孔子之母颜征在文言文的原文、翻译及注释
1、《孔子之母》文言文的原文：
叔梁纥娶鲁之施氏，生九女，无子。有一妾，生男曰孟皮，病足，为废人。乃求婚于颜氏。颜氏姬姓，与孔氏家同在郰邑尼丘山麓，相距近，素相知。颜氏季女名征在，许配叔梁纥，生孔子。
2、《孔子之母》文言文的译文：
叔梁纥娶鲁国施氏人家的女儿为妻子，生了九个女儿，没有生男孩子。有一个妾，生了个男孩叫孟皮，男孩子有脚病，是一个残疾人。叔梁纥就向姓颜的人家求婚。颜姓源于姬姓，他们与孔氏家族的人同住在郰邑尼丘山麓一带，彼此相距很近，一直互相了解。颜氏家族的第二个女子名字叫征在，父母把她许配给叔梁纥，生下了孔子。
3、《孔子之母》文言文的词语注释：
（1）叔梁纥：孔子的父亲。子姓，孔氏，名纥，字叔梁，生于春秋时期宋国栗邑，为逃避宋国战乱，流亡到鲁国昌平陬邑。
（2）施氏：叔梁纥的正妻。
（3）孟皮：孔子的同父异母哥哥。
（4）素：一直。
孔子之母颜征在
绛旓細1銆併瀛斿瓙涔嬫瘝銆嬬炕璇戯細瀛斿瓙鐨勪翰鐢熸瘝浜诧紝鍗佷竷宀佹椂瀚佺粰鍏崄鍏瞾鐨勫彅姊佺亥涓哄銆傚叾鏃跺彅姊佺亥濡诲瓙鏂芥皬鐢熸湁涔濆コ锛屼竴濡剧敓涓瀛愬瓱鐨(鍙堝悕浼凹锛岃剼鏈夋瘺鐥)銆傚瓟瀛愪笁宀佹椂锛屽彅姊佺亥鍗掞紝瀛斿鎴愪负鏂芥皬鐨勫ぉ涓嬶紝鏂芥皬涓轰汉蹇冩湳涓嶆锛屽瓱鐨敓姣嶅凡鍦ㄥ彅姊佺亥鍘讳笘鍓嶄竴骞磋鏂芥皬铏愬緟鑰屾锛屽瓟瀛愭瘝瀛愪篃涓嶄负鏂芥皬鎵瀹癸紝瀛姣嶉寰...
绛旓細鏇村ソ鐞嗚В鐨勬柇鍙ユ槸瀛斿瓙姣嶉姘忓镜鍦紝娓镐簬澶ф辰鑹烘枃绫昏仛浣溾滃啟鈥濅箣闄傦紝鐫★紝姊﹂粦甯濅娇璇峰繁宸插線锛屾ⅵ浜よ鏃ユ睗涔冲繀浜庣┖妗戜箣涓鍒欒嫢鎰燂紝鐢熶笜浜庣┖妗戜箣涓紝鏁呮洶鐜勫湥澶ф剰鏄锛屽瓟瀛愮殑姣嶄翰棰滃镜鍦紝鍦ㄥぇ娉界殑銆鍏ㄦ枃缈昏瘧瀛斿瓙鍑虹敓鍦ㄩ瞾鍥芥槍骞充埂闄倯浠栫殑绁栧厛鏄畫鍥戒汉锛屽悕鍙瓟闃插彅瀛旈槻鍙旂敓涓嬩集澶忥紝浼鐢熶笅鍙旀绾...
