黄庭坚的《清平乐》和李煜的《忆江南》的翻译 李煜的清平乐与黄庭坚的清平乐比较
\u53e4\u8bd7 \u674e\u715c\u7684\u5fc6\u6c5f\u5357 \u8981\u7ffb\u8bd1\u674e\u3000\u715c \u300a\u5fc6\u6c5f\u5357\u300b
\u591a\u5c11\u6068\uff0c\u6628\u591c\u68a6\u9b42\u4e2d\u3002\u8fd8\u4f3c\u65e7\u65f6\u6e38\u4e0a\u82d1\u2460\uff0c\u8f66\u5982\u6d41\u6c34\u9a6c\u5982\u9f99\u2461\u3002\u82b1\u6708\u6b63\u6625\u98ce\u3002
\u6211\u4e2a\u4eba\u7ffb\u8bd1\uff1a\u591a\u5c11\u7684\u5e7d\u6028\u5728\u6628\u665a\u68a6\u56de\u65f6\u6e38\u8361\uff0c\u5c31\u50cf\u8fc7\u5f80\u6e38\u73a9\u4e0a\u82d1\u82b1\u56ed\u4e00\u6837\uff0c\u90a3\u65f6\u6b63\u662f\u8f66\u6c34\u9a6c\u9f99\uff0c\u82b1\u5f00\u6b63\u597d\u3002
\u5e94\u8be5\u662f\u674e\u715c\u88ab\u56da\u540e\uff0c\u6df1\u611f\u56fd\u7834\uff0c\u89c9\u6628\u65e5\u7f8e\u597d\u5982\u68a6\uff0c\u56de\u5fc6\u8fc7\u5f80\u611f\u53f9\u4eca\u65e5\u7269\u662f\u4eba\u975e\u4e4b\u60c5\u3002
\u4ece\u522b\u5904\u627e\u7684\u6b63\u7edf\u9274\u8d4f\uff1a
\u6ce8\u91ca
\u3000\u3000\u2460\u4e0a\u82d1\uff1a\u53e4\u4ee3\u7687\u5e1d\u7684\u82b1\u56ed\u3002
\u3000\u3000\u2461\u8f66\u5982\u6d41\u6c34\u9a6c\u5982\u9f99\uff1a\u6781\u8a00\u8f66\u9a6c\u4f17\u591a\u3002
\u8d4f\u6790
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bb0\u68a6\u5c0f\u8bcd\uff0c\u662f\u674e\u715c\u964d\u5b8b\u88ab\u56da\u540e\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u6292\u5199\u4e86\u68a6\u4e2d\u91cd\u6e29\u65e7\u65f6\u6e38\u5a31\u751f\u6d3b\u7684\u6b22\u4e50\u548c\u68a6\u9192\u4e4b\u540e\u7684\u60b2\u6068\u3002\u4ee5\u68a6\u4e2d\u7684\u4e50\u666f\u6292\u5199\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u54c0\u60c5\u3002\u201c\u8f66\u5982\u6d41\u6c34\u9a6c\u5982\u9f99\uff0c\u82b1\u6708\u6b63\u6625\u98ce\u3002\u201d\u6e38\u4e50\u65f6\u73af\u5883\u7684\u4f18\u7f8e\uff0c\u666f\u8272\u7684\u7eee\u4e3d\uff0c\u503e\u6ce8\u4e86\u4eba\u5bf9\u5f80\u6614\u751f\u6d3b\u7684\u65e0\u9650\u6df1\u60c5\u3002\u8fd9\u9996\u5c0f\u8bcd\uff0c\u201c\u6df1\u54c0\u6d45\u8c8c\uff0c\u77ed\u8bed\u