《魔戒》这本书中（译林出版社的）的所有人物的身份简介 电影《魔戒》人物介绍
\u9b54\u6212\u6240\u6709\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u300a\u9b54\u6212\u300b\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u4e00\u3001\u8fc8\u96c5
\u8fc8\u96c5\u539f\u5148\u662f\u57c3\u52aa\uff0c\u5e2e\u52a9\u7ef4\u62c9\u5851\u9020\u963f\u5c14\u8fbe\u3002\u8fc8\u96c5\u7684\u6570\u76ee\u6781\u5176\u5e9e\u5927\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e00\u4f4d\u90fd\u88ab\u547d\u540d\u3002
\uff08\u4e00\uff09\u7518\u9053\u592b/\u7c73\u65af\u5170\u8fbe\uff08Gandalf/Mithrandir\uff0c1000\uff0d3021\uff09
\u6bd4\u5c14\u535a\u00b7\u5df4\u91d1\u65af\u7684\u597d\u53cb\uff0c\u62a4\u6212\u540c\u76df\u961f\u7684\u961f\u957f\uff0c\u51fa\u573a\u65f6\u662f\u7070\u888d\u5deb\u5e08\uff0c\u8dcc\u5165\u83ab\u745e\u4e9a\u6df1\u6e0a\u5e76\u6218\u80dc\u708e\u9b54\u540e\u91cd\u8fd4\u4eba\u95f4\uff0c\u5e76\u5265\u593a\u4e86\u8428\u9c81\u66fc\u7684\u6743\u529b\u6210\u4e3a\u767d\u888d\u5deb\u5e08\uff0c\u7ee7\u7eed\u5bf9\u6297\u9ed1\u6697\u52bf\u529b\u3002
\uff08\u4e8c\uff09\u8428\u9c81\u66fc\uff08Saruman/Curun\u00edr L\u00e1n\uff0c1000\uff0d3019\uff09
\u767d\u888d\u5deb\u5e08\uff0c\u767d\u9053\u4f1a\u4f1a\u957f\uff0c\u540e\u6765\u6295\u9760\u7d22\u4f26\uff0c\u8150\u5316\u53db\u53d8\uff0c\u81ea\u79f0\u5f69\u888d\u8428\u9c81\u66fc\u3002
\uff08\u4e09\uff09\u7d22\u4f26\uff08Sauron/Gorthaur\uff0c3400 Y.L\uff0d3019\uff09
\u66fe\u662f\u9b54\u82df\u65af\u00b7\u5305\u683c\u529b\u5c14\u6700\u4fe1\u8d56\u7684\u526f\u624b\u3002\u7b2c\u4e09\u7eaa\u5143\u4ed6\u5360\u636e\u591a\u5c14\u54e5\u591a\u65f6\u81ea\u79f0\u6b7b\u7075\u6cd5\u5e08\uff0c\u88ab\u8428\u9c81\u66fc\u9886\u5bfc\u7684\u767d\u9053\u4f1a\u653b\u51fb\u540e\u9003\u56de\u9b54\u591a\u3002
\uff08\u56db\uff09\u708e\u9b54\uff08Balrogs\uff0c3400Y.L\uff0d3019\uff09
\u66fe\u662f\u9b54\u82df\u65af\u9ebe\u4e0b\u7684\u5815\u843d\u8fc8\u96c5\u3002\u5176\u4e2d\u201c\u83ab\u745e\u4e9a\u708e\u9b54\u201d\u5728\u7b2c\u4e09\u7eaa\u5143\u4e2d\u671f\u82cf\u9192\u5e76\u6467\u6bc1\u4e86\u83ab\u745e\u4e9a\uff0c\u6700\u7ec8\u5728\u4e0e\u7518\u9053\u592b\u7684\u51b3\u6597\u4e2d\u88ab\u6740\u3002
\uff08\u4e94\uff09\u5173\u8d6b\uff08Gwaihir\uff0c\uff1f\uff0d\uff09
\u7d22\u4f26\u591a\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u5de8\u9e70\u9996\u9886\u3002\u5728\u7518\u9053\u592b\u88ab\u8428\u8339\u66fc\u56da\u7981\u4e8e\u6b27\u6563\u514b\u5854\u65f6\uff0c\u65e0\u610f\u4e2d\u53d1\u73b0\u7518\u9053\u592b\u5e76\u89e3\u6551\u4e86\u4ed6\u3002\u5728\u9b54\u6212\u88ab\u9500\u6bc1\uff0c\u672b\u65e5\u706b\u5c71\u55b7\u53d1\u65f6\u4ea6\u89e3\u6551\u4f5b\u7f57\u591a\u548c\u5c71\u59c6\u3002
\uff08\u516d\uff09\u745e\u8fbe\u52a0\u65af\u7279\uff08Radagast\uff0c1000\uff0d\uff09
\u57c3\u65af\u5854\u529b\u4e4b\u4e00\uff0c\u8ddf\u968f\u7ef4\u4e3d\u96c5\u51e1\u5a1c\uff0c\u70ed\u7231\u81ea\u7136\uff0c\u6700\u7ec8\u4e0b\u843d\u4e0d\u660e\u3002
\u4e8c\u3001\u9b54\u6212\u970d\u6bd4\u7279\u4eba
\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u662f\u4eba\u7c7b\u7684\u53d8\u79cd\uff0c\u6216\u662f\u4eba\u7c7b\u7684\u5206\u652f\uff0c\u4f46\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u575a\u4fe1\u4ed6\u4eec\u662f\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u6c11\u65cf\u3002\u4ed6\u4eec\u4f53\u578b\u5a07\u5c0f\u4e3a\u5176\u7279\u8272\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u77ee\u4eba\u6216\u4f8f\u5112\u3002\u5c45\u4f4f\u5728\u4e2d\u571f\u5927\u9646\u897f\u5317\u7684\u590f\u5c14\u53ca\u5e03\u96f7\u7b49\u5730\u3002\u5373\u534a\u8eab\u4eba\u3002\uff08\u7531\u4e8e\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u4e3a\u6258\u5c14\u91d1\u7279\u6709\u5546\u6807\uff0c\u6545\u5176\u4ed6\u5947\u5e7b\u4f5c\u54c1\u5c06\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u53ca\u7c7b\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u7684\u79cd\u65cf\u79f0\u4e3a\u534a\u8eab\u4eba\u3002\uff09
\uff08\u4e00\uff09\u4f5b\u7f57\u591a\u00b7\u5df4\u91d1\u65af\uff08Frodo Baggins\uff0c2968\uff0d3021\uff09
\u5fb7\u7f57\u54e5\u00b7\u5df4\u91d1\u65af\u4e4b\u5b50\uff0c\u9b54\u6212\u7684\u6301\u6709\u8005\uff0c\u9b54\u6212\u8fdc\u5f81\u961f\u6210\u5458\uff0c\u5c06\u9b54\u6212\u5e26\u5f80\u672b\u65e5\u706b\u5c71\u9500\u6bc1\u3002
\uff08\u4e8c\uff09\u5c71\u59c6\u536b\u65af\u00b7\u8a79\u5409/\u5c71\u59c6\uff08Samwise Gamgee "Sam"\uff0c2980\uff0d61 F.A\uff09
