绝句 两个黄鹂鸣翠柳的全文是什么意思 绝句的两个黄鹂鸣翠柳中的翠柳是什么意思？
\u201c\u4e24\u4e2a\u9ec4\u9e42\u9e23\u7fe0\u67f3\u201d\u7684\u5168\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u7fe0\u67f3\uff1a\u6307\u7fe0\u7eff\u7684\u67f3\u679d\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u5510\u4ee3\u5927\u8bd7\u4eba\u675c\u752b\u7684\u7ec4\u8bd7\u4f5c\u54c1\u300a\u7edd\u53e5\u56db\u9996\u300b\u5176\u4e09\u3002
\u5168\u8bd7\u5982\u4e0b\uff1a
\u4e24\u4e2a\u9ec4\u9e42\u9e23\u7fe0\u67f3\uff0c\u4e00\u884c\u767d\u9e6d\u4e0a\u9752\u5929\u3002
\u7a97\u542b\u897f\u5cad\u5343\u79cb\u96ea\uff0c\u95e8\u6cca\u4e1c\u5434\u4e07\u91cc\u8239\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u4e24\u53ea\u9ec4\u9e42\u5728\u7fe0\u7eff\u7684\u67f3\u6811\u95f4\u5a49\u8f6c\u5730\u6b4c\u5531\uff0c\u4e00\u961f\u6574\u9f50\u7684\u767d\u9e6d\u76f4\u51b2\u5411\u851a\u84dd\u7684\u5929\u7a7a\u3002\u6211\u5750\u5728\u7a97\u524d\uff0c\u53ef\u4ee5\u671b\u89c1\u897f\u5cad\u4e0a\u5806\u79ef\u7740\u7ec8\u5e74\u4e0d\u5316\u7684\u79ef\u96ea\uff0c\u95e8\u524d\u505c\u6cca\u7740\u81ea\u4e07\u91cc\u5916\u7684\u4e1c\u5434\u8fdc\u884c\u800c\u6765\u7684\u8239\u53ea\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u8fd9\u7ec4\u8bd7\u5f53\u4f5c\u4e8e\u5510\u4ee3\u5b97\u5e7f\u5fb7\u4e8c\u5e74\uff08764\uff09\u6625\u3002\u5510\u8083\u5b97\u5b9d\u5e94\u5143\u5e74\uff08762\uff09\uff0c\u6210\u90fd\u5c39\u4e25\u6b66\u5165\u671d\uff0c\u8700\u4e2d\u53d1\u751f\u52a8\u4e71\uff0c\u675c\u752b\u4e00\u5ea6\u907f\u5f80\u6893\u5dde\uff08\u6cbb\u4eca\u56db\u5ddd\u4e09\u53f0\uff09\u3002\u6b21\u5e74\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u5e73\u5b9a\uff0c\u518d\u8fc7\u4e00\u5e74\uff0c\u4e25\u6b66\u56de\u5230\u6210\u90fd\u518d\u6b21\u9547\u8700\u3002
\u675c\u752b\u5f97\u77e5\u8fd9\u4f4d\u6545\u4eba\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4e5f\u8ddf\u7740\u56de\u5230\u6210\u90fd\u8349\u5802\u3002\u8fd9\u65f6\u675c\u752b\u7684\u5fc3\u60c5\u7279\u522b\u8212\u7545\uff0c\u9762\u5bf9\u4e00\u6d3e\u751f\u673a\u52c3\u52c3\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\uff0c\u6b23\u7136\u547d\u7b14\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u4e00\u7ec4\u5373\u666f\u5c0f\u8bd7\u3002\u660e\u672b\u738b\u55e3\u596d\u300a\u675c\u81c6\u300b\u8bf4\u8fd9\u7ec4\u8bd7\u201c\u76d6\u4f5c\u4e8e\u535c\u5c45\u8349\u5802\u4e4b\u540e\uff0c\u62df\u5ba2\u5c45\u6b64\u4ee5\u7ec8\u8001\uff0c\u800c\u81ea\u53d9\u60c5\u4e8b\u5982\u6b64\u201d\u3002
