思帝乡·春日游原文
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。——唐代·韦庄《思帝乡·春日游》 思帝乡·春日游唐代 ： 韦庄
宋词三百首 ， 婉约 ， 春游写景译文及注释
译文
春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。
我想以身相许嫁给他，一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔也不害羞。
英译
A Stroll in Spring --Wei Zhuang
As I take a stroll in springtime
My hair is covered with floating apricot blossoms.
Oh whose son is he at the yonder roadside
That perfectly handsome young man?
I wish to marry myself to him through life
Even though he might ungratefully desert me
赏析
这首词不掩饰地流露了女子青春的热情，迫切要求恋爱自由。词意质朴大胆，很近民歌。
此词开端之“春日游”三字，表面看来原只是极为简单直接的一句叙述而已，然而却已经为后文所写的感情之秾挚做了很好的准备和渲染。试想“春日”是何等美好的季节，草木之萌发，昆虫之起蛰，一切都表现了一种生命之觉醒与跃动。而“春日“之后更加一游”字”，则此“春游”之人的春心之欲，随春物以共同萌发及跃动从而可知。而春游所见之万紫千红莺飞蝶舞之景象也就从而可想了。其后再加以“杏花吹满头”一句，则外在之春物遂与游春之人更加了一层直接的关系，其感染触发之密切乃竟有及身满头之情势矣。
“吹”字虽有花片被风吹落的意思，然而在此一句中却并没有花落春归的哀感，而却表现出一种当繁花开到极盛时，也同时伴随有花片之飞舞的一种更为缤纷盛美的景象。首二句已经为以后的感情之引发，培养和渲染了足够的气势，于是下面才一泻而出毫无假借地写了“陌上谁家年少、足风流”一个上六下三的九字长句，读起来笔力异常饱满。
创作背景
韦庄身经黄巢之乱，转徙流离，后虽卜居成都（后蜀），官至宰辅，而俯仰今昔，不能无慨于中；《古今词话》称韦庄有一个宠爱的姬妾被王建假托教导宫女召入宫而终未放回，韦词牵涉此事者甚多；这首词调寄《思帝乡》，当是韦庄“托为绮词”的思唐之作。韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，諡文靖。韦庄
与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦，断桥斜月。 盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管，暮云愁绝。——宋代·房舜卿《忆秦娥·与君别》忆秦娥·与君别
与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦，断桥斜月。盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管，暮云愁绝。
宋词三百首 ， 离别惆怅倚天绝壁，直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极！暮潮风正急，酒阑闻塞笛。试问谪仙何处？青山外，远烟碧。——宋代·韩元吉《霜天晓角·题采石蛾眉亭》
霜天晓角·题采石蛾眉亭
倚天绝壁，直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极！暮潮风正急，酒阑闻塞笛。试问谪仙何处？青山外，远烟碧。 宋词三百首 ， 宋词精选 ， 豪放 ， 写景抒怀雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青海际。睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。——宋代·陆游《夜游宫·记梦寄师伯浑》
夜游宫·记梦寄师伯浑
雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青海际。睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。 宋词三百首 ， 豪放 ， 爱国壮志
绛旓細鍞愭湯浜斾唬璇椾汉闊﹀簞銆婃濆笣涔÷锋槬鏃ユ父銆嬶紝鍏ㄦ枃涓猴細鏄ユ棩娓搞傛潖鑺卞惞婊″ご銆傞檶涓婅皝瀹跺勾灏戯紝瓒抽娴併傚鎷熷皢韬珌涓庯紝涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傝瘧鏂囷細鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚规潖鑺辨弧澶淬傜敯闂磋矾涓婃槸璋佸灏戝勾锛岄潚鏄ュ鑺辩湡椋庢祦銆傛垜鎯充互韬浉璁稿珌缁欎粬锛屼竴鐢熶竴涓栧氨姝や紤銆傜旱浣夸粬钖勬儏鏃犱箟鎶涘純鎴戯紝涔熶笉鍚庢倲涔熶笉瀹崇緸銆
绛旓細闊﹀簞銆婃濆笣涔°嬫槬鏃ユ父锛屾潖鑺卞惞婊″ご锛岄檶涓婅皝瀹跺勾灏戯紝瓒抽娴併傚鎷熷皢韬珌涓庝竴鐢熶紤锛岀旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傘婂叏鏂囥嬪簮灞辫埃瀵勫崲渚嶅尽铏氳垷 鏉庣櫧 鎴戞湰妤氱媯浜猴紝鍑ゆ瓕绗戝瓟涓樸 鎵嬫寔缁跨帀鏉栵紝鏈濆埆榛勯工妤笺備簲宀冲浠欎笉杈炶繙锛屼竴鐢熷ソ鍏ュ悕灞辨父銆傚簮灞辩鍑哄崡鏂楀倣锛屽睆椋庝節鍙犱簯閿﹀紶锛 褰辫惤鏄庢箹闈掗粵鍏夈傞噾闃欏墠寮浜屽嘲闀匡紝...