957f\u60c5\u201d\uff0c\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u8fbe\u5230\u9ad8\u5cf0\u3002\u201c\u4ee5\u68a6\u5199\u9192\u201d\u3001\u201c\u4ee5\u4e50\u5199\u6101\u201d\u3001\u201c\u4ee5\u5c11\u80dc\u591a\u201d\u7684\u9ad8\u5999\u624b\u6cd5\uff0c\u4f7f\u8fd9\u9996\u5c0f\u8bcd\u83b7\u5f97\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u7684\u827a\u672f\u751f\u547d\u3002
\u3000\u3000\u540d\u79f0: \u6e05\u5e73\u4e50\uff08\u6625\u5f52\u4f55\u5904\uff09
\u3000\u3000\u4f5c\u8005: \u9ec4\u5ead\u575a
\u3000\u3000\u6b63\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u6625\u5f52\u4f55\u5904\uff1f\u5bc2\u5bde\u65e0\u884c\u8def\u3002
\u3000\u3000\u82e5\u6709\u4eba\u77e5\u6625\u53bb\u5904\uff0c
\u3000\u3000\u5524\u53d6\u5f52\u6765\u540c\u4f4f\u3002
\u3000\u3000\u6625\u65e0\u8e2a\u8ff9\u8c01\u77e5\uff1f
\u3000\u3000\u9664\u975e\u95ee\u53d6\u9ec4\u9e42\u3002
\u3000\u3000\u767e\u556d\u65e0\u4eba\u80fd\u89e3\uff0c
\u3000\u3000\u56e0\u98ce\u98de\u8fc7\u8537\u8587\u3002
\u3000\u3000\u4f5c\u54c1\u6ce8\u91ca
\u3000\u3000\u6ce8\u91ca
\u3000\u3000\u2460\u95ee\u53d6\uff1a\u95ee\u3002
\u3000\u3000\u2461\u56e0\u98ce\uff1a\u8d81\u7740\u98ce\u52bf\u3002
\u3000\u3000\u8bc4\u89e3
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bcd\u5199\u7684\u662f\u60dc\u6625\u4e4b\u60c5\u3002\u7528\u7b14\u59d4\u5a49\u66f2\u6298\uff0c\u5c42\u5c42\u52a0\u6df1\u60dc\u6625\u4e4b\u60c5\u3002\u76f4\u81f3\u6700\u540e\uff0c\u4ecd\u4e0d\u4e00\u8bed
\u3000\u3000\u9053\u7834\uff0c\u7ed3\u8bed\u8f7b\u67d4\uff0c\u4f59\u97f3\u8885\u8885\uff0c\u8a00\u867d\u5c3d\u800c\u610f\u672a\u5c3d\u3002\u4f5c\u8005\u4ee5\u62df\u4eba\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u6784\u601d\u5de7\u5999\uff0c\u8bbe\u60f3\u65b0
\u3000\u3000\u5947\uff0c\u521b\u9020\u51fa\u4f18\u7f8e\u7684\u610f\u5883\u3002\u5168\u8bcd\u4fcf\u4e3d\u3001\u65b0\u8b66\u3001\u5b9b\u8f6c\u3001\u542b\u84c4\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u5c71\u8c37\u8bcd\u7684\u98ce\u683c\u3002