\u54c8\u59c6\u6cd5\u65af\u7279\u00b7\u8a79\u5409\u4e4b\u5b50\uff0c\u4f5b\u7f57\u591a\u7684\u56ed\u4e01\u548c\u5fe0\u8bda\u52a9\u624b\uff0c\u9b54\u6212\u8fdc\u5f81\u961f\u6210\u5458\uff0c\u966a\u540c\u4f5b\u7f57\u591a\u524d\u5f80\u672b\u65e5\u706b\u5c71\u3002
\uff08\u4e09\uff09\u76ae\u745e\u683c\u6797\u00b7\u56fe\u514b/\u76ae\u8058\uff08Peregrin Took "Pippin"\uff0c2990\uff0d65 F.A\uff09
\u5e15\u62c9\u4e01\u4e8c\u4e16\u00b7\u56fe\u514b\u4e4b\u5b50\uff0c\u4f5b\u7f57\u591a\u7684\u8868\u4f84\uff0c\u9b54\u6212\u8fdc\u5f81\u961f\u6210\u5458\uff0c\u540e\u968f\u7740\u7518\u9053\u592b\u5230\u8fbe\u521a\u94ce\u7c73\u90a3\u65af\u63d0\u529b\u65af\u57ce\u5821\u3002
\uff08\u56db\uff09\u6885\u91cc\u96c5\u8fbe\u514b\u00b7\u70c8\u9152\u9e7f/\u6885\u91cc\uff08Meriadoc Brandybuck "Merry" , 2982\uff0d65F.A\uff09
\u96c4\u9e7f\u5730\u9886\u4e3b\u6c99\u62c9\u8fbe\u514b\u00b7\u70c8\u9152\u9e7f\u4e4b\u5b50\uff0c\u4f5b\u7f57\u591a\u7684\u8868\u4f84\uff0c\u9b54\u6212\u8fdc\u5f81\u961f\u6210\u5458\uff0c\u540e\u8ddf\u968f\u6d1b\u6c57\u56fd\u738b\u8fdc\u5f81\u521a\u94ce\u6218\u573a\u3002\u534f\u52a9\u4f0a\u6b27\u739f\u6740\u6b7b\u5b89\u683c\u739b\u5deb\u738b\u3002
\uff08\u4e94\uff09\u6bd4\u5c14\u535a\u00b7\u5df4\u91d1\u65af\uff08Bilbo Baggins\uff0c2908\uff0d3021\uff09
\u90a6\u54e5\u00b7\u5df4\u91d1\u65af\u4e4b\u5b50\uff0c\u66fe\u662f\u9b54\u6212\u6301\u6709\u8005\u3002\u63a2\u9669\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u4f5c\u5bb6\u3002
\uff08\u516d\uff09\u5495\u565c/\u53f2\u9ea6\u6208\uff08Gollum/Smeagol\uff0c?\uff0d3019\uff09
\u672c\u540d\u4e3a\u53f2\u9ea6\u6208\uff0c\u53f2\u56fe\u5c14\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u7684\u4e00\u5458\uff0c\u65e9\u671f\u4e0e\u7956\u6bcd\u65b9\u7684\u4eb2\u4eba\u4e00\u8d77\u5c45\u4f4f\u3002\u66fe\u662f\u9b54\u6212\u6301\u6709\u8005\uff0c\u6361\u5230\u9b54\u6212\u88ab\u5176\u529b\u91cf\u5438\u5f15\u800c\u5815\u843d\uff0c\u4e4b\u540e\u9b54\u6212\u88ab\u6bd4\u5c14\u535a\u5e26\u8d70\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u540e\u6765\u627e\u4e0a\u4e86\u4f5b\u7f57\u591a\u7684\u9b54\u6212\u8fdc\u5f81\u961f\u65c5\u7a0b\uff0c\u5e76\u4e00\u8def\u4f3a\u673a\u60f3\u62a2\u56de\u8ba4\u4e3a\u662f\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u7684\u9b54\u6212\u3002
\u4e09\u3001\u4eba\u7c7b
\u4eba\u7c7b\u662f\u201c\u72ec\u4e00\u4e4b\u795e\u201d\u4f0a\u9732\u7ef4\u5854\u6240\u521b\u9020\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u79cd\u65cf\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u963f\u5c14\u8fbe\u592a\u9633\u7eaa\u624d\u82cf\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u8fdf\u4e8e\u5de8\u706f\u7eaa\u4e4b\u672b\u7684\u7cbe\u7075\u82cf\u9192\uff0c\u6545\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u540e\u6765\u7684\u201d\u3002\u4eba\u7c7b\u62e5\u6709\u7740\u201c\u795e\u8d50\u7684\u793c\u7269\u201d\u2014\u2014\u6b7b\u4ea1\u3002
\uff08\u4e00\uff09\u963f\u62c9\u8d21\uff08Aragorn\uff0c2931\uff0d120 F.A\uff09
\u963f\u62c9\u677e\u4e4b\u5b50\u3002\u52aa\u66fc\u8bfa\u5c14\u4eba\u3001\u521a\u94ce\u56fd\u7cfb\u5ae1\u7cfb\u4f20\u4eba\uff0c\u57c3\u897f\u94ce\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u4ee3\u5ae1\u4eb2\u5b50\u5b59\uff0c2\u5c81\u65f6\u7236\u4eb2\u963f\u62c9\u677e\u88ab\u654c\u4eba\u6740\u5bb3\uff0c\u88ab\u6bcd\u4eb2\u5e26\u5230\u745e\u6587\u6234\u5c14\u8bf7\u6c42\u57c3\u5c14\u9686\u5fb7\u7684\u5e87\u62a4\uff0c\u5e76\u88ab\u53d6\u540d\u4e3a\u57c3\u65af\u7279\u5c14\u3002\u79bb\u5f00\u745e\u6587\u6234\u5c14\u540e\u6210\u4e3a\u4e00\u540d\u6e38\u4fa0\uff0c\u540e\u52a0\u5165\u9b54\u6212\u8fdc\u5f81\u961f\u3002
\uff08\u4e8c\uff09\u6ce2\u7f57\u83ab\uff08Boromir\uff0c2978\uff0d3019\uff09
\u521a\u94ce\u6444\u653f\u738b\u8fea\u8010\u745f\u4e8c\u4e16\u957f\u5b50\uff0c\u4e3a\u89e3\u5f00\u9b54\u6212\u4e4b\u8c1c\u800c\u6765\u5230\u745e\u6587\u6234\u5c14\uff0c\u5e76\u52a0\u5165\u9b54\u6212\u8fdc\u5f81\u961f\u3002\u6700\u540e\u6b7b\u4e8e\u5f3a\u517d\u4eba\u7bad\u4e0b\u3002
\uff08\u4e09\uff09\u6cd5\u62c9\u58a8\uff08Faramir\uff0c2983\uff0d82 F.A\uff09
\u521a\u94ce\u6444\u653f\u738b\u8fea\u8010\u745f\u4e8c\u4e16\u6b21\u5b50\uff0c\u5728\u7236\u4eb2\u524d\u5931\u5ba0\uff0c\u6218\u540e\u8fce\u5a36\u4e86\u4f0a\u6b27\u739f\u3002
\uff08\u56db\uff09\u8fea\u8010\u745f\u4e8c\u4e16\uff08Denethor II\uff0c2930\uff0d3019\uff09
