒（呢儿）马就哈几啊（呢儿）嘎
sou tong ha ji a ner ga sa lang ha ji a ner ga
搜同哈几啊（呢儿）嘎 撒狼哈吉啊（呢儿）嘎
a pen niao xi lei da xi nun mu li her lao
啊喷药西泪 大西（怒恩）木里何老
pa gur su wi da gou pa gu miaon doui da gou
怕（古恩）素为大够 怕古（秒恩）（度恩）大够
ma lai yao mamamama
马来要 麻麻麻麻
aon jein ga bu tao wu lin se ma te an ga mou gei
（奥恩）（介恩）嘎不逃 吴林司马特安嘎某给
ja bar jao ge lou ga tiao 家八角哥楼嘎跳
0 goua 1 lou man den ti ji tao ei nai yin giao ger ma giao
用（够啊）一楼慢等题记逃艾乃因（给要）（哥儿）马（给药）
gao gin saing miaong dou gam jaong dou da de sam dou
高根（赛因）（秒昂）都（嘎木）（角昂）豆大的（萨姆）都
aob gou aon nao se lei gi man na dung gu nen
（奥不）够（奥恩）闹死泪给慢呐（度应）古嫩
sa ma kan baor pan 撒马看（宝儿）盘
na li kar su lou koui lou wu man dao hai jiao
呐里（卡尔）素楼快楼无慢到还叫
wuli ga yin gan nir su ba gei aob nen gaon
无力嘎因干（你儿）素吧给（奥不）嫩（高恩）
sang qiao ba nen gao yeah~
桑桥吧嫩高
yeah~ man na gou sou ner jab gou ne gi miao ham gei wur gou wu gou
慢呐够搜（呢儿）（家不）够呢给秒（哈木）该（无儿）够无够
dar ma ga gou sao lou yiaon giao duai
（大儿）马嘎够扫楼（要恩）（给要）（都艾）
dou li ki gou xib da miaon
都里key够（西部）大（秒恩）
wu lin dao yi sang nu ner ma ju ha ji a ner ga
吴林到一桑 怒（呢儿）马就哈几啊（呢儿）嘎
sou tong ha ji a ner ga sa lang ha ji a ner ga
搜同哈几啊（呢儿）嘎 撒狼哈吉啊（呢儿）嘎
a pen niao xi lei da xi nun mu li her lao
啊喷药西泪 大西（怒恩）木里何老
pa gur su wi da gou pa gu miaon doui da gou
怕（古恩）素为大够 怕古（秒恩）（度恩）大够
ma lai yao mamamama 马来要 麻麻麻麻
turnback
ju gou ju gi gou ca wu gou wai ji gou
就够就给够 撒无够外几够
yi gaon jiaon jaing yi a ni ya
一（高恩）（焦恩）（介恩）你 阿尼亚
dou wa juao yao mamamamamamamama turnback
都挖（就奥）要麻麻麻麻麻麻麻麻 turnback
gai da gei mamamamamamamama rollingback
该大给麻麻麻麻麻麻麻麻 rollingback
ba gou ji gou biao ner na nu gou sa wu gou
吧够几够表（呢儿）那怒够撒无够
yi gaon gei yim dou a ni ya
一（高恩）给（一目）都 阿尼亚
dou wa juao yao mamamamamamamama turnback yeah~
都挖（就奥）要 麻麻麻麻麻麻麻麻 turnback yeah~
careless careless(mama)
shoot anonymous anonymous(mama)
heartless mindless(mama)
no one who care about me?(mama)
sar mei hao la wui qu bou ba den nar der lei gam sa ha gou
撒儿 好啦（德恩）去（不偶）八（的恩）（呐儿）（的儿）泪（嘎木）撒哈够
mai yir sai lou wun yin yiaon ter ler man der gou
买（一儿）赛楼无因（要恩）（特儿）（了儿）慢（的儿）够
gai jiaobao lin ma mai bou da gi ben sa lang er
该叫包林马额买（不偶）大给本撒狼艾
mou du ham gei wu ser su yi da miaon
某度（哈木）给无（四儿）素一大（秒恩）
wu lin dao yi sang nu ner ma ju ha ji a ner ga
吴林到一桑 怒（呢儿）马就哈几啊（呢儿）嘎
sou tong ha ji a ner ga sa lang ha ji a ner ga
搜同哈几啊（呢儿）嘎 撒狼哈吉啊（呢儿）嘎
a pen niao xi lei da xi nun mu li her lao
啊喷药西泪 大西（怒恩）木里何老
pa gur su wi da gou pa gu miaon doui da gou
怕（古恩）素为大够 怕古（秒恩）（度恩）大够
ma lai yao mamamama
马来要 麻麻麻麻
careless careless
shoot anonymous anonymous
heartless mindless
no one who care about me?