\u3000\u3000\u96c6\u8bc4
\u3000\u3000\u859b\u783a\u82e5\u300a\u5b8b\u8bcd\u901a\u8bba\u300b\uff1a\u5c71\u8c37\u8bcd\u5c24\u4ee5\u300a\u6e05\u5e73\u4e50\u300b\u4e3a\u6700\u65b0\uff0c\u901a\u4f53\u65e0\u4e00\u53e5\u4e0d\u4fcf\u4e3d\uff0c\u800c\u7ed3\u53e5
\u3000\u3000\u201c\u767e\u556d\u65e0\u4eba\u80fd\u89e3\uff0c\u56e0\u98ce\u98de\u8fc7\u8537\u8587\u201d\uff0c\u4e0d\u72ec\u5999\u8bed\u5982\u73af\uff0c\u800c\u610f\u5883\u5c24\u89c9\u6e05\u9038\uff0c\u4e0d\u7740\u8272\u76f8\u3002\u4e3a\u5c71
\u3000\u3000\u8c37\u8bcd\u4e2d\u6700\u4e0a\u4e0a\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5373\u5728\u4e24\u5b8b\u4e00\u5207\u4f5c\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4ea6\u627e\u4e0d\u7740\u6b64\u7b49\u96bd\u7f8e\u7684\u4f5c\u54c1\u3002
\u3000\u3000\u8662\u5bff\u9e93\u300a\u5386\u4ee3\u540d\u5bb6\u8bcd\u767e\u9996\u8d4f\u6790\u300b\uff1a\u8fd9\u662f\u9996\u60dc\u6625\u8bcd\u3002\u8033\u76ee\u6240\u89e6\uff0c\u83ab\u975e\u521d\u590f\u666f\u7269\uff0c\u800c\u6625
\u3000\u3000\u5b9e\u5df2\u53bb\u3002\u98d8\u7136\u4e00\u7ed3\uff0c\u6de1\u96c5\u9976\u5473\u3002\u901a\u9996\u601d\u8def\u56de\u73af\uff0c\u7b14\u60c5\u8df3\u8131\uff0c\u5168\u4ee5\u795e\u884c\u51fa\u4e4b\uff0c\u6709\u5cf0\u56de\u8def\u8f6c\u4e4b\u5999\u3002
\u3000\u3000\u522b\u6765\u6625\u534a\uff0c\u89e6\u76ee\u67d4\u80a0\u65ad\u3002
\u3000\u3000\u780c\u4e0b\u843d\u6885\u5982\u96ea\u4e71\uff0c
\u3000\u3000\u62c2\u4e86\u4e00\u8eab\u8fd8\u6ee1\u3002
\u3000\u3000\u96c1\u6765\u97f3\u4fe1\u65e0\u51ed\uff0c
\u3000\u3000\u8def\u9065\u5f52\u68a6\u96be\u6210\u3002
\u3000\u3000\u79bb\u6068\u6070\u5982\u6625\u8349\uff0c
\u3000\u3000\u66f4\u884c\u66f4\u8fdc\u8fd8\u751f\u3002
\u3000\u3000\u3010\u4f5c\u8005\u3011\uff1a\u674e\u715c
