日语怎样分清自动词和他动词 日语自动词和他动词的区别
\u600e\u4e48\u533a\u5206\u65e5\u8bed\u201c\u81ea\u52a8\u8bcd\u201d\u548c\u201c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u201d\u7684\u533a\u522b\uff1f1\u3001\u4e24\u79cd\u52a8\u8bcd\u5728\u5916\u5f62\u4e0a\u5f88\u662f\u63a5\u8fd1\uff0c\u4f46\u7528\u6cd5\u548c\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u5c31\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u3002\u4e0b\u9762\u7ed9\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u51e0\u62db\uff0c\u4fbf\u4e8e\u8fa8\u522b\u7684\u5c0f\u7a8d\u95e8\u3002
2\u3001\u4ee5\u3059\u7ed3\u5c3e\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u90fd\u662f\u4e94\u6bb5\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e0e\u5b83\u5bf9\u5e94\u7684\u52a8\u8bcd\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff0c\u5982\uff1a\u63fa\u3089\u3059\u3001\u63fa\u308c\u308b\uff0c\u9e23\u3089\u3059\u3001\u9e23\u308b\uff0c\u6563\u3089\u3059\u3001\u6563\u308b\uff0c\u306a\u3069\u306a\u3069\u3002
3\u3001\u5927\u591a\u6570\u4e0b\u4e00\u6bb5\u52a8\u8bcd\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e8e\u5b83\u5bf9\u5e94\u7684\u4e94\u6bb5\u52a8\u8bcd\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff0c\u5982\uff0c\u59cb\u3081\u308b\u3001\u59cb\u307e\u308b\u3000\u307e\u3068\u3081\u308b\u3001\u307e\u3068\u307e\u308b\uff0c\u304b\u3051\u308b\uff0c\u304b\u304b\u308b\uff0c\u3064\u3051\u308b\uff0c\u3064\u304f\uff0c\u306a\u3069\u306a\u3069\u3002
4\u3001\u4e94\u6bb5\u52a8\u8bcd\u7ea6\u97f3\u540e\u7684\u53ef\u80fd\u52a8\u8bcd\u53ca\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u90fd\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff1b\u5982\uff1a\u4e66\u3051\u308b\u3001\u89c1\u3048\u308b\u3001\u95fb\u3053\u3048\u308b\u3000\u3067\u304d\u308b\u3000\u306a\u3069\u306a\u3069*
5\u3001\u5927\u591a\u308c\u308b\u7ed3\u5c3e\u7684\u4e0b\u4e00\u6bb5\u52a8\u8bcd\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e0e\u5b83\u76f8\u5bf9\u7684\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u308c\u308b\u7ed3\u5c3e\u7684\u4e0b\u4e00\u6bb5\u52a8\u8bcd\uff0c\u5176\u5bf9\u5e94\u7684\u52a8\u8bcd70%\u4ee5\u4e0a\u662f\u4ee5\u3059\u7ed3\u5c3e\u7684\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u6240\u4ee5\u4ee5\u308c\u308b\u7ed3\u5c3e\u7684\u4e0b\u4e00\u6bb5\u52a8\u8bcd\u9664\u4e86\u4e00\u4e2a\u5165\u308c\u308b\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\u4ee5\u5916\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf498%\u4ee5\u4e0a\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\u3002\u5982\uff1a\u5206\u304b\u308c\u308b\u3001\u5206\u304b\u3064\u3000\u653e\u308c\u308b\u3001\u653e\u3064\u3000\u96f6\u308c\u308b\u3001\u96f6\u3059\u3001\u5012\u308c\u308b\u3001\u5012\u3059\u3000\u306a\u3069\u306a\u3069\u3002