绛旓細Careless,careless.Shoot anonymous,anonymous.Heartless,mindless.No one.who care about me?잃어버린채외면하는것같아참을수밖에없어눈을&...
绛旓細MAMA浠栦滑鍞辩殑涓嶅氨鏄腑鏂囧悧 wolf锛歲io gi鎸(hey)璋坆om鍐呮抔iao 闂归煩涓鐧絚heese qio榫欏嚑鏈椆棰漷ei澶 hiang gi椹 sei璇 璇剁背鍝堝 wine娉㈠ぇ鏃犳寲鍝堣鎭板叓鑾釜tei澶 闃垮厠榫欏甫鎷嶆墭鐧絟i绫冲叓瑙掍竴b椹櫠鍑 eh 濂鎵彨 鍚巊瑗夸箖鍣堕樋鍠烽珮n鍣剁エgi鎷夊闈犳灄楂榥鍣 (Yeah 鑲綘鎷夊嚑)hey 绌峰績鎭伴笩 ...
绛旓細鍏堟潵涓函瀛楃殑~銆奙AMA銆婕斿敱锛EXO-M Careless, careless. shoot anonymous, anonymous Heartless, mindless. no one, who care about me?澶辫惤鐨勬劅瑙 璋佸湪涔庡彧鏈夊繊鑰 鎴戝啀涔熸棤娉曟帴鍙 闂笂浜嗗弻鐪 MAMA 鍙笉鍙互璇峰憡璇夋垜 涓轰粈涔堜汉浼氬彉鐨勪笉涓鏍 閭ｄ簺鍚杩囩殑缇庝附鏃ュ瓙 鏄湡鐨勫瓨鍦ㄨ繃鍚 鏃╁氨蹇樹簡搴旇瑕佹洿...
绛旓細MAMA EXO-M ALL锛欳areless, careless. Shoot anonymous, anonymous.Heartless, mindless. No one. who care about me?CHEN:澶辫惤鐨勬劅瑙 璋佸湪涔庡彧鏈夊繊鑰 鎴戝啀涔熸棤娉曟帴鍙 闂笂浜嗗弻鐪 LU HAN:MAMA 鍙笉鍙互璇峰憡璇夋垜 涓轰粈涔堜汉浼氬彉鐨勪笉涓鏍 閭ｄ簺鍚杩囩殑缇庝附鏃ュ瓙鏄湡鐨勫瓨鍦ㄨ繃鍚 LAY:鏃╁氨蹇樹簡搴旇瑕佹洿...
绛旓細缈昏瘧EXO-K 銆奙AMA銆鐨勬瓕璇,涓嶈EXO-M鐨勪腑鏂囩増姝岃瘝銆傞『渚跨粰闊╂枃閮ㄥ垎鏍囨敞鎷奸煶,鎴栦腑鏂囬煶璇戣阿浜 閭[email protected]... 閭[email protected] 灞曞紑 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 钃濇磥鐟涚敓鍓嶅彂鐢熶簡浠涔?涓僟杩 2012-06-20 路 TA鑾峰緱瓒呰繃483涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:256 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:...
