什么是《马关条约》 《马关条约》的内容是什么？
\u9a6c\u5173\u6761\u7ea6\u7684\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\u662f\u4ec0\u4e48\u9a6c\u5173\u6761\u7ea6\u7684\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\uff1a
\u6309\uff1a\u300a\u9a6c\u5173\u6761\u7ea6\u300b\u5305\u62ec\u300a\u8bb2\u548c\u6761\u7ea6\u300b11\u6b3e\uff0c\u300a\u53e6\u7ea6\u300b3\u6b3e\uff0c\u300a\u8bae\u8ba2\u4e13\u6761\u300b3\u6b3e\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u505c\u6218\u5c55\u671f\u4e13\u6761\u300b2\u6b3e\u3002\u4e2d\u6587\u672c\u79f0\u201c\u4e2d\u56fd\u201d\uff0c\u65e5\u6587\u672c\u79f0\u201c\u6e05\u56fd\u201d\u3002
\u6839\u636e\u6761\u7ea6\u89c4\u5b9a\uff0c\u4e2d\u56fd\u5272\u8ba9\u8fbd\u4e1c\u534a\u5c9b\uff08\u540e\u56e0\u4e09\u56fd\u5e72\u6d89\u8fd8\u8fbd\u800c\u672a\u80fd\u5f97\u901e\uff09\u3001\u53f0\u6e7e\u5c9b\u53ca\u5176\u9644\u5c5e\u5404\u5c9b\u5c7f\u3001\u6f8e\u6e56\u5217\u5c9b\u7ed9\u65e5\u672c\uff0c\u8d54\u507f\u65e5\u672c2\u4ebf\u4e24\u767d\u94f6\u3002\u4e2d\u56fd\u8fd8\u589e\u5f00\u6c99\u5e02\u3001\u91cd\u5e86\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u676d\u5dde\u4e3a\u5546\u57e0\uff0c\u5e76\u5141\u8bb8\u65e5\u672c\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u901a\u5546\u53e3\u5cb8\u6295\u8d44\u529e\u5382\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u300a\u9a6c\u5173\u6761\u7ea6\u300b\u662f\u7ee7\u300a\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u300b\u4ee5\u6765\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u4e0d\u5e73\u7b49\u6761\u7ea6\u3002\u5404\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u56fd\u5bb6\u63f4\u5f15\u7247\u9762\u6700\u60e0\u56fd\u5f85\u9047\uff0c\u83b7\u5f97\u4e86\u300a\u9a6c\u5173\u6761\u7ea6\u300b\u4e2d\u9664\u5272\u5730\u8d54\u6b3e\u4ee5\u5916\u4e2d\u56fd\u7ed9\u4e88\u65e5\u672c\u7684\u6240\u6709\u7279\u6743\u3002\u5b83\u7ed9\u8fd1\u4ee3\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u5e26\u6765\u4e25\u91cd\u5371\u5bb3\uff0c\u5927\u5927\u52a0\u901f\u4e86\u4e2d\u56fd\u534a\u6b96\u6c11\u5730\u5316\u8fdb\u7a0b\uff0c\u52a0\u6df1\u6c11\u65cf\u5371\u673a\u3002
\u53f0\u6e7e\u7b49\u5927\u7247\u9886\u571f\u7684\u5272\u8ba9\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u7834\u574f\u4e86\u4e2d\u56fd\u4e3b\u6743\u7684\u5b8c\u6574\uff0c\u523a\u6fc0\u4e86\u5217\u5f3a\u74dc\u5206\u4e2d\u56fd\u7684\u91ce\u5fc3\uff0c\u6c11\u65cf\u5371\u673a\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u6df1\u3002\u800c\u4e14\u8fd8\u9020\u6210\u4e86\u53f0\u6e7e\u548c\u5927\u9646\u96be\u4ee5\u5f25\u8865\u7684\u9694\u9602\uff0c\u9057\u60a3\u81f3\u4eca\u3002
