《山园小梅》诗的意思是什么？ 林逋的《山园小梅》全诗是什么？
\u300a\u5c71\u56ed\u5c0f\u6885\u300b\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u8bd1\u6587]\u767e\u82b1\u51cb\u96f6\uff0c\u72ec\u6709\u6885\u82b1\u8fce\u7740\u5bd2\u98ce\u6602\u7136\u76db\u5f00\uff0c\u90a3\u660e\u5a9a\u8273\u4e3d\u7684\u666f\u8272\u628a\u5c0f\u56ed\u7684\u98ce\u5149\u5360\u5c3d\u3002\u7a00\u758f\u7684\u5f71\u513f\uff0c\u6a2a\u659c\u5728\u6e05\u6d45\u7684\u6c34\u4e2d\uff0c\u6e05\u5e7d\u7684\u82ac\u82b3\u6d6e\u52a8\u5728\u9ec4\u660f\u7684\u6708\u5149\u4e4b\u4e0b\u3002\u5bd2\u96c0\u60f3\u98de\u843d\u4e0b\u6765\u65f6\uff0c\u5148\u5077\u770b\u6885\u82b1\u4e00\u773c\uff1b\u8774\u8776\u5982\u679c\u77e5\u9053\u6885\u82b1\u7684\u598d\u7f8e\uff0c\u5b9a\u4f1a\u6d88\u9b42\u5931\u9b44\u3002\u5e78\u559c\u6211\u80fd\u4f4e\u58f0\u541f\u8bf5\uff0c\u548c\u6885\u82b1\u4eb2\u8fd1\uff0c\u4e0d\u7528\u6572\u7740\u6a80\u677f\u5531\u6b4c\uff0c\u6267\u7740\u91d1\u676f\u996e\u9152\u6765\u6b23\u8d4f\u5b83\u4e86 \u3002
\u300a\u5c71\u56ed\u5c0f\u6885\u300b
\u6797\u900b
\u4f17\u82b3\u6447\u843d\u72ec\u6684\u598d\uff0c\u5360\u5c3d\u98ce\u60c5\u5411\u5c0f\u56ed\u3002
\u758f\u5f71\u6a2a\u659c\u6c34\u6e05\u6d45\uff0c\u6697\u9999\u6d6e\u52a8\u6708\u9ec4\u660f\u3002
\u971c\u79bd\u6b32\u4e0b\u5148\u5077\u773c\uff0c\u7c89\u8776\u5982\u77e5\u5408\u65ad\u9b42\u3002
\u5e78\u6709\u5fae\u541f\u53ef\u76f8\u72ce\uff0c\u4e0d\u987b\u6a80\u677f\u5171\u91d1\u6a3d\u3002
\u5317\u5b8b\u8bd7\u4eba\u6797\u900b\u4e3a\u65f6\u4eba\u6240\u77e5\u3001\u4e3a\u540e\u4eba\u4ef0\u6155\uff0c\u6e90\u4e8e\u5b83\u7684\u8fd9\u9996\u548f\u6885\u7edd\u5531\u300a\u5c71\u56ed\u5c0f\u6885\u300b\u3002\u5728\u6b64\u8bd7\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5c06\u6885\u82b1\u5199\u5f97\u8d85\u51e1\u8131\u4fd7\u3001\u4fcf\u4e3d\u53ef\u4eba\uff0c\u5199\u7167\u4f20\u795e\u3001\u8a00\u8fd1\u65e8\u8fdc\uff0c\u5c24\u4ee5\u7bc7\u672b\u7684\u201c\u4ee5\u8eab\u76f8\u8bb8\u201d\u5f0f\u7684\u8868\u767d\uff0c\u66f4\u662f\u63d0\u5347\u4e86\u6885\u7684\u54c1\u683c\uff0c\u4e30\u5b9e\u4e86\u4f5c\u54c1\u7684\u5883\u754c\uff0c\u8bfb\u6765\u53e3\u9f7f\u5659\u9999\uff0c\u4ee4\u4eba\u8d5e\u53f9\u3002
\u4e00
\u6797\u900b\u79cd\u6885\u517b\u9e64\u6210\u7656\uff0c\u7ec8\u8eab\u4e0d\u5a36\uff0c\u4e16\u79f0\u201c\u6885\u59bb\u9e64\u5b50\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u773c\u4e2d\u7684\u6885\u542b\u6ce2\u5e26\u60c5\uff0c\u7b14\u4e0b\u7684\u6885\u66f4\u662f\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u3002