绛旓細涓嶅皬蹇冿紝涓嶅皬蹇冦傛媿鎽勫尶鍚嶏紝鍖垮悕鐨勩傛棤鎯呯殑锛岀洸鐩殑銆傛病鏈変箣涓銆傝皝鍏冲績鎴戯紵璇峰府甯垜MAMA MAMA MAMA MAMA鍥炲ご 鍛婅瘔鎴慚AMA MAMA MAMA MAMA鍥炴粴 璇峰府甯垜MAMA MAMA MAMA MAMA 鍥炲ご锛佹槸鍟 涓嶅皬蹇冿紝涓嶅皬蹇冦傦紙MAMA锛夋媿鎽勫尶鍚嶏紝鍖垮悕鐨勩傦紙MAMA锛夋棤鎯呯殑锛岀洸鐩殑銆傦紙MAMA锛夋病鏈変汉銆傝皝鍦ㄤ箮鎴戯紵 锛圡AMA锛...
绛旓細闊╁浗SM濞变箰鍏徃鍔涙崸鐨勬柊浜缁勫悎EXO-K銆丒XO-M鍏紑浜嗛寮犺糠浣犲ぇ纰銆奙AMA銆鐨凪V,浠婂ぉ鍙堝彂鍞簡涓撹緫,鍏惰秴楂樻按鍑嗗彈鍒颁笉灏戝ソ璇勩 杩欏紶涓撹緫鏄敱鍖呮嫭鍒樿崳闀囧湪鍐呯殑Teddy Riley銆乀homas Traulsen銆佺敵璧瓑闊╁浗鍥藉唴澶栨渶浣充綔鏇插鍏卞悓鍙備笌鎵撻,鍞辩墖璐ㄩ噺鏋佷匠銆傚挨鍏舵槸EXO-K褰曞埗鐨闊╄鐗鍜孍XO-M褰曞埗鐨勪腑鏂囩増涓や釜鐗堟湰,鏁ｅ彂浜嗕笉鍚岀殑榄呭姏...
绛旓細鍥炵瓟锛歨ttp://blog.sina.com.cn/s/blog_c2934d7f0101hh79.html 杩欎釜姣旇緝鍏,鏄闊╂枃鐗鐨勬瓕璇嶅姞鍒嗛厤銆傝繕鏈夋牴鎹煩鏂囩炕璇戝嚭鏉ョ殑涓枃銆愰潪EXOM銆mama]鐨勪腑鏂囩増銆
绛旓細Careless, careless. shoot anonymous, anonymous Heartless, mindless. no one, who care about me?澶辫惤鐨勬劅瑙 璋佸湪涔庡彧鏈夊繊鑰 鎴戝啀涔熸棤娉曟帴鍙 闂笂浜嗗弻鐪 MAMA 鍙笉鍙互璇峰憡璇夋垜 涓轰粈涔堜汉浼氬彉鐨勪笉涓鏍 閭ｄ簺鍚杩囩殑缇庝附鏃ュ瓙 鏄湡鐨勫瓨鍦ㄨ繃鍚 鏃╁氨蹇樹簡搴旇瑕佹洿鍔姏鐖辩潃浠 鏃╁氨蹇樹簡蹇冨幓鍖呭浠 鑷【...
绛旓細鍙槸鎶鑳界壒鏁堜篃璁稿儚閭ｄ釜澹伴煶鍚э紝鏈夋病鏈変粩缁嗗惉姣忎釜浜虹殑鎶鑳戒娇鐢ㄦ椂閮芥湁涓涓壒娈婄殑闊虫晥锛屽叧浜庢ゼ涓婅鐨勫敱鐗囧ぇ鍗栨槸鏈夌璇存硶鐨勶紝鎹濡傛灉褰曞奖妫氬掍簡鐨勮瘽浼氬ぇ鍗栵紝鏈変簨瀹炰緷鎹殑锛孲J鐨勫奖妫氬掕繃鍑犳锛岀粨鏋滃氨澶у崠浜嗐傝繖鍙槸涓绉嶈娉曪紝娌℃湁浠涔堜緷鎹殑
