it is a shame that用法 “it is a shame that”是什么意思？
it is a shame that\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601dit is a shame that\uff1a\u4e0d\u5e94\u8be5\u2026
\u4f8b\u53e5\uff1a
1It is a shame that we should have lost such an important customer.
\u6211\u4eec\u4e22\u5931\u4e86\u8fd9\u4e48\u91cd\u8981\u7684\u5ba2\u6237\uff0c\u771f\u662f\u592a\u9057\u61be\u4e86\u3002
2It is a shame that we cannot all do what we want to do in life.
\u4eba\u751f\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u603b\u662f\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u9057\u61be\u3002
3It is a shame that he should have failed the exam.
\u4ed6\u7adf\u6ca1\u901a\u8fc7\u8003\u8bd5\uff0c\u592a\u53ef\u60dc\u4e86\uff01
4It is a shame that so many people hate them.
\u9057\u61be\u7684\u662f\u6709\u5982\u6b64\u591a\u7684\u4eba\u8ba8\u538c\u6d4b\u901f\u7167\u76f8\u673a\u3002
5It is a shame that he stole things from a shop.
\u4ed6\u7adf\u7136\u5077\u5546\u5e97\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u771f\u4e22\u8138\uff01
6No I would not want to live there but it is a shame that we are not proud of America enough to be ahead of the pac like we were at one time.
\u4e0d\uff0c\u6211\u4e0d\u60f3\u8981\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4f46\u771f\u9057\u61be\u6211\u4eec\u5bf9\u7f8e\u56fd\uff0c\u4e0d\u518d\u50cf\u4ee5\u524d\u90a3\u6837\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8f89\u714c\u800c\u81ea\u8c6a\u3002
7It is a shame that there are so many negative comments coming from US about these problem in China as if we don't have any problem ourselves here.
\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u7adf\u7136\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u6765\u81ea\u7f8e\u56fd\u7684\u6d88\u6781\u8bc4\u8bba\uff0c\u8bf4\u7684\u597d\u50cf\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u4e00\u6837\uff0c\u771f\u662f\u611f\u5230\u5f88\u7f9e\u6127\u3002
it is a shame that\uff1a\u4e0d\u5e94\u8be5\u2026
\u4f8b\u53e5\uff1a
1It is a shame that we should have lost such an important customer.
\u6211\u4eec\u4e22\u5931\u4e86\u8fd9\u4e48\u91cd\u8981\u7684\u5ba2\u6237\uff0c\u771f\u662f\u592a\u9057\u61be\u4e86\u3002
2It is a shame that we cannot all do what we want to do in life.
\u4eba\u751f\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u603b\u662f\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u9057\u61be\u3002
3It is a shame that he should have failed the exam.
\u4ed6\u7adf\u6ca1\u901a\u8fc7\u8003\u8bd5\uff0c\u592a\u53ef\u60dc\u4e86\uff01
4It is a shame that so many people hate them.
\u9057\u61be\u7684\u662f\u6709\u5982\u6b64\u591a\u7684\u4eba\u8ba8\u538c\u6d4b\u901f\u7167\u76f8\u673a\u3002
5It is a shame that he stole things from a shop.
\u4ed6\u7adf\u7136\u5077\u5546\u5e97\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u771f\u4e22\u8138\uff01
6No I would not want to live there but it is a shame that we are not proud of America enough to be ahead of the pac like we were at one time.
\u4e0d\uff0c\u6211\u4e0d\u60f3\u8981\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4f46\u771f\u9057\u61be\u6211\u4eec\u5bf9\u7f8e\u56fd\uff0c\u4e0d\u518d\u50cf\u4ee5\u524d\u90a3\u6837\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8f89\u714c\u800c\u81ea\u8c6a\u3002
7It is a shame that there are so many negative comments coming from US about these problem in China as if we don't have any problem ourselves here.
\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u7adf\u7136\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u6765\u81ea\u7f8e\u56fd\u7684\u6d88\u6781\u8bc4\u8bba\uff0c\u8bf4\u7684\u597d\u50cf\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u4e00\u6837\uff0c\u771f\u662f\u611f\u5230\u5f88\u7f9e\u6127\u3002
译为XXXXXX太遗憾了。
或者干脆说XXXXXX，what a shame!
例句：
It is a shame that so many people hate them.
遗憾的是有如此多的人讨厌测速照相机。
It is a shame that you have to leave so soon.
你必须这么早离开，真遗憾。
it is a shame that they are not better known.
他们没有更出名，真是件憾事。
It is a shame that you weren't here to see it.
真可惜你不能来这里亲眼看看。
It is a shame that the rain spoiled our picnic.
真可惜，这场雨把我们的野餐给搅了。
...让人汗颜
扩展阅读：what a pity it is ... surprise that would ... live score today ... it is adj that should ... lives score result ... give his mind to it ... it is an honour that ... it doesnt seem likely ... it s a shame to do sth ...
