“藤蔓”到底怎么读〉 藤蔓的读音到底是什么 怎么区分啊
\u201c\u85e4\u8513\u201d\u5230\u5e95\u600e\u4e48\u8bfb\u3009\uff1f\u8513
m\u00e0n
(\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u8279,\u66fc\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u85e4\u8513,\u8349\u672c\u8513\u751f\u690d\u7269\u7684\u679d\u830e) \u540c\u672c\u4e49 [vine]
\u8513,\u845b\u5c5e\u3002\u2015\u2015\u300a\u8bf4\u6587\u300b
\u4e39\u85e4\u7fe0\u8513\u3002\u2015\u2015\u5b8b\u00b7\u9646\u6e38\u300a\u8fc7\u5c0f\u5b64\u5c71\u5927\u5b64\u5c71\u300b
\u8513\u5e7f\u5219\u6b67\u591a,\u6b67\u591a\u5219\u9976\u5b50\u3002\u2015\u2015\u300a\u9f50\u6c11\u8981\u672f\u00b7\u79cd\u74dc\u300b
\u5154\u4e1d\u9644\u84ec\u9ebb,\u5f15\u8513\u6545\u4e0d\u957f\u3002\u2015\u2015\u675c\u752b\u300a\u65b0\u5a5a\u522b\u300b
\u8513
m\u00e0n
(1)
\u8513\u5ef6;\u6ecb\u957f [creep]
\u91ce\u6709\u8513\u8349\u3002\u2015\u2015\u300a\u8bd7\u00b7\u90d1\u98ce\u00b7\u91ce\u6709\u8513\u8349\u300b\u3002\u4f20:\u201c\u5ef6\u4e5f\u3002\u201d
\u655b\u8513\u4e8e\u91ce\u3002\u2015\u2015\u300a\u8bd7\u00b7\u5510\u98ce\u00b7\u845b\u751f\u300b
\u4e0d\u8513\u4e0d\u679d\u3002\u2015\u2015\u5b8b\u00b7\u5468\u6566\u9890\u300a\u7231\u83b2\u8bf4\u300b
\u65e0\u4f7f\u6ecb\u8513,\u8513,\u96be\u56fe\u4e5f\u3002\u2015\u2015\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u9690\u516c\u5143\u5e74\u300b
(2)
\u53c8\u5982:\u8513\u751f(\u8513\u5ef6\u751f\u957f);\u8513\u884d(\u6269\u5c55\u5ef6\u4f38);\u8513\u8349(\u8513\u5ef6\u6ecb\u751f\u7684\u8349);\u8513\u8fde(\u5ef6\u4f38\u4e32\u8054);\u8513\u8513(\u6ecb\u957f\u5ef6\u4f38\u7684\u6837\u5b50)
(3)
\u6500\u5f15,\u7f20\u7ed5 [twine]\u3002\u5982:\u8513\u5f15(\u5982\u74dc\u8513\u76f8\u4e92\u7684\u7275\u8fde);\u8513\u8513(\u7ea0\u7f20\u96be\u5bdf\u7684\u6837\u5b50)
\u8513
m\u00e0n
\u6742\u4e71 [mixed and disorderly]\u3002\u5982:\u8513\u8bf4(\u6742\u4e71\u6ca1\u6709\u7cfb\u7edf\u7684\u8a00\u8bba);\u8513\u60b4(\u8870\u9893\u6742\u4e71);\u8513\u8f9e(\u6742\u4e71\u7e41\u7410\u7684\u6587\u5b57)
\u53e6\u89c1m\u00e1n\uff1bw\u00e0n
\u8513\u8349
m\u00e0nc\u01ceo
[twiner;weeds] \u722c\u8513\u7684\u8349