\u201c\u4e24\u4e2a\u9ec4\u9e42\u9e23\u7fe0\u67f3\uff0c\u4e00\u884c\u767d\u9e6d\u4e0a\u9752\u5929\u201d\u4e24\u4e2a\u9ec4\u9e42\u5728\u9e23\uff0c\u8fd9\u5c31\u6709\u58f0\u97f3\u4e86\u3002\u201c\u4e00\u884c\u767d\u9e6d\u4e0a\u9752\u5929\u201d\uff0c\u8fd9\u5c31\u6709\u4e00\u4e2a\u884c\u4e3a\u3001\u4e00\u4e2a\u884c\u52a8\u3002\u4e00\u6a2a\u4e00\u7eb5\uff0c\u201c\u4e24\u201d\u548c\u201c\u4e00\u201d\u76f8\u5bf9\uff1b\u4e00\u6a2a\u4e00\u7eb5\uff0c\u5c31\u5c55\u5f00\u4e86\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u660e\u5a9a\u7684\u81ea\u7136\u666f\u8272\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bd7\u4e2d\u4ee5\u201c\u9e23\u201d\u5b57\u6700\u4e3a\u4f20\u795e\uff0c\u8fd0\u7528\u4e86\u62df\u4eba\u7684\u624b\u6cd5\u628a\u9ec4\u9e42\u63cf\u5199\u7684\u66f4\u52a0\u751f\u52a8\u6d3b\u6cfc\u3002\u90a3\u4e48\u63a5\u4e0b\u6765\u675c\u752b\u53c8\u8bb2\u5230\u201c\u7a97\u542b\u897f\u5cad\u5343\u79cb\u96ea\u201d\uff0c\u6211\u7684\u7a97\u5b50\u91cc\u5305\u542b\u4e86\u5cb7\u5c71\u5343\u4e07\u5e74\u7d2f\u79ef\u7684\u96ea\uff0c\u897f\u9762\u7684\u5cb7\u5c71\uff0c\u662f\u5343\u5e74\u7684\u79ef\u96ea\u7684\u4e00\u4e2a\u5cb7\u5c71\u3002\u201c\u95e8\u6cca\u4e1c\u5434\u4e07\u91cc\u8239\u201d\u6211\u7684\u95e8\u53e3\u505c\u7740\u957f\u4e07\u91cc\u7684\u8239\u53ea\u3002
\u8fd9\u6837\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u8fce\u4e00\u9001\uff0c\u8fce\u8fd9\u4e2a\u79ef\u96ea\u7684\u5c71\u5934\u6765\u8fdb\u5165\u4f60\u7684\u89c6\u91ce\uff0c\u9001\u8fd9\u4e2a\u8239\u5230\u4e0b\u6e38\u53bb\u3002\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e2a\u201c\u4e07\u91cc\u8239\u201d\u80fd\u591f\u901a\u884c\uff0c\u4e5f\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e2a\u201c\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u201d\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u4e86\u5c3e\u58f0\u4e86\uff0c\u5df2\u7ecf\u63a5\u8fd1\u8981\u5e73\u5b9a\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u90a3\u822a\u8239\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u884c\u4e86\uff0c\u505a\u751f\u610f\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u6761\u6c5f\u4e0a\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u4e86\u3002