绛旓細鍑哄锛氬攼浠ｉ煢搴勩婃濆笣涔÷锋槬鏃ユ父銆嬪師鏂囷細鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶淬傞檶涓婅皝瀹跺勾灏戯紝瓒抽娴併傚鎷熷皢韬珌涓庯紝涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傝瘧鏂囷細鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚规潖鑺辨弧澶淬傚師閲庡皬寰勪笂鏄皝瀹跺皯骞达紝浠〃鍫傚爞銆侀搴︾咯缈┿傛垜鎯宠鏄兘澶熷珌缁欎粬锛岃繖涓鐢熶篃灏辨弧瓒充簡銆傚嵆浣胯浠栨棤鎯呮棤涔夊湴浼戝純浜嗭紝涔熶笉浼氬悗鎮斻
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷婃濆笣涔°嬶紝銆婃濆笣涔°嬫槸浜斾唬鏃舵湡鑺遍棿娲句唬琛ㄨ瘝浜洪煢搴勭殑浣滃搧銆鍘熸枃锛氭槬鏃ユ父锛屾潖鑺卞惞婊″ご銆傞檶涓婅皝瀹跺勾灏戯紝瓒抽娴銆濡炬嫙灏嗚韩瀚佷笌锛屼竴鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傚鏃ユ父锛屾潹鑺遍绲紑婊″ご銆傚勾灏戣交鐙傦紝浠绘剰涓嶇煡缇炪備负姣旇姳瀹癸紝涓韬綏瑁崇帀鎼旈銆備紤瑷鎰侊紒绉嬫棩娓革紝钀借嫳缂ょ悍鑺辨弧澶淬傚効閮庢儏娣憋紝渚濅緷...
绛旓細銆婃濆笣涔°嬫槬鏃ユ父锛屾潖鑺卞惞婊″ご锛岄檶涓婅皝瀹跺勾灏戯紝瓒抽娴侊紝濡炬嫙灏嗚韩瀚佷笌锛屼竴鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傝瘧鏂囷細缇庡ソ鐨勬槬鏃ヨ笍闈掕祻娓革紝椴滅孩鐨勬潖鑺辫姳鐡ｉ钀芥弧澶达紝灏忚矾涓婅皝瀹剁殑鍏瓙鏄偅鏍风殑澶氭儏椋庢祦锛屾垜鎯冲皢韬瀚佷笌浠栵紝涓鐢熶篃灏辨湁浜嗘墭浠樸傚嵆浣胯钖勬儏閮庢墍鎶涘純锛屼篃鐢ㄤ笉鐫瀹崇緸銆
绛旓細鍘熸枃鎬濆笣涔÷锋槬鏃ユ父 鍞愪唬锛氶煢搴 鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶淬傞檶涓婅皝瀹跺勾灏戣冻椋庢祦锛熷鎷熷皢韬珌涓庝竴鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆璇戞枃鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚规潖鑺辨弧澶銆傜敯闂磋矾涓婃槸璋佸灏戝勾锛岄潚鏄ュ鑺辩湡椋庢祦銆傛垜鎯充互韬浉璁稿珌缁欎粬锛屼竴鐢熶竴涓栧氨姝や紤銆傜旱浣夸粬钖勬儏鏃犱箟鎶涘純鎴戯紝涔熶笉鍚庢倲涔熶笉瀹崇緸銆傝祻鏋愩 杩欓璇嶄笉鎺╅グ...