\u5de8\u989d\u8d54\u6b3e\uff0c\u52a0\u91cd\u4e86\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u8d1f\u62c5\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u52a0\u901f\u4e86\u65e5\u672c\u519b\u56fd\u4e3b\u4e49\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u6e05\u671d\u56e0\u6b64\u5927\u501f\u5916\u503a\uff0c\u81f4\u4f7f\u5217\u5f3a\u63a7\u5236\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u6d4e\u547d\u8109\u3002\u901a\u5546\u53e3\u5cb8\u5f00\u653e\uff0c\u4f7f\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u4fb5\u7565\u52bf\u529b\u6df1\u5165\u5230\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\u3002
\u5141\u8bb8\u5728\u534e\u6295\u8d44\u529e\u5382\uff0c\u5176\u4ed6\u5217\u5f3a\u5f15\u7528\u201c\u5229\u76ca\u5747\u6cbe\u201d\u7684\u6761\u6b3e\uff0c\u4e89\u5148\u6050\u540e\u5730\u5728\u4e2d\u56fd\u5f00\u8bbe\u5de5\u5382\uff0c\u4e25\u91cd\u963b\u788d\u4e86\u4e2d\u56fd\u6c11\u65cf\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u540c\u65f6\u4e5f\u53cd\u6620\u51fa\u5217\u5f3a\u5bf9\u534e\u7ecf\u6d4e\u4fb5\u7565\u7531\u5546\u54c1\u8f93\u51fa\u5230\u8d44\u672c\u8f93\u51fa\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u9a6c\u5173\u6761\u7ea6
\u300a\u9a6c\u5173\u6761\u7ea6\u300b\u7684\u5185\u5bb9
中国与日本与1895年签订的丧权辱国的条约。
第一款
中国认明朝鲜国确为完全无缺之独立自主国，故凡有亏损其独立自主体制，即如该国向中国所修贡献典礼等，嗣后全行废决。
第二款
中国将管理下开地方之权，并将该地方所有堡垒军器工厂及一切属公对象，永远让与日本。
一、下开划界以内之奉天省南边地方以鸭绿江溯该江以抵安平河口，又以该河口划至凤凰城、海城、及营口而止，划成折线以南地方。所有前开各 城市，皆包括在划界线内。该线抵营口之辽河后，及顺流至海口止，彼此以河中心为界。辽东湾南岸及黄海北岸，在奉天所属诸岛亦一并在所让界内。
二、台湾全岛及所有附属各岛屿。
三、澎湖列岛，即英国格林尼次东经百十九度起至百二十度止，及北纬三十三度起至二十四度之间诸岛屿。
第三款
前款所载及黏附本国之地图所划疆界，俟本约批准互换之后，两国应各 选派官员二名以上，为公同划定疆界委员，就地踏勘，确定划界。若遇本国 所约疆界于地形或地理所关有碍难不便等情，各该委员等当妥为参酌更改。 各该委员等当从速办理界务，以期奉委之后限一年竣事，但遇各该委员等有 所更定划界，两国政府未经认准以前，应据本约所定划界为正。
第四款
中国约将库平银二万万两交与日本，作为赔偿军费。该款分作八次交完。 第一次五千万两，应在本约批准互换六个月内交清。第二次五千万两，应在本约批准互换后十二个月内交清。馀款平分六次，递年交纳，其法列下：第一次平分递年之款，于两年内交清。第二次于三年内交清，第三次于四年内交清，第四次于五年内交清，第五次于六年内交清，第六次于七年内交清。 其年分均以本约批准互换之后起算。又第一次赔款交清后，未经交完之款，应按年加每百抽五之息，但无论何时应赔之款或全数或几分，先期交清，均听中国之便。如从条约批准互换之日起三年之内能全数还清，除将已付息金或两年半或不及两年半于应付本银扣还外，馀仍全数免息。
第五款
本约批准互换之后，限两年之内，日本准中国让与地方人民愿迁居让与地方之外者，任便变卖所有产业退去界外，但限满之后尚未迁徙者，酌宜视为日本臣民。又台湾一省应于本约批准互换后，两国立即各派大臣至台湾，限于本约批准后两个月交接清楚。
第六款
中日两国所有约章，因此次失和，自属废决。中国约俟本约批准之后速派全权大臣与日本所派全权大臣，会同订立通商行船条约，及陆路通商章程。两国新订约章，应以中国与泰西交国见行约章为本。又本国批准互换之日起，新订约章未经实行之前，所有日本官吏臣民及商业工艺行船船只陆路通商等，与中国最为优待之国礼护视，一律无异。
中国约将下开让与各款，以两国全权大臣押盖印日起，六个月后方可照办。
第一、见今中国已开通商口岸之外，应准添设下开各处，立为通商口岸以便日本臣民往来侨寓，从事商业工艺制作。所有添设口岸，均照向开通商 海口或向开内地镇市章程一体办理， 应得优例及利益等，亦当一律享受。（一）湖北省荆州府沙市。 （二）四川省重庆府。（三）江苏省苏州府。 （四）浙江省杭州府。日本政府得派遣领事官于前开各口驻扎。