\u8352\u70df\u8513\u8349\u95f4\u3002\u2015\u2015\u5b59\u6587\u300a\u9ec4\u82b1\u5188\u4e03\u5341\u4e8c\u70c8\u58eb\u4e8b\u7565\u300b\u5e8f
\u8513\u751f
m\u00e0nsh\u0113ng
(1)
[trail]\u2236\u8513\u5ef6;\u6307\u690d\u7269\u4f38\u5c55\u5f00
\u6625\u5929\u6700\u65e9\u7684\u6768\u6885\u6811\u5728\u90a3\u91cc\u8513\u751f
(2)
[overgrow]\u2236\u8349\u751f\u957f\u5728\u2026\u4e0a\u9762
\u6ee1\u5899\u90fd\u662f\u8513\u751f\u7684\u690d\u7269
\u8513\u751f\u690d\u7269
m\u00e0nsh\u0113ng zh\u00edw\u00f9
[trailing plant] \u5177\u6709\u6500\u63f4\u830e\u6216\u7f20\u7ed5\u830e\u7684\u690d\u7269
\u8513\u5ef6
m\u00e0ny\u00e1n
[extend;creep;spread] \u5411\u56db\u5468\u6269\u5c55\u5ef6\u4f38
\u5e38\u9752\u85e4\u5411\u4e0a\u8513\u5ef6
\u706b\u52bf\u5411\u56db\u5468\u8513\u5ef6
\u6df7\u9010\u8513\u5ef6\u800c\u5df2\u3002\u2015\u2015\u3014\u82f1\u3015\u8d6b\u80e5\u9ece\u8457\u3001\u4e25\u590d\u8bd1\u300a\u5929\u6f14\u8bba\u300b
\u85131
w\u00e0n \u3128\u3122\u02cb
\u7ec6\u957f\u80fd\u7f20\u7ed5\u7684\u830e\uff1a\u74dc\uff5e\u513f\u3002
\u9752\u6811\u7fe0\u8513
\u5f00\u653e\u5206\u7c7b\uff1a \u6c49\u5b57\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u5b57\u5178\u3001\u6c49\u8bed
\u3010man\u3011
\u8513
tendril\uff1bvine\uff1b
\u85132
m\u00e0n
(\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u8279,\u66fc\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u85e4\u8513,\u8349\u672c\u8513\u751f\u690d\u7269\u7684\u679d\u830e) \u540c\u672c\u4e49 [vine]
\u8513,\u845b\u5c5e\u3002\u2015\u2015\u300a\u8bf4\u6587\u300b
\u4e39\u85e4\u7fe0\u8513\u3002\u2015\u2015\u5b8b\u00b7\u9646\u6e38\u300a\u8fc7\u5c0f\u5b64\u5c71\u5927\u5b64\u5c71\u300b
\u8513\u5e7f\u5219\u6b67\u591a,\u6b67\u591a\u5219\u9976\u5b50\u3002\u2015\u2015\u300a\u9f50\u6c11\u8981\u672f\u00b7\u79cd\u74dc\u300b
\u5154\u4e1d\u9644\u84ec\u9ebb,\u5f15\u8513\u6545\u4e0d\u957f\u3002\u2015\u2015\u675c\u752b\u300a\u65b0\u5a5a\u522b\u300b
\u8513
m\u00e0n
(1)
\u8513\u5ef6;\u6ecb\u957f [creep]
\u91ce\u6709\u8513\u8349\u3002\u2015\u2015\u300a\u8bd7\u00b7\u90d1\u98ce\u00b7\u91ce\u6709\u8513\u8349\u300b\u3002\u4f20:\u201c\u5ef6\u4e5f\u3002\u201d
\u655b\u8513\u4e8e\u91ce\u3002\u2015\u2015\u300a\u8bd7\u00b7\u5510\u98ce\u00b7\u845b\u751f\u300b