\u7231\u514b\u897f\u91cc\u6602\u4e8c\u4e16\u4e4b\u5b50\uff0c\u5b89\u8bfa\u745e\u5b89\u5bb6\u65cf\u6210\u5458\u3002\u521a\u94ce\u6444\u653f\u738b\uff0c\u6ce2\u7f57\u83ab\u548c\u6cd5\u62c9\u58a8\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u5728\u75db\u5931\u957f\u5b50\u3001\u4ee5\u4e3a\u6b21\u5b50\u4e5f\u6b7b\u4e86\u540e\u53d1\u4e86\u75af\uff0c\u9677\u5165\u7edd\u671b\uff0c\u81ea\u711a\u800c\u6b7b\u3002
\uff08\u4e94\uff09\u5e0c\u4f18\u987f\uff08Th\u00e9oden\uff0c2948\uff0d3019\uff09
\u585e\u54f2\u5c14\u4e4b\u5b50\uff0c\u6d1b\u6c57\u56fd\u738b\u3002\u9886\u5bfc\u6d1b\u6c57\u58eb\u5175\u62b5\u6297\u90aa\u6076\u519b\u961f\uff0c\u6218\u6b7b\u4e8e\u521a\u94ce\u4f69\u5170\u8bfa\u5e73\u91ce\u4e4b\u6218\u3002
\uff08\u516d\uff09\u5e0c\u4f18\u5fb7\uff08Th\u00e9odred\uff0c2978\uff0d3019\uff09
\u5e0c\u4f18\u987f\u4e4b\u5b50\uff0c\u6d1b\u6c57\u7b2c\u4e8c\u5143\u5e05\uff0c\u6b7b\u4e8e\u827e\u8f9b\u6cb3\u6e21\u53e3\u3002
\uff08\u4e03\uff09\u4f0a\u6b27\u58a8\uff08\u00e9omer\uff0c2991\uff0d63 F.A\uff09
\u4f0a\u6b27\u8499\u5fb7\u4e4b\u5b50\uff0c\u5e0c\u4f18\u987f\u7684\u4f84\u5b50\u3002\u9b54\u6212\u5723\u6218\u524d\u4e3a\u6d1b\u6c57\u7b2c\u4e09\u5143\u5e05\uff0c\u5723\u6218\u540e\u6210\u4e3a\u6d1b\u6c57\u56fd\u738b\u3002
\uff08\u516b\uff09\u4f0a\u6b27\u739f\uff08\u00e9owyn\uff0c2995\uff0d\u7ea682 F.A\uff09
\u4f0a\u6b27\u8499\u5fb7\u4e4b\u5973\uff0c\u5e0c\u4f18\u987f\u7684\u4f84\u5973\uff0c\u4f0a\u6b27\u58a8\u7684\u59b9\u59b9\uff0c\u5ac1\u7ed9\u6cd5\u62c9\u58a8\u3002
\uff08\u4e5d\uff09\u845b\u529b\u9a6c\u00b7\u5de7\u8a00\uff08Gr\u00edma Wormtongue\uff0c?\uff0d3019\uff09
\u6d1b\u6c57\u56fd\u56fd\u738b\u7684\u79c1\u4eba\u987e\u95ee\uff0c\u540e\u548c\u8428\u9c81\u66fc\u7ed3\u76df\uff0c\u8bd5\u56fe\u63a7\u5236\u6d1b\u6c57\u56fd\u5927\u6743\uff0c\u5bc6\u8c0b\u6cc4\u6f0f\u540e\u6295\u5954\u8428\u9c81\u66fc\u3002\u4e34\u6c34\u4e4b\u6218\u540e\u5c06\u8428\u9c81\u66fc\u6740\u6b7b\uff0c\u81ea\u5df1\u5219\u6b7b\u5728\u590f\u5c14\u90e8\u961f\u7684\u4e71\u7bad\u4e4b\u4e0b\u3002
\uff08\u5341\uff09\u5b89\u683c\u739b\u5deb\u738b\uff08Witch-king of Angmar\uff0c2251 S.A\uff0d3019\uff09
\u53c8\u79f0\u6212\u7075\u4e4b\u9996\uff0c\u539f\u662f\u5b89\u683c\u739b\u738b\u56fd\u541b\u738b\u3002\u662f\u4e5d\u4e2a\u9ed1\u9a91\u58eb\u4e2d\u7684\u9886\u5bfc\u3002\u5728\u521a\u94ce\u53c2\u6218\u65f6\u6740\u5bb3\u4e86\u6d1b\u6c57\u56fd\u738b\u5e0c\u4f18\u987f\uff0c\u6700\u540e\u4e27\u8eab\u4f0a\u6b27\u739f\u548c\u6885\u91cc\u5251\u4e0b\u3002
\uff08\u5341\u4e00\uff09\u6212\u7075\uff08Nazgul\uff09
\u53c8\u79f0\u9ed1\u9a91\u58eb\u3001\u7eb3\u5179\u53e4\uff0c\u662f\u7d22\u4f26\u7684\u90aa\u6076\u5974\u4ec6\u3002\u4ed6\u4eec\u539f\u672c\u662f\u52aa\u66fc\u8bfa\u5c14\u7684\u541b\u738b\uff0c\u5f3a\u5927\u7684\u4eba\u7c7b\uff0c\u4f46\u5176\u540e\u7d22\u4f26\u94f8\u9020\u4e86\u4eba\u7c7b\u4e5d\u6212\uff0c\u5728\u9b54\u6212\u4e2d\u63a5\u53d7\u4e86\u7d22\u4f26\u8d60\u4e88\u7684\u9b54\u6212\u800c\u9010\u6e10\u5815\u843d\u6210\u4e3a\u5e7d\u7075\u4e00\u6837\u5b58\u5728\u7684\u53d7\u7d22\u4f26\u63a7\u5236\u7684\u751f\u7269\u3002
\u56db\u3001\u7cbe\u7075
\u7cbe\u7075\u662f\u4f0a\u9732\u7ef4\u5854\u7684\u9996\u751f\u513f\u5973\uff0c\u5927\u5730\u4e0a\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u79cd\u65cf\u3002\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u957f\u751f\u4e0d\u673d\u7684\uff0c\u4e00\u65e6\u8eaf\u4f53\u5728\u6218\u6597\u4e2d\u6d88\u901d\uff0c\u7075\u9b42\u5219\u524d\u5f80\u66fc\u7763\u65af\u795e\u6bbf\u7b49\u5f85\u91ca\u653e\uff0c\u56e0\u6b64\u7cbe\u7075\u90fd\u5bf9\u7559\u5728\u4e16\u754c\u7684\u65f6\u95f4\u5197\u957f\u611f\u5230\u75b2\u60eb\u4e0d\u582a\u3002
\uff08\u4e00\uff09\u83b1\u6208\u62c9\u65af\uff08Legolas\uff0c?\uff0d120 F.A\uff09
\u5e7d\u6697\u5bc6\u6797\u7cbe\u7075\u738b\u745f\u5170\u7763\u4f0a\u4e4b\u5b50\uff0c\u662f\u9b54\u6212\u8fdc\u5f81\u961f\u7684\u6210\u5458\u4e4b\u4e00\uff0c\u540e\u6765\u53c2\u52a0\u4e86\u6d1b\u6c57\u5bf9\u6297\u8428\u9c81\u66fc\u7684\u5723\u76d4\u8c37\u4e4b\u6218\u53ca\u5bf9\u6297\u7d22\u4f26\u7684\u9b54\u6212\u5723\u6218\u3002
\uff08\u4e8c\uff09\u57c3\u5c14\u9686\u5fb7\uff08Elrond , 532 Fs.A\uff0d3021\uff09
\u534a\u7cbe\u7075\uff0c\u822a\u6d77\u5bb6\u57c3\u5170\u8fea\u5c14\u4e4b\u5b50\uff0c\u963f\u5c14\u6e29\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u745e\u6587\u6234\u5c14\u9886\u4e3b\u3002