第二、日本轮船得驶入下开各口，附搭行客装运货物：（一）从湖北省宜昌溯长江以至四川省重庆府。（二）从上海驶进吴淞江及运河以至苏州府杭州府。中日两国未经商定行船章程以前，上开各口行船务依外国船只驶入 中国内地水路见行章程照行。
第三、日本臣民在中国内地购买工货件，若自生之物，或将进口商货运往内地之物，欲暂行存栈，除勿庸输纳税钞派征一切旅费外，得暂租栈房存货。
第四、日本臣民得在中国通商口岸城邑任便从事各项工艺制造，又得将各项机器任便装运进口，只交所定进口税。日本臣民在中国制造一切货物， 其于内地运送税，内地税钞课什派，以及中国内地沾及寄存栈房之益即照日臣民运入中国之货物一体办理，至应优例豁除，亦莫不相同。
嗣后如有因以上加让之事应增章程规条，即载入本款所称之行船通商条约内。
第七款
日本军队见驻中国境内者，应于本约批准互换之后三个月内撤回，但须照次款所定办理。
第八款
中国为保证认真实行约内所订各款，听允日本军队暂占守山东省威海卫。又于中国将本约所定第一、第二两次赔款交清，通商行船亦经批准互换之后，中国政府与日本政府确定周全妥善办法，将通商口岸关税作为剩款并息之抵押，日本可允撤回军队。倘中国不即确定抵押办法则未经交清末次赔款之前，日本仍不撤回军队。
第九款
本约批准互换之后，两国应将是时所有俘虏尽数交还。中国约将由日本遣还俘虏，并不加以虐待若或置于罪戾。中国约将认为军事间谍或被嫌逮系之日本臣民，即行释放，并约此次交仗之所有关涉日本军队之中国臣民，概予宽贷，并饬有司不得擅为逮系。
第十款
本约批准互换日起，应按兵息战。
第十一款
自本约奉大清国大皇帝陛下及日本帝国大皇帝陛下批准之后，定于光绪二十一年四月十四日，即日本明治二十八年五月初八日，在烟台互换。为此两国全权大臣署名盖印，以昭信守。
大清帝国钦差头等全权大臣太子太傅文华殿大学士北洋通商大臣直隶总督一等肃毅伯爵李鸿章（押印）
大清帝国钦差全权大臣二品顶戴前出使大臣李经芳（押印）
大日本帝国全权办理大臣内阁总理大臣从二位一等伯爵伊藤博文（押印）
大日本帝国全权办理大臣外务大臣从二位勋一等子爵陆奥宗光（押印）
光绪二十一年三月二十三日订于下之关缮写两分。
明治二十八年四月十七日
1895年
条约简介：
日本明治维新后，向外“开疆拓土”，陆上西进的目标是朝鲜和中国大陆。1876年日本强迫朝鲜签订第一个不平等条约《江华条约》，由此日本侵略势力进入朝鲜。清朝与朝鲜有宗藩关系，日本极力破坏这种关系，在朝鲜造成与中国的尖锐矛盾和多次冲突。1885年3月中日签订《天津会议专条》，确立了两国在朝鲜的对等地位。此后日本即有计划地大力开展了针对中国的扩军备战活动。
1894年春，朝鲜爆发东学党农民起义，朝鲜政府请求中国出兵帮助镇压。日本政府表示对中国出兵“决无他意”。但当清军入朝时，日本以保护使馆和侨民等为名大军入朝，于7月25日突袭中国北洋舰队，挑起中日甲午战争。战争打响后，两国海军进行了黄海大战。陆上战斗军从朝鲜打到奉天（今辽宁），占领大片领土。1895年（光绪二十一年）初又侵占山东威海。清政府无心抗战，一再求和，最后派直隶总督李鸿章为头等全权大臣前往日本马关，与日本全权代表、总理大臣伊藤博文和外务大臣陆奥宗光议和。
3月20日双方在春帆楼会见。李鸿章要求议和之前先行停战，日方提出包括占领天津等地在内的4项苛刻条件，迫使李鸿章撤回了停战要求。24日会议后，李鸿章回使馆途中突然被日本浪人刺伤。日本担心造成第三国干涉的借口，自动宣布承诺休战，30日双方签订休战条约，休战期21天，休战范围限于奉天、直隶、山东各地。此时日军已占领澎湖，造成威胁台湾之势，停战把这个地区除外，保持了日本在这里的军事压力。4月1日，日方提出十分苛刻的议和条款。李鸿章乞求降低条件。10日，日方提出最后修正案，要中方明确表示是否接受，不许再讨论。在日本威逼下，清政府只得接受。4月17日，李鸿章签订丧权辱国的《马关条约》。
《马关条约》（又称《春帆楼条约》）共11款，并附有“另约”和“议订专条”。主要内容有：1．中国承认朝鲜的独立自主，废绝中朝宗藩关系。2．中国割让辽东半岛、台湾及澎湖列岛给日本。3．赔偿日本军费银二亿两。4．开放重庆、沙市、苏州和杭州为商埠。5．日本可以在中国通商口岸开设工厂。
《马关条约》是1860年中英、中法等《北京条约》以来外国侵略者加给中国的一个最刻毒的不平等条约，它使日本得到巨大的利益，也适应了帝国主义各国向中国输出资本的愿望。条约签订后，由于俄、德、法三国的干涉，日本将辽东半岛退还给中国，中国付给日本“酬报”银三千万两。
条约原文：
一八九五年四月十七日，光绪二十一年三月二十三日，明治二十八年四月十七日，马关。
大清帝国大皇帝陛下及大日本帝国大皇帝陛下为订定和约，俾两国及其臣民重修平和，共享幸福，且杜绝将来纷纭之端。大清帝国大皇帝陛下特简大清帝国钦差头等全权大臣太子太傅文华殿大学士北洋通商大臣直隶总督一等肃毅伯爵李鸿章，大清帝国钦差全权大臣二品顶戴前出使大臣李经方；
大日本帝国大皇帝陛下特简大日本帝国全权办理大臣内阁总理大臣从二位勋一等伯爵伊藤博文，大日本帝国全权办理大臣外务大臣从二位勋一等子爵陆奥宗光；
为全权大臣，彼此较阅所奉谕旨，认明均属妥善无阙，会同议定各条款，开列于左：
第一款 中国认明朝鲜国确为完全无缺之独立自主，故凡有亏损独立自主体制，即如该国向中国所修贡献典礼，嗣后全行废绝。
第二款 中国将管理下开地方之权并将该地方所有堡垒、军器工厂及一切属公物件，永远让与日本：
一、下开划界以内之奉天省南边地方：从鸭绿江口溯该江以抵安平河口，又从该河口划至凤凰城、海城及营口而止，画成拆线以南地方。所有前开各城市邑皆包括在划界线内。该线抵营口之辽河口，即顺流至海口止，彼此以河中心为分界。
辽东湾东岸及黄海北岸在奉天省所属诸岛屿，亦一并在所让境内。
二、台湾全岛及所有附属各岛屿。
三、澎湖列岛，即英国格林尼次东经百十九度起至百二十度止，及北纬二十三度起至二十四度之间诸岛屿。
