赠孟浩然原文及翻译
赠孟浩然原文及翻译如下：
原文：赠孟浩然李白，唐代。吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。
译文：我敬重孟先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时屏弃当官不走仕途，一生闲云野鹤年老时仍在山间云中逍遥自在。明月夜常常把酒临风，饮清酒而醉，他不事君王沉醉于自然美景。高山似的品格怎么能仰望着他？只有在此向您清高的人品致敬了！
赠孟浩然
《赠孟浩然》是唐代大诗人李白创作的一首五律。此诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格，表达作者的深切敬慕之情。首联点题，抒发了对孟浩然的钦慕之情。二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职，白首归隐，醉月中酒，迷花不仕的高雅形象。
尾联直接抒情，把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔，令人仰止。全诗直抒胸臆，情深词显，自然古朴，格调高雅。在结构上从抒情到描写又回到抒情，从爱最后归结到敬仰，意境浑成，感情率真，表现出李白诗歌的特有风格。
李白与孟浩然的友谊是诗坛上的一段佳话。二人彼此结识，固然不乏饮酒唱和、携手邀游的乐趣，但是至为重要的，则是在追求情感的和谐一致，寻求灵性飘逸的同伴和知音。
绛旓細榛勯工妤閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄电殑璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃鍙嬩汉鍦ㄩ粍楣ゆゼ涓庢垜杈炲埆,鍦ㄦ煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚鑸瑰竼褰辨笎娓愭秷澶卞湪纰х┖灏藉ご,鍙湅瑙佹粴婊氶暱姹熷悜澶╅檯濂旀祦銆 娉ㄩ噴榛勯工妤:涓浗钁楀悕鐨勫悕鑳滃彜杩,鏁呭潃鍦ㄤ粖婀栧寳姝︽眽甯傛鏄岃泧灞辩殑榛勯箘鐭朵笂,灞炰簬闀挎睙涓嬫父鍦板甫,浼犺涓夊浗鏃舵湡鐨勮垂绁庝簬姝ょ櫥浠欎箻榛勯工鑰屽幓,鏁呯О榛勯工妤笺傚師妤煎凡...
绛旓細闃佸鍘熸枃锛氬瞾鏆槾闃冲偓鐭櫙锛屽ぉ娑湝闆渷瀵掑銆備簲鏇撮紦瑙掑０鎮插．锛屼笁宄℃槦娌冲奖鍔ㄦ憞銆傞噹鍝崈瀹堕椈鎴樹紣锛屽し姝屾暟澶勮捣娓旀ǖ銆傚崸榫欒穬椹粓榛勫湡锛屼汉浜嬮煶涔︽极瀵傚銆缈昏瘧锛氬啲澶╁埌浜嗭紝鐧藉ぉ鐨勬椂闂村氨瓒婃潵瓒婄煭锛涙极澶╃殑闆湪杩欎釜瀵掑喎鐨勫鏅氬仠浣忎簡銆傚ぉ鏈槑鏃讹紝褰撳湴鐨勯┗鍐涘凡寮濮嬫椿鍔ㄨ捣鏉ワ紝鍙疯澹拌捣浼忔偛澹紱鍊掓槧鍦ㄤ笁宄℃按涓殑鏄熷奖...
绛旓細涓锛鍘熸枃锛氶粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点傛晠浜鸿タ杈為粍楣ゆゼ锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆備簩锛璇戞枃锛氬弸浜哄湪榛勯工妤煎悜鎴戞尌鎵嬪憡鍒紝闃冲厜鏄庡獨鐨勪笁鏈堜粬瑕佸幓鎵窞銆備粬鐨勫竼褰辨笎娓愭秷澶卞湪纰х┖涓紝鍙湅瑙佹粴婊氶暱姹熷湪澶╄竟濂旀祦銆1锛屻婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬫槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鐨勫悕绡囦箣涓銆2锛岃繖鏄竴棣栭佸埆璇...