\u9996\u8054\u4ee5\u6885\u4e0d\u754f\u4e25\u5bd2\u3001\u7b11\u7acb\u98ce\u4e2d\u8d77\u53e5\uff0c\u201c\u4f17\u201d\u4e0e\u201c\u72ec\u201d\u5b57\u5bf9\u51fa\uff0c\u8a00\u5929\u5730\u95f4\u53ea\u6709\u6b64\u82b1\uff0c\u8fd9\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u5cfb\u6d01\u6e05\u9ad8\u3002\u7136\u800c\u6885\u54c1\u867d\u9ad8\uff0c\u5374\u4e0d\u9a84\u50b2\uff0c\u53ea\u5728\u4e00\u65b9\u5c0f\u56ed\u800c\u4e14\u662f\u5c71\u95f4\u5c0f\u56ed\u5b9e\u9645\u662f\u7a7a\u4e2d\u697c\u9601\u4e2d\u5b64\u82b3\u81ea\u8d4f\uff0c\u8fd9\u53c8\u662f\u4e00\u79cd\u4f55\u7b49"\u4e30\u5bcc\u7684\u5b81\u9759"(\u5468\u56fd\u5e73\u8bed)\u4e0e\u5145\u5b9e\u7684\u7f8e\u4e3d\u3002
\u9894\u8054\u662f\u6700\u4e3a\u4e16\u4eba\u79f0\u9053\u7684\uff0c\u5b83\u4e3a\u6211\u4eec\u9001\u4e0a\u4e86\u4e00\u5e45\u4f18\u7f8e\u7684\u5c71\u56ed\u5c0f\u6885\u56fe\u3002\u4e0a\u53e5\u8f7b\u7b14\u52fe\u52d2\u51fa\u6885\u4e4b\u9aa8\uff0c\u201c\u758f\u5f71\u201d\u72b6\u5176\u8f7b\u76c8\uff0c\u201c\u7fe9\u82e5\u60ca\u9e3f\u201d\uff1b\u201c\u6a2a\u659c\u201d\u4f20\u5176\u59a9\u5a9a\uff0c\u8fce\u98ce\u800c\u6b4c\uff1b\u201c\u6c34\u6e05\u6d45\u201d\u663e\u5176\u6f84\u6f88\uff0c\u7075\u52a8\u6e29\u6da6\u3002\u4e0b\u53e5\u6d53\u58a8\u63cf\u6479\u51fa\u6885\u4e4b\u97f5\uff0c\u201c\u6697\u9999\u201d\u5199\u5176\u65e0\u5f62\u800c\u9999\uff0c\u968f\u98ce\u800c\u81f3\uff0c\u5982\u540c\u6349\u8ff7\u85cf\u4e00\u6837\u5bcc\u6709\u60c5\u8da3\uff1b\u201c\u6d6e\u52a8\u201d\u8a00\u5176\u6b3e\u6b3e\u800c\u6765\uff0c\u98d8\u7136\u800c\u901d\uff0c\u9887\u6709\u4ed9\u98ce\u9053\u9aa8\uff1b\u201c\u6708\u9ec4\u660f\u201d\u91c7\u5176\u7f8e\u5999\u80cc\u666f\uff0c\u4ece\u65f6\u95f4\u4e0a\u628a\u6211\u4eec\u5e26\u5230\u4e00\u4e2a\u201c\u6708\u4e0a\u67f3\u68a2\u5934\uff0c\u4eba\u7ea6\u9ec4\u660f\u540e\u201d\u7684\u52a8\u4eba\u65f6\u523b\uff0c\u4ece\u7a7a\u95f4\u4e0a\u628a\u6211\u4eec\u5f15\u8fdb\u4e00\u4e2a\u201c\u843d\u971e\u4e0e\u5b64\u9a9b\u9f50\u98de\uff0c\u79cb\u6c34\u5171\u957f\u5929\u4e00\u8272\u201d\u4f3c\u7684\u8ff7\u4eba\u610f\u5883\u3002\u9996\u8054\u6781\u76ee\u8058\u6000\uff0c\u9894\u8054\u51dd\u7709\u7ed3\u601d\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6797\u900b\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u4e5f\u5e76\u975e\u662f\u81c6\u60f3\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u4ed6\u9664\u4e86\u6709\u751f\u6d3b\u5b9e\u611f\u5916\uff0c\u8fd8\u501f\u9274\u4e86\u524d\u4eba\u7684\u8bd7\u53e5\u3002\u4e94\u4ee3\u5357\u5510\u6c5f\u4e3a\u6709\u6b8b\u53e5\uff1a\u201c\u7af9\u5f71\u6a2a\u659c\u6c34\u6e05\u6d45\uff0c\u6842\u9999\u6d6e\u52a8\u6708