第三款 前款所载及粘附本约之地图所划疆界，俟本约批准互换之后，两国应各选派官员二名以上，为公同划定疆界委员，就地踏勘，确定划界。若遇本约所订疆界，于地形或治理所关有碍难不便等情，各该委员等当妥为参酌更定。
各该委员等当从速办理界务，以期奉委之后，限一年竣事。但遇各该委员等有所更定划界，两国政府未经认准以前，应据本约所定划界为正。
第四款 中国约将库平银贰万万两交与日本，作为赔偿军费；该款分作八次交完。第一次伍千万两，应在本约批准互换后六个月内交清，第二次伍千万两，应在本约批准互换后十二个月内交清。余款平分六次递年交纳，其法列下：第一次平分递年之款，于两年内交清，第二次于三年内交清，第三次于四年内交清，第四次于五年内交清，第五次于六年内交清，第六次于七年内交清，其年分均以本约批准互换之后起算。又第一次赔款交清后，未经交完之款应按年加每百抽五之息。但无论何时，将应赔之款或全数、或几分，先期交清，均听中国之便。如从条约批准互换之日起，三年之内，能全数清还，除将已付利息或两年半、或不及两年半，于应付本银扣还外，余仍全数免息。
第五款 本约批准互换之后，限二年之内，日本准中国让与地方人民愿迁居让与地方之外者，任便变卖所有产业，退去界外。但限满之后尚未迁徒者，酌宜视为日本臣民。
又台湾一省，应于本约批准互换后，两国立即各派大员至台湾，限于本约批准互换后两个月内，交接清楚。
第六款 中、日两国所有约章，因此次失和，自属废绝。中国约俟本约批准互换之后，速派全权大臣与日本所派全权大臣会同订立通商行船条约及陆路通商章程。其两国新订约章，应以中国与泰西各国现行约章为本。又本约批准互换之日起，新订约章未经实行之前，所有日本政府官吏、臣民及商业工艺、行船船只、陆路通商等，与中国最为优待之国，礼遇护视，一律无异。中国约将下开让与各款，从两国全权大臣画押盖印日起，六个月后，方可照办：
第一，现今中国已开通商口岸之外，应准添设下开各处，立为通商口岸，以便日本臣民往来侨寓，从事商业、工艺、制作。所有添设口岸均照向开通商海口或向开内地镇市章程一体办理，应得优例及利益等亦当一律享受：
一、湖北省荆州府沙市。
二、四川省重庆府。
三、江苏省苏州府。
四、浙江省杭州府。
日本政府得派遣领事官于前开各口驻扎。
第二，日本轮船得驶入下开各口，附搭行客，装运货购：
一、从湖北省宜昌溯长江以至四川省重庆府。
二、从上海驶进吴淞江及运河以至苏州府，杭州府。
中日两国未经商定行船章程以前，上开各口行船，务依外国船只驶入中国内地水路现行章程照行。
第三，日本臣民在中国内地购买经工货件，若自生之物，或将进口商货运往内地之时，欲暂行存栈，除勿庸输纳税钞派征一切诸费外，得暂租栈房存货。
第四，日本臣民得在中国通商口岸城邑，任便从事各项工艺制造，又得将各项机器任便装运进口，只交所订进口税。
日本臣民在中国制造一切货物，其于内地运送税、内地税、钞课、杂派，以及在中国内地沾及寄存栈房之益，即照日本臣民运入中国之货物一体办理，至应享优例豁除，亦莫不相同。
嗣后如有因以上加让之事应增章程、规条，即载入本款所称之行船通商条约内。
第七款 日本军队现驻中国境内者，应于本约批准互换之后三个月内撤回，但须照次款所定办理。
第八款 中国为保明认真实行约内所订条款，听允日本军队暂行占守山东省威海卫。又于中国将本约所订第一、第二两次赔款交清，通商行船约章亦经批准互换之后，中国政府与日本政府确定周全妥善办法，将通商口岸关税作为剩款并息之抵押、日本可允撤回军队。倘中国政府不即确定抵押办法，则未经交清末次赔款之前，日本应不允撤回军队。但通商行船约章未经批准互换以前，虽交清赔款，日本仍不撤回军队。
第九款 本约批准互换之后，两国应将是时所有俘虏尽数交还，中国约将由日本所还俘虏，并不加以虐待，若或置于罪戾。 中国约将认为军事间谍或被嫌逮系之日本臣民，即行释放。并约此次交仗之间，所有关涉日本军队之中国臣民概予宽贷，并饬有司不得擅为逮系。
第十款 本约批准互换日起应按兵息战。
第十一款 本约奉大清帝国大皇帝陛下及大日本帝国大皇帝陛下批准之后，定于光绪二十一年四月十四日，即明治二十八年五月初八日，在烟台互换。
为此两国全权大臣署名盖印，以昭信守。大清帝国钦差头等全权大臣太子太傅文华殿大学士北洋通商大臣直隶总督一等肃毅伯爵李鸿章，大清帝国钦差全权大臣二品顶戴前出使大臣李经方大日本帝国全权办理大臣内阁总理大臣从二位勋一等伯爵伊藤博文，大日本帝国全权办理大臣外务大臣从二位勋一等子爵陆奥宗光。
光绪二十一年三月二十三日
明治二十八年四月十七日
订于下之关，缮写两分。
另约
第一款 遵和约第八款所订暂为驻守威海卫之日本国军队，应不越一旅团之多，所有暂行驻守需费，中国自本约批准互换之日起，每一周年届满，贴交四分之一，库平银五十万两。
第二款 在威海卫应将刘公岛及威海卫口湾沿岸，照日本国里法五里以内地方，约合中国四十里以内，为日本国军队驻守之区。
在距上开划界，照日本国里法五里以内地方，无论其为何处，中国军队不宜逼近或扎驻，以杜生衅之端。
第三款 日本国军队所驻地方治理之务，仍归中国官员管理，但遇有日本国军队司令官为军队卫养、安宁、军纪及分布、管理等事必须施行之处，一经出示颁行，则于中国官员亦当责守。
在日本国军队驻守之地，凡有犯关涉军务之罪，均归日本国军务官审断办理。
此另约所订条款，与载入和约其效悉为相同。为此两国全权大臣署名盖印，以昭信守。
光绪二十一年三月二十二日
明治二十八年四月十七日
订于下之关，缮写两分。
议定专条
大清帝国大皇帝陛下政府及大日本帝国大皇帝陛下政府为预防本日署名盖印之和约日后互有误会，以生疑意，两国所派全权大臣会同议订下开各款：
第一，彼此约明，本日署名盖印之和约添备英文，与该约汉正文，日本正文较对无讹。
第二，彼此约明，日后设有两国各执汉正文或日本正文有所辩论，即以上开英文约本为凭，以免舛错，而昭公允。
第三，彼此约明，将该议订专条与本日署名盖印之和约一齐送交各本国政府，而本日署名盖印之和约，请御笔批准，此议订各款无须另请御笔批准，亦认为两国政府所允准，各无异论。为此两帝国全权大臣欲立文凭，各行署名着印，以昭确实。
