被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。出自哪里？
出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
译文
秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。
酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
注释
①谁：此处指亡妻。
②萧萧：风吹叶落发出的声音。
③疏窗：刻有花纹的窗户。
④被酒：中酒、酒醉。
⑤春睡：醉困沉睡，脸上如春色。
⑥赌书：此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起，甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑦消得：消受，享受。
绛旓細鏄滆祵涔︽秷寰楁臣鑼堕鈥濅笉鏄滄臣澧ㄩ鈥濓紝鍑鸿嚜娓呬唬绾冲叞鎬у痉銆婃担婧矙路璋佸康瑗块鐙嚜鍑夈嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氳皝蹇佃タ椋庣嫭鑷噳锛岃惂钀ч粍鍙堕棴鐤忕獥锛屾矇鎬濆線浜嬬珛娈嬮槼銆琚厭鑾儕鏄ョ潯閲嶏紝璧屼功娑堝緱娉艰尪棣锛屽綋鏃跺彧閬撴槸瀵诲父銆傝瘧鏂囷細鏄皝鐙嚜鍦ㄨタ椋庝腑鎰熸叏鎮插噳锛屼笉蹇嶈钀ц惂榛勫彾鑰岄棴涓婅僵绐椼傜嫭绔嬪眿涓换澶曢槼鏂滅収锛屾矇娴稿湪寰浜...
绛旓細鎰忔濇槸锛氶椇涓祵璧涳紝琛ｈ婊″甫鑼堕锛屾様鏃ュ钩甯稿線浜嬶紝宸蹭笉鑳藉鎰夸互鍋裤傛剰澧冭祻鏋愶細鈥璧屼功娑堝緱娉艰尪棣欙紝褰撴椂鍙亾鏄甯糕濅袱鍙ュ緢鑷劧鍦板啓鍑轰簡璇嶄汉瀵瑰線浜嬬殑杩藉繂銆傜敱鎬濆康浜″涔嬫儏锛岀敓鍑哄浜″鍦ㄦ椂鐨勭敓娲荤墖鏂儏鏅殑鍥炲繂锛涙渶鍚庡垯鐢变袱涓敓娲荤墖鏂紝浜х敓鍑烘棤绌风殑閬楁喚銆傛櫙鎯呬簰鐩哥敓鍙戯紝浜掔浉鏄犺‖锛屼竴灞傜揣鎺ヤ竴灞傦紝铏...
绛旓細娴ｆ邯绾扁憼 绾冲叞鎬у痉锛堟竻锛夎皝蹇佃タ椋庣嫭鑷噳锛岃惂钀ч粍鍙堕棴鐤忕獥锛屾矇鎬濆線浜嬬珛娈嬮槼銆琚厭鈶鑾儕鏄ョ潯閲嶏紝璧屼功娑堝緱娉艰尪棣鈶紝褰撴椂鍙亾鏄甯搞傘愭敞銆戔憼鏈瘝涓虹撼鍏版蹇靛叾鏃╅濈殑濡诲瓙鍗㈡皬鑰屼綔銆傗憽琚厭锛氶唹閰掋傗憿璧屼功娉艰尪锛氱敤鏉庢竻鐓с佽档鏄庤瘹鍏革紝褰㈠浼変开鎯呮繁锛屽織瓒ｇ浉鎶曘傜枏绐楋細鍒绘湁鑺辩汗鐨勭獥鎴枫傗憿琚厭锛氶唹閰掋
绛旓細鈥琚厭鑾儕鏄ョ潯閲, 璧屼功娑堝緱娉艰尪棣鈥濓紝杩欐槸鏍煎紡杈冧负宸ユ暣鐨勫浠楀彞銆傗滆閰掆濆嵆閱夐厭銆傛槬鏃ラ唹閰掞紝閰ｇ敎鍏ョ湢锛屾弧鏄敓娲荤殑鎯呰叮锛岃岀潯鎰忔娴撴椂鏈绱ц鐨勬槸鏃犱汉鎵撴壈銆傗滆帿鎯娾濅簩瀛楁鍐欏嚭浜嗗崲姘忎笉鎯婃壈浠栫殑鐫＄湢锛屽浠栦綋璐村叆寰佸叧鐖卞鑷炽傝岃繖鏍蜂竴浣嶆俯鏌斿彲浜虹殑濡诲瓙涓嶄粎鏄撼鍏扮敓娲讳笂鐨勪即渚ｏ紝鏇存槸浠栨枃瀛︿笂鐨...
绛旓細鎰忔濇槸锛氱椋庡惞鍐凤紝瀛ょ嫭鐨勬儏鎬鏈夎皝鎯﹀康锛熷嚭鑷竻浠ｇ撼鍏版у痉銆婃担婧矙路璋佸康瑗块鐙嚜鍑夈嬶紝鍘熸枃涓猴細璋佸康瑗块鐙嚜鍑夛紝钀ц惂榛勫彾闂枏绐楋紝娌夋濆線浜嬬珛娈嬮槼銆琚厭鑾儕鏄ョ潯閲嶏紝璧屼功娑堝緱娉艰尪棣锛屽綋鏃跺彧閬撴槸瀵诲父銆傝瘧鏂囷細绉嬮鍚瑰喎锛屽鐙殑鎯呮鏈夎皝鎯﹀康锛熺湅鐗囩墖榛勫彾椋炶垶閬帺浜嗙枏绐楋紝浼珛澶曢槼涓嬶紝寰浜嬭拷蹇嗚尗鑼傞厭鍚...