\u4e0d\u8513\u4e0d\u679d\u3002\u2015\u2015\u5b8b\u00b7\u5468\u6566\u9890\u300a\u7231\u83b2\u8bf4\u300b
\u65e0\u4f7f\u6ecb\u8513,\u8513,\u96be\u56fe\u4e5f\u3002\u2015\u2015\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u9690\u516c\u5143\u5e74\u300b
(2)
\u53c8\u5982:\u8513\u751f(\u8513\u5ef6\u751f\u957f);\u8513\u884d(\u6269\u5c55\u5ef6\u4f38);\u8513\u8349(\u8513\u5ef6\u6ecb\u751f\u7684\u8349);\u8513\u8fde(\u5ef6\u4f38\u4e32\u8054);\u8513\u8513(\u6ecb\u957f\u5ef6\u4f38\u7684\u6837\u5b50)
(3)
\u6500\u5f15,\u7f20\u7ed5 [twine]\u3002\u5982:\u8513\u5f15(\u5982\u74dc\u8513\u76f8\u4e92\u7684\u7275\u8fde);\u8513\u8513(\u7ea0\u7f20\u96be\u5bdf\u7684\u6837\u5b50)
\u8513
m\u00e0n
\u6742\u4e71 [mixed and disorderly]\u3002\u5982:\u8513\u8bf4(\u6742\u4e71\u6ca1\u6709\u7cfb\u7edf\u7684\u8a00\u8bba);\u8513\u60b4(\u8870\u9893\u6742\u4e71);\u8513\u8f9e(\u6742\u4e71\u7e41\u7410\u7684\u6587\u5b57)
\u53e6\u89c1m\u00e1n\uff1bw\u00e0n
\u8513\u8349
m\u00e0nc\u01ceo
[twiner;weeds] \u722c\u8513\u7684\u8349
\u8352\u70df\u8513\u8349\u95f4\u3002\u2015\u2015\u5b59\u6587\u300a\u9ec4\u82b1\u5188\u4e03\u5341\u4e8c\u70c8\u58eb\u4e8b\u7565\u300b\u5e8f
\u8513\u751f
m\u00e0nsh\u0113ng
(1)
[trail]\u2236\u8513\u5ef6;\u6307\u690d\u7269\u4f38\u5c55\u5f00
\u6625\u5929\u6700\u65e9\u7684\u6768\u6885\u6811\u5728\u90a3\u91cc\u8513\u751f
(2)
[overgrow]\u2236\u8349\u751f\u957f\u5728\u2026\u4e0a\u9762
\u6ee1\u5899\u90fd\u662f\u8513\u751f\u7684\u690d\u7269
\u8513\u751f\u690d\u7269
m\u00e0nsh\u0113ng zh\u00edw\u00f9
[trailing plant] \u5177\u6709\u6500\u63f4\u830e\u6216\u7f20\u7ed5\u830e\u7684\u690d\u7269
\u8513\u5ef6
m\u00e0ny\u00e1n
[extend;creep;spread] \u5411\u56db\u5468\u6269\u5c55\u5ef6\u4f38
\u5e38\u9752\u85e4\u5411\u4e0a\u8513\u5ef6
\u706b\u52bf\u5411\u56db\u5468\u8513\u5ef6
\u6df7\u9010\u8513\u5ef6\u800c\u5df2\u3002\u2015\u2015\u3014\u82f1\u3015\u8d6b\u80e5\u9ece\u8457\u3001\u4e25\u590d\u8bd1\u300a\u5929\u6f14\u8bba\u300b
\u85131
w\u00e0n \u3128\u3122\u02cb
\u7ec6\u957f\u80fd\u7f20\u7ed5\u7684\u830e\uff1a\u74dc\uff5e\u513f\u3002
\u9752\u6811\u7fe0\u8513\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u67f3\u5b97\u5143\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b