光绪二十一年三月二十三日
明治二十八年四月十七日
订于下之关，缮写两分。
附注
本新约、另约及另议专条均见《光绪条约》，卷38，页6―12。本新约及另约由英文本见《海关中外条约》，卷2，页590―598；日文本见《海关中外条约》，卷2，页707―715。本新约及另议专条日本文见《日支条约》，页8一16。
本新约日文本称为《媾和条约》；一般称为《马关条约》。
本新约等于一八九五年五月八日在烟台交换批准。
认真看吧。
http://post.baidu.com/f?kz=105350436
条约原文：
一八九五年四月十七日，光绪二十一年三月二十三日，明治二十八年四月十七日，马关。
大清帝国大皇帝陛下及大日本帝国大皇帝陛下为订定和约，俾两国及其臣民重修平和，共享幸福，且杜绝将来纷纭之端。大清帝国大皇帝陛下特简大清帝国钦差头等全权大臣太子太傅文华殿大学士北洋通商大臣直隶总督一等肃毅伯爵李鸿章，大清帝国钦差全权大臣二品顶戴前出使大臣李经方；
大日本帝国大皇帝陛下特简大日本帝国全权办理大臣内阁总理大臣从二位勋一等伯爵伊藤博文，大日本帝国全权办理大臣外务大臣从二位勋一等子爵陆奥宗光；
为全权大臣，彼此较阅所奉谕旨，认明均属妥善无阙，会同议定各条款，开列于左：
第一款 中国认明朝鲜国确为完全无缺之独立自主，故凡有亏损独立自主体制，即如该国向中国所修贡献典礼，嗣后全行废绝。
第二款 中国将管理下开地方之权并将该地方所有堡垒、军器工厂及一切属公物件，永远让与日本：
一、下开划界以内之奉天省南边地方：从鸭绿江口溯该江以抵安平河口，又从该河口划至凤凰城、海城及营口而止，画成拆线以南地方。所有前开各城市邑皆包括在划界线内。该线抵营口之辽河口，即顺流至海口
止，彼此以河中心为分界。
辽东湾东岸及黄海北岸在奉天省所属诸岛屿，亦一并在所让境内。
二、台湾全岛及所有附属各岛屿。
作者： 221.9.14.* 2006-6-8 09:59 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 马关条约(简介及原文)
三、澎湖列岛，即英国格林尼次东经百十九度起至百二十度止，及北纬二十三度起至二十四度之间诸岛屿。
作者： 邻苏老人 2006-3-1 15:05 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 马关条约(简介及原文)
第三款 前款所载及粘附本约之地图所划疆界，俟本约批准互换之后，两国应各选派官员二名以上，为公同划定疆界委员，就地踏勘，确定划界。若遇本约所订疆界，于地形或治理所关有碍难不便等情，各该委员等当妥为参酌更定。
各该委员等当从速办理界务，以期奉委之后，限一年竣事。但遇各该委员等有所更定划界，两国政府未经认准以前，应据本约所定划界为正。
第四款 中国约将库平银贰万万两交与日本，作为赔偿军费；该款分作八次交完。第一次伍千万两，应在本约批准互换后六个月内交清，第二次伍千万两，应在本约批准互换后十二个月内交清。余款平分六次递年交纳，其法列下：第一次平分递年之款，于两年内交清，第二次于三年内交清，第三次于四年内交清，第四次于五年内交清，第五次于六年内交清，第六次于七年内交清，其年分均以本约批准互换之后起算。又第一次赔款交清后，未经交完之款应按年加每百抽五之息。但无论何时，将应赔之款或全数、或几分，先期交清，均听中国之便。如从条约批准互换之日起，三年之内，能全数清还，除将已付利息或两年半、或不及两年半，于应付本银扣还外，余仍全数免息。
第五款 本约批准互换之后，限二年之内，日本准中国让与地方人民愿迁居让与地方之外者，任便变卖所有产业，退去界外。但限满之后尚未迁徒者，酌宜视为日本臣民。
又台湾一省，应于本约批准互换后，两国立即各派大员至台湾，限于本约批准互换后两个月内，交接清楚。
第六款 中、日两国所有约章，因此次失和，自属废绝。中国约俟本约批准互换之后，速派全权大臣与日本所派全权大臣会同订立通商行船条约及陆路通商章程。其两国新订约章，应以中国与泰西各国现行约章为本。又本约批准互换之日起，新订约章未经实行之前，所有日本政府官吏、臣民及商业工艺、行船船只、陆路通商等，与中国最为优待之国，礼遇护视，一律无异。中国约将下开让与各款，从两国全权大臣画押盖印日起，六个月后，方可照办：
第一，现今中国已开通商口岸之外，应准添设下开各处，立为通商口岸，以便日本臣民往来侨寓，从事商业、工艺、制作。所有添设口岸均照向开通商海口或向开内地镇市章程一体办理，应得优例及利益等亦当一律享受：
一、湖北省荆州府沙市。
二、四川省重庆府。
三、江苏省苏州府。
四、浙江省杭州府。
日本政府得派遣领事官于前开各口驻扎。
第二，日本轮船得驶入下开各口，附搭行客，装运货购：
一、从湖北省宜昌溯长江以至四川省重庆府。
二、从上海驶进吴淞江及运河以至苏州府，杭州府。
中日两国未经商定行船章程以前，上开各口行船，务依外国船只驶入中国内地水路现行章程照行。
第三，日本臣民在中国内地购买经工货件，若自生之物，或将进口商货运往内地之时，欲暂行存栈，除勿庸输纳税钞派征一切诸费外，得暂租栈房存货。
第四，日本臣民得在中国通商口岸城邑，任便从事各项工艺制造，又得将各项机器任便装运进口，只交所订进口税。
日本臣民在中国制造一切货物，其于内地运送税、内地税、钞课、杂派，以及在中国内地沾及寄存栈房之益，即照日本臣民运入中国之货物一体办理，至应享优例豁除，亦莫不相同。
嗣后如有因以上加让之事应增章程、规条，即载入本款所称之行船通商条约内。
第七款 日本军队现驻中国境内者，应于本约批准互换之后三个月内撤回，但须照次款所定办理。
作者： 221.9.14.* 2006-6-8 09:59 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 马关条约(简介及原文)