6\u3001\u8bcd\u6e90\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u7531\u5f62\u5bb9\u8bcd\u52a0\u3080\u3001\u3081\u308b\u7684\u52a8\u8bcd\u5927\u591a\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1b\u5982\uff1a\u60b2\u3057\u3080\u3001\u697d\u3057\u3080\u3000\u9ad8\u3081\u308b\u3001\u5f3a\u3081\u308b\u3000\u306a\u3069\u306a\u3069
1\uff0c\u6784\u6210\u4e0d\u540c\u542b\u4e49\u7684\u53e5\u578b\u3002
\u81ea\u52a8\u8bcd\uff1a\u7a93\u304c\u5f00\u3044\u305f\u3002 \u7a97\u6237\u5f00\u7740\u3002 \uff08\u81ea\u52a8\u8bcd\u548c\u4e3b\u8bed\u76f8\u8fde\uff09
\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1a\u79c1\u306f\u7a93\u3092\u5f00\u3051\u305f\u3002 \u6211\u628a\u7a97\u6237\u6253\u5f00\u3002\uff08\u4ed6\u52a8\u8bcd\u548c\u5bbe\u8bed\u76f8\u8fde\uff09
2\uff0c\u6784\u6210\u4e0d\u540c\u7684\u88ab\u52a8\u53e5\u3002
\u81ea\u52a8\u8bcd\uff1a\u53cb\u8fbe\u306b\u6765\u3089\u308c\u3066\u5bbf\u9898\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u53cb\u8fbe\u304c\u6765\u3066\u697d\u3057\u304f\u6e38\u3093\u3060\u3002 \uff08\u81ea\u52a8\u8bcd\u7684\u88ab\u52a8\u5f0f\u8868\u793a\u53d7\u5230\u635f\u5931\u800c\u4e3b\u52a8\u53e5\u6ca1\u6709\u6b64\u4e49\uff09
\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1a\u5b66\u751f\u304c\u5148\u751f\u306b\u8912\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002\u5148\u751f\u304c\u5b66\u751f\u3092\u8912\u3081\u305f\u3002\uff08\u4ed6\u52a8\u8bcd\u7684\u88ab\u52a8\u5f0f\u4e0e\u635f\u5931\u4e0e\u5426\u65e0\u5173 \uff09
3\uff0c\u6784\u6210\u4e0d\u540c\u7684\u4f7f\u5f79\u53e5\u3002
\u81ea\u52a8\u8bcd\uff1a\u6bcd\u306f\u59b9\u3092\u753a\u306b\u884c\u304b\u305b\u305f\u3002\u59b9\u306f\u753a\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\uff08\u81ea\u52a8\u8bcd\u7684\u4f7f\u5f79\u6001\u4f7f\u52a8\u4f5c\u4e3b\u4f53\u53d8\u6210\u5bbe\u8bed\uff09
\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1a\u5148\u751f\u306f\u5b66\u751f\u306b\u672c\u3092\u8aad\u307e\u305b\u305f\u3002\u5b66\u751f\u306f\u672c\u3092\u8aad\u3093\u3060\u3002\uff08\u4ed6\u52a8\u8bcd\u7684\u4f7f\u5f79\u6001\u4f7f\u52a8\u4f5c\u4e3b\u4f53\u53d8\u6210\u8865\u8bed\uff09
4\uff0c\u6784\u6210\u5b58\u7eed\u4f53\u3002
\u81ea\u52a8\u8bcd \uff1a(\u4e0d\u80fd\u6784\u6210\u3066\u3042\u308b\u5f62\u5f0f)