\u9ec4\u660f\u3002\u201d\u8fd9\u4e24\u53e5\u65e2\u5199\u7af9\uff0c\u53c8\u5199\u6842\u3002\u4e0d\u4f46\u672a\u5199\u51fa\u7af9\u5f71\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u4e14\u672a\u9053\u51fa\u6842\u82b1\u7684\u6e05\u9999\u3002\u56e0\u65e0\u9898\uff0c\u53c8\u6ca1\u6709\u5b8c\u6574\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u672a\u80fd\u6784\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u7edf\u4e00\u548c\u8c10\u7684\u4e3b\u9898\u3001\u610f\u5883\uff0c\u611f\u89e6\u4e0d\u5230\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u6fc0\u60c5\uff0c\u6545\u7f3a\u4e4f\u611f\u4eba\u529b\u91cf\u3002\u800c\u6797\u900b\u53ea\u6539\u4e86\u4e24\u5b57\uff0c\u5c06\u201c\u7af9\u201d\u6539\u6210\u201c\u758f\u201d\uff0c\u5c06\u201c\u6842\u201d\u6539\u6210\u201c\u6697\u201d\uff0c\u8fd9\u201c\u70b9\u775b\u201d\u4e4b\u7b14\uff0c\u4f7f\u6885\u82b1\u5f62\u795e\u6d3b\u73b0\u3002\u4e0a\u4e8c\u8054\u7686\u5b9e\u5199\uff0c\u4e0b\u4e8c\u8054\u865a\u5199\u3002
\u9888\u8054\u201c\u4ee5\u7269\u89c2\u7269\u201d\uff0c\u201c\u971c\u79bd\u201d\u6307\u767d\u9e64\uff0c\u201c\u5077\u773c\u201d\u5199\u5176\u8feb\u4e0d\u6025\u5f85\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e3a\u4f55\u5982\u6b64\uff0c\u56e0\u4e3a\u6885\u4e4b\u8272\u3001\u6885\u4e4b\u9999\u8fd9\u79cd\u5145\u6ee1\u4e86\u8bf1\u60d1\u7684\u7f8e\uff1b\u201c\u7c89\u8776\u201d\u4e0e\u201c\u971c\u79bd\u201d\u6784\u6210\u5bf9\u6bd4\uff0c\u867d\u90fd\u662f\u4f1a\u98de\u7684\u751f\u7269\uff0c\u4f46\u4e00\u5927\u4e00\u5c0f\uff0c\u4e00\u79bd\u4e00\u866b\uff0c\u4e00\u5408\u65f6\u5b9c\u4e00\u4e0d\u5408\u65f6\uff0c\u753b\u9762\u5bcc\u4e8e\u53d8\u5316\uff0c\u201c\u65ad\u9b42\u201d\u7565\u663e\u5938\u5f20\uff0c\u7528\u8bed\u6781\u91cd\uff0c\u5c06\u6885\u4e4b\u8272\u3001\u9999\u3001\u5473\u63a8\u5d07\u5230\u201c\u6781\u81f4\u7684\u7f8e\u201d\u3002
\u5c3e\u8054\u201c\u5fae\u541f\u201d\u5b9e\u8bb2\u201c\u53e3\u4e2d\u6885\u201d\u4e5f\uff0c\u201c\u5fae\u201d\u8a00\u5176\u6de1\u6cca\u96c5\u81f4\uff0c\u5982\u6b64\u5480\u56bc\uff0c\u867d\u4e0d\u679c\u8179\uff0c\u7136\u53ef\u6696\u5fc3\u3001\u6d01\u54c1\u3001\u52a8\u60c5\u3001\u94f8\u9b42\uff0c\u8868\u8fbe\u51fa\u8bd7\u4eba\u613f\u4e0e\u6885\u5316\u800c\u4e3a\u4e00\u7684\u751f\u6d3b\u65e8\u8da3\u548c\u7cbe\u795e\u8ffd\u6c42\uff0c\u81f3\u6b64\u8bd7\u4eba\u5bf9\u6885\u7684\u89c2\u8d4f\u8fdb\u5165\u4e86\u51af\u53cb\u5170\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u5929\u5730\u5883\u754c\u201d\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u7684\u5219\u662