英语costumes和clothes区别是什么? 英文中如何正确说“衣服” - Clothes,Clothin...

costumes\u548cclothes\uff0cclothing\u7684\u533a\u522b

\u4e00\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\u3002
1\u3001clothes\u662f\u8863\u670d\u7684\u603b\u79f0\u3002\u542b\u4e49\u8f83\u5177\u4f53\u3002\u6307\u5177\u4f53\u7684\u201c\u8863\u670d\u201d\u3002\u53ef\u6307\u4e0a\u8863\u3001\u4e0b\u8863\u3001\u5916\u8863\u3001\u5185\u8863\u3002\u4e5f\u53ef\u6307\u7279\u5b9a\u65f6\u95f4\u6216\u60c5\u51b5\u4e0b\u7a7f\u7684\u8863\u670d\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
He spent a lot of money on clothes when he was young.
\u4ed6\u5e74\u8f7b\u65f6\u82b1\u5f88\u591a\u94b1\u4e70\u8863\u670d\u3002
2\u3001clothing\u4e5f\u662f\u8863\u670d\u7684\u603b\u79f0\u3002\u542b\u4e49\u8f83\u62bd\u8c61\u3002\u6cdb\u6307\u201c\u8863\u7740\u201d\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u3002\u800c\u4e14\u8fd8\u5305\u62ec\u978b\u5e3d\u7b49\u3002\u4e14\u6709\u65f6clothing\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4e0e\u7a7f\u8863\u8005\u6709\u5173\u3002\u53ef\u4e0e\u5236\u9020\u8005\u6216\u9500\u552e\u8005\u6709\u5173\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
People of different climates wear different clothing.
\u751f\u6d3b\u5728\u4e0d\u540c\u6c14\u5019\u6761\u4ef6\u4e0b\u7684\u4eba\u8863\u7740\u4e5f\u4e0d\u76f8\u540c\u3002
3\u3001costumes\u4e00\u822c\u6307\u620f\u88c5\uff0c\u5267\u88c5 \uff0c\u6f14\u5458\u670d\u88c5\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4f5c\u52a8\u8bcd\u610f\u601d\u662f\u63d0\u4f9b\u670d\u88c5\uff1b\u4e3a ... \u8bbe\u8ba1\u670d\u88c5\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
Jane costumed a historical play.
\u7b80\u66fe\u4e3a\u4e00\u51fa\u5386\u53f2\u5267\u8bbe\u8ba1\u670d\u88c5\u3002

\u4e8c\u3001\u5177\u4f53\u6307\u610f\u4e0d\u540c\u3002
1\u3001clothes\u666e\u901a\u7528\u8bcd\uff0c\u591a\u6307\u5305\u62ec\u4e0a\u8863\u3001\u5185\u8863\u6216\u88e4\u5b50\u7b49\u5177\u4f53\u7684\u4e00\u4ef6\u4ef6\u8863\u670d\u3002
2\u3001clothing\u5e38\u7528\u8bcd\uff0c\u96c6\u5408\u540d\u8bcd\uff0c\u662f\u8863\u670d\u7684\u603b\u79f0\u3002
3\u3001costumes\u6307\u6d41\u884c\u67d0\u4e00\u5730\u533a\u6216\u67d0\u4e00\u65f6\u4ee3\u7684\u670d\u88c5\uff0c\u4e5f\u6307\u6f14\u5458\u7684\u620f\u88c5\u3002
\u4e09\u3001\u8bfb\u97f3\u4e0d\u540c\u3002
1\u3001clothes\u7684\u82f1\u5f0f\u8bfb\u6cd5\u662f[kləʊðz]\uff1b\u7f8e\u5f0f\u8bfb\u6cd5\u662f[kloʊðz]\u3002
2\u3001clothing\u7684\u82f1\u5f0f\u8bfb\u6cd5\u662f['kləʊðɪŋ]\uff1b\u7f8e\u5f0f\u8bfb\u6cd5\u662f['kloʊðɪŋ]\u3002\u3000
3\u3001costumes\u7684\u82f1\u5f0f\u8bfb\u6cd5\u662f['kɒstjuːm]\uff1b\u7f8e\u5f0f\u8bfb\u6cd5\u662f['k\u0251ːstuːm]\u3002