\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1a\u9ed2\u677f\u306b\u5b57\u304c\u4e66\u3044\u3066\u3042\u308b\u3002
5\uff0c\u81ea\u52a8\u8bcd+\u3066\u3044\u308b\u4e0e\u4ed6\u52a8\u8bcd+\u3066\u3042\u308b\u7684\u533a\u522b\u3002
\u81ea\u52a8\u8bcd\uff1a \u7a93\u304c\u5f00\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1a \u7a93\u304c\u5f00\u3051\u3066\u3042\u308b\u3002\uff08\u7ffb\u8bd1\u65f6\u90fd\u8bd1\u6210\u201c\u7a97\u6237\u5f00\u7740\u201d\u3002\u4f46\u81ea\u52a8\u8bcd\u53e5\u5b50\u53ea\u8bf4\u660e\u73b0\u8c61\uff0c\u800c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u7684\u53e5\u5b50\u8bf4\u660e\u6709\u4eba\u6709\u76ee\u7684\u5730\u6253\u5f00\u7740\u3002\uff09
\u4ee5\u4e0a\u7b80\u5355\u5730\u4e3e\u4e86\u51e0\u4e2a\u4f8b\u53e5\uff0c\u8bf4\u660e\u52a8\u8bcd\u81ea\u4ed6\u6027\u7684\u4e0d\u540c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u3002
\u5982\u679c\u4e0d\u51c6\u786e\u638c\u63e1\u52a8\u8bcd\u7684\u81ea\u4ed6\u6027\uff0c\u5219\u4e0d\u80fd\u6b63\u786e\u7ec4\u6210\u53e5\u5b50\u548c\u7406\u89e3\u53e5\u4e49\u3002
\u6c42\u91c7\u7eb3 \u8c22\u8c22
一、自动词和他动词
1．自动词：不需要借助宾语，动词本身能完整的表达主语的某种动作的动词叫自动词。例如：
私は毎日駅まで歩く。 それから电车に乗る。 终点で降りる。 会社は朝九时に始まる。 风吕に入る。
2．他动词：需要借助宾语才能完整地表达主语的某种动作的动词叫他动词。 他动词的宾语用を表示（在有对比的句子里可以用は表示）
例如：
私はまず、ドアを开ける。 私は毎日30分くらい本を読む。 テレビはあまり见ません。 3．自动词和他动词的分类：
（1）没有相对应的他动词的自动词： ある、いる、行く、来る、帰る、寝る、泣く…
（2）没有相对应的自动词的他动词： 言う、话す、闻く、読む、书く、见る、食べる、买う……
（3）既是自动词又是他动词的动词：
会社が休む 公司放假 会社を休む 因故不上班 人が笑う 人笑了 人を笑う 嘲笑了 授业が终わる 课结束了 授业を终わる 结束上课 风が吹く 风刮起来 热いお茶を吹く 把热茶吹凉 4．动词和他动词相对应的动词：
自动词 意味 他动词 意味 ドアが开く 门开了 ドアを开ける 打开门 人が集まる 人们聚在一起 人を集める 把人们集合起来
父が起きる 父亲起床 父を起こす 叫醒父亲 携帯が落ちる 手机丢了 携帯を落とす 把手机弄丢了 お金がかかる 费钱 お金をかける 花钱 电気が消える 电灯灭了 电気を消す 把电灯关掉 电気が付く 电灯开着 电気を付ける 把电灯打开 窓が闭まる 窗户关着 窓を闭める 把窗户关掉 値段が高くなる 价格上涨了 値段を高くする 提高价格 家が建つ 房子落成 家を建てる 盖房子 车が止まる 汽车停下 车を止める 把车停下 病気が治る 病得到了 治愈病気を治す 治病 本が并ぶ 书排列着 本を并べる 排列书籍 授业が始まる 课开始了 授业を始める 开始上课 仕事が终わる 工作结束 仕事を终える 结束工作 富士山が见える 能看见富士山 富士山を见る 看富士山 音楽が闻こえる 传来音乐 音楽を闻く 听音乐
人がバスに乗る 旅客乘公共汽车 人をバスに乗¥せる 让旅客乘公共汽车 本が鞄に入る 书包里放着书 本を鞄に入れる 把书放进书包里 二、意志动词和非意志动词
1．意志动词：表示受到人的主观意识制约的动词叫意志动词。通俗的说某个动作是做还是不做，说话人是可以自己决定的那些动词。（意志动词中有自动词也有他动词，但多数是他动词。如：「行く、来る、帰る、寝る、読む……」这些动作是做还是不做，什么时候做是凭人的意志来把握的。
2．非意志动词：表示不受到人的主观意识制约的动作的动词叫非意志动词。多指那些人们无法控制的自然现象，生理现象，心理现象，自动功能或自然转变以及表示人的能力的词（可能动词）等。非意志动词中有他动词也有自动词，但绝大多数是自动词
绛旓細鑷姩璇鏄棤鎰忚瘑銆浠栧姩璇鏄湁鎰忚瘑銆傛瘮濡 澹娿倢銈嬫槸鍧忔帀锛屽彲鑳芥槸鑷繁鍧忔帀鐨勶紝涔熷彲鑳芥槸鍒汉寮勫潖鐨勶紝涓嶇煡閬撳師鍥狅紝鍙嶆灏辨槸鍧忎簡銆傛棤褰傝屽銇欐槸寮勫潖锛岃〃绀烘槸鏈夋剰璇嗙殑鍔ㄤ綔锛岀煡閬撴槸寮勫潖鐨勩傜洿銈嬨愯〃绀烘不濂戒簡銆戙佺洿銇欍愭不鐤椼戙傛瘮濡 銆愮梾姘椼亴娌汇仯銇熴傘戠梾濂戒簡锛岀梾濂戒簡鏄竴绉嶆棤褰㈢殑鐪嬩笉瑙佺殑涓滆タ銆傝屾不鐤...