\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e48\u4e00\u9996\u8bd7\uff0c\u5b83\u672c\u8eab\u662f\u975e\u5e38\u6709\u4fee\u9970\u4e4b\u7f8e\u7684\uff0c\u5728\u52a0\u4e4b\u5b83\u56db\u53e5\u90fd\u662f\u5bf9\u4ed7\u7684\u3002\u4ece\u516d\u671d\u5f00\u59cb\u5c31\u6709\u7edd\u53e5\uff0c\u5230\u4e86\u5510\u4ee3\u4ee5\u540e\u7edd\u53e5\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u975e\u5e38\u5706\u719f\u7684\u4e00\u79cd\u827a\u672f\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u591a\u8457\u540d\u7684\u8bd7\u90fd\u7528\u7edd\u53e5\u3002\u7edd\u53e5\u5c31\u662f\u56db\u53e5\uff0c\u56db\u53e5\u5f80\u5f80\u6216\u8005\u56db\u53e5\u90fd\u4e0d\u5bf9\u4ed7\u3002
\u6216\u8005\u56db\u53e5\u524d\u9762\u4e24\u53e5\u5199\u666f\u5bf9\u4ed7\u540e\u9762\u4e24\u53e5\u6292\u60c5\u4e0d\u5bf9\u4ed7\uff0c\u6216\u8005\u662f\u524d\u9762\u4e24\u53e5\u4e0d\u5bf9\u4ed7\u540e\u9762\u4e24\u53e5\u5bf9\u4ed7\uff0c\u90a3\u4e48\u73b0\u5728\u4ed6\u8fd9\u9996\u8bd7\u56db\u53e5\u90fd\u5bf9\u4ed7\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e00\u9996\u975e\u5e38\u5de5\u6574\u7684\u3001\u5199\u5f97\u975e\u5e38\u8ba4\u771f\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\u3002\u675c\u752b\u6709\u4e00\u4e2a\u5199\u8bd7\u7684\u65f6\u5019\u8ba9\u4eba\u201c\u8bed\u4e0d\u60ca\u4eba\u8a93\u4e0d\u4f11\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5c31\u628a\u8fd9\u9996\u8bd7\u5343\u9524\u767e\u70bc\u3002
唐 [杜甫]
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天.
窗寒西岭千秋雪,
门泊东吴万里船.
翻译：
两只黄鹂在翠柳里鸣叫，一行白鹭正飞上蓝天。从窗口可以望到远处西山上长年不化的积雪，门外江边停泊着行程万里而来的东吴的船只。
赏析：
公元七六二年，成都尹严武入朝，蜀中发生动乱，杜甫一度避往梓州，翌年安史之乱平定，再过一年，严武还镇成都。杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都 草堂。这时他的心情特别好，面对这生气勃勃的景象，情不自禁，写下了这一组即景小诗。兴到笔随，事先既未拟题，诗成后也不打算拟题，干脆以“绝句”为题。
诗的上联是一组对仗句。草堂周围多柳，新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱，一派愉悦景象，有声有色，构成了新鲜而优美的意境。“翠”是新绿，“翠柳”是初春 物候，柳枝刚抽嫩芽。“两个黄鹂鸣翠柳”，鸟儿成双成对，呈现一片生机，具有喜庆的意味。次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。这种长腿鸟飞起来姿态优美，自然 成行。晴空万里，一碧如洗，白鹭在“青天”映衬下，色彩极其鲜明。两句中一连用了“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的颜色，织成一幅绚丽的图景；首 句还有声音的描写，传达出无比欢快的感情。