\u90a3\u5929\u5b50\u83af\u9752\u9752\u5728\u4e0a\u73ed\u7684\u65f6\u5019\u53d1\u73b0\u4e00\u4e2a\u5916\u56fd\u540c\u4e8b\u7a7f\u4e86\u4e00\u8eab\u6b63\u88c5\u8d70\u8fc7\u6765\uff0c\u60f3\u5bd2\u6684\u4e00\u4e0b\uff0c\u4f60\u7a7f\u8fd9\u5957\u8863\u670d\u771f\u4e0d\u9519\uff0c\u7ed3\u679c\u8111\u5b50\u91cc\u4e00\u4e0b\u8dd1\u51fa\u6765\u4e86\u597d\u591a\u8863\u670d\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0cclothes\uff0cdress, suit, attire ...\u5230\u5e95\u7528\u54ea\u4e00\u4e0b\u5462\uff1f\u8bdd\u5230\u5634\u8fb9\u4e86\u53c8\u88ab\u81ea\u5df1\u54bd\u4e0b\u53bb\u4e86\uff0c\u6700\u540e\u53ea\u786c\u751f\u751f\u5730\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\u201cHi...\u201d

\u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u4e5f\u6709\u8fc7\u7c7b\u4f3c\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4e9b\u540c\u4e49\u8bcd\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u533a\u5206\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u7528\u9519\u4e86\u4f1a\u7279\u522b\u5c34\u5c2c\u3002\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u5e2e\u52a9\u5927\u5bb6\u533a\u5206\u8fd9\u4e9b\u5e38\u89c1\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd\u3002\u9752\u9752\u5916\u8bed\u4f1a\u5b9a\u671f\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u8fd9\u4e9b\u5e38\u7528\u8bcd\u7684\u7528\u6cd5\u533a\u5206\u3002

\u4eca\u5929\u5c31\u6765\u770b\u4e00\u4e0b\u5173\u4e8e\u201c\u8863\u670d\u201d\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002

clothes \u548c clothing \u5747\u53ef\u8868\u793a\u201c\u8863\u670d\u201d\uff0c\u7528\u4f5c\u201c\u8863\u670d\u201d\u7684\u7edf\u79f0\uff0c\u4f46\u5728\u7528\u6cd5\u4e0a\u6709\u5dee\u522b\uff1a

1. clothes \u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u5355\u6570\u5f62\u5f0f\u7684\u590d\u6570\u540d\u8bcd, \u5176\u524d\u4e0d\u53ef\u52a0\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8bcd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u52a0\u6570\u8bcd\uff0c\u4f46\u53ef\u7528 some, these, those, many, few \u7b49\u8bcd\u4fee\u9970\u3002\u5982\uff1a

\u5982 those clothes / few clothes / many clothes

2. clothing \u662f\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002\u5982\uff1a

They wear very little clothing. \u4ed6\u4eec\u8863\u670d\u7a7f\u5f97\u5f88\u5c11\u3002

\u533a\u522b\uff1aclothes \u7684\u542b\u4e49\u6bd4\u8f83\u5177\u4f53\uff0c\u800c clothing \u7684\u542b\u4e49\u5219\u6bd4\u8f83\u62bd\u8c61\u3002\u4ece\u8bed\u4f53\u4e0a\u770b\uff0cclothing \u6bd4 clothes \u66f4\u6b63\u5f0f\u3002

\u6bd4\u8f83\uff1a

I changed my clothes. \u6211\u6362\u4e86\u8863\u670d\u3002

He is washing his clothes. \u4ed6\u5728\u6d17\u8863\u670d\u3002

Our clothing protects us against the cold. \u6211\u4eec\u7684\u8863\u670d\u53ef\u4ee5\u5fa1\u5bd2\u3002

We are well provided with food and clothing. \u6211\u4eec\u5403\u5f97\u597d\uff0c\u7a7f\u5f97\u597d\u3002

\u82e5\u4e0d\u8003\u8651\u5176\u7ec6\u5fae\u533a\u522b\uff0c\u4e24\u8005\u5e38\u53ef\u6362\u7528(\u6ce8\uff1a\u4e00\u4e2a\u662f\u590d\u6570\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53ef\u6570)\u3002\u5982\uff1a