\uff08\u4e09\uff09\u963f\u5c14\u6e29\uff08Arwen\uff0c241\uff0d121 F.A\uff09
\u57c3\u5c14\u9686\u5fb7\u4e4b\u5973\uff0c\u540e\u6765\u5ac1\u7ed9\u963f\u62c9\u8d21\uff0c\u653e\u5f03\u4e86\u7cbe\u7075\u7684\u6c38\u751f\u3002
\uff08\u56db\uff09\u51ef\u5170\u5d14\u5c14\uff08Galadriel\uff0c1362 Y.T\uff0d3021\uff09
\u8d39\u7eb3\u82ac\u4e4b\u5973\uff0c\u7f57\u65af\u6d1b\u7acb\u5b89\u68ee\u6797\u7684\u7cbe\u7075\u5973\u9996\u9886\u3002\u66fe\u7ecf\u662f\u53cd\u6297\u4e3b\u795e\u3001\u79bb\u5f00\u963f\u95e8\u6d32\u7684\u8bfa\u591a\u7cbe\u7075\u7684\u9886\u8896\u4e4b\u4e00\u3002
\uff08\u4e94\uff09\u54c8\u5c14\u8fea\u5c14\uff08Haldir\uff0c?\uff0d3021\uff09
\u7f57\u65af\u6d1b\u7acb\u5b89\u7684\u7cbe\u7075\uff0c\u662f\u7f57\u65af\u6d1b\u7acb\u5b89\u8fb9\u5883\u7684\u62a4\u6797\u5b98\u3002\u6700\u7ec8\u53ef\u80fd\u968f\u51ef\u5170\u5d14\u5c14\u6e21\u6d77\u8d70\u4e86\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4e0e\u5176\u4ed6\u841d\u6797\u7cbe\u7075\u7559\u5728\u4e86\u4e1c\u841d\u6797\u3002\u5728\u300a\u6307\u73af\u738b\u300b\u7535\u5f71\u4e2d\uff0c\u54c8\u5c14\u8fea\u5c14\u6218\u6b7b\u4e8e\u5723\u76d4\u8c37\u4e4b\u6218\u3002
\uff08\u516d\uff09\u845b\u7f57\u82ac\u6234\u5c14\uff08Glorfindel\uff0c\uff1f\uff0d511 Fs.A\uff1b1600 S.A\uff0d\uff1f\uff09
\u8d21\u591a\u6797\u738b\u56fd\u5341\u4e8c\u5bb6\u65cf\u4e2d\u91d1\u82b1\u5bb6\u65cf\u9996\u9886\uff0c\u5728\u8d21\u591a\u6797\u6ca6\u9677\u65f6\u4e27\u547d\u3002\u5728\u7ef4\u6797\u8bfa\u91cd\u5851\u5f62\u4f53\u4e14\u7ecf\u7ef4\u62c9\u6279\u51c6\u540e\uff0c\u4e8e\u4f5b\u8bfa\u65af\u7279\u6218\u5f79\u91cd\u65b0\u9732\u9762\u3002
\u4e94\u3001\u77ee\u4eba
\u77ee\u4eba\u662f\u7531\u7ef4\u62c9\u4e4b\u4e00\u5965\u529b\u6240\u521b\u7684\u79cd\u65cf\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u91cd\u89c6\u8363\u8a89\u7684\u82f1\u52c7\u6218\u58eb\uff0c\u975e\u5e38\u5584\u4e8e\u5de5\u827a\u5236\u4f5c\u3002\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u6027\u683c\u4e2d\u4e5f\u6709\u56fa\u6267\u548c\u8d2a\u5a6a\u7684\u6210\u5206\uff0c\u77ee\u4eba\u4e0e\u7cbe\u7075\u7684\u5bbf\u6028\u5c31\u662f\u77ee\u4eba\u5728\u8bf1\u60d1\u4e0b\u6740\u5bb3\u7cbe\u7075\u738b\u57c3\u5362\u00b7\u5ead\u845b\u6240\u5f15\u8d77\u7684\u3002\u77ee\u4eba\u6709\u4e03\u5927\u6c0f\u65cf\uff1a\u957f\u987b\u6c0f\u65cf\uff08\u53c8\u79f0\u90fd\u7075\u6c0f\u65cf\uff09\u3001\u706b\u987b\u6c0f\u65cf\u3001\u5bbd\u6881\u6c0f\u65cf\u3001\u94c1\u62f3\u6c0f\u65cf\u3001\u786c\u987b\u6c0f\u65cf\u3001\u9ed1\u9501\u6c0f\u65cf\u3001\u77f3\u8db3\u6c0f\u65cf\u3002
\u91d1\u96f3\uff08Gimli\uff0c2879\uff0d120 F.A\uff09\uff1a\u845b\u7f57\u97f3\u4e4b\u5b50\uff0c\u81ea\u59cb\u81f3\u7ec8\u548c\u963f\u62c9\u8d21\u3001\u83b1\u6208\u62c9\u65af\u5e76\u80a9\u4f5c\u6218\uff0c\u6700\u540e\u6210\u4e3a\u83b1\u6208\u62c9\u65af\u7684\u597d\u53cb\uff0c\u5728\u62b5\u6297\u9ed1\u6697\u52bf\u529b\u7684\u6218\u4e89\u4e2d\u7acb\u4e0b\u5927\u529f\u3002
\u516d\u3001\u534a\u517d\u4eba\u548c\u5f3a\u517d\u4eba
\u534a\u517d\u4eba\u7531\u9b54\u82df\u65af\u6539\u9020\u7cbe\u7075\u65cf\u800c\u6765\uff0c\u534a\u517d\u4eba\u5bb9\u8c8c\u4e11\u964b\uff0c\u6027\u683c\u51f6\u66b4\uff0c\u5bff\u547d\u77ed\uff0c\u754f\u60e7\u65e5\u5149\uff08\u4f46\u4ecd\u53ef\u5728\u767d\u663c\u6d3b\u52a8\uff09\uff0c\u4f53\u578b\u8fe5\u5f02\uff0c\u4e5f\u6709\u5c11\u6570\u8f83\u4eba\u7c7b\u9ad8\u5927\u8005\u3002\u6709\u4e00\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u6df7\u8fdb\u4e86\u98df\u4eba\u5996\u7684\u8840\u7edf\u3002
\u5f3a\u517d\u4eba\u7531\u8428\u9c81\u66fc\u6df7\u6742\u534a\u517d\u4eba\u548c\u4eba\u7c7b\u8840\u7edf\u800c\u9020\u6210\u3002\u5f3a\u517d\u4eba\u519b\u961f\u4e0d\u6015\u9633\u5149\uff0c\u5bf9\u8428\u9c81\u66fc\u975e\u5e38\u5fe0\u8bda\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u9ad8\u5ea6\u3001\u529b\u91cf\u90fd\u6bd4\u534a\u517d\u4eba\u4f18\u80dc\u3002
\uff08\u4e00\uff09\u4e4c\u9aa8\u9646\uff08Ugl\u00fak\uff09
\u7531\u8428\u9c81\u66fc\u6d3e\u51fa\u7684\u63b3\u83b7\u6885\u91cc\u548c\u76ae\u8058\u7684\u5f3a\u517d\u4eba\u519b\u961f\u9996\u9886\u3002
\uff08\u4e8c\uff09\u845b\u529b\u65af\u90a3\u514b\uff08Grishn\u00e1kh\uff09
\u7531\u9b54\u591a\u6d3e\u51fa\u7684\u63b3\u83b7\u6885\u91cc\u548c\u76ae\u8058\u7684\u534a\u517d\u4eba\u519b\u961f\u9996\u9886\u3002
\uff08\u4e09\uff09\u590f\u683c\u62c9\uff08Shagrat\uff09