第八款 中国为保明认真实行约内所订条款，听允日本军队暂行占守山东省威海卫。又于中国将本约所订第一、第二两次赔款交清，通商行船约章亦经批准互换之后，中国政府与日本政府确定周全妥善办法，将通商口岸关税作为剩款并息之抵押、日本可允撤回军队。倘中国政府不即确定抵押办法，则未经交清末次赔款之前，日本应不允撤回军队。但通商行船约章未经批准互换以前，虽交清赔款，日本仍不撤回军队。
作者： 邻苏老人 2006-3-1 15:05 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 马关条约(简介及原文)
第九款 本约批准互换之后，两国应将是时所有俘虏尽数交还，中国约将由日本所还俘虏，并不加以虐待，若或置于罪戾。 中国约将认为军事间谍或被嫌逮系之日本臣民，即行释放。并约此次交仗之间，所有关涉日本军队之中国臣民概予宽贷，并饬有司不得擅为逮系。
第十款 本约批准互换日起应按兵息战。
第十一款 本约奉大清帝国大皇帝陛下及大日本帝国大皇帝陛下批准之后，定于光绪二十一年四月十四日，即明治二十八年五月初八日，在烟台互换。
为此两国全权大臣署名盖印，以昭信守。大清帝国钦差头等全权大臣太子太傅文华殿大学士北洋通商大臣直隶总督一等肃毅伯爵李鸿章，大清帝国钦差全权大臣二品顶戴前出使大臣李经方大日本帝国全权办理大臣内阁总理大臣从二位勋一等伯爵伊藤博文，大日本帝国全权办理大臣外务大臣从二位勋一等子爵陆奥宗光。
光绪二十一年三月二十三日
明治二十八年四月十七日
订于下之关，缮写两分。
另约
第一款 遵和约第八款所订暂为驻守威海卫之日本国军队，应不越一旅团之多，所有暂行驻守需费，中国自本约批准互换之日起，每一周年届满，贴交四分之一，库平银五十万两。
第二款 在威海卫应将刘公岛及威海卫口湾沿岸，照日本国里法五里以内地方，约合中国四十里以内，为日本国军队驻守之区。
在距上开划界，照日本国里法五里以内地方，无论其为何处，中国军队不宜逼近或扎驻，以杜生衅之端。
第三款 日本国军队所驻地方治理之务，仍归中国官员管理，但遇有日本国军队司令官为军队卫养、安宁、军纪及分布、管理等事必须施行之处，一经出示颁行，则于中国官员亦当责守。
在日本国军队驻守之地，凡有犯关涉军务之罪，均归日本国军务官审断办理。
此另约所订条款，与载入和约其效悉为相同。为此两国全权大臣署名盖印，以昭信守。
光绪二十一年三月二十二日
明治二十八年四月十七日
订于下之关，缮写两分。
议定专条
大清帝国大皇帝陛下政府及大日本帝国大皇帝陛下政府为预防本日署名盖印之和约日后互有误会，以生疑意，两国所派全权大臣会同议订下开各款：
第一，彼此约明，本日署名盖印之和约添备英文，与该约汉正文，日本正文较对无讹。
第二，彼此约明，日后设有两国各执汉正文或日本正文有所辩论，即以上开英文约本为凭，以免舛错，而昭公允。
第三，彼此约明，将该议订专条与本日署名盖印之和约一齐送交各本国政府，而本日署名盖印之和约，请御笔批准，此议订各款无须另请御笔批准，亦认为两国政府所允准，各无异论。为此两帝国全权大臣欲立文凭，各行署名着印，以昭确实。
光绪二十一年三月二十三日
明治二十八年四月十七日
订于下之关，缮写两分。
附注
本新约、另约及另议专条均见《光绪条约》，卷38，页6-12。本新约及另约由英文本见《海关中外条约》，卷2，页590-598；日文本见《海关中外条约》，卷2，页707-715。本新约及另议专条日本文见《日支条约》，页8一16。
本新约日文本称为《媾和条约》；一般称为《马关条约》。
本新约等于一八九五年五月八日在烟台交换批准。
马关条约
中国与日本与1895年签订的丧权辱国的条约。
第一款
中国认明朝鲜国确为完全无缺之独立自主国，故凡有亏损其独立自主体制，即如该国向中国所修贡献典礼等，嗣后全行废决。
第二款
中国将管理下开地方之权，并将该地方所有堡垒军器工厂及一切属公对象，永远让与日本。
一、下开划界以内之奉天省南边地方以鸭绿江溯该江以抵安平河口，又以该河口划至凤凰城、海城、及营口而止，划成折线以南地方。所有前开各 城市，皆包括在划界线内。该线抵营口之辽河后，及顺流至海口止，彼此以河中心为界。辽东湾南岸及黄海北岸，在奉天所属诸岛亦一并在所让界内。
二、台湾全岛及所有附属各岛屿。
三、澎湖列岛，即英国格林尼次东经百十九度起至百二十度止，及北纬三十三度起至二十四度之间诸岛屿。
第三款
前款所载及黏附本国之地图所划疆界，俟本约批准互换之后，两国应各 选派官员二名以上，为公同划定疆界委员，就地踏勘，确定划界。若遇本国 所约疆界于地形或地理所关有碍难不便等情，各该委员等当妥为参酌更改。 各该委员等当从速办理界务，以期奉委之后限一年竣事，但遇各该委员等有 所更定划界，两国政府未经认准以前，应据本约所定划界为正。
第四款
中国约将库平银二万万两交与日本，作为赔偿军费。该款分作八次交完。 第一次五千万两，应在本约批准互换六个月内交清。第二次五千万两，应在本约批准互换后十二个月内交清。馀款平分六次，递年交纳，其法列下：第一次平分递年之款，于两年内交清。第二次于三年内交清，第三次于四年内交清，第四次于五年内交清，第五次于六年内交清，第六次于七年内交清。 其年分均以本约批准互换之后起算。又第一次赔款交清后，未经交完之款，应按年加每百抽五之息，但无论何时应赔之款或全数或几分，先期交清，均听中国之便。如从条约批准互换之日起三年之内能全数还清，除将已付息金或两年半或不及两年半于应付本银扣还外，馀仍全数免息。
第五款
本约批准互换之后，限两年之内，日本准中国让与地方人民愿迁居让与地方之外者，任便变卖所有产业退去界外，但限满之后尚未迁徙者，酌宜视为日本臣民。又台湾一省应于本约批准互换后，两国立即各派大臣至台湾，限于本约批准后两个月交接清楚。
第六款
中日两国所有约章，因此次失和，自属废决。中国约俟本约批准之后速派全权大臣与日本所派全权大臣，会同订立通商行船条约，及陆路通商章程。两国新订约章，应以中国与泰西交国见行约章为本。又本国批准互换之日起，新订约章未经实行之前，所有日本官吏臣民及商业工艺行船船只陆路通商等，与中国最为优待之国礼护视，一律无异。