绛旓細5銆佷簲娈垫椿鐢鍔ㄨ瘝涓鍙兘鍔╁姩璇嶈繛鎺ュ苟绾﹂煶鑰屾垚鐨勫彲鑳藉姩璇嶉兘鏄鑷姩璇銆傚锛氫功銇嬨倢銈嬶綖锝烇綖涔︺亼銈 瑾伨銈屻倠锝烇綖锝炶銈併倠 璇濄仌銈屻倠锝烇綖锝炶瘽銇涖倠 琛屻亱銈屻倠锝烇綖锝炶銇戙倠 浣嗗鏋滃師鏉ョ殑浜旀娲荤敤鍔ㄨ瘝鏄浠栧姩璇鐨勮瘽娌★紝鏋勬垚鍙兘鍔ㄨ瘝鍚庝粛鏈夊彲鑳戒綔涓轰粬鍔ㄨ瘝浣跨敤銆傚锛氱銇鏃ユ湰璇銇岃瘽銇涖倠 涔熷彲浠ヨ鎴 绉...
绛旓細鍔ㄨ瘝閲屼篃鏈夊皯閲忎汉鐨勮涓烘у姩璇嶏紝濡傦紝鐧汇倠锛忎箺銈嬶紡璧枫亶銈/瀵濄倠绛夈備絾澶ч儴鍒嗘槸琛ㄧず鑷劧鐜拌薄锛岀姸鎬佽〃鐜帮紝瀹㈣缁撴灉鎴栬瘎浠峰彊杩扮殑鍦哄悎銆傚锛屽焦绔嬨仱/銆闄嶃倠/銆鍜层亸/銆銇傘倠/銆瑕併倠/銆楦ｃ倠/銆鎴愩倠/銆鍚广亸銆绛夌瓑銆鏃ヨ涓湁涓缁勭粍瀵瑰簲鐨鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇锛屼綘鍙敤浠ヤ笅鏂规硶璇嗗埆锛鑷姩璇嶄笌浠栧姩璇鍦ㄦ棩璇腑锛...
绛旓細3銆佹棦鏄嚜鍔ㄨ瘝鍙堟槸浠栧姩璇嶇殑銆傚: 鍚广亸 寮銇 绗戙亞 澧椼仚 闂仒銈 瀵勩仜銈 鏃ヨ鍔ㄨ瘝鐨勫垎绫 璇惧爞涓婂鐢熸櫘閬嶅弽鏄鏃ヨ鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇鐨勮涔夌壒寰併佽娉曞姛鑳芥悶涓娓呮,鐗瑰埆鏄棩璇殑鑷粬鍔ㄨ瘝闂杩樼壍娑夊埌鎰忓織闈炴剰蹇,杩欏氨鏇村姞澶т簡闅惧害,缁欏鐢熼犳垚寰堝ぇ鐨勫洶鎯戙 鎴戜滑鍏堟潵鐪嬪嚑缁勮瘝鏍圭浉鍚,璇嶅熬鐩稿紓鐨勮嚜浠栧姩璇: 缂┿伨銈嬨佺缉...
绛旓細锛堟媿鐓э級杩欎釜鏃跺欒偗瀹氭媿鐓ф槸鏈変汉鎷跨潃鐩告満鍦ㄧ収锛屾墍浠ョ敤浠栧姩璇銆傝繕鏈変竴绉嶆儏鍐靛氨鏄鑷姩璇鐢ㄤ簬琛ㄧず涓绉嶆寔缁殑鐘舵侊紝绐撱亴寮銇忥紙绐楁埛寮鐫锛夎繖鍙ヨ瘽娌℃湁寮鸿皟鏄皝鎵撳紑浜嗙獥瀛愶紝鍙槸绾补鐨勬弿杩扮獥瀛愬紑鐫杩欑鐘舵佺殑鏃跺欏氨鐢ㄨ嚜鍔ㄨ瘝銆傝繖浜涗簨鏈鍩烘湰鐨勫尯鍒紝鍏朵粬鐨勫尯鍒瓑浣犲鐨勬繁浜嗚嚜鐒惰兘浣撲細鐨勫嚭鏉ヨ嚜鍔鍜屼粬鍔ㄤ簡銆
绛旓細鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇鍖哄埆鐨勯噸瑕佹 鍦ㄥ涔鏃ヨ鐨勫垵鏈燂紝寮濮嬪涔犲姩璇嶆椂锛屼竴鑸笉澶ф敞鎰忓姩璇嶇殑鑷粬鎬с傚綋瀛︿範鍒扮浉褰撳鐨勫姩璇嶅悗锛屾枃娉曚腑鎵嶅紑濮嬪己璋冨姩璇嶇殑鑷粬鎬с備絾杩欐椂宸茬粡瀛︿簡涓嶅皯鍔ㄨ瘝锛岄噸鏂拌璇嗗叾鑷粬鎬у氨鏄惧緱鐩稿綋鍥伴毦銆傚洜姝わ紝瀹屽叏鏈夊繀瑕佸湪瀛︿範鏃ヨ鐨勫垵鏈燂紝鍦ㄥ紑濮嬪涔犲姩璇嶆椂锛屽涔犱竴涓姩璇嶅氨鍚屾椂璁颁綇鍏惰嚜浠栨э紝...