f\u548c\u201c\u971c\u79bd\u201d\u201c\u7c89\u8776\u201d\u4e00\u6837\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u548c\u5982\u75f4\u5982\u9189\u7684\u8bd7\u4eba\u2014\u2014\u4e00\u4e2a\u6885\u5316\u7684\u8bd7\u4eba\u3002\u82cf\u8f7c\u66fe\u5728\u300a\u4e66\u6797\u900b\u8bd7\u540e\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u53ef\u662f\u7edd\u4f26\u4eba\uff0c\u795e\u6e05\u9aa8\u51b7\u65e0\u5c18\u4fd7\u3002\u201d\u300a\u56db\u5e93\u5168\u4e66\u603b\u76ee\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5176\u8bd7\u6f84\u6fb9\u9ad8\u9038\uff0c\u5982\u5176\u4e3a\u4eba\u3002\u201d\u53ef\u77e5\u5176\u8a00\u4e0d\u8c2c\uff0c\u6b64\u8bd7\u4e4b\u795e\u97f5\u6b63\u662f\u8bd7\u4eba\u5e7d\u72ec\u6e05\u9ad8\u3001\u81ea\u7518\u6de1\u6cca\u7684\u4eba\u683c\u5199\u7167\u3002
\u4e8c
\u6797\u900b\u4e3a\u4f55\u80fd\u5c06\u5c71\u56ed\u5c0f\u6885\u5199\u5f97\u5982\u6b64\u7edd\u5012\uff1f\u4ed6\u4e3a\u6211\u4eec\u7cbe\u5fc3\u8425\u9020\u7684\u201c\u5c71\u56ed\u5c0f\u6885\u201d\u8fd9\u4e00\u6587\u5b66\u4e16\u754c\u4e4b\u6240\u4ee5\u7eda\u4e3d\u591a\u59ff\uff0c\u9664\u4e86\u4ed6\u5bf9\u6885\u82b1\u6709\u7740\u5f02\u4e4e\u5bfb\u5e38\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u5236\u9020\u4e86\u7f8e\u5999\u7684\u773c\u4e2d\u6885\u3001\u5fc3\u4e2d\u6885\u3001\u53e3\u4e2d\u6885\u7684\u4e16\u754c\u5916\uff0c\u8fd8\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\u8fd0\u7528\u4e86\u9ad8\u5ea6\u7684\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u5e26\u6765\u4e86\u827a\u672f\u7684\u6885\u7684\u4e16\u754c\u3002
\u4ece\u610f\u8c61\u6784\u9020\u7684\u89d2\u5ea6\u8a00\uff0c\u5355\u8a00\u5c71\u56ed\u5c0f\u6885\uff0c\u5b9e\u975e\u6613\u4e8b\uff0c\u4f46\u8bd7\u4eba\u501f\u7269\u6765\u886c\uff0c\u501f\u666f\u6765\u6258\uff0c\u4f7f\u5176\u6210\u4e3a\u4e00\u5e45\u753b\u9762\u4e2d\u7684\u4e2d\u5fc3\u610f\u8c61\uff0c\u6b64\u4e00\u7edd\u4e5f\u3002
\u8bd7\u4eba\u5177\u4f53\u5199\u6885\u753b\u6885\u65f6\uff0c\u865a\u5b9e\u7ed3\u5408\uff0c\u5bf9\u6bd4\u5448\u73b0\uff0c\u4f7f\u5f97\u5168\u8bd7\u8282\u594f\u8d77\u4f0f\u8dcc\u5b95\uff0c\u8272\u5f69\u65f6\u6d53\u65f6\u6de1\uff0c\u73af\u5883\u52a8\u9759\u76f8\u5b9c\uff0c\u89c2\u666f\u5982\u68a6\u5982\u5e7b\uff0c\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u4e86\u201c\u5c71\u56ed\u201d\u7684\u7edd\u5999\u4e4b\u5904\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e5f\u662f\u4e3a\u8bb8\u591a\u8d4f\u5bb6\u6240\u5ffd\u89c6\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u4f5c\u8005\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u5730\u8868\u8fbe\u51fa\u201c\u5f17\u8d8b\u8363\u5229\u201d\u3001\u201c\u8da3\u5411\u535a\u8fdc\u201d\u7cbe\u795e\u54c1\u683c\u3002\u6b64\u4e8c\u7edd\u4e5f\u3002