He spent a lot of money on clothes [clothing]. \u4ed6\u82b1\u4e86\u8bb8\u591a\u94b1\u4e70\u8863\u670d\u3002

dress \u8868\u793a\u201c\u8863\u670d\u201d\uff0c\u6709\u4e24\u79cd\u7528\u6cd5\uff1a

1. \u7528\u4f5c\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u4e3b\u8981\u6307\u5987\u5973\u7a7f\u7684\u8fde\u8863\u88d9\u6216\u4e0a\u4e0b\u8fde\u8eab\u7684\u5973\u88c5\uff0c\u4e5f\u53ef\u6307\u5c0f\u5b69\u7a7f\u7684\u8863\u670d\uff0c\u4f46\u4e0d\u6307\u7537\u4eba\u7a7f\u7684\u8863\u670d\u3002\u5982\uff1a

She makes all her own dresses. \u5979\u7684\u8fde\u8863\u88d9\u90fd\u662f\u81ea\u5df1\u505a\u7684\u3002

She was wearing a beautiful dress. \u5979\u5f53\u65f6\u7a7f\u7740\u4e00\u8eab\u6f02\u4eae\u7684\u8863\u670d\u3002

2. \u7528\u4f5c\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u201c\u8863\u670d\u201d\u7684\u603b\u79f0(\u4e0d\u8bba\u7537\u5973)\u3002\u5982\uff1a

He doesn\u2019t care much about dress. \u4ed6\u4e0d\u592a\u6ce8\u610f\u8863\u7740\u3002

\u6ce8\uff1a\u5728\u73b0\u4ee3\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0cdress \u7528\u4f5c\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u7684\u7528\u6cd5\u5df2\u4e0d\u5e38\u89c1\u3002\u5b83\u4e3b\u8981\u7528\u6765\u6307\u67d0\u4e9b\u7279\u6b8a\u79cd\u7c7b\u7684\u8863\u670d(\u5982\u793c\u670d\u7b49)\u3002\u5982\uff1a

evening dress \u665a\u793c\u670d full dress \u5927\u793c\u670d

national dress \u6c11\u65cf\u670d\u88c5  fancy dress \u5316\u88c5\u670d\u88c5

suit \u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u6307\u4e00\u5957\u8863\u670d\u3002\u4e00\u5957\u7537\u4eba\u7684\u8863\u670d\u7531\u4e0a\u8863\u3001\u80cc\u5fc3\u548c\u88e4\u5b50\u7ec4\u6210\u3002\u4e00\u5957\u5973\u5b50\u8863\u670d\u7531\u4e0a\u8863\u548c\u88d9\u5b50\u7ec4\u6210\u3002business suit

suit \u4e5f\u7ec4\u6210\u6709\u7279\u6b8a\u7528\u9014\u7684\u670d\u88c5\uff0c\u5982\uff1aa bathing suit \u6e38\u6cf3\u8863\uff0ca sports suit \u8fd0\u52a8\u670d\uff0ca  space suit \u5b87\u822a\u670d\uff0ca diving suit \u6f5c\u6c34\u670d\u3002

Costume\u591a\u7528\u6765\u6307\u620f\u88c5\uff0c\u6216\u67d0\u79cd\u573a\u5408\u7a7f\u7684\u5168\u5957\u670d\u88c5\uff0c\u4e5f\u53ef\u6307\u67d0\u4e00\u5386\u53f2\u65f6\u671f\u6216\u67d0\u4e00\u56fd\u5bb6,\u67d0\u4e00\u65f6\u4ee3\u6216\u67d0\u4e00\u56e2\u4f53\u7684\u7279\u522bclothing\u3002

\u4f8b\u5982\uff1aMy cousin went to the party in a pirate costume\uff08\u6211\u8868\u5f1f\u7a7f\u6d77\u76d7\u88c5\u53bb\u53c2\u52a0\u90a3\u821e\u4f1a\uff09

          Elizabethan costume\uff08\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u65f6\u4ee3\u7684\u670d\u88c5\uff09;cowboy costume\uff08\u725b\u4ed4\u670d\u88c5\uff09