绛旓細1銆併婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬬殑涔嬫槸鈥滃線銆佸埌杈锯濈殑鎰忔濄傝繖棣栬瘲鏄瓕棰傜湡鎸氬弸璋婂拰鎶掑啓绂诲埆涔嬫儏鐨勪唬琛ㄤ綔锛屽崈鐧惧勾鏉ヨ剭鐐欎汉鍙ｏ紝琛ㄧ幇鐨勬槸涓绉嶅厖婊¤瘲鎰忕殑绂诲埆銆2銆鍘熸枃锛氥婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬩綔鑰咃細鏉庣櫧 鏈濅唬锛氬攼 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆3銆璇戞枃锛氳佹湅鍙嬪悜鎴...
绛旓細銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬭瘲鍙ユ剰鎬濇槸锛氳佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛屽湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭涓绾块暱姹燂紝鍚戦倛杩滅殑澶╅檯濂旀祦銆
绛旓細01 鍘熸枃锛氭晠浜鸿タ杈為粍楣ゆゼ锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆 璇戞枃锛氳佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛屽湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭涓绾块暱姹燂紝鍚戦倛杩滅殑澶╅檯濂旀祦銆02 銆閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬭繖鏄竴棣栭佸埆璇...
绛旓細銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬬殑缈昏瘧锛氳佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛屽湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭涓绾块暱姹燂紝鍚戦倛杩滅殑澶╅檯濂旀祦銆鍘熸枃锛氥婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬨愪綔鑰呫戞潕鐧 銆愭湞浠ｃ戝攼 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰...
绛旓細璇戞枃锛瀛熸旦鐒锛屽瓧娴╃劧锛岃宸炶闃筹紙浠婃箹鍖楄闃筹級浜恒傚皯骞存椂宕囧皻姘旇妭銆佷箟姘旓紝鍠滄甯姪鎮ｉ毦鐨勪汉锛岄殣灞呭湪楣块棬灞便傚洓鍗佸瞾鏃讹紝鎵嶆父瀛﹀埌浜笀銆傛浘缁忓湪澶锛堟湞寤烽噷鐨勬渶楂樺搴滐級璧嬭瘲锛屾弧搴х殑浜洪兘鎰熷徆浣╂湇锛屾病鏈夋暍鍜屼粬姣旂殑銆傚紶涔濋緞銆佺帇缁撮潪甯告璧忎粬銆傜帇缁寸鑷個璇蜂粬杩涘埌鍐呯讲锛堢帇缁寸殑鍔炲叕澶勶級锛屼笉涔呭攼鐜勫畻鏉ヤ簡锛...
绛旓細1銆鍘熸枃 銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬫潕鐧姐斿攼浠ｃ曟晠浜鸿タ杈為粍楣ゆゼ锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆(鍞氾細鎯)2銆璇戞枃 鍙嬩汉鍦ㄩ粍楣ゆゼ涓庢垜杈炲埆锛屽湪鏌崇诞濡傜儫銆佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚鑸瑰竼褰辨笎娓愭秷澶卞湪纰х┖灏藉ご锛屽彧鐪嬭婊氭粴闀挎睙鍚戝ぉ闄呭娴併3銆佽祻鏋 杩欓璇椾笉鍚屼簬鐜嬪媰銆婇佹潨灏戝簻...
绛旓細榛勯工妤閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄 浣滆咃細鏉庣櫧 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傘缈昏瘧銆戦粍楣ゆゼ涓嬶紝鑰佹湅鍙嬩笌鎴戣緸鍒傞矞鑺辩儌婕殑涓夋湀閲岋紝浠栬鍘诲線缇庝附鐨勬壃宸炪備竴鐗囧鑸熺殑甯嗗奖娓愭笎杩滃幓锛屾參鎱㈢殑娑堥濆湪姘村ぉ鐩歌繛鐨勭ⅶ绌轰腑銆傛垜涔呬箙鍦扮珯鍦ㄥ哺杈圭満鏈涳紝鍙湅瑙侀暱姹熶箣姘存旦娴╄崱鑽″悜澶╄竟娴佸幓銆備竴...