中国约将下开让与各款，以两国全权大臣押盖印日起，六个月后方可照办。
第一、见今中国已开通商口岸之外，应准添设下开各处，立为通商口岸以便日本臣民往来侨寓，从事商业工艺制作。所有添设口岸，均照向开通商 海口或向开内地镇市章程一体办理， 应得优例及利益等，亦当一律享受。（一）湖北省荆州府沙市。 （二）四川省重庆府。（三）江苏省苏州府。 （四）浙江省杭州府。日本政府得派遣领事官于前开各口驻扎。
第二、日本轮船得驶入下开各口，附搭行客装运货物：（一）从湖北省宜昌溯长江以至四川省重庆府。（二）从上海驶进吴淞江及运河以至苏州府杭州府。中日两国未经商定行船章程以前，上开各口行船务依外国船只驶入 中国内地水路见行章程照行。
第三、日本臣民在中国内地购买工货件，若自生之物，或将进口商货运往内地之物，欲暂行存栈，除勿庸输纳税钞派征一切旅费外，得暂租栈房存货。
第四、日本臣民得在中国通商口岸城邑任便从事各项工艺制造，又得将各项机器任便装运进口，只交所定进口税。日本臣民在中国制造一切货物， 其于内地运送税，内地税钞课什派，以及中国内地沾及寄存栈房之益即照日臣民运入中国之货物一体办理，至应优例豁除，亦莫不相同。
嗣后如有因以上加让之事应增章程规条，即载入本款所称之行船通商条约内。
第七款
日本军队见驻中国境内者，应于本约批准互换之后三个月内撤回，但须照次款所定办理。
第八款
中国为保证认真实行约内所订各款，听允日本军队暂占守山东省威海卫。又于中国将本约所定第一、第二两次赔款交清，通商行船亦经批准互换之后，中国政府与日本政府确定周全妥善办法，将通商口岸关税作为剩款并息之抵押，日本可允撤回军队。倘中国不即确定抵押办法则未经交清末次赔款之前，日本仍不撤回军队。
第九款
本约批准互换之后，两国应将是时所有俘虏尽数交还。中国约将由日本遣还俘虏，并不加以虐待若或置于罪戾。中国约将认为军事间谍或被嫌逮系之日本臣民，即行释放，并约此次交仗之所有关涉日本军队之中国臣民，概予宽贷，并饬有司不得擅为逮系。
第十款
本约批准互换日起，应按兵息战。
第十一款
自本约奉大清国大皇帝陛下及日本帝国大皇帝陛下批准之后，定于光绪二十一年四月十四日，即日本明治二十八年五月初八日，在烟台互换。为此两国全权大臣署名盖印，以昭信守。
大清帝国钦差头等全权大臣太子太傅文华殿大学士北洋通商大臣直隶总督一等肃毅伯爵李鸿章（押印）
大清帝国钦差全权大臣二品顶戴前出使大臣李经芳（押印）
大日本帝国全权办理大臣内阁总理大臣从二位一等伯爵伊藤博文（押印）
大日本帝国全权办理大臣外务大臣从二位勋一等子爵陆奥宗光（押印）
光绪二十一年三月二十三日订于下之关缮写两分。
明治二十八年四月十七日
1895年
条约原文：
一八九五年四月十七日，光绪二十一年三月二十三日，明治二十八年四月十七日，马关。
大清帝国大皇帝陛下及大日本帝国大皇帝陛下为订定和约，俾两国及其臣民重修平和，共享幸福，且杜绝将来纷纭之端。大清帝国大皇帝陛下特简大清帝国钦差头等全权大臣太子太傅文华殿大学士北洋通商大臣直隶总督一等肃毅伯爵李鸿章，大清帝国钦差全权大臣二品顶戴前出使大臣李经方；
大日本帝国大皇帝陛下特简大日本帝国全权办理大臣内阁总理大臣从二位勋一等伯爵伊藤博文，大日本帝国全权办理大臣外务大臣从二位勋一等子爵陆奥宗光；
为全权大臣，彼此较阅所奉谕旨，认明均属妥善无阙，会同议定各条款，开列于左：
第一款 中国认明朝鲜国确为完全无缺之独立自主，故凡有亏损独立自主体制，即如该国向中国所修贡献典礼，嗣后全行废绝。
第二款 中国将管理下开地方之权并将该地方所有堡垒、军器工厂及一切属公物件，永远让与日本：
一、下开划界以内之奉天省南边地方：从鸭绿江口溯该江以抵安平河口，又从该河口划至凤凰城、海城及营口而止，画成拆线以南地方。所有前开各城市邑皆包括在划界线内。该线抵营口之辽河口，即顺流至海口 止，彼此以河中心为分界。
辽东湾东岸及黄海北岸在奉天省所属诸岛屿，亦一并在所让境内。
二、台湾全岛及所有附属各岛屿。
三、澎湖列岛，即英国格林尼次东经百十九度起至百二十度止，及北纬二十三度起至
绛旓細锛銆婇┈鍏虫潯绾︺锛屽師鍚銆婇┈鍏虫柊绾︺锛屽張绉般婃槬甯嗘ゼ鏉＄害銆嬩腑鏃ョ敳鍗堟垬浜夛紝涓浗鎴樿触鍚庯紝鏃ユ湰寮鸿揩娓呮斂搴滅瀹氱殑涓嶅钩绛夋潯绾︺傦紤锛橈紮锛曞勾锛堝厜缁簩鍗佷竴骞达級锛旀湀锛戯紬鏃ヤ簬鏃ユ湰椹叧锛堜粖涓嬪叧锛夋槬甯嗘ゼ绛捐銆傛潯绾﹀叡浜屽崄涓娆撅紝闄勬湁銆婂彟绾︺嬨併婅璁笓鏉°嬨 涓昏娆鹃」鍐呭锛氾紙锛戯級娓呮斂搴 鎵胯鏈濋矞鐙珛鑷富锛堝疄闄呬笂灏辨槸...
绛旓細鑳屾櫙锛氬伐涓氶潻鍛藉悗锛岃嫳鍥借祫浜ч樁绾х鍔涘悜涓浗鎺ㄩ攢宸ヤ笟浜у搧锛屼紒鍥剧敤鍟嗗搧璐告槗鎵撳紑涓浗鐨勫ぇ闂ㄣ1840骞达紝鑻卞浗鏀垮簻浠ユ灄鍒欏緪铏庨棬閿鐑熺瓑涓哄熷彛锛屽喅瀹氭淳鍑鸿繙寰佸啗渚靛崕銆傚彂鍔ㄩ甫鐗囨垬浜夊紑濮嬨 楦︾墖鎴樹簤浠ヤ腑鍥藉け璐ュ苟璧旀鍓插湴鍛婄粓銆備腑鑻卞弻鏂圭璁簡涓浗鍘嗗彶涓婄涓涓笉骞崇瓑鏉＄害銆鍗椾含鏉＄害銆嬨2銆銆婇┈鍏虫潯绾︺绛捐鏃堕棿鏄1895骞4鏈17...
绛旓細銆婇┈鍏虫潯绾︺涓烘竻鏈濇斂搴滃拰鏃ユ湰鏀垮簻浜1895骞4鏈17鏃(鍏夌华浜屽崄涓骞翠笁鏈堜簩鍗佷笁鏃)鍦ㄦ棩鏈┈鍏(浠婁笅鍏冲競)绛剧讲鐨勬潯绾,鍘熷悕銆婇┈鍏虫柊绾︺,鏃ユ湰绉颁负銆婁笅鍏虫潯绾︺鎴銆婃棩娓呰鍜屾潯绾︺銆傘婇┈鍏虫潯绾︺嬬殑绛剧讲鏍囧織鐫鐢插崍鎴樹簤鐨勭粨鏉熴傛竻鏈濅唬琛ㄤ负鏉庨缚绔犲拰鏉庣粡鑺,鏃ユ柟浠ｈ〃涓轰紛钘ゅ崥鏂囧拰闄嗗ゥ瀹楀厜銆傘庝腑鏂囨潯绾︿腑绉颁腑鍥 銆佹棩鏂囨潯绾︾О娓呭浗銆...
绛旓細銆婇┈鍏虫潯绾︺鏄腑鍥借繎浠ｅ巻鍙蹭笂鐨勪笉骞崇瓑鏉＄害涔嬩竴锛屾槸鐢插崍鎴樹簤涓棩鏈互鑻涘埢鏉′欢寮哄姞缁欎腑鍥姐佷娇涓浗涓ф潈杈卞浗鐨勬潯绾︺1895骞达紝娓呮斂搴滄淳鐩撮毝鎬荤潱鏉庨缚绔犱负澶寸瓑鍏ㄦ潈澶ц嚕鍓嶅線鏃ユ湰椹叧锛屼笌鏃ユ湰鍏ㄦ潈浠ｈ〃銆佹荤悊澶ц嚕浼婅棨鍗氭枃鍜屽鍔″ぇ鑷ｉ檰濂ュ畻鍏夎鍜屻4鏈17鏃ワ紝绛捐銆婇┈鍏虫潯绾︺嬨傘婇┈鍏虫潯绾︺(鍙堢О銆婃槬甯嗘ゼ鏉＄害銆)...