Garment\u5373\u662f\u4e00\u4ef6clothing\uff0c\u7279\u522b\u6307\u7a7f\u5728\u5916\u9762\u7684clothing\uff0c\u5982She pulled the garment on and zipped it up.\u5979\u7a7f\u4e0a\u8863\u670d\u5e76\u62c9\u597d\u62c9\u94fe\u3002

Garment\u66f4\u591a\u7684\u662f\u5546\u4e1a\u7528\u8bed\uff0c\u7528\u4e8e\u670d\u88c5\u7684\u751f\u4ea7\u548c\u9500\u552e\u3002\u4f8b\u5982\uff1athe garment industry \u5236\u8863\u4e1a\uff0cgarment design\u3002\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u670d\u88c5\u5382\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u7528garment factory, \u51b3\u4e0d\u4f1a\u8bf4clothes factory.

Apparel\u548cattire\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u7a7f\u5728\u5916\u9762\u7684\u5168\u526f\u9ad8\u96c5clothing\uff0c\u4f46\u8fd9\u79cd\u610f\u601d\u591a\u5df2\u88abdress\u6240\u53d6\u4ee3\u3002Apparel\uff08\u901a\u5e38\u53ef\u4ee5\u5199\u4f5cwearing apparel\uff09\u662fclothing\u548cclothes\u7684\u8f83\u6b63\u5f0f\u7528\u5b57\u3002\u4e0eattire\u6bd4\u8f83\uff0c\u5b83\u504f\u4e8e\u6307\u67d0\u4eba\u8eab\u4e0a\u6240\u7a7f\u7684\u5168\u90e8garments\uff1b\u800cattire\u5219\u5f80\u5f80\u504f\u4e8e\u6307\u67d0\u4eba\u7684clothes\u7ed9\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u3002

\u4f8b\u5982 dress in formal attire to show your professional attitude towards the interview ;the strange attire of the eccentric old woman\uff08\u90a3\u53e4\u602a\u8001\u5987\u7684\u5947\u88c5\u5f02\u670d\uff09.

attire\u591a\u89c1\u4e8e\u5899\u4e0a\u7684\u6807\u8bed\u4f1a\u6709"Proper attair is a must"\uff0c\u201cproper/formal/casual attire\u201d\u3002

Gear\u548ctogs\u5747\u6307clothes\uff0c\u4f46\u8bed\u6c14\u6bd4\u8f83\u968f\u4fbf\u5f97\u591a\u3002Togs\u662f\u5404\u5f88\u65e7\u5f0f\u7684\u5b57\uff0c\u73b0\u5728\u5982\u4f7f\u7528\u8d77\u6765\uff0c\u4e5f\u5dee\u4e0d\u591a\u603b\u662f\u6307\u6cf3\u88c5\u3002\u5373\u4f7f\u7528\u4e8e\u6cf3\u88c5\uff0ctogs\u4e5f\u5927\u534a\u4e3agear\u6240\u4ee3\u66ff\uff1b\u800c\u540e\u8005\u9664\u6307\u4e00\u822cclothing\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u4f8b\u5982\uff1aModern gear does not suit stout or older men\uff08\u73b0\u4ee3\u8863\u7740\u4e0d\u9002\u5408\u7c97\u58ee\u6216\u5e74\u8001\u7684\u4eba\u7a7f\uff09; riding gear\uff08\u9a91\u9a6c\u88c5\uff09.

Garb\u662f\u5404\u4e66\u5377\u6c14\u9887\u91cd\u7684\u5b57\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u6307\u67d0\u804c\u4e1a\u6216\u5730\u4f4d\u7684\u5178\u578bclothing\u3002\u4f8b\u5982\uff1athe garb of a priest\uff08\u7267\u5e08\u7684\u88c5\u675f\uff09;kingly garb\uff08\u5e1d\u738b\u7684\u670d\u9970\uff09

\u5bf9\u4e8e\u4e0a\u8ff0\u7684\u5404\u79cd\u8863\u670d\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u6bcf\u4e00\u6761\u90fd\u8bb0\u5f97\u975e\u5e38\u6e05\u695a\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u8bb0\u4f4f\u90a3\u4e9b\u5728\u7279\u5b9a\u573a\u5408\u4e0b\u6700\u5e38\u7528\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c