绛旓細琚厭鑾儕鏄ョ潯閲嶏紝璧屼功娑堝緱娉艰尪棣銆傝繖涓ゅ彞璇楁瘮杈冮毦瑙ｇ殑鏄滆閰掆濄佲滄秷寰椻濅袱涓瘝锛屾槑鐧借繖涓や釜璇嶄互鍚庯紝杩欎袱鍙ヨ瘲涔熷氨濂界悊瑙ｄ簡銆傝繖涓ゅ彞鍥炲繂濡诲瓙鍦ㄦ椂鐨勭敓娲荤殑涓や釜鐗囨柇锛氬墠涓鍙ュ啓濡诲瓙瀵硅嚜宸辨棤寰笉鑷崇殑浣撹创鍜屽叧蹇冿紝鑷繁鍦ㄦ槬澶╅噷閰掑枬寰楀浜嗭紝鐫℃ⅵ娌夋矇锛屽瀛愭曟壈浜嗕粬鐨勫ソ姊︼紝鍔ㄤ綔璇磋瘽閮借交杞荤殑锛屼笉鏁...
绛旓細鈥滆閰掆漛猫i ji菙 涓厭锛屽嵆鍠濋唹浜嗐傘婃担婧矙路璋佸康瑗块鐙嚜鍑 銆嬬撼鍏版у痉 璋佸康瑗块鐙嚜鍑夛紝钀ц惂榛勫彾闂枏绐椼傛矇鎬濆線浜嬬珛娈嬮槼銆琚厭鑾儕鏄ョ潯閲嶏紝璧屼功娑堝緱娉艰尪棣銆傚綋鏃跺彧閬撴槸瀵诲父銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細绉嬮鍚瑰喎锛屽鐙殑鎯呮鏈夎皝鎯﹀康锛熺湅鐗囩墖榛勫彾椋炶垶閬帺浜嗙枏绐楋紝浼珛澶曢槼涓嬶紝寰浜嬭拷蹇嗚尗鑼傞厭鍚庡皬鐫★紝鏄ユ棩濂...
绛旓細璋佸康瑗块鐙嚜鍑夎惂钀ч粍鍙堕棴鐤忕獥娌夋濆線浜嬬珛娈嬮槼琚厭鑾儕鏄ョ潯閲嶈祵涔︽秷寰楁臣鑼堕褰撴椂鍙亾鏄甯哥撼鍏版у痉锛1655锛1685锛夛細娓呰瘝浜恒傚師鍚嶆垚寰凤紝瀛楀鑻ワ紝鍙锋浼藉北浜猴紝婊℃床姝ｉ粍鏃椾汉銆傚ぇ瀛﹀＋鏄庣彔涔嬪瓙銆傚悍鐔欒繘澹紝瀹樹竴绛変緧鍗傚杽楠戝皠锛屽ソ璇讳功銆傝瘝浠ュ皬浠よ闀匡紝澶氭劅浼ゆ儏璋冿紝闂存湁闆勬祽涔嬩綔銆備篃鑳借瘲銆傛湁銆婇氬織鍫傞泦銆...
绛旓細sh奴 chu膩ng 锛岃皝蹇佃タ椋庣嫭鑷噳锛屻钀ц惂榛勫彾闂枏绐楋紝ch茅n s墨 w菐ng sh矛 l矛 c谩n y谩ng 銆俠猫i ji菙 m貌 j墨ng ch奴n shu矛 zh貌ng 锛屾矇鎬濆線浜嬬珛娈嬮槼銆琚厭鑾儕鏄ョ潯閲嶏紝d菙 sh奴 xi膩o d茅 p艒 ch谩 xi膩ng 锛宒膩ng sh铆 zh菒 d脿o sh矛 x煤n ch谩ng 銆璧屼功娑堝緱娉艰尪棣锛屽綋鏃跺彧閬撴槸瀵诲父銆
绛旓細琚厭鑾儕鏄ョ潯閲嶏紝璧屼功娑堝緱娉艰尪棣銆傝繖涓ゅ彞璇楁瘮杈冮毦瑙ｇ殑鏄滆閰掆濄佲滄秷寰椻濅袱涓瘝锛屾槑鐧借繖涓や釜璇嶄互鍚庯紝杩欎袱鍙ヨ瘲涔熷氨濂界悊瑙ｄ簡銆傝繖涓ゅ彞鍥炲繂濡诲瓙鍦ㄦ椂鐨勭敓娲荤殑涓や釜鐗囨柇锛氬墠涓鍙ュ啓濡诲瓙瀵硅嚜宸辨棤寰笉鑷崇殑浣撹创鍜屽叧蹇冿紝鑷繁鍦ㄦ槬澶╅噷閰掑枬寰楀浜嗭紝鐫℃ⅵ娌夋矇锛屽瀛愭曟壈浜嗕粬鐨勫ソ姊︼紝鍔ㄤ綔璇磋瘽閮借交杞荤殑锛屼笉鏁...