\u3000\u3000\u4e0a\u7247\u70b9\u51fa\u6625\u66ae\u53ca\u76f8\u522b\u65f6\u95f4\uff0c\u90a3\u843d\u4e86\u4e00\u8eab\u8fd8\u6ee1\u7684\u96ea\u6885\u6b63\u50cf\u6101\u4e4b\u6b32\u53bb\u8fd8\u6765\uff1b\u800c\u4e0b\u7247\u7531\u5f7c\u65b9\u63aa\u610f\uff0c\u8bf4\u4ece\u5584\u7559\u5b8b\u96be\u5f52\uff0c\u6258\u96c1\u634e\u4fe1\u65e0\u51ed\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6240\u6000\u7684\u79bb\u6068\uff0c\u5c31\u597d\u6bd4\u8d8a\u8d70\u8d8a\u8fdc\u8fd8\u751f\u7684\u6625\u8349\u90a3\u6837\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u3002\u4e24\u8005\u76f8\u5f62\uff0c\u500d\u89c9\u6101\u80a0\u5bf8\u65ad\u7684\u51c4\u82e6\u548c\u79bb\u6068\u5e38\u4f34\u7684\u5e7d\u6028\u3002\u6b47\u62cd\u4e24\u53e5\u4ece\u52a8\u6001\u5199\u51fa\u79bb\u6068\u7684\u968f\u4eba\u800c\u8fdc\uff0c\u5c24\u663e\u751f\u52a8\uff0c\u4e3a\u4eba\u6240\u79f0\u3002
黄庭坚
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
翻译
春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。
可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇
【赏析】
此作以嗫嚅独语的方式，表达一种惜春恋春的真情挚意。自问自答，一往情深。在问答中，波澜回环地画出春的脚步和形神。上片欲唤春归来同住的奇想，有童稚的天真，唯其“稚”，故艺术地强化了诗意的穿透力。下片写向黄鹂询问，而黄鹂无语，且因风而逝。又一童话的联想，传达出一个永无答案之谜。暗示伤春的永无慰藉，表现出伤春是人类终极烦恼这么一个主题。有情与无情的对立和童趣的想象与联想，是此作美学魅力的源泉；精心地捕捉形象并人情味地加以表现，是此作成功的奥秘。
《忆江南》，多少泪，断脸复横颐。
断脸复横颐，写眼泪纵横交流貌，颐，指脸颊。此句与前首起句看似形式相同，其实结构大有不同，前首恨由梦生，而“多少泪，断脸复横颐。”完全从正面刻画描写，无尽的泪水纵横交流于脸颊，“复”字更加突出泪水连绵不绝的样子。词人极度伤心无处排遣，惟有日日以泪洗面。
心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。
凤笙，相传萧史、弄玉夫妇吹萧，萧声引动凤，后人便以“凤”字形容笙萧，比喻笙萧之美好。心中的痛楚能够向谁诉说呢，和着眼泪不说也罢，凤萧声声，如怨如诉，留泪伤情之时还是不要吹的好，这样只能令心中的悲痛愈发加重。“莫将”、“休向”看似告戒他人的语气，实则是词人自己警戒自己。
肠断更无疑。
若真是要和泪说，泪时吹，那定是断肠无疑的啊！词人心中不住地劝慰自己，可是真的能说服么？唐圭璋在《唐宋词简释》中道：“‘断肠’一句，承上说明心中悲哀，更见人间欢乐，于己无分，而苟延残喘，亦无多日，真伤心垂绝之音也”。
【评解】：
词人直接由泪入手，极尽描摹，断脸横颐，俨然在目。随后却作劝慰语，心事不必再说，凤笙不必再吹，无穷难言之隐，直欲含泪而吞。“断肠”一句，直截了当，词人终于将极度悲痛失声倾诉。刘永济于《唐五代两宋词简析》提道：“昔人谓后主亡国后之词，乃以血写成者，言其语语真切，出自肺腑之言也。”实乃贴切。
《清平乐？黄庭坚
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
赏析：此为惜春之作。词中以清新细腻的语言，表现了词人对美好春光的珍惜与热爱，抒写了作者对美好事物的执着和追求。
此词赋予抽象的春以具体的人的特征。词人因春天的消逝而感到寂寞，感到无处觅得安慰，象失去了亲人似的。这样通过词人的主观感受，反映出春天的可爱和春去的可惜，给读者以强烈的感染。
此词高妙处，于它用曲笔渲染，跌宕起伏，饶有变化。故先是一转，希望有人知道春天的去处，唤她回来，与她同住。这种奇想，表现出词人对美好事物的执着和追求。