\u3014\u5927\uff5e\u513f\uff08w\u00e0nr\uff09\u3015\u65b9\u8a00\uff0c\u6307\u6709\u8f83\u9ad8\u8868\u6f14\u6280\u827a\uff0c\u6709\u5e7f\u6cdb\u5f71\u54cd\u7684\u6f14\u827a\u660e\u661f\u3002\u4ea6\u4f5c\u201c\u5927\u8155\u513f\u201d\u3002
\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u97f3\u5b57\uff08wan)
\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u67f3\u5b97\u5143\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b
\u3014\u5927\uff5e\u513f\uff08w\u00e0nr\uff09\u3015\u65b9\u8a00\uff0c\u6307\u6709\u8f83\u9ad8\u8868\u6f14\u6280\u827a\uff0c\u6709\u5e7f\u6cdb\u5f71\u54cd\u7684\u6f14\u827a\u660e\u661f\u3002\u4ea6\u4f5c\u201c\u5927\u8155\u513f\u201d\u3002
\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u97f3\u5b57\uff08wan)
\u662fw\u00e0n\uff0c\u6307\u690d\u7269\u7684\u830e\uff1b\u7528\u4e8e\u5408\u6210\u8bcd\u65f6\u8bfbm\u00e0n,\u5982\u8513\u8349\u3001\u8513\u5ef6\uff1b\u53e6\u6709\u4e00\u4e0d\u5e38\u7528\u7684\u597d\u50cf\u8bfbm\u00e1n\uff0c\u6211\u4e5f\u8bb0\u4e0d\u6e05\u4e86\u3002
藤蔓
[读音] téng wàn
[释义] 藤本植物，根生于土壤中的一种易弯或柔软的木本或草本的攀缘植物。茎细长，不能直立，具有凭借自身的作用或特殊结构攀附他物向上伸展的攀援习性；没有他物可攀附时，则匍匐或垂吊生长。藤蔓植物通常也称为攀援植物，这一植物的共同点为茎细长，不能直立，但均具有借自藉自身的作用或特殊结构攀附他物向上伸展的攀援习性。
字义详解：
藤
读音:[téng]
部首:艹
五笔:AEUI
释义:1.指“白藤”、“紫藤”。 2.〔～黄〕a.常绿乔木，茎高达二十米，树脂黄色，有毒；b.这种植物的树脂，可作国画颜料。3.泛指匍匐茎或攀援茎。
蔓
读音:[màn][wàn][mán]
部首:艹
五笔:AJLC
释义:[màn]：义同“蔓”，多用于合成词，如蔓草、蔓延等。[蔓延]形容像蔓草一样地不断扩展滋生。[ wàn ]（—儿）细长能缠绕的茎。[ mán ][蔓菁]草本植物，即芜菁，叶狭长，花黄色，块根扁圆形。块根也叫蔓菁，可以吃。
读如“腾慢”（teng(二声)man(四声)）
绛旓細涓銆璇婚煶锛氳棨 : 钘 t茅ng 鎸団滅櫧钘も濄佲滅传钘も濓細钘ゆ潯銆傝棨妞呫傝棨搴娿 銆旇棨榛勩昦.甯哥豢涔旀湪锛岃寧楂樿揪浜屽崄绫筹紝鏍戣剛榛勮壊銆傝敁 : 钄 w脿n 銆斿ぇ钄撳効锛 缁嗛暱鑳界紶缁曠殑鑼庯細鐡滆敁鍎裤倃鍒祌 锛夈曟柟瑷锛屾寚鏈夎緝楂樿〃婕旀妧鑹猴紝鏈夊箍娉涘奖鍝嶇殑婕旇壓鏄庛備簩銆佸悕璇嶈В閲婏細钘よ敁锛岃棨鏈鐗╋紝鏍圭敓浜庡湡澹や腑鐨勪竴绉嶆槗寮垨鏌旇蒋...
绛旓細钘よ敁鐨勬嫾闊虫槸t茅ng w脿n銆傝棨鏄竴涓眽瀛楋紝鎷奸煶涓簍茅ng锛屽畠鐨勯儴棣栨槸鑹癸紙鑹革級锛屾荤瑪鐢讳负18鐢伙紝鍏朵腑閮ㄥ绗旂敾涓15鐢伙紝鎰忔濇槸绱棨銆佹灟钘ゃ佽憽钀勮棨绛夋鐗┿傝敁涔熸槸涓涓眽瀛楋紝鎷奸煶涓簑脿n锛屽畠鐨勯儴棣栨槸鑹癸紙鑹革級锛屾荤瑪鐢讳负15鐢伙紝鍏朵腑閮ㄥ绗旂敾涓12鐢伙紝鎰忔濇槸妞嶇墿鐨勬灊鏉°佸欢浼哥瓑銆傚皢钘ゅ拰钄撲袱涓眽瀛楃粍鍚堝湪涓璧凤紝...
绛旓細钘(teng绗簩澹)钄(wan绗洓澹)
绛旓細钘よ敁璇婚煶涓簍茅ng w脿n銆傝棨钄撳睘浜庤棨鏈鐗╋紝鏍圭敓浜庡湡澹や腑鐨勪竴绉嶆槗寮垨鏌旇蒋鐨勬湪鏈垨鑽夋湰鐨勬攢缂樻鐗┿傝寧缁嗛暱锛屼笉鑳界洿绔嬶紝鍏锋湁鍑熻嚜韬殑浣滅敤鎴栫壒娈婄粨鏋勬攢闄勪粬鐗╁悜涓婁几灞曠殑鏀鎻翠範鎬э紱娌℃湁浠栫墿鍙攢闄勬椂锛屽垯鍖嶅寪鎴栧瀭鍚婄敓闀裤傝棨钄撴鐗╅氬父涔熺О涓烘攢鎻存鐗╋紝杩欎竴妞嶇墿鐨勫叡鍚岀偣涓鸿寧缁嗛暱锛屼笉鑳界洿绔嬶紝浣嗗潎鍏锋湁鍊熻嚜钘...