\u4f5c\u8005\u4ee5\u6885\u81ea\u51b5\uff0c\u867d\u5c55\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u4eba\u7684\u4e00\u8d2f\u8ffd\u6c42\uff0c\u7136\u800c\u4e5f\u9887\u5177\u7279\u8272\u3002\u5355\u5c31\u201c\u758f\u5f71\u201d\u4e00\u8054\u800c\u8a00\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u8bf4\uff1a\u201c\u524d\u4e16\u548f\u6885\u8005\u591a\u77e3\uff0c\u672a\u6709\u6b64\u53e5\u4e5f\u3002\u201d\u9648\u4e0e\u4e49\u8bf4\uff1a\u201c\u81ea\u8bfb\u897f\u6e56\u5904\u58eb\u8bd7\uff0c\u5e74\u5e74\u4e34\u6c34\u770b\u5e7d\u59ff\u3002\u6674\u7a97\u753b\u51fa\u6a2a\u659c\u5f71\uff0c\u7edd\u80dc\u524d\u6751\u591c\u96ea\u65f6\u3002\u201d\uff08\u300a\u548c\u5f20\u77e9\u81e3\u6c34\u58a8\u6885\u300b\uff09\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u6797\u900b\u7684\u548f\u6885\u8bd7\u5df2\u538b\u5012\u4e86\u5510\u9f50\u5df2\u300a\u65e9\u6885\u300b\u8bd7\u4e2d\u7684\u540d\u53e5\u201c\u524d\u6751\u6df1\u96ea\u91cc\uff0c\u6628\u591c\u4e00\u679d\u5f00\u201d\u3002\u738b\u58eb\u670b\u5bf9\u5176\u8bc4\u4ef7\u66f4\u9ad8\uff0c\u8a89\u4e4b\u4e3a\u5343\u53e4\u7edd\u5531\uff1a\u201c\u6697\u9999\u548c\u6708\u4eba\u4f73\u53e5\uff0c\u538b\u5c3d\u5343\u53e4\u65e0\u8bd7\u624d\u3002\u201d\u8f9b\u5f03\u75be\u5728\u300a\u5ff5\u5974\u5a07\u300b\u4e2d\u5949\u529d\u9a9a\u4eba\u58a8\u5ba2\u4e0d\u8981\u8349\u8349\u8d4b\u6885\uff1a\u201c\u672a\u987b\u8349\u8349\u8d4b\u6885\u82b1\uff0c\u591a\u5c11\u9a9a\u4eba\u8bcd\u5ba2\u3002\u603b\u88ab\u897f\u6e56\u6797\u5904\u58eb\uff0c\u4e0d\u80af\u5206\u7559\u98ce\u6708\u3002\u201d\u56e0\u4e3a\u8fd9\u8054\u7279\u522b\u51fa\u540d\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u758f\u5f71\u201d\u3001\u201c\u6697\u9999\u201d\u4e8c\u8bcd\uff0c\u5c31\u6210\u4e86\u540e\u4eba\u586b\u5199\u6885\u8bcd\u7684\u8c03\u540d\uff0c\u5982\u59dc\u5914\u6709\u4e24\u9996\u548f\u6885\u8bcd\u5373\u9898\u4e3a\u300a\u6697\u9999\u300b\u3001\u300a\u758f\u5f71\u300b\uff0c\u6b64\u540e\u5373\u6210\u4e3a\u548f\u6885\u7684\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\uff0c\u53ef\u89c1\u6797\u900b\u7684\u548f\u6885\u8bd7\u5bf9\u540e\u4e16\u6587\u4eba\u5f71\u54cd\u4e4b\u5927\u3002\u8fd9\u53ea\u8bf4\u5230\u4e86\u5176\u4e00\uff0c\u66f4\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u662f\u6885\u5728\u6797\u900b\u7684\u7b14\u4e0b\uff0c\u4e0d\u518d\u662f\u6d51\u8eab\u51