下片再转。词人从幻想中回到现实世界里来，察觉到无人懂得春天的去向，春天不可能被唤回来。但词人仍存一线希望，希望黄鹂能知道春天的踪迹。这样，词人又跌入幻觉的艺术境界里去了。
末两句写黄鹂不住地啼叫着。它宛转的啼声，打破了周围的寂静。但词人从中仍得不到解答，心头的寂寞感更加重了。只见黄鹂趁着风势飞过蔷薇花丛。蔷薇花开，说明夏已来临。词人才终于清醒地意识到：春天确乎是回不来了。 此词为表现惜春、恋春情怀的佳作。作者近乎口语的质朴语言中，寄寓了深重的感情。全词的构思十分精妙：作者不知春归何处，一心要向别人请教；无人能知时，又向鸟儿请教。问人人无语，问鸟鸟百啭，似乎大有希望，然而词人自己又无法理解，这比有问无答更可叹。最后，鸟儿连“话”都不“说”，翻身飞走。这番妙趣横生的抒写中，作者的惜春之情跃然纸上，呼之欲出。
《忆江南》李煜
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪滴，凤笙休向月明吹。肠断更无疑。
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面绿，满城飞絮混轻尘。愁杀看花人。
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色暮，芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。
赏析：李煜投降宋朝后，做了阶下囚，回想当年帝王生活，写下这首充满留恋、悔恨感情的词。全词五句，27个字，三处用韵(中、龙、风)。李煜写入宋后对逝去的美好日子的怀恋，夜间梦里，追忆旧游，无限哀痛——在昨夜的梦魂里，曾有多少的恨啊!看来旧事全是空幻的，只是像一场大梦罢了。深刻地表达出当时悲苦的心境。
黄庭坚的《清平乐》翻译
春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。
可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇
中文还是英文？
这首词使用了拟人的修辞手法，这样通过把“春”比拟成一个人的形象（更多的象一个多情而羞怯的少女），是作者所描述的“春”这个形象更加丰满而灵动。
《清平乐》
这首词中作者的感情分为三个层次：
春归何处？寂寞无行路。-----痛苦，失落，为失去春天而悲伤。
若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂-----上下阙自然过渡，表现了作者充满希望，充满向往，心情开始明朗，情绪转为乐观。
百啭无人能解，因风飞过蔷薇 -------兴奋异常，快乐无比，为找到了春的住处而高兴。
《忆江南》
多少恨，昨夜梦魂中。
开篇直抒胸臆，“多少恨！”下笔突兀，令人不觉一惊，“昨夜梦魂中”词人满腔悲恨都源自昨夜梦一场。
还似旧时游上苑，车如流水马如龙。
仿佛昨日还在上苑中游玩，游园盛景分明还历历在目：南唐上苑，繁花似锦，凤舆鸾架，车盖相连，前后连绵数里，好一派热闹繁华的景象啊。“还似”引出梦境，“车如流水马如龙” 为唐苏颐《夜宴安乐公主新宅》诗中原句，出自《后汉书·皇后记》“马后诏：车如流水，马如游龙。”后主完全袭用，一字不改，却也妥帖自然，不着痕迹。
花月正春风。
春风和煦，月明如水，如此花好月圆之夜，大家游兴甚酣，又怎忍马上散去呢？“花月”、“春风”间着一“正”字，不仅道出时值游玩的黄金季节，而且暗示此时亦是游人兴致淋漓的时刻。一句景语结词，无形中又将游乐推向高潮。全词至此嘎然而止。读者心中的期待在这个陡然收煞的结尾中突然落空。回归开篇，原来起句中作者用力道出的恨竟隐藏于这样一片繁华景色中。
绛旓細鐙嚜鑾嚟鏍忥紝鏃犻檺姹熷北锛屽埆鏃跺鏄撹鏃堕毦銆傛祦姘磋惤鑺辨槬鍘讳篃锛屽ぉ涓婁汉闂(鏉庣厹銆娴窐娌銆)濂翠负鍑烘潵闅撅紝鏁欏悰鎭ｆ剰鎬溿(鏉庣厹銆婅彥钀ㄨ洰銆)鍒贩瀵傚浜烘暎鍚庯紝鏈涙畫鐑熻崏浣庤糠銆傜倝棣欓棽琚呭嚖鍑板効銆傜┖鎸佺綏甯︼紝鍥為鎭ㄤ緷渚濄(鏉庣厹銆婁复姹熶粰銆)鎹㈡垜蹇冿紝涓轰綘蹇冿紝濮嬬煡鐩稿繂娣(椤惧銆婅瘔琛锋儏銆)缁挎潹鑺宠崏鍑犳椂浼戯紵娉溂鎰佽偁鍏堝凡...
绛旓細銆婅澏鎭嬭姳銆嬩腑锛鏉庣厹鍊熸湀澶滄极姝ワ紝琛ㄨ揪浜嗗鏄ュぉ閫濆幓鐨勪激鎰燂紝妗冭姳涓庣鍗冮棿鐨勬绗戯紝濡備粖閮芥垚涓哄績涓殑涓囧崈鎬濈华锛屾棤澶勫畨缃傜Е瑙傜殑銆婇箠妗ヤ粰銆嬪睍鐜颁簡瀵圭埍鎯呯殑娣辨繁鏈熷緟涓庢棤濂堬紝鍗充娇鐩搁㈢煭鏆傦紝浣嗕袱鎯呴暱涔呯殑淇″康瓒呰秺浜嗘湞鏈濇毊鏆榛勫涵鍧氱殑銆婃竻骞充箰銆浠ラ粍楣傜殑姝屽０鎺㈠鏄ョ殑韪抗锛屾劅鍙规槬鍘绘棤韪紝鍞湁娓呴涓殑钄疯枃瑙佽瘉浜嗚繖...