绛旓細鑳屽崟璇嶆椂锛屽悗闈細鏍囨湁鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇 浠栧姩璇嶏紝涓庝汉鐨勬剰蹇楁湁鍏筹紝閫氬父琛ㄧず鈥滀娇鈥︹︹濈殑鎰忔濓紝鍔ㄨ瘝鍓嶈浣跨敤鈥溿倰鈥濓紱鑷姩璇嶏紝鑷劧鑰岀劧鐨勫姩浣滐紝涓庝汉鐨勬剰蹇楁棤鍏筹紝鍔ㄨ瘝鍓嶈浣跨敤鈥溿亴鈥濄
绛旓細浠栧姩锛氬垎銇戙倠銆佷笅銇掋倠銆佹寕銇戙倠銆佽捣銇撱仚銆佹常銇嬨仚銆侀銇般仚銆佹斁銇欍佸銇 鑷姩锛氬垎銇嬨倠銆佷笅銇屻倠銆佹寕銇嬨倠銆佽捣銇嶃倠銆佹常銇忋侀銇躲佹斁銇ゃ佸銈屻倠 姝ｅ父鏉ヨ锛岃嚜浠栧姩璇灏辨槸鎸夎兘鍚︽帴瀹捐鏉ュ尯鍒嗐1.鑷姩璇涓鑸敤鏉ヨ〃绀虹姸鎬侊紝涓嶆帴瀹捐锛屽墠闈㈢殑鍔╄瘝鐢ㄣ亴銆2.浠栧姩璇嶅彲浠ユ帴瀹捐锛屼竴鑸槸鐢ㄦ潵鎻忚堪鍔ㄤ綔鑰屼笉鏄...
绛旓細锛堟ゼ涓讳綘鍙互璁颁笅浜斿洓鍥涗竴鍏簲涓浜屾墸锛夐鍚曘伀鍏ャ倠銆 2锛庝粬鍔ㄨ瘝锛氶渶瑕佸熷姪瀹捐鎵嶈兘瀹屾暣鍦拌〃杈句富璇殑鏌愮鍔ㄤ綔鐨勫姩璇嶅彨浠栧姩璇嶃 浠栧姩璇嶇殑瀹捐鐢ㄣ倰琛ㄧず锛堝湪鏈夊姣旂殑鍙ュ瓙閲屽彲浠ョ敤銇〃绀猴級渚嬪锛氱銇伨銇氥併儔銈倰寮銇戙倠銆 绉併伅姣庢棩30鍒嗐亸銈夈亜鏈倰瑾個銆 銉嗐儸銉撱伅銇傘伨銈婅銇俱仜銈撱 3锛鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇...
绛旓細-1-浠婂ぉ鍜屽ぇ瀹跺垎浜竴涓嬪浣曚竴鐪煎垽鏂嚭鏃ヨ涓垚瀵瑰嚭鐜扮殑鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇銆傛棩璇殑鍔ㄨ瘝鍒涓鸿嚜鍔ㄨ瘝鍜屼粬鍔ㄨ瘝锛岃嚜鍔ㄨ瘝琛ㄧず涓嶅鍏朵粬浜嬬墿鍙戠敓褰卞搷鐨勫姩浣滄垨瀛樺湪鐨勫姩璇嶏紝姣斿锛氶銇屽惞銇忥紱浠栧姩璇嶅氨鏄強鐗╁姩璇嶏紝姣斿锛氥仈楗倰椋熴伖銈嬨傚ぇ瀹堕兘鐭ラ亾锛屾湁鎴愬鍑虹幇鐨勮嚜鍔ㄨ瘝鍜屼粬鍔ㄨ瘝锛岀粡甯镐細鏈夊悓瀛﹀垎涓嶆竻涓よ咃紝鐪嬪埌杩欐牱涓...