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬闊﹀簞鐨勩婃濆笣涔÷锋槬鏃ユ父銆嬨傚師鏂囷細鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶淬傞檶涓婅皝瀹跺勾灏戯紝瓒抽娴併濡炬嫙灏嗚韩瀚佷笌锛屼竴鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傝瘧鏂囷細鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚规潖鑺辨弧澶銆傚師閲庡皬寰勪笂鏄皝瀹跺皯骞达紝浠〃鍫傚爞銆侀搴︾咯缈┿傛垜鎯宠鏄兘澶熷珌缁欎粬锛岃繖涓鐢熶篃灏辨弧瓒充簡銆傚嵆浣胯浠栨棤鎯呮棤涔夊湴浼戝純浜嗭紝涔熶笉浼氬悗鎮斻
绛旓細鎬濆笣涔÷锋槬鏃ユ父銆嬨傚叏璇楀涓嬶細鏄ユ棩娓搞傛潖鑺卞惞婊″ご銆傞檶涓婅皝瀹跺勾灏戯紝瓒抽娴併濡炬嫙灏嗚韩瀚佷笌锛屼竴鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傝瘧鏂囧涓嬶細鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚规潖鑺辨弧澶銆傜敯闂磋矾涓婃槸璋佸灏戝勾锛岄潚鏄ュ鑺辩湡椋庢祦銆傛垜鎯充互韬浉璁稿珌缁欎粬锛屼竴鐢熶竴涓栧氨姝や紤銆傜旱浣夸粬钖勬儏鏃犱箟鎶涘純鎴戯紝涔熶笉鍚庢倲涔熶笉瀹崇緸銆
绛旓細鎬濆笣涔÷锋槬鏃ユ父鍘熸枃锛 鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶淬傞檶涓婅皝瀹跺勾灏戣冻椋庢祦锛熷鎷熷皢韬珌涓庝竴鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傛濆笣涔÷锋槬鏃ユ父缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶淬傜敯闂村皬璺笂锛岃皝瀹跺皯骞达紝濡傛椋庢祦锛熻嫢鑳藉皢韬珌涓庯紝瑾撴鍒扮櫧澶达紝鍗充娇琚仐寮冿紝涔熶笉鍦ㄤ箮銆傛敞閲 銆婃濆笣涔°嬪師鏄攼鏁欏潑鏇插悕锛屽悗鐢ㄤ綔璇...
绛旓細鎬濆笣涔÷锋槬鏃ユ父銆嬶紝鍘熸枃涓猴細鏄ユ棩娓搞傛潖鑺卞惞婊″ご銆傞檶涓婅皝瀹跺勾灏戯紝瓒抽娴併濡炬嫙灏嗚韩瀚佷笌锛屼竴鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傝瘧鏂囷細鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚规潖鑺辨弧澶銆傜敯闂磋矾涓婃槸璋佸灏戝勾锛岄潚鏄ュ鑺辩湡椋庢祦銆傛垜鎯充互韬浉璁稿珌缁欎粬锛屼竴鐢熶竴涓栧氨姝や紤銆傜旱浣夸粬钖勬儏鏃犱箟鎶涘純鎴戯紝涔熶笉鍚庢倲涔熶笉瀹崇緸銆