绛旓細銆婃杈.鎷涢殣澹銆浜戯細鈥滅帇瀛欐父鍏笉褰掞紝鏄ヨ崏鐢熷叜钀嬭悑銆傗濅箰搴溿婄浉鍜屾瓕杈.楗┈闀垮煄绐熻銆嬩簯锛氣滈潚闈掓渤鐣旇崏锛岀坏缁垫濊繙閬撱傗濈櫧灞呮槗銆婅祴寰楀彜鍘熻崏閫佸埆銆嬪垯鏈夛細鈥滈噹鐏儳涓嶅敖锛屾槬椋庡惞鍙堢敓銆傝繙鑺充镜鍙ら亾锛屾櫞缈犳帴鑽掑煄銆傗濊瘲瀹朵範鎯敤鏄ヨ崏浠ヨ祴绂绘儏銆鏉庣厹鍒欑敤浠ュ叆璇嶏紝鐢ㄤ簡鈥滄洿琛屸濄佲滄洿杩溾濄佲滆繕鐢熲...
绛旓細鏄ラ鍙堢豢姹熷崡宀革紝鏄庢湀浣曟椂鐓ф垜杩橈紵 瀹 鐜嬪畨鐭炽婃硦鑸圭摐娲层嬬嚂瀛愪笉褰掓槬浜嬫櫄锛屼竴姹鐑熼洦鏉忚姳瀵 鍞 鎴村彅浼︺婅嫃婧涵銆嬪浗鐮村北娌冲湪锛屽煄鏄ヨ崏鏈ㄦ繁銆 鍞 鏉滅敨銆婃槬鏈涖嬭瘲瀹舵竻鏅湪鏂版槬锛岀豢鏌虫墠榛勫崐鏈寑 鍞 鏉ㄥ法婧愩婂煄涓滄棭鏄ャ嬫槬鏃犺釜杩硅皝鐭ワ紵闄ら潪闂彇榛勯箓銆 瀹嬄 榛勫涵鍧氥婃竻骞充箰銆鏈夋椂涓夌偣涓ょ偣闆紝鍒板鍗佹灊浜...
绛旓細鏄ラ鍙堢豢姹熷崡宀革紝鏄庢湀浣曟椂鐓ф垜杩橈紵瀹嬬帇瀹夌煶銆婃硦鑸圭摐娲层嬬嚂瀛愪笉褰掓槬浜嬫櫄锛屼竴姹鐑熼洦鏉忚姳瀵掑攼鎴村彅浼︺婅嫃婧涵銆嬪浗鐮村北娌冲湪锛屽煄鏄ヨ崏鏈ㄦ繁銆傚攼鏉滅敨銆婃槬鏈涖嬭瘲瀹舵竻鏅湪鏂版槬锛岀豢鏌虫墠榛勫崐鏈寑鍞愭潹宸ㄦ簮銆婂煄涓滄棭鏄ャ嬫槬鏃犺釜杩硅皝鐭ワ紵闄ら潪闂彇榛勯箓銆傚畫路榛勫涵鍧氥婃竻骞充箰銆鏈夋椂涓夌偣涓ょ偣闆紝鍒板鍗佹灊浜旀灊鑺卞攼鏉庡北鐢...
绛旓細- 鍗粷鐨勩婃湁鎵鎬銆- 鐜嬪啎鐨勩婄櫧姊呫- 鍗㈡鍧＄殑銆婇洩姊吢峰叾浜屻- 闄嗘父鐨勩婂崪绠楀瓙路鍜忔銆- 闄嗘父鐨勩婂崪绠楀瓙路鍜忔銆- 鏉滆掔殑銆婂瘨澶溿- 寮犺皳鐨勩婃棭姊呫- 鍚存枃鑻辩殑銆婃担婧矙路棰樻潕涓枊鑸熶腑姊呭睆銆- 鏇圭粍鐨勩婅摝灞辨邯路姊呫- 鏉庣厹鐨勩婃竻骞充箰路鍒潵鏄ュ崐銆- 鐜嬪涵绛犵殑銆婄粷鍙ヂ风褰卞拰璇楃槮銆- 鏇归洩鑺圭殑...