绛旓細瀛ｆ皬灏嗕紣棰涜嚲銆傚唹鏈夈佸璺浜瀛斿瓙锛鏇帮細鈥滃姘忓皢鏈変簨浜庨鑷俱傗瀛斿瓙鏇帮細鈥滄眰锛佹棤涔冨皵鏄繃涓庯紵澶鑷撅紝鏄旇呭厛鐜嬩互涓轰笢钂欎富锛屼笖鍦ㄩ偊鍩熶箣涓煟锛屾槸绀剧ǚ涔嬭嚕涔熴備綍浠ヤ紣涓猴紵鈥濆唹鏈夋洶锛氣滃か瀛愭涔嬶紝鍚句簩鑷ｈ呯殕涓嶆涔熴傗濆瓟瀛愭洶锛氣滄眰锛佸懆浠绘湁瑷鏇帮細鈥橀檲鍔涘氨鍒楋紝涓嶈兘鑰呮銆傗欏嵄鑰屼笉鎸侊紝棰犺屼笉...
绛旓細缈昏瘧锛氭垜姝讳箣鍚庯紝瀛愬浼氭瘮浠ュ墠鏇存湁杩涙锛岃屽瓙璐′細姣斾互鍓嶆湁鎵閫姝モ滄浘瀛愰棶锛氫负浠涔堝憿锛熲瀛斿瓙璇达細瀛愬鍠滅埍鍚屾瘮鑷凡璐ゆ槑鐨勪汉鍦ㄤ竴璧凤紱瀛愯础鍠滄鍚屾墠璐ㄦ瘮涓嶄笂鑷凡鐨勪汉鐩稿銆備笉浜嗚В瀛╁瓙濡備綍锛岀湅鐪嬪瀛愮殑鐖朵翰灏辩煡閬擄紝涓嶄簡瑙ｆ湰浜猴紝鐪嬩粬鍛ㄥ洿鐨勬湅鍙嬪氨鍙互浜嗭紝涓嶄簡瑙ｄ富瀛愶紝鐪嬩粬娲鹃仯鐨勪娇鑰呭氨鍙互浜嗭紝涓嶄簡瑙ｆ湰鍦扮殑...
绛旓細浣嗚繖涓璇存硶鍙潬鎬у苟涓嶅ぇ锛屼笌瀛斿瓙鐖朵翰鍙旀绾ュ幓涓栧悗瀛斿瓙姣瀛愰伃閬囩浉鐭涚浘銆傛嵁瀛﹁呯寽娴嬭繖鍙槸鍚庝笘涓轰簡鎺╃洊瀛斿瓙鏄彅姊佺亥涓棰滃镜鍦鈥滈噹鍚堚濊岀敓鑰屽凡銆傜浉姣斿徃椹縼鐨勮鐐硅緝鍙潬銆傚瓟瀛愭槸閲庡悎鑰岀敓骞朵笉濡ㄧ瀛斿瓙涔浼熷ぇ锛佷腑鍥藉彜浠ｇぜ浠涓虹粨濠氱敓鑲茬殑鍚堥傚勾榫勶紝鐢锋у簲璇ュ湪16鑷64宀佷箣闂达紝濂虫у簲璇ュ湪14宀佽嚦49宀佷箣闂淬傚嚒鏄湪...
绛旓細1. 姹備竴绡 瀛斿瓙鐨勬枃瑷鏂绠浠 瀛斿瓙,鍚嶄笜,瀛浠插凹銆傜敓浜庡懆鐏电帇寤夸竴骞,鍗掍簬鍛ㄦ暚鐜嬪洓鍗佷簩骞淬傚瓟鐖跺彅姊佺亥,瀛姣嶉寰佸湪銆備笜涔冩鍟嗚嫍瑁,鏁呬笜灏濊█鈥滄浜轰篃銆傗"鏇剧瀛旈槻鍙旈伩瀹嬩贡鍘婚瞾銆傜埗鏇句换闄倯瀹般備汉绉扳滈櫖浜虹亥銆傗 涓,涓夊瞾涓х埗銆傚急鍐犱换濮斿悘,浠讳箻鐢般傝岀珛涔嬪勾鏀跺緬鎺堣銆備笁鍗佷簲宀,鍥犻瞾鍐呬贡棣栨绂婚瞾閫傞綈銆傚悗...