b7\u9999\u4e86\uff0c\u800c\u662f\u5145\u6ee1\u4e86\u4e00\u79cd\u201c\u4e30\u6ee1\u7684\u7f8e\u4e3d\u201d\uff0c\u5f88\u6709\u7cbe\u795e\uff0c\u5f88\u6709\u529b\u5ea6\uff0c\u4e5f\u5f88\u6e29\u5ea6\uff0c\u5f88\u6709\u672a\u6765\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u5982\u6b64\uff0c\u6b64\u8bd7\u624d\u6709\u7740\u5f3a\u70c8\u7684\u73b0\u5b9e\u611f\uff0c\u8ba9\u4eba\u611f\u5230\u5f88\u771f\u5b9e\uff0c\u56de\u5230\u5b83\u7684\u8d77\u59cb\u72b6\u6001\uff0c\u4f5c\u4e3a\u201c\u6885\u59bb\u9e64\u5b50\u201d\u7684\u6797\u900b\uff0c\u5199\u51fa\u6b64\u79cd\u5177\u6709\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49\u503e\u5411\u7684\u8bd7\u53e5\u6765\uff0c\u7740\u5b9e\u8ba9\u6211\u4eec\u5c55\u5f00\u4e86\u4e00\u56de\u5fc3\u7075\u7684\u3001\u5ba1\u7f8e\u7684\u65c5\u6e38\u3002\u6b64\u4e09\u7edd\u4e5f\u3002
\u5f53\u7136\uff0c\u4f5c\u8005\u5199\u51fa\u6b64\u79cd\u5999\u53e5\uff0c\u4ea6\u975e\u553e\u624b\u53ef\u5f97\u3002\u5b8b\u521d\u53e6\u6709\u76f8\u5f53\u591a\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u504f\u91cd\u4ee5\u82e6\u541f\u7684\u5199\u4f5c\u65b9\u6cd5\u5728\u72ed\u5c0f\u7684\u683c\u5c40\u4e2d\u63cf\u7ed8\u6e05\u65b0\u5c0f\u5de7\u7684\u81ea\u7136\u666f\u8c61\uff0c\u8868\u8fbe\u6216\u662f\u5931\u610f\u6005\u60d8\u3001\u6216\u662f\u95f2\u9002\u65f7\u8fbe\u7684\u58eb\u5927\u592b\u60c5\u8da3\uff0c\u8fd9\u4e3b\u8981\u662f\u7ee7\u627f\u4e86\u5510\u4ee3\u8d3e\u5c9b\u3001\u59da\u5408\u4e00\u6d3e\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u6797\u900b\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u8bd7\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u300a\u5c71\u56ed\u5c0f\u6885\u300b\u683c\u5c40\u672a\u514d\u592a\u5c0f\uff0c\u540e\u9762\u81ea\u9e23\u6e05\u9ad8\u7684\u6807\u699c\uff0c\u4e5f\u5b9e\u5728\u6709\u552f\u6050\u4e0d\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u5473\u9053\u3002
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，
不须檀板共金樽。
[注释]（1）众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。（2）疏影斜横：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。（3）暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。（4）霜禽：寒雀。（5）合：应该。（6）微吟：低声地吟唱。（7）狎[音“峡”]：亲近。（8）檀板：演唱时用的檀木柏板。金樽：豪华的酒杯。
[译文]百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了 。
参考资料：姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》
绛旓細鏋楅嬬殑杩欓銆婂北鍥皬姊呫閫氳繃瀵瑰皬姊呰姳鐨勬弿缁橈紝灞曠幇浜嗗叾楂樻磥骞界嫭鐨勬ф牸銆傛鑺变笉鐣忎弗瀵掞紝鍦ㄤ紬鑺冲噵闆朵箣闄呯唤鏀捐嚜宸辩殑缇庝附锛岃〃鐜板嚭涓绉嶅潥闊т笉鎷旂殑绮剧鍝佽川銆傚悓鏃讹紝閫氳繃瀵圭幆澧冪殑鎻忓啓锛屼篃琛ㄨ揪鍑鸿瘲浜哄浜庤嚜鐒剁殑鐑埍鍜屽悜寰涔嬫儏銆傞氳繃瀵瑰皬姊呰姳鐨勮禐缇庯紝灞曠幇浜嗕汉涓庤嚜鐒剁殑鍜岃皭鍏卞涔嬬編銆備互涓婃槸鍏充簬姊呰姳鐨勫嚑棣栫粡鍏鍙...
