关于服装尺寸英语的翻译 急~~ 服装尺寸英语翻译 急啊 哪个高手帮帮忙 跪求t ...

\u5173\u4e8e\u670d\u88c5\u5c3a\u5bf8\u7684\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u3002\u3002\u8dea\u6c42!!!

\u540e\u80cc\u62c5\u5e72\u5bbd
\u540e\u80cc\u62c5\u5e72\u76f4\u91cf\uff08\u4ece\u4fa7\u9aa8\u8fb9\u8ba1\uff09
\u542b\u5185\u9886\u9886\u9ad8
\u540e\u62c5\u5e72\u9ad8
\u4ece\u9886\u80a9\u70b9\u5f00\u59cb\u91cf\u524d\u62c5\u5e72\u9ad8

\u7f57\u7eb9\u63a5\u5408\u70b9\u5f00\u59cb\u91cf\u4e0b\u6446\u5bbd/\u811a\u5bbd
\u7f57\u7eb9\u5e95\u5f00\u59cb\u91cf\u4e0b\u6446\u5bbd/\u811a\u5bbd

\u53e3\u888b\u9876\u5bbd
\u53e3\u888b\u5e95\u5bbd

chest 1'' below arm along fold lin \u80f8\u56f4 \u5939\u4e0b1\u82f1\u5bf8
cb length \u540e\u4e2d\u957f
front length hps \u524d\u8eab\u957f\uff08\u80a9\u9ad8\u70b9\u91cf\uff09
across shoulder \u5168\u80a9\u5bbd
across back 5'' hps \u540e\u80cc\u5bbd\uff08\u80a9\u9ad8\u70b9\u4e0b5\u82f1\u5bf8\uff09
across chest 5'' hps \u524d\u80f8\u5bbd\uff08\u80a9\u9ad8\u70b9\u4e0b5\u82f1\u5bf8\uff09
shoulder slope \u80a9\u659c
waist at seam \u8170\u56f4\uff08\u9aa8\u5904\u91cf\uff09
sweep \u4e0b\u6446\uff08\u811a\u56f4\uff09

armhole curved \u5939\u5708\uff08\u8896\u7b3c\uff09\u5f27\u91cf
muscle 1'' below ah \u8896\u80a5\uff08\u5939\u5e95\u4e0b1\u82f1\u5bf8\uff09
sleeve opening \u8896\u53e3\u5bbd
sleeve length-cbn \u8896\u957f\uff08\u540e\u4e2d\u91cf\uff09
cllr height at cb \u9886\u9ad8\uff08\u540e\u4e2d\u91cf\uff09
cllr point \u9886\u5c16\u5bbd
collar stand at cb \u540e\u4e2d\u9886\u5ea7\u9ad8
frt lapel width \u524d\u7ffb\u9886\u5bbd
pocket width \u53e3\u888b\u5bbd
pocket height \u53e3\u888b\u957f
pocket from hps \u53e3\u888b\u4f4d\u8ddd\u80a9\u9ad8\u70b9
pocket from cf \u53e3\u888b\u4f4d\u8ddd\u524d\u4e2d

front yoke ht fm hps \u524d\u590d\u53f8\uff08\u7ea6\u514b\uff09\u9ad8\u8ddd\u80a9\u9ad8\u70b9
back yoke ht fm cb \u540e\u590d\u53f8\uff08\u7ea6\u514b\uff09\u9ad8\u8ddd\u540e\u4e2d

hood height \u5e3d\u9ad8
hood length(along back) \u5e3d\u957f\uff08\u6cbf\u5e3d\u5b50\u540e\u8fb9\u91cf\uff09
hood width(5''fro top) \u5e3d\u5bbd\uff08\u5e3d\u9876\u4e0b5\u82f1\u5bf8\u91cf\uff09
belt length(total) \u5e3d\u7ef3\u957f\uff08\u5168\u957f\uff09
loops blw hps \u80a9\u9ad8\u70b9\u4e0b\u8033\u4ed4

人才啊!采纳WO答案就好TKS,

center back body length from seam to edge 后中长(领骨位至脚边)
half bottom width 1/2下摆宽
bottom height 下摆高
smock at chest 胸围
front/back rise 前/后浪
tight(bottom) 腿围
bicep 袖脾
cuff height 介英高
ruffle height 缩褶荷叶边高
armhole 夹圈
chest at cut/ chest part at front 前胸围部位
front opening/ front yoke 前开口/前单干/前机头
chest part length from HP 胸围位置(肩顶下)

center back body length from seam to edge后中大身长从边缝到边
half bottom width下栏宽
bottom height下摆高
smock at chest胸围的打缆
front/back rise$_$/后浪
tight(bottom)半围(脚围)
bicep袖壮
cuff height克夫高
ruffle height褶边高
armhole袖笼
chest at cut/ chest part at front前身胸省
front opening/ front yoke前开口/前复司
chest part length from HP胸省长距肩高点

中央后退体长从缝到边缘。
half底下宽度。
bottom高度。<dnt>在胸口的</dnt>smock。
front/back上升。
tight (底部)。
bicep.
cuff高度。
ruffle高度。
armhole.<dnt>在被削减的胸口零件的</dnt>chest在前边。<dnt>打开前面轭的</dnt>front。
chest从HP的零件长度。

后中大身长度 从缝到边
半底围
底高
胸围
前后浪
腰围
袖肥
克夫高
花边高
袖笼
前胸
前口/前育克
胸部长,从肩点

好多我也不能确认 有时候还是要依据衣服的

扩展阅读:中英文自动翻译器 ... 翻译拍照 ... 翻译器拍照 ... 图片翻译器 ... 中英文在线翻译 ... 中英文互翻译 ... 英转中翻译器 ... 翻译器 ... 英语翻译器 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网