绛旓細鎰忔濇槸璇磋瘽蹇犺瘹瀹堜俊锛岃涓烘暒鍘氭伃鏁紝瀹炶浠佷箟锛屽竷鏂芥仼寰凤紝澶氳鍠勪簨銆傚嚭鑷斺旀槬绉嬫垬鍥瀛斿瓙瀛ｅ紵瀛愩婅璇峰崼鐏靛叕銆嬨鍘熸枃锛氬瓙寮犻棶琛岋紝瀛愭洶锛氣滆█蹇犱俊锛岃绗冩暚锛岃櫧铔矈涔嬮偊锛岃鐭ｃ傝█涓嶅繝淇★紝琛屼笉绗冩暚锛岃櫧宸為噷锛岃涔庡搲?绔嬪垯瑙佸叾鍙備簬鍓嶄篃锛屽湪鑸嗗垯瑙佸叾鍊氫簬琛′篃锛屽か鐒跺悗琛屻傗濆瓙寮犱功璇哥粎銆傝瘧鏂囷細瀛愬紶闂...
绛旓細涔嬫墍浠ュ瓟姣涓嶅憡璇変粬鑷繁鐖朵翰鏄皝锛屽彲鑳芥槸鍑轰簬澶氱鐨勫師鍥犮備粬鐨勭敓鐖 澶у鍒湅瀛斿瓙鍦灏忕殑鏃跺欙紝寮傚父鐨勫彲鎬滐紝鍏跺疄鍦ㄤ粬鐨勮韩涓婃祦娣岀潃涓涓吹鏃忕殑琛缁熴備粬鐨勭敓鐖舵槸椴佸浗鐨勪竴涓吹鏃忔澹紝鏈変汉璇瀛斿瓙鐨姣嶄翰鏄繖浣嶈吹鏃忚佺埛鐨勫濡撅紝浣嗕篃鏈変汉璇翠粬鐨勬瘝浜插叾瀹炲拰杩欎綅姝﹀＋鍙戠敓鐨勬槸“涓澶滄儏”銆傚洜涓洪姘忕殑...
绛旓細瀛斿瓙,鐢熶簬鍏厓鍓551骞9鏈28鏃,姝讳簬鍏厓鍓479骞,浜勾涓冨崄涓夊瞾.鍏剁埗鍙旀绾 鍏姣嶉寰靛湪 鍏跺厔浼凹 閲庡悎:绮楅噹涓嶅悎绀间华 绁蜂簬灏间笜鑰屽緱瀛斿瓙 鈥斺斻婂彶璁奥峰瓟瀛愪笘瀹躲嬪瓟瀛愪负鍎垮瑝鎴,甯搁檲淇庤眴,璁剧ぜ瀹.銆婂彶璁奥峰瓟瀛愪笘瀹躲嬪惥灏戜篃璐,鏁呭鑳介剻浜.鍏壓:绀,涔,灏,寰,涔,鏁 鍏壓(鍏粡):銆婁功銆嬨婅瘲銆嬨婃槗...
绛旓細瀛斿瓙鍥炵瓟璇达細鈥滄湁涓彨棰滃洖鐨勫鐢熸渶鍠滄瀛︿範锛屼粬涓嶆妸鎬掓皵杞Щ鍒板埆浜哄ご涓婏紝涓嶉噸澶嶇姱鍚屾牱鐨勯敊璇備笉骞稿懡鐭屾锛岀幇鍦ㄥ氨鍐嶄篃娌℃湁鍚鏈夊ソ瀛︾殑浜轰簡銆傗鍘熸枃锛氬洖骞翠簩鍗佷節 锛屽彂灏界櫧锛岃殼姝汇傚瓟瀛愬摥涔嬫伕锛屾洶锛氣滆嚜鍚炬湁鍥烇紝闂ㄤ汉鐩婁翰銆傗濋瞾鍝鍏棶锛氣滃紵瀛愬涓哄ソ瀛︼紵鈥濆瓟瀛愬鏇帮細鈥滄湁棰滃洖鑰呭ソ瀛︼紝涓嶈縼鎬掞紝涓...