\u897f\u529b\u65af\u6602\u54e5\u5854\u697c\u7684\u534a\u517d\u4eba\u957f\u5b98\u3002 \u5176\u90e8\u4e0b\u9a6c\u65af\u76d6\u8bb8\uff0c\u62c9\u683c\u592b\u7b49\u90fd\u88ab\u54e5\u5df4\u845b\u9886\u5bfc\u5c0f\u961f\u5c04\u6740\u3002
\uff08\u56db\uff09\u54e5\u5df4\u845b\uff08Gorbag\uff09
\u7c73\u90a3\u65af\u9b54\u7a9f\u7684\u534a\u517d\u4eba\u957f\u5b98\uff0c\u5b89\u683c\u739b\u5deb\u738b\u90e8\u4e0b\uff0c\u56e0\u4e0e\u590f\u683c\u62c9\u53d1\u751f\u4e89\u6267\u800c\u88ab\u6740\u3002
\uff08\u4e94\uff09\u4e4c\u683c\u9c81\u514b\uff08Ugluk\uff09
\u5e26\u9886\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u53bb\u827e\u8f9b\u683c\u7684\u534a\u517d\u4eba\u5934\u9886\uff0c\u540e\u88ab\u4f0a\u6b27\u58a8\u6740\u6b7b\u3002
\uff08\u516d\uff09\u9c81\u5179\uff08Lurz\uff09
\u5f3a\u517d\u4eba\u5934\u9886\uff0c\u5c04\u6740\u4e86\u62a4\u6212\u961f\u6210\u5458\u6ce2\u7f57\u83ab\uff0c\u540e\u88ab\u963f\u62c9\u8d21\u6740\u6b7b\u3002\u539f\u8457\u4e2d\u672a\u51fa\u73b0\u3002
\uff08\u4e03\uff09\u52fe\u65af\u9b54\u683c\uff08Gothmog\uff09
\u4e0e\u7b2c\u4e00\u7eaa\u5143\u7684\u708e\u9b54\u9996\u9886\u52fe\u65af\u9b54\u683c\u540c\u540d\uff0c\u9b54\u591a\u534a\u517d\u4eba\u53f8\u4ee4\u3002\u88ab\u91d1\u96f3\u548c\u963f\u62c9\u8d21\u8054\u624b\u6740\u6b7b\u3002
\u4e03\u3001\u6811\u4eba
\u6811\u4eba\u7684\u65e9\u671f\u5386\u53f2\u51e0\u4e4e\u5b8c\u5168\u65e0\u53ef\u7a3d\u8003\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c45\u4f4f\u5728\u4e2d\u571f\u5927\u9646\u7684\u5927\u68ee\u6797\u91cc\uff0c\u5728\u7b2c\u4e00\u7eaa\u5143\u672b\u624d\u7a0d\u4e3a\u9732\u9762\uff0c\u653b\u51fb\u5175\u8d25\u591a\u745e\u4e9a\u65af\u7684\u77ee\u4eba\u6b8b\u519b\u3002\u6811\u4eba\u901a\u5e38\u88ab\u79f0\u4e3a\u7267\u6811\u4eba\u3002
\u6811\u80e1/\u6cd5\u8d21\uff08Treebeard/Fangorn\uff0c1050 Y.T\uff0d?\uff09\uff1a\u6cd5\u8d21\u68ee\u6797\u91cc\u7684\u6811\u4eba\u9996\u9886\uff0c\u7387\u9886\u6811\u4eba\u653b\u4e0b\u4e86\u8428\u9c81\u66fc\u7684\u827e\u8f9b\u683c\u3002
\u516b\u3001\u5176\u4ed6
\u5728\u300a\u9b54\u6212\u300b\u300a\u6c64\u59c6\u00b7\u5e9e\u5df4\u8fea\u5386\u9669\u8bb0\u300b\u300a\u6258\u5c14\u91d1\u5947\u5e7b\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300b\u4e2d\u6c64\u59c6\u00b7\u5e9e\u5df4\u8fea\u90fd\u6709\u51fa\u73b0\uff0c\u4f5c\u8005\u5e76\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u4ea4\u4ee3\u4ed6\u7684\u8eab\u4efd\u4fe1\u606f\u3002\u7518\u9053\u592b\u79f0\u6c64\u59c6\u00b7\u5e9e\u5df4\u8fea\u662f\u4e2d\u571f\u5927\u9646\u73b0\u5b58\u6700\u5e74\u957f\u7684\u751f\u547d\u3002\u6709\u63a8\u6d4b\u6307\u4ed6\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u57c3\u52aa\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u4f0a\u9732\u7ef4\u5854\uff0c\u5f53\u8bfb\u8005\u5c06\u6c64\u59c6\u00b7\u5e9e\u5df4\u8fea\u4e0e\u4f0a\u9732\u7ef4\u5854\u6bd4\u5bf9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6258\u5c14\u91d1\u5374\u8bf4\u6c64\u59c6\u00b7\u5e9e\u5df4\u8fea\u5e76\u4e0d\u662f\u4f0a\u9732\u7ef4\u5854\uff0c\u4f46\u4ed6\u4e5f\u518d\u6ca1\u6709\u8fdb\u4e00\u6b65\u8bf4\u660e\u4e86\u3002
\u6c64\u59c6\u00b7\u5e9e\u5df4\u8fea\uff08Tom Bombadil\uff09\uff1a\u201c\u68ee\u6797\u3001\u6d41\u6c34\u548c\u5c71\u4e18\u7684\u4e3b\u4eba\u201d\u3002\u6765\u5386\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\uff0c\u4ed6\u81ea\u79f0\u4e3a\u201c\u5e74\u8001\u7684\u201d\u53ca\u201c\u4e3b\u4eba\u201d\uff0c\u4ed6\u66fe\u8bf4\u4ed6\u89c1\u8bc1\u8fc7\u4e2d\u571f\u5927\u9646\u7684\u201c\u7b2c\u4e00\u6ef4\u96e8\u6c34\u843d\u4e0b\u53ca\u7b2c\u4e00\u9897\u6a61\u5b9e\u7684\u6210\u957f\u201d\uff0c\u5e76\u201c\u66fe\u6e21\u8fc7\u90a3\u5728\u6697\u591c\u661f\u5149\u4e4b\u4e0b\u65e0\u6240\u754f\u60e7\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u5728\u90a3\u6697\u738b\u4ece\u5b87\u5916\u51fa\u73b0\u4e4b\u524d\u7684\u5e74\u4ee3\u201d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u300a\u9b54\u6212\u300b\u4ecb\u7ecd
\u300a\u9b54\u6212\u300b\uff08The Lord of the Rings\uff09\u53c8\u8bd1\u300a\u6307\u73af\u738b\u300b\uff0c\u662f\u82f1\u56fd\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u3001\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u6559\u6388\u7ea6\u7ff0\u00b7\u7f57\u7eb3\u5fb7\u00b7\u745e\u5c14\u00b7\u6258\u5c14\u91d1\u521b\u4f5c\u7684\u957f\u7bc7\u5947\u5e7b\u5c0f\u8bf4\u3002\u8be5\u4e66\u662f\u300a\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u300b\u7684\u7eed\u4f5c\uff0c\u88ab\u516c\u8ba4\u4e3a\u8fd1\u4ee3\u5947\u5e7b\u6587\u5b66\u7684\u9f3b\u7956\u3002\u7ecf\u8fc7\u5341\u4e8c\u5e74\u7684\u521b\u4f5c\u548c\u56db\u5e74\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u300a\u9b54\u6212\u300b\u4e8e1954\u5e74\u81f31955\u5e74\u51fa\u7248\u3002