绛旓細鍖呮嫭銆婅鍜屾潯绾︺嬪崄涓娆撅紝銆婂彟绾︺嬩笁娆撅紝銆婅璁笓鏉°嬩笁娆撅紝浠ュ強銆婂仠鎴樺睍鏈熶笓鏉°嬩袱娆俱銆婇┈鍏虫潯绾︺鐨勭缃叉爣蹇楃潃涓棩鐢插崍鎴樹簤锛堢涓娆′腑鏃ユ垬浜夛級鐨勭粨鏉熴備腑鏂逛唬琛ㄤ负鏉庨缚绔犲拰鏉庣粡鑺炽佹棩鏂逛唬琛ㄤ负浼婅棨鍗氭枃鍜岄檰濂ュ畻鍏夈傘愪富瑕佸唴瀹广慬缂栬緫鏈]鈼忔竻鍥戒粠鏈濋矞鍗婂矝鎾ゅ啗骞舵壙璁ゆ湞椴滅殑鈥滆嚜涓荤嫭绔嬧濓紱娓呭浗涓嶅啀...
绛旓細涓棩椹叧鏉＄害锛屽師鍚銆婇┈鍏虫柊绾︺锛屼害绉般婃槬甯嗘寜鏉＄害銆嬶紝 鏃ユ湰鍙栧悕銆婂鍜屾潯绾︺嬨 璇ユ潯绾︿簬1895骞4鏈17鏃ワ紙娓呭厜缁簩鍗佷竴骞翠笁鏈堜簩鍗佷笁鏃ワ級锛 鍦ㄦ棩鏈┈鍏筹紙浠婁笅鍏筹級鏄ュ竼妤硷紝鐢辨竻鏈濋挦宸ご绛夊叏鏉冨ぇ鑷ｆ潕楦 绔犮侀挦宸叏鏉冨ぇ鑷ｆ潕缁忔柟鍜屾棩鏈唴闃佹荤悊澶ц嚕浼婅棨鍗氭枃銆佸鍔″ぇ 鑷ｉ檰濂ュ畻鍏夌璁 璇ユ潯绾﹀叡11娆撅紝闄勬湁銆...
绛旓細鑷充簬銆婇┈鍏虫潯绾︺鏄浠涔鏃跺欑璁㈢殑锛屾湁浠涔堝巻鍙茶儗鏅紵椹叧鏉＄害鐨勪富瑕佸唴瀹规槸浠涔堬紵瀵逛腑鍥界殑鍙戝睍鏈変粈涔堟牱鐨勫奖鍝嶏紵鎴戜滑璧锋潵鐪嬬湅鍚с傘婇┈鍏虫潯绾︺嬬缃茬殑鏃堕棿銆傛槸涓浗娓呮斂搴滀笌鏃ユ湰鏄庢不鏀垮簻浜1895骞4鏈17鏃ュ湪鏃ユ湰涓嬪叧绛捐鐨勪笉骞崇瓑鏉＄害銆傛渶鍒濆懡鍚嶄负銆婇┈鍏虫潯绾︺嬶紝鍦ㄦ棩鏈О涓恒婇┈鍏虫潯绾︺嬫垨銆婇┈鍏虫柊绾︺銆傜殑绛捐...
绛旓細4鏈17鏃,鏉庨缚绔犵璁抚鏉冭颈鍥界殑銆婇┈鍏虫潯绾︺銆俓x0d\x0a\x0d\x0a銆婇┈鍏虫潯绾︺(鍙堢О銆婃槬甯嗘ゼ鏉＄害銆)鍏11娆,骞堕檮鏈夆滃彟绾︹濆拰鈥滆璁笓鏉♀濄備富瑕佸唴瀹规湁:1.涓浗鎵胯鏈濋矞鐨勭嫭绔嬭嚜涓,搴熺粷涓湞瀹楄棭鍏崇郴銆2.涓浗鍓茶杈戒笢鍗婂矝銆佸彴婀惧強婢庢箹鍒楀矝缁欐棩鏈3.璧斿伩鏃ユ湰鍐涜垂閾朵簩浜夸袱銆4.寮鏀鹃噸搴嗐佹矙甯傘佽嫃宸炲拰...
绛旓細1銆侀┈鍏虫潯绾︾殑涓昏鍐呭锛氭寜锛銆婇┈鍏虫潯绾︺鍖呮嫭銆婅鍜屾潯绾︺11娆撅紝銆婂彟绾︺3娆撅紝銆婅璁笓鏉°3娆撅紝浠ュ強銆婂仠鎴樺睍鏈熶笓鏉°2娆俱備腑鏂囨湰绉扳滀腑鍥解濓紝鏃ユ枃鏈О鈥滄竻鍥解濄2銆佹牴鎹潯绾﹁瀹氾紝涓浗鍓茶杈戒笢鍗婂矝锛堝悗鍥犱笁鍥藉共娑夎繕杈借屾湭鑳藉緱閫烇級銆佸彴婀惧矝鍙婂叾闄勫睘鍚勫矝灞裤佹編婀栧垪宀涚粰鏃ユ湰锛岃禂鍋挎棩鏈2浜夸袱鐧介摱銆
绛旓細銆婇┈鍏虫潯绾︺涓轰腑鍥芥竻鏀垮簻鍜屾棩鏈簬1895骞4鏈17鏃ワ紙鍏夌华浜屽崄涓骞翠笁鏈堜簩鍗佷笁鏃ワ級绛剧讲鐨勬潯绾︼紝鍘熷悕鈥滈┈鍏虫柊绾︹濓紝鏃ユ湰浜︾О涓轰笅鍏虫潯绾︽垨鏃ユ竻璁插拰鏉＄害銆傚寘鎷婅鍜屾潯绾︺嬪崄涓娆撅紝銆婂彟绾︺嬩笁娆撅紝銆婅璁笓鏉°嬩笁娆撅紝浠ュ強銆婂仠鎴樺睍鏈熶笓鏉°嬩袱娆俱傘婇┈鍏虫潯绾︺嬬殑绛剧讲鏍囧織鐫涓棩鐢插崍鎴樹簤锛堢涓娆′腑鏃ユ垬浜夛級鐨勭粨鏉...
