hate,dislike 和be tired of对等吗？ hate是什么意思？和dislike意思相同吗？

hate \u548cdislike\u7684\u533a\u522b\uff0c\u4e3e\u4f8b\u8bf4\u660e\u3002\u8c22\u8c22

hate\u6709\u70b9\u503e\u5411\u4e8e\u8840\u6d77\u6df1\u4ec7\uff0c\u6740\u59bb\u4e4b\u6068\u4e4b\u7c7b\u7684
\u800cdislike\u53ea\u662f\u770b\u4e0d\u987a\u773c\uff0c\u8ba9\u4f60\u4e0d\u723d\u4e4b\u7c7b\u7684

\u540c\u662f\u8ba8\u538c\uff0c\u4e0d\u559c\u6b22\uff0c\u7a0b\u5ea6\u662f\u5dee\u522b\u5f88\u5927\u7684\u3002
dislike\u662f\u6709\u4e00\u70b9\u8ba8\u538c\uff0c\u4f46\u4e0d\u81f3\u4e8e\u4eba\u8eab\u653b\u51fb\u7684\u90a3\u79cd\uff1bhate\u662f\u538b\u6839\u4e0d\u8ddf\u4f60\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4e00\u89c1\u5c31\u773c\u7ea2\uff0c\u8981\u52a8\u5200\u5b50\u7684\u90a3\u79cd\u3002

hate\u662f\u4ec7\u6068\uff0c\u618e\u6068\uff0c\u538c\u6076\u7684\u610f\u601d
\u6709\u70b9\u503e\u5411\u4e8e\u8840\u6d77\u6df1\u4ec7\u4e4b\u7c7b\u7684
\u800cdislike\u4e5f\u6709\u538c\u6076\uff0c\u4e0d\u559c\u6b22\u7684\u610f\u601d\uff0c\u540c\u662f\u8ba8\u538c\uff0c\u4e0d\u559c\u6b22\uff0c\u4e0d\u8fc7\u7a0b\u5ea6\u662f\u5dee\u522b\u5f88\u5927\u7684\u3002
dislike\u662f\u6709\u4e00\u70b9\u8ba8\u538c\uff0c\u4e0d\u723d\uff0c\u4f46\u4e0d\u81f3\u4e8e\u4eba\u8eab\u653b\u51fb\u7684\u90a3\u79cd\uff1bhate\u662f\u538b\u6839\u4e0d\u8ddf\u4f60\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4e00\u89c1\u5c31\u773c\u7ea2\uff0c\u8981\u52a8\u5200\u5b50\u7684\u90a3\u79cd\u3002

不对等的。它们的意思是不同的，虽然都是表达负面情绪的。hate是憎恶，憎恨之意；dislike是like的反义词，指不喜欢，讨厌之意；而短语be tired of只是厌烦而已。

这三个词当然不能说不是对等，hate的意思是“恨”或“仇视”，dislike的意思是“不喜欢” 而be tired of 意思是“厌烦”或“讨厌”。

这三个词或词组意思不一样。
hate是恨，极度厌恶，程度是很深的。
dislike是不喜欢，比hate语气要轻。
be tired of是厌倦，厌烦，比如一直重复做某件事，就会觉得厌烦。

完全不同。
hate是在情感上的憎恨，表达为不仅仅是厌恶而且有十分强烈的抵触。
dislike是厌恶，但是没有恨意。
be tired of表达厌倦，突出了情感上从喜欢到不喜欢的变化。

hate dislike是情感上的讨厌和不喜欢，hate要比dislike程度更深
be tired of更多表达疲惫，因此情感不太一样

扩展阅读：return sth to sb ... stop to do和stop doing ... show an interest in ... liketodo与likedoing ... stay in sp ... return to home ... have to do sth ... dislike为啥只接doing ... succeed in ...