1. Clothes \u548c clothing\u662f\u53e3\u8bed\u4e2d\u6700\u5e38\u7528\u7684\uff0cclothes \u7684\u542b\u4e49\u6bd4\u8f83\u5177\u4f53\uff0c\u800c clothing \u7684\u542b\u4e49\u5219\u6bd4\u8f83\u62bd\u8c61\uff1b


2. \u51fa\u5e2d\u665a\u4f1a\u7a7f\u7684\u793c\u670d\uff0c\u7528dress, evening dress \u665a\u793c\u670d

3. \u5957\u88c5\u7528suit, business suit \u804c\u4e1a\u5957\u88c5


4. \u6f14\u51fa\u670d\u88c5\u7528 costume

5. \u670d\u88c5\u7684\u751f\u4ea7\u548c\u9500\u552e\u7528 Garment


6. \u76db\u88c5\u523b\u610f\u7740\u88c5\u7528attire

\u5f80\u671f\u5185\u5bb9\uff1a

\u63d0\u9ad850%\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u6548\u7387\u7684\u65b9\u6cd5 - \u63d0\u53d6\u7ec3\u4e60

\u82f1\u8bed\u5927\u795e\u7684\u5b66\u4e60\u79d8\u7c4d - \u8bed\u5757\u8f93\u51fa\u7ec3\u4e60

\u8bb0\u8bed\u5757 - \u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u7ec8\u6781\u5229\u5668

\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed\u5427 - \u4ece\u7b2c\u4e00\u5b63\u7b2c\u4e00\u96c6\u5f00\u59cb \uff08001\uff09

\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed\u5427 - \u4ece\u7b2c\u4e00\u5b63\u7b2c\u4e00\u96c6\u5f00\u59cb\uff08002\uff09

\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed\u5427 - \u4ece\u7b2c\u4e00\u5b63\u7b2c\u4e00\u96c6\u5f00\u59cb\uff08003\uff09

\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed\u5427 - \u4ece\u7b2c\u4e00\u5b63\u7b2c\u4e00\u96c6\u5f00\u59cb\uff08004\uff09

\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed\u5427 - \u4ece\u7b2c\u4e00\u5b63\u7b2c\u4e00\u96c6\u5f00\u59cb\uff08005\uff09

\u6211\u662f\u5982\u4f55\u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed\u7684 - \u6211\u7684\u56db\u6b65\u5b66\u4e60\u6cd5\u5206\u4eab \uff08006\uff09

\u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed (007) - \u5982\u4f55\u628a\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8f7b\u677e\u878d\u5165\u5230\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u53bb

\u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed \uff08008\uff09 - \u628a\u4e00\u6574\u96c6\u7684\u6bcf\u4e00\u53e5\u8bdd\u90fd\u70c2\u719f\u4e8e\u5fc3\u662f\u4e00\u79cd\u4ec0\u4e48\u611f\u89c9

\u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed \uff08009\uff09- \u53ea\u6709\u903c\u81ea\u5df1\u4e00\u628a\u624d\u80fd\u575a\u6301\u4e0b\u53bb

\u8981\u60f3\u53d8\u5f97\u5f88\u5389\u5bb3\uff0c\u6709\u4e9b\u82e6\u5c31\u6ce8\u5b9a\u8981\u5403 - \u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed \uff08010\uff09

\u8bb0\u5355\u8bcd\u4e5f\u8981\u8bb2\u6c42\u65b9\u6cd5\uff0c\u6211\u7684\u8bb0\u5355\u8bcd\u5c0f\u7a8d\u95e8 - \u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed \uff08011\uff09

\u5b66\u8bed\u8a00\u5343\u4e07\u4e0d\u80fd\u505a\u5dee\u4e0d\u591a\u5148\u751f\uff0c\u56db\u516d\u7ea7\u8001\u662f\u4e0d\u8fc7\u7684\u539f\u56e0 - \u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed \uff08012\uff09

\u5728\u884c\u52a8\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5bfb\u627e\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5 - \u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed \uff08013\uff09