\u5168\u4e66\u5206\u4e3a\u4e09\u90e8\uff1a\u300a\u62a4\u6212\u540c\u76df\u300b\u300a\u53cc\u5854\u5947\u5175\u300b\u300a\u738b\u8005\u5f52\u6765\u300b\u3002\u300a\u9b54\u6212\u300b\u4e3b\u8981\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e2d\u571f\u4e16\u754c\u7b2c\u4e09\u7eaa\u5143\u672b\u5e74\u9b54\u6212\u5723\u6218\u65f6\u671f\uff0c\u5404\u79cd\u65cf\u4eba\u6c11\u4e3a\u8ffd\u6c42\u81ea\u7531\u800c\u8054\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u53cd\u6297\u9ed1\u6697\u9b54\u541b\u7d22\u4f26\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u300a\u9b54\u6212\u300b\u5728Waterstones\u4e66\u5e97\u548c\u82f1\u56fd\u7535\u89c6\u56db\u53f0\u5171\u540c\u4e3e\u529e\u7684\u7968\u9009\u6d3b\u52a8\u4e2d\u88ab\u8bc4\u4e3a\u201c20\u4e16\u7eaa\u4e4b\u4e66\u201d\uff0c\u5728\u4e9a\u9a6c\u900a\u4e3e\u529e\u7684\u7968\u9009\u6d3b\u52a8\u4e2d\u88ab\u8bc4\u4e3a\u201c\u4e24\u5343\u5e74\u6765\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e66\u201d\u3002\u300a\u9b54\u6212\u300b\u5df2\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u516d\u5341\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5e76\u884d\u751f\u51fa\u63d2\u753b\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u7535\u5f71\u3001\u7535\u89c6\u5267\u3001\u5e7f\u64ad\u5267\u548c\u7535\u8111\u6e38\u620f\u7b49\u4ea7\u54c1\u3002
2001\u5e74\u81f32003\u5e74\uff0c\u7531\u5f7c\u5f97\u00b7\u6770\u514b\u900a\u6267\u5bfc\u7684\u300a\u6307\u73af\u738b\u300b\u7cfb\u5217\u7535\u5f71\u4e0a\u6620\uff0c\u8be5\u7cfb\u5217\u7535\u5f71\u5171\u8363\u83b717\u9879\u5965\u65af\u5361\u91d1\u50cf\u5956\uff0c\u5176\u4e2d\u300a\u6307\u73af\u738b3\uff1a\u738b\u8005\u5f52\u6765\u300b\u8363\u83b711\u9879\u5965\u65af\u5361\u91d1\u50cf\u5956\uff0c\u6210\u4e3a\u5965\u65af\u5361\u5386\u53f2\u4e0a\u83b7\u5956\u6700\u591a\u7684\u5f71\u7247\uff08\u548c\u300a\u5bbe\u865a\u300b\u53ca\u300a\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\u300b\u5e76\u5217\uff09\u3002
\u4e8c\u3001\u5185\u5bb9\u7b80\u4ecb
\uff08\u4e00\uff09\u6545\u4e8b\u80cc\u666f
\u81f3\u5c0a\u9b54\u6212\u7684\u5386\u53f2\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u7b2c\u4e8c\u7eaa\u51431200\u5e74\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u9ed1\u6697\u9b54\u541b\u7d22\u4f26\u4ee5\u201c\u5929\u8d4b\u5b97\u5e08\u201d\u5b89\u7eb3\u5854\u7684\u8eab\u4efd\u51fa\u73b0\u5728\u4f0a\u745e\u8a79\u3002\u4f0a\u745e\u8a79\u9886\u4e3b\u51ef\u52d2\u5e03\u7406\u9e4f\u53d7\u7d22\u4f26\u7684\u6b3a\u9a97\uff0c\u94f8\u9020\u4e86\u5341\u4e5d\u679a\u7edf\u5fa1\u9b54\u6212\u2014\u2014\u7cbe\u7075\u4e09\u6212\u3001\u77ee\u4eba\u4e03\u6212\u548c\u4eba\u7c7b\u4e5d\u6212\u30021600\u5e74\uff0c\u7d22\u4f26\u6697\u4e2d\u94f8\u9020\u4e86\u81f3\u5c0a\u9b54\u6212\uff0c\u4ee5\u63a7\u5236\u5176\u4ed6\u7684\u7edf\u5fa1\u9b54\u6212\u3002
\u51ef\u52d2\u5e03\u7406\u9e4f\u8bc6\u7834\u4e86\u7d22\u4f26\u7684\u9634\u8c0b\uff0c\u4ed6\u5c06\u7cbe\u7075\u4e09\u6212\u4ea4\u7ed9\u5409\u5c14\u52a0\u62c9\u5fb7\u548c\u51ef\u5170\u5d14\u5c14\u4fdd\u7ba1\u30021693\u5e74\uff0c\u7d22\u4f26\u7387\u519b\u5165\u4fb5\u4f0a\u5229\u96c5\u5fb7\uff0c\u7cbe\u7075\u4e0e\u7d22\u4f26\u4e4b\u6218\u7206\u53d1\u3002\u7d22\u4f26\u7684\u524d\u950b\u90e8\u961f\u88ab\u51ef\u52d2\u9e4f\u51fb\u8d25\uff0c\u4f46\u4ed6\u8fd8\u662f\u4e8e1695\u5e74\u7387\u519b\u62b5\u8fbe\u4f0a\u745e\u8a79\u3002\u51ef\u52d2\u5e03\u7406\u9e4f\u8bd5\u56fe\u636e\u5b88\u5965\u65af\u7279\u6069\u827e\u7279\u5e0c\u5c14\uff0c\u4f46\u4ed6\u88ab\u7d22\u4f26\u51fb\u8d25\u5e76\u88ab\u751f\u64d2\u3002
\u4ed6\u6ca1\u80fd\u7ecf\u53d7\u4f4f\u7d22\u4f26\u7684\u62f7\u95ee\uff0c\u88ab\u8feb\u900f\u9732\u4e86\u77ee\u4eba\u4e03\u6212\u548c\u4eba\u7c7b\u4e5d\u6212\u7684\u4e0b\u843d\uff0c\u6700\u7ec8\u88ab\u7d22\u4f26\u6740\u5bb3\u3002\u7d22\u4f26\u5f97\u5230\u4e86\u4eba\u7c7b\u4e5d\u6212\uff0c\u4ed6\u5c06\u5b83\u4eec\u8d60\u7ed9\u4e5d\u4f4d\u52aa\u66fc\u8bfa\u5c14\u7684\u8d35\u65cf\uff0c\u6700\u7ec8\u8fd9\u4e5d\u4f4d\u8d35\u65cf\u5815\u843d\u6210\u6212\u7075\u3002