绛旓細鍞愭潨鐗с婅禒鍒 绂绘仺鎭板鏄ヨ崏,鏇磋鏇磋繙杩樼敓銆傚崡鍞鏉庣厹銆婃竻骞充箰銆 闇蹭粠浠婂鐧,鏈堟槸鏁呬埂鏄庛傚攼鏉滅敨銆婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆 璋佽█瀵歌崏蹇,鎶ュ緱涓夋槬鏅栥傚攼瀛熼儕銆婃父瀛愬悷銆 妗冭姳娼按娣卞崈灏,涓嶅強姹鸡閫佹垜鎯呫傚攼鏉庣櫧銆婅禒姹鸡銆 妗冩潕鏄ラ涓鏉厭,姹熸箹澶滈洦鍗佸勾鐏傚畫榛勫涵鍧氥瀵勯粍鍑犲銆 鍞湁闂ㄥ墠闀滄箹姘,鏄ラ涓嶆敼鏃ф椂娉傚攼...
绛旓細鏄ラ鍙堢豢姹熷崡宀革紝鏄庢湀浣曟椂鐓ф垜杩橈紵瀹嬬帇瀹夌煶銆婃硦鑸圭摐娲层嬬嚂瀛愪笉褰掓槬浜嬫櫄锛屼竴姹鐑熼洦鏉忚姳瀵掑攼鎴村彅浼︺婅嫃婧涵銆嬪浗鐮村北娌冲湪锛屽煄鏄ヨ崏鏈ㄦ繁銆傚攼鏉滅敨銆婃槬鏈涖嬭瘲瀹舵竻鏅湪鏂版槬锛岀豢鏌虫墠榛勫崐鏈寑鍞愭潹宸ㄦ簮銆婂煄涓滄棭鏄ャ嬫槬鏃犺釜杩硅皝鐭ワ紵闄ら潪闂彇榛勯箓銆傚畫路榛勫涵鍧氥婃竻骞充箰銆鏈夋椂涓夌偣涓ょ偣闆紝鍒板鍗佹灊浜旀灊鑺卞攼鏉庡北鐢...
绛旓細娓呭钩涔 娓呭钩涔 [qing ping yue] 銆愯瘝鐗岄噴涔夈 鍘熶负鍞愭暀鍧婃洸鍚,鍙栫敤姹変箰搴溾滄竻涔愨濄佲滃钩涔愨濊繖涓や釜涔愯皟鑰屽懡鍚嶃傚張鍚嶃婃竻骞充箰浠ゃ嬨銆婇唹涓滈銆銆銆婂繂钀濇湀銆嬨備竴璇存潕鐧芥浘浣溿婃竻骞虫湀銆,鎭愬悗浜轰吉鎵樸 銆愬畾鏍笺 鍥涘崄鍏瓧,鍏彞,鍓嶇墖鍥涗粍闊,鍚庣墖涓夊钩闊点 鈯欏钩鈯欎粍(浠勯煹) 鈯欎粍骞冲钩浠(鍙朵粍) 鈯欎粍鈯欏钩骞充粍浠...
绛旓細26銆佽皝瑷瀵歌崏蹇冿紝鎶ュ緱涓夋槬鏅栥傗斺斿瓱閮娿婃父瀛愬悷銆27銆佹偛姝屽彲浠ュ綋娉ｏ紝杩滄湜鍙互褰撳綊銆傗斺旀眽涔愬簻姘戞瓕銆婃偛姝屻28銆佽湣鐑涙湁蹇冭繕鎯滃埆锛屾浛浜哄瀭娉埌澶╂槑銆傗斺旀潨鐗с婅禒鍒29銆佹瘡閫匠鑺傚嶆濅翰銆傗斺旂帇缁淬婁節鏈堜節鏃蹇灞变笢鍏勫紵銆30銆佺鎭ㄦ伆濡傛槬鑽夛紝鏇磋鏇磋繙杩樼敓銆傗斺斿崡鏉庣厹銆婃竻骞充箰銆31銆佺浉鍘绘棩宸茶繙锛岃。...