绛旓細钘よ敁鐨璇婚煶鏄痶茅ng w脿n銆傝棨钄撴槸涓绉嶆鐗╃殑鐗瑰緛琛ㄧ幇锛屾寚鐨勬槸鏌愪簺妞嶇墿鐨勭粏闀裤佹煍杞佽兘澶熺紶缁曟垨鏀闄勪粬鐗╃殑鑼庨儴銆傝繖浜涙鐗╅氬父鍒╃敤鑷韩鐨勮棨钄撴潵鏀鐖佹墿灞曠敓瀛樼┖闂达紝鏄嚜鐒剁晫涓潪甯告櫘閬嶇殑瀛樺湪銆備互涓嬫槸鍏充簬钘よ敁鐨 1. 璇婚煶瑙ｉ噴锛氣滆棨钄撯濇槸涓涓瘝姹囷紝鍏朵腑鈥滆棨鈥濇寚鐨勬槸涓绉嶆鐗╃殑鑼庯紝閫氬父鍏锋湁鏀鎻寸殑鐗规э紱鈥...
绛旓細钘よ敁鐨勬纭璇婚煶鏄細t茅ng w脿n 鍙傝冭祫鏂欙細http://baike.baidu.com/view/1559990.htm
绛旓細浜屻佹嫾闊筹細[ w脿n ]閲婁箟锛氭鐗╂垚缁嗘潯鐘惰屼笉鑳界洿绔嬬殑闀胯寧锛氬帇锝炪備笁銆佹嫾闊筹細[ m谩n ]閲婁箟锛氥旇敁鑿併曞嵆鈥滆姕鑿佲濈瑪鐢伙細鐩稿叧缁勮瘝锛1銆佽敁寤 [m脿n y谩n]鍍忚敁鑽変竴鏍蜂笉鏂悜鍛ㄥ洿鎵╁睍锛氾綖婊嬮暱銆傜伀鍔匡綖銆2銆佽敁鑿 [m谩n jing]鍗斥滆姕鑿佲3銆钘よ敁 [t茅ng w脿n]钘ゅ拰钄擄細鏋跺瓙涓婄埇婊′簡钁¤悇銆佷笣鐡溿佹墎璞嗙殑锝...
绛旓細钘よ敁鐨璇婚煶鏄 [ t茅ng w脿n ]銆傚畠鎸囩殑鏄棨鍜岃敁锛屼緥濡傛灦瀛愪笂鐨勮憽钀勩佷笣鐡滃拰鎵佽眴閮界埇婊′簡钘よ敁銆傝棨钄撲篃鍙互鐢ㄦ潵褰㈠鎰熸儏鍦ㄤ汉浠績涓殑钀岃娊鍜岃敁寤躲傛湁涓涓瘮鍠昏锛屼汉灏卞儚钘よ敁锛屼粬浠殑鐢熷瓨渚濊禆浜庡叾浠栦簨鐗╃殑鏀寔锛岄氳繃鎷ユ姳浠栦汉锛屼粬浠粠涓幏寰楀姏閲忋傝繎涔夎瘝鍖呮嫭钘ゆ潯銆佽棨钀濆拰钘よ疆銆傝棨钀濋氬父鎸囩殑鏄传钘ょ殑鍒О锛屼篃...
绛旓細钘よ敁 寮鏀惧垎绫伙細妞嶇墿 钘よ敁 t茅ngm脿n [vine]瑙佲滆棨鏈鐗┾濃棊 钘ゆ湰妞嶇墿 t茅ngb臎n zh铆w霉 [liana;vine]鏍圭敓浜庡湡澹や腑鐨勪竴绉嶆槗寮垨鏌旇蒋鐨勬湪鏈垨鑽夋湰鐨勬攢缂樻鐗
绛旓細鏂囧瓧锛钘よ敁 璇婚煶:t茅ng m脿n