诗的下联也由对仗句构成。上句写凭窗远眺西山雪岭。岭上积雪终年不化，所以积聚了“千秋雪”。而雪山在天气不好时见不到，只有空气清澄的晴日，它才清晰 可见。用一“含”字，此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画，近在目前。观赏到如此难得见到的美景，诗人心情的舒畅不言而喻。下句再写向门外一瞥，可以见到停泊 在江岸边的船只。江船本是常见的，但“万里船”三字却意味深长。因为它们来自“东吴”。当人们想到这些船只行将开行，沿岷江、穿三峡，直达长江下游时，就 会觉得很不平常。因为多年战乱，水陆交通为兵戈阻绝，船只是不能畅行万里的。而战乱平定，交通恢复，才看到来自东吴的船只，诗人也可“青春作伴好还乡” 了，怎不叫人喜上心头呢？“万里船”与“千秋雪”相对，一言空间之广，一言时间之久。诗人身在草堂，思接千载，视通万里，胸次何等开阔！
全诗看起来是一句一景，是四幅独立的图景。而一以贯之，使其构成一个统一意境的，正是诗人的内在情感。一开始表现出草堂的春色，诗人的情绪是陶然的，而随着视线的游移、景物的转换，江船的出现，便触动了他的乡情。四句景语就完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动。
译文∶
两只黄鹂在空中鸣叫，
一行白鹭在天空中飞翔。
窗口可以看见西岭千年不化的积雪，
门口停泊着从东吴万里开来的船只。
《绝句》
作者：杜甫 (唐)
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
...是不是在做任务？
这个答案实在是太简单了呀
杜甫
两个黄鹂鸣翠柳， 一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪， 门泊东吴万里船。
公元七六二年，成都尹严武入朝，蜀中发生动乱，杜甫一度避往梓州，翌年安史之乱平定，再过一年，严武还镇成都。杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都 草堂。这时他的心情特别好，面对这生气勃勃的景象，情不自禁，写下了这一组即景小诗。兴到笔随，事先既未拟题，诗成后也不打算拟题，干脆以“绝句”为题。
诗的上联是一组对仗句。草堂周围多柳，新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱，一派愉悦景象，有声有色，构成了新鲜而优美的意境。“翠”是新绿，“翠柳”是初春 物候，柳枝刚抽嫩芽。“两个黄鹂鸣翠柳”，鸟儿成双成对，呈现一片生机，具有喜庆的意味。次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。这种长腿鸟飞起来姿态优美，自然 成行。晴空万里，一碧如洗，白鹭在“青天”映衬下，色彩极其鲜明。两句中一连用了“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的颜色，织成一幅绚丽的图景；首 句还有声音的描写，传达出无比欢快的感情。
诗的下联也由对仗句构成。上句写凭窗远眺西山雪岭。岭上积雪终年不化，所以积聚了“千秋雪”。而雪山在天气不好时见不到，只有空气清澄的晴日，它才清晰 可见。用一“含”字，此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画，近在目前。观赏到如此难得见到的美景，诗人心情的舒畅不言而喻。下句再写向门外一瞥，可以见到停泊 在江岸边的船只。江船本是常见的，但“万里船”三字却意味深长。因为它们来自“东吴”。当人们想到这些船只行将开行，沿岷江、穿三峡，直达长江下游时，就 会觉得很不平常。因为多年战乱，水陆交通为兵戈阻绝，船只是不能畅行万里的。而战乱平定，交通恢复，才看到来自东吴的船只，诗人也可“青春作伴好还乡” 了，怎不叫人喜上心头呢？“万里船”与“千秋雪”相对，一言空间之广，一言时间之久。诗人身在草堂，思接千载，视通万里，胸次何等开阔！
全诗看起来是一句一景，是四幅独立的图景。而一以贯之，使其构成一个统一意境的，正是诗人的内在情感。一开始表现出草堂的春色，诗人的情绪是陶然的，而随着视线的游移、景物的转换，江船的出现，便触动了他的乡情。四句景语就完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动。
公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹严武入朝，当时由于“安史之乱”，杜甫一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小。
“绝句”是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律“绝句”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用“绝句”为总题。《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
两个黄鹂在空中鸣叫，
一行白鹭在天空中飞翔。
窗口可以看见西岭千年不化的积雪，
门口停泊着从东吴开来的万里船只。
扩展阅读：1-3岁幼儿唐诗三百首 ... 五言绝句 ... 3-6岁幼儿唐诗三百首 ... 《绝句》迟日江山丽 ... 儿童早教古诗300首 ... 唐诗300首古诗全集 ... 2一6岁儿童古诗300首 ... 两个黄鹂还是两只黄鹂 ... 两个黄鹂鸣翠柳歌曲原唱 ...