\u5b66\u82f1\u8bed\u4e00\u5b9a\u8981\u5b66\u4f1a\u6d3b\u5b66\u6d3b\u7528 - \u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed\uff08014\uff09

\u5b66\u4f1a\u8fd9\u4e03\u79cd\u8bb0\u5fc6\u6cd5\uff0c\u957f\u96be\u5355\u8bcd\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8fc7\u76ee\u4e0d\u5fd8 - \u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed 015

\u770b\u4e00\u904d\u5c31\u80fd\u8bb0\u4f4f\u7684\u5341\u79cd\u5e38\u7528\u8868\u8fbe - \u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed 016

\u4e94\u79cd\u8bb0\u5355\u8bcd\u7684\u5c0f\u7edd\u62db\uff0c\u8ba9\u4f60\u8bb0\u4e86\u8fd8\u60f3\u8bb0 - \u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed 017

\u82f1\u8bed\u8001\u662f\u5b66\u4e0d\u597d\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u7f3a\u4e86\u6700\u5173\u952e\u7684\u4e00\u6b65 - \u770b\u8001\u53cb\u8bb0\u5b66\u82f1\u8bed 018

\u770b\u5b8c\u4e00\u96c6\u8001\u53cb\u8bb0\u6211\u4eec\u5230\u5e95\u80fd\u5b66\u5230\u4ec0\u4e48 \uff08019\uff09

\u8bcd\u6c47\u91cf\u8d85\u4f4e\u4e5f\u80fd\u901f\u6210\u6d41\u5229\u53e3\u8bed\uff1f\u5173\u952e\u8981\u770b\u82f1\u6587\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f

我是一名英语老师,我在课堂上经常给学生们分析costumes和clothes这两个词的区别,它们虽然都可以用来表示"服装",但是两者是存在着区别的,具体如下:


一:含义解释

clothes 英 [kləʊðz]  美 [kloʊðz]  n. 衣服;服装 v. 给…穿衣;为(某人)提供衣服

costumes 英 [ˈkɒstjuːmz]  美 [kɑˈstumz]  n.(某地或某历史时期的)服装,装束;(戏剧或电影的)戏装,服装 v.给(某人)穿上特殊服装

相同点:两者都可以用来指衣服。

不同点:clothes普通用词,多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服;costumes指流行某一地区或某一时代的服装,也指演员的戏装。


二:用法区分

costumes一般指戏装,剧装 ,演员服装,还可以作动词意思是提供服装;为 ... 设计服装。

clothes是衣服的总称。含义较具体。指具体的“衣服”。可指上衣、下衣、外衣、内衣。也可指特定时间或情况下穿的衣服。


三:典型例句

1、clothes

——I didn't have time to change clothes before the party.  

我没时间在聚会前更换衣服。

——I didn't have enough clothes to last a week.  

我的衣服不够一周穿的。

——She started on at me again about getting some new clothes.  

她又就买新衣服的事情数落起我来。

2、costumes

——The costumes and lighting in the play were restrained.  

这出戏的服装和灯光都很朴实。

——The actors were still in costume and make-up.  

这些演员仍是戏装打扮。

——The costumes from the movie are to be auctioned for charity.  

这部电影用过的服装将用于慈善拍卖。



clothes衣服,包括穿在我们身上的裤子、裙子、夹克衫等。而costume是clothes 里面的一类,是某地或某历史时期的服装,如:national costume(民族服装),costume还可以作戏装。

clothes衣服,包括穿在我们身上的裤子、裙子、夹克衫等。而costume是clothes 里面的一类,是某地或某历史时期的服装,如:national costume(民族服装),costume还可以作戏装。

clothes衣服,包括穿在我们身上的裤子、裙子、夹克衫等。而costume是clothes 里面的一类,是某地或某历史时期的服装,如:national costume(民族服装),costume还可以作戏装。

clothes衣服,包括穿在我们身上的裤子、裙子、夹克衫等。而costume是clothes 里面的一类,是某地或某历史时期的服装,如:national costume(民族服装),costume还可以作戏装。

扩展阅读:costume和clothes的区别 ... costume发音 ... garment clothing clothes ... costume怎么读 ... costume play ... 服饰英语costume ... make costumes ... 中英文自动翻译器 ... costumes 中文翻译 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网