绛旓細鍙や汉鍚熷敱姊呰姳鐨勮瘲涓紝鏈変竴棣栫浉褰撹憲鍚嶏紝閭ｅ氨鏄湪浣滆呬箣鍓嶏紝鍖楀畫璇椾汉鏋楅嬬殑銆婂北鍥皬姊呫銆傚挨鍏舵槸璇椾腑鈥滅枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒鈥濅袱鍙ワ紝鏇磋璧炰负鍜忔鐨勭粷鍞便傛灄閫嬭繖浜轰竴杈堝瓙涓嶅仛瀹橈紝涔熶笉濞跺鐢熷瓙锛屼竴涓汉浣忓湪瑗挎箹鐣斿灞卞北鍧′笂绉嶆鍏婚工锛岃繃鐫闅愬眳鐨勭敓娲汇傛墍浠ヤ粬鐨勫拸姊呰瘲锛岃〃鐜扮殑涓嶈繃鏄劚绂荤ぞ浼氱幇瀹...
绛旓細瀹规槗鑾懅娈嬨傜櫧璇濊瘧鏂囷細姊呰姳鍒濇斁锛岃姳钀间腑杩樺惈鐫鐧介洩锛涙鑺辩編涓藉鍌诧紝鍗充娇瑕佸叆鐢伙紝閮戒細鎷呭績闅剧敾鐨勪紶绁炪 鑺遍涓埆鏈夐煹鑷达紝娓呴泤鐨勯兘涓嶇煡閬撳啲鐨勫瘨鍐枫傚績涓剚鑻︿箣浜轰笉鎰垮惉閭ｅ搥鎬ㄧ殑绗涘０锛岀梾韬氱潃姊呮灊鐙湅杩欓鏅傚寳椋庡鏋滅悊瑙ｆ垜鎬滄倲涔嬫剰锛屽氨璇蜂笉瑕佽交鏄撶殑鎽ф畫瀹冦傛璇楀嚭鑷攼浠Ｂ峰磾閬撹瀺銆婃鑺便...
绛旓細杩欏彞璇鐨勬剰鎬涓猴細娼囨磼鐨勫寳椋庡晩锛岃浣犳斁鎱㈣剼姝ワ紝绮惧績鐨勫懙鎶ゅス鍚э紒浣犲繊蹇冨湪濡傛涓ュ瘨涔嬩腑鍐嶆懅娈嬪ス鍚楋紵鍑哄锛氬攼路宕旈亾铻嶃婃鑺便嬫暟钀煎垵鍚洩锛屽鏍囩敾鏈毦銆傞涓埆鏈夐煹锛屾竻鏋佷笉鐭ュ瘨銆傛í绗涘拰鎰佸惉锛屾枩鏋濆氱梾鐪嬨傞嗛濡傝В鎰忥紝瀹规槗鑾懅娈嬨傜櫧璇濋噴涔夛細姊呮鑺卞垵鏀撅紝鑺辫惣涓繕鍚潃鐧介洩锛涙鑺辩編涓藉鍌诧紝鍗充娇瑕...
绛旓細姊呰姳鑲畾濡掑繉瀹冿紝鑰屽畠鍙堣冻浠ヤ护杩熷紑鐨勮強鑺辨劅鍒板缇炪傛鑺辨槸绉嬪ぉ閲岀櫨鑺变箣棣栵紝澶╃粡鍦颁箟銆傚彲鎲惧眻鍘熷妗傝姳涓嶅お浜嗚В锛屽お娌℃湁鎯呮剰浜嗐備笉鐒讹紝浠栧湪銆婄楠氥嬩腑璧炵編閭ｄ箞澶氳姳锛屼负浠涔堟病鏈夋彁鍒版鑺卞憿锛熶簲銆佺传钖囪姳 銆愪綔鑰呫戞潨鐗 銆愭湞浠ｃ戝攼 鏅撹繋绉嬮湶涓鏋濇柊锛屼笉鍗犲洯涓渶涓婃槬銆傛鏉庢棤瑷鍙堜綍鍦紝鍚戦鍋忕瑧鑹抽槼浜恒傝瘧...