\u7b2c\u4e8c\u7eaa\u51433261\u5e74\uff0c\u52aa\u66fc\u8bfa\u5c14\u5e1d\u56fd\u7687\u5e1d\u4e9a\u5c14-\u6cd5\u62c9\u677e\u6765\u5230\u4e2d\u571f\u5927\u9646\uff0c\u4ed6\u7387\u519b\u5411\u9b54\u591a\u8fdb\u53d1\uff0c\u8feb\u4f7f\u7d22\u4f26\u5411\u4ed6\u6295\u964d\u3002\u4e9a\u5c14-\u6cd5\u62c9\u677e\u4fd8\u864f\u4e86\u7d22\u4f26\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u5e26\u56de\u52aa\u66fc\u8bfa\u5c14\u3002\u7d22\u4f26\u7528\u4e09\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u8150\u5316\u4e86\u4e9a\u5c14-\u6cd5\u62c9\u677e\uff0c\u6210\u4e3a\u4ed6\u6700\u4eb2\u8fd1\u7684\u56fd\u5e08\u3002\u5728\u7d22\u4f26\u7684\u717d\u52a8\u4e0b\uff0c\u4e9a\u5c14-\u6cd5\u62c9\u677e\u4e8e3319\u5e74\u608d\u7136\u51fa\u5175\u8fdc\u5f81\u7ef4\u6797\u8bfa\u3002
\u8fd9\u4e00\u4e3e\u52a8\u6fc0\u6012\u4e86\u4f0a\u9732\u7ef4\u5854\uff0c\u4ed6\u5c06\u963f\u5c14\u8fbe\u7531\u5e73\u9762\u4e16\u754c\u91cd\u5851\u4e3a\u7403\u5f62\u4e16\u754c\uff0c\u5c06\u963f\u95e8\u6d32\u79fb\u51fa\u963f\u5c14\u8fbe\uff0c\u5e76\u5c06\u52aa\u66fc\u8bfa\u5c14\u6c89\u5165\u6d77\u5e95\u3002\u5728\u52aa\u66fc\u8bfa\u5c14\u8d35\u65cf\u4f0a\u5170\u8fea\u5c14\u548c\u4ed6\u7684\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u57c3\u897f\u94ce\u3001\u5b89\u90a3\u745e\u5b89\u7684\u7387\u9886\u4e0b\uff0c\u4e00\u90e8\u5206\u52aa\u66fc\u8bfa\u5c14\u4eba\u6d41\u4ea1\u5230\u4e2d\u571f\u5927\u9646\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u4e9a\u5c14\u8bfa\u548c\u521a\u94ce\u4e24\u4e2a\u738b\u56fd\u3002
\u7b2c\u4e8c\u7eaa\u51433429\u5e74\uff0c\u7d22\u4f26\u5bf9\u521a\u94ce\u53d1\u52a8\u6218\u4e89\uff0c\u5360\u9886\u4e86\u7c73\u90a3\u65af\u4f0a\u5e0c\u5c14\u3002\u6b21\u5e74\uff0c\u5409\u5c14\u52a0\u62c9\u5fb7\u548c\u4f0a\u5170\u8fea\u5c14\u4e3a\u62b5\u6297\u7d22\u4f26\u800c\u7ed3\u76df\uff0c\u53f2\u79f0\u7cbe\u7075\u53ca\u4eba\u7c7b\u6700\u540e\u540c\u76df\uff0c\u6700\u540e\u540c\u76df\u6218\u5f79\u7531\u6b64\u5f00\u59cb\u30023441\u5e74\uff0c\u7d22\u4f26\u5728\u5df4\u62c9\u591a\u4e4b\u56f4\u4e2d\u5148\u540e\u6740\u5bb3\u4e86\u4f0a\u5170\u8fea\u5c14\u548c\u5409\u5c14\u52a0\u62c9\u5fb7\u3002
\u57c3\u897f\u94ce\u6361\u8d77\u7eb3\u897f\u5c14\u5723\u5251\u7684\u788e\u7247\uff0c\u65a9\u4e0b\u4e86\u7d22\u4f26\u6234\u6709\u9b54\u6212\u7684\u624b\u6307\uff0c\u7d22\u4f26\u7684\u8089\u4f53\u56e0\u6b64\u6d88\u4ea1\u3002\u57c3\u897f\u94ce\u593a\u53d6\u4e86\u9b54\u6212\uff0c\u4f46\u4ed6\u62d2\u7edd\u9500\u6bc1\u5b83\uff0c\u5e76\u5c06\u5b83\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u4f20\u5bb6\u4e4b\u5b9d\u3002\u7b2c\u4e09\u7eaa\u51432\u5e74\uff0c\u57c3\u897f\u94ce\u5728\u683c\u62c9\u987f\u5e73\u539f\u88ab\u534a\u517d\u4eba\u6740\u5bb3\uff0c\u9b54\u6212\u6389\u5165\u5b89\u90fd\u56e0\u6cb3\uff0c\u4ece\u6b64\u88ab\u4eba\u4eec\u9057\u5fd8\u3002
\u7b2c\u4e09\u7eaa\u51431000\u5e74\u524d\u540e\uff0c\u7d22\u4f26\u4ee5\u6b7b\u7075\u6cd5\u5e08\u7684\u8eab\u4efd\u91cd\u65b0\u51fa\u73b0\u5728\u4e2d\u571f\u5927\u9646\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u591a\u5c14\u54e5\u591a\u3002\u7ef4\u62c9\u6d3e\u51fa\u4e94\u540d\u4e0e\u7d22\u4f26\u5b9e\u529b\u76f8\u5f53\u7684\u8fc8\u96c5\uff0c\u4ee5\u5deb\u5e08\u7684\u8eab\u4efd\u524d\u5f80\u4e2d\u571f\u5927\u9646\uff0c\u5e2e\u52a9\u7cbe\u7075\u548c\u4eba\u7c7b\u5bf9\u6297\u7d22\u4f26\u3002
\u7b2c\u4e09\u7eaa\u51432463\u5e74\uff0c\u9b54\u6212\u88ab\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u5fb7\u6208\u53d1\u73b0\uff0c\u4ed6\u7684\u597d\u53cb\u53f2\u9ea6\u6208\u88ab\u9b54\u6212\u8bf1\u60d1\uff0c\u5c06\u4ed6\u6740\u5bb3\u5e76\u593a\u53d6\u4e86\u9b54\u6212\u3002\u53f2\u9ea6\u6208\u540e\u6765\u88ab\u65cf\u4eba\u9010\u51fa\u5bb6\u4e61\uff0c\u4ed6\u85cf\u8eab\u4e8e\u8ff7\u96fe\u5c71\u8109\u7684\u6d1e\u7a74\u4e2d\uff0c\u5e76\u88ab\u9b54\u6212\u8f6c\u53d8\u4e3a\u4e00\u4e2a\u540d\u4e3a\u201c\u5495\u565c\u201d\u7684\u626d\u66f2\u800c\u5815\u843d\u7684\u751f\u7269\u30022941\u5e74\uff0c\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u6bd4\u5c14\u535a\u00b7\u5df4\u91d1\u65af\u5e94\u7070\u888d\u5deb\u5e08\u7518\u9053\u592b\u7684\u9080\u8bf7\u53c2\u4e0e\u4e86\u5b64\u5c71\u4efb\u52a1\uff0c\u4ed6\u5728\u9014\u4e2d\u5076\u7136\u53d1\u73b0\u4e86\u9b54\u6212\u3002