绛旓細棰旇仈锛堢枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒銆傦級鏄啓姊呯殑鍚嶅彞锛屽畠涓轰汉浠佷笂浜嗕竴骞呬紭缇庣殑灞卞洯灏忔鍥俱備笂鍙ヨ交绗斿嬀鍕掑嚭姊呬箣楠紝鈥滅枏褰扁濈姸鍏惰交鐩堬紝鈥滅咯鑻ユ儕楦库濓紱鈥滄í鏂溾濅紶鍏跺Ι濯氾紝杩庨鑰屾瓕锛涒滄按娓呮祬鈥濇樉鍏舵緞婢堬紝鐏靛姩娓╂鼎銆備笅鍙ユ祿澧ㄦ弿鎽瑰嚭姊呬箣闊碉紝鈥滄殫棣欌濆啓鍏舵棤褰㈣岄锛岄殢椋庤岃嚦锛屽鍚屾崏杩疯棌涓鏍峰瘜鏈...
绛旓細鈥滄柇榄傗濆氨鏄攢榄傦紝閿榄傚氨鏄竴涓汉鐨勬劅鎯呮瀬绔殑蹇箰锛屾垨鑰呮瀬绔殑鎮蹭激锛岃繖閲屾槸鎸囨瀬绔殑蹇箰銆傚洜涓烘槬澶╃殑铦磋澏瀹冩槸涓嶈兘鐪嬪埌鍒濇槬鏃跺欑殑姊呰姳鐨勶紝濡傛灉绮夎澏鐪嬪埌濡傛濂界殑姊呰姳鐨勮瘽锛屽彲鑳芥槸瑕佸揩娲绘瀬浜嗐侀珮鍏存瀬浜嗐傚師璇楋細銆婂北鍥皬姊浜岄.鍏朵竴銆嬪畫浠ｏ細鏋楅 浼楄姵鎽囪惤鐙殑濡嶏紝鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥傜枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣...
绛旓細鈥滄殫棣欑枏褰扁濆瘬鎰忥細姊呰姳銆傗滄殫棣欑枏褰扁濆師鎸囨墤榧荤殑娓呴锛岀█鐤忕殑鏍戝奖锛屽悗浠ｆ寚姊呰姳銆傗滄殫棣欑枏褰扁濆嚭鑷細瀹嬄锋灄閫嬨婃灄鍜岄潠闆喡峰嵎浜屄灞卞洯灏忔銆嬭瘲锛氣滅枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒銆傗鎰忔濇槸绋鐤忕殑褰卞効锛屾í鏂滃湪娓呮祬鐨勬按涓紝娓呭菇鐨勮姮鑺虫诞鍔ㄥ湪榛勬槒鐨勬湀鍏変箣涓嬨傗滅枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒鈥濅袱鍙ワ紝...
绛旓細銆婂北鍥皬姊浜岄 鍏朵簩銆嬫槸瀹嬩唬璇椾汉鏋楅嬪垱浣滅殑涓冭█寰嬭瘲銆傚啓杩囪繖涓浣撹鐨勮瘲浜鸿繕鏈夛細鏉庣櫧銆佹潨鐢佹俯搴瓲銆佹潕鍟嗛殣銆佹潨鐗х瓑绛夈傞鑱斿啓姊呰姳鍍忔槸鍓鐨勪笣缁囧搧锛岃嚜鐒朵笖鐢讳笉鍑烘潵銆傞鑱斿啓姊呰姳浜彈鏄ユ櫄鏃ヨ惤鑰屽彈涓嶄綇瀵掑喎闇滃锛岃〃杈惧嚭璇椾汉瀵规鑺辩殑鏃犳瘮娣辨儏銆傞鑱旀妸鈥滈偦鍍р濆拰鈥滀織瀹⑩濆涓撅紝鐢ㄤ互璧炵編姊呰姳瀛ら珮缁濅織鐨...
绛旓細鍙よ瘲浠婅瘧 澧欒澶勬湁鍑犳灊娲佺櫧鐨勬鑺憋紝鍐掔潃涓ュ瘨鐙嚜鍌茬劧鐩涘紑銆傝繙杩滅湅宸茬煡閬撻偅涓嶆槸闆紝鍥犱负鏈変竴闃甸樀娓呴椋樻潵銆傚悕鍙ヨ祻鏋愨斺斺滈仴鐭ヤ笉鏄洩锛屼负鏈夋殫棣欐潵銆傗濆彜浜哄悷鍞辨鑺辩殑璇椾腑锛屾湁涓棣栫浉褰撹憲鍚嶏紝閭ｅ氨鏄湪浣滆呬箣鍓嶏紝鍖楀畫璇椾汉鏋楅嬶紙b奴锛夌殑銆婂北鍥皬姊呫銆傚挨鍏舵槸璇椾腑鈥滅枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒鈥濅袱鍙...