\u4f46\u5728\u4e0e\u5495\u565c\u7684\u731c\u8c1c\u6e38\u620f\u4e2d\uff0c\u4ed6\u900f\u9732\u4e86\u201c\u590f\u5c14\u201d\u548c\u201c\u5df4\u91d1\u65af\u201d\u3002\u540c\u5e74\uff0c\u7d22\u4f26\u5728\u591a\u5c14\u54e5\u591a\u88ab\u767d\u888d\u5deb\u5e08\u8428\u9c81\u66fc\u9886\u5bfc\u7684\u5723\u767d\u8bae\u4f1a\u6253\u8d25\uff0c\u9003\u56de\u4e86\u9b54\u591a\u30023017\u5e74\uff0c\u5495\u565c\u5728\u5bfb\u627e\u81f3\u5c0a\u9b54\u6212\u65f6\u88ab\u7d22\u4f26\u4fd8\u864f\uff0c\u88ab\u8feb\u4ea4\u4ee3\u4e86\u81f3\u5c0a\u9b54\u6212\u7684\u4e0b\u843d\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u7518\u9053\u592b\u7684\u597d\u53cb\u3001\u57c3\u897f\u94ce\u7684\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u4ee3\u5ae1\u5b59\u3001\u767b\u4e39\u4eba\u914b\u957f\u963f\u62c9\u8d21\u4e8c\u4e16\u5728\u6b7b\u4ea1\u6cbc\u6cfd\u6355\u83b7\u4e86\u88ab\u7d22\u4f26\u91ca\u653e\u7684\u5495\u565c\uff0c\u4ed6\u5c06\u5495\u565c\u9001\u5f80\u5e7d\u6697\u5bc6\u6797\uff0c\u5c06\u5176\u4ea4\u7ed9\u8be5\u5730\u7684\u7cbe\u7075\u770b\u7ba1\u3002
\uff08\u4e8c\uff09\u9b54\u6212\u540c\u76df
\u6545\u4e8b\u5f00\u59cb\u4e8e\u7b2c\u4e09\u7eaa\u51433001\u5e749\u670822\u65e5\u3002\u8fd9\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u6bd4\u5c14\u535a\u00b7\u5df4\u91d1\u65af\u5728\u4ed6\u7684111\u5c81\u751f\u65e5\u5bb4\u4f1a\u671f\u95f4\u79bb\u5f00\u4e86\u590f\u5c14\uff0c\u4ed6\u7684\u5802\u4f84\u4f5b\u7f57\u591a\u00b7\u5df4\u91d1\u65af\u7ee7\u627f\u4e86\u9b54\u6212\u3002\u7518\u9053\u592b\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u679a\u6212\u6307\u53ef\u80fd\u662f\u81f3\u5c0a\u9b54\u6212\uff0c\u4e8e\u662f\u524d\u5f80\u7c73\u90a3\u65af\u63d0\u529b\u65af\u67e5\u9605\u57c3\u897f\u94ce\u7684\u5377\u8f74\u30023018\u5e74\uff0c\u7d22\u4f26\u6d3e\u4e5d\u540d\u6212\u7075\u641c\u5bfb\u9b54\u6212\u3002\u540c\u5e74\uff0c\u7518\u9053\u592b\u8fd4\u56de\u590f\u5c14\uff0c\u4ed6\u8981\u6c42\u4f5b\u7f57\u591a\u5c06\u9b54\u6212\u5e26\u81f3\u745e\u6587\u6234\u5c14\uff0c\u542c\u53d6\u8be5\u5730\u9886\u4e3b\u57c3\u5c14\u9686\u5fb7\u7684\u5efa\u8bae\u3002
3018\u5e749\u670823\u65e5\uff0c\u4f5b\u7f57\u591a\u5f00\u59cb\u4e86\u5192\u9669\u4e4b\u65c5\uff0c\u548c\u4ed6\u540c\u884c\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u4e09\u4f4d\u597d\u53cb\uff1a\u5c71\u59c6\u536b\u65af\u00b7\u8a79\u5409\uff08\u5c71\u59c6\uff09\u3001\u6885\u91cc\u96c5\u8fbe\u514b\u00b7\u70c8\u9152\u9e7f\uff08\u6885\u91cc\uff09\u548c\u76ae\u745e\u683c\u6797\u00b7\u56fe\u514b\uff08\u76ae\u8058\uff09\u3002\u56db\u4eba\u9669\u4e9b\u4e0e\u6212\u7075\u76f8\u9047\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u968f\u5373\u7ecf\u96c4\u9e7f\u5730\u9003\u8fdb\u8001\u6797\uff0c\u6446\u8131\u4e86\u6212\u7075\u7684\u8ddf\u8e2a\u3002\u5728\u8001\u6797\u4e2d\u4ed6\u4eec\u7ed3\u8bc6\u4e86\u6c64\u59c6\u00b7\u5e9e\u5df4\u8fea\u3002
\u79bb\u5f00\u8001\u6797\u540e\u4ed6\u4eec\u88ab\u53e4\u5893\u5c97\u7684\u5c38\u5996\u6355\u83b7\uff0c\u5e78\u5f97\u6c64\u59c6\u00b7\u5e9e\u5df4\u8fea\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u5e76\u4ece\u5361\u591a\u5170\u56fd\u738b\u7684\u966a\u846c\u54c1\u4e2d\u83b7\u5f97\u4e86\u5b9d\u5251\uff08\u5e15\u5170\u8bfa\u5e73\u539f\u6218\u5f79\u4e2d\uff0c\u6885\u91cc\u4f7f\u7528\u5b9d\u5251\u523a\u4e2d\u4e86\u5b89\u683c\u739b\u5deb\u738b\uff09\u3002\u79bb\u5f00\u53e4\u5893\u5c97\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u5e03\u7406\u9047\u5230\u4e86\u88ab\u5f53\u5730\u4eba\u79f0\u4e3a\u201c\u5927\u6b65\u4f6c\u201d\u7684\u963f\u62c9\u8d21\uff0c\u963f\u62c9\u8d21\u53d7\u7518\u9053\u592b\u4e4b\u6258\u52a0\u5165\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u884c\u5217\u3002
\u4e00\u884c\u4eba\u5728\u5c0f\u9547\u906d\u53d7\u653b\u51fb\u540e\u6084\u7136\u79bb\u5f00\uff0c\u6212\u7075\u5374\u7d27\u968f\u5176\u540e\u3002\u5728\u98ce\u4e91\u9876\u4e0a\uff0c\u4f5b\u7f57\u591a\u88ab\u5b89\u683c\u739b\u5deb\u738b\u7684\u53e4\u5251\u523a\u4f24\u3002\u5728\u4f5b\u7f57\u591a\u7684\u4f24\u52bf\u6108\u53d1\u4e25\u91cd\u4e4b\u9645\uff0c\u845b\u7f57\u82ac\u6234\u5c14\u51fa\u73b0\u5e76\u6551\u4e86\u4f5b\u7f57\u591a\u3002\u5728\u55a7\u6c34\u6cb3\u7684\u5e03\u9c81\u5357\u6e21\u53e3\uff0c\u57c3\u5c14\u9686\u5fb7\u4f7f\u7528\u7cbe\u7075\u4e09\u6212\u4e2d\u7684\u7ef4\u96c5\u91ca\u653e\u6d2a\u6c34\uff0c\u51fb\u9000\u4e86\u8ffd\u9010\u4f5b\u7f57\u591a\u7684\u6212\u7075\u3002
\u4e00\u884c\u4eba\u7ec8\u4e8e\u6765\u5230\u745e\u6587\u6234\u5c14\uff0c\u4f5b\u7f57\u591a\u5728\u57c3\u5c14\u9686\u5fb7\u7684\u6cbb\u7597\u4e0b\u5eb7\u590d\u300210\u670825\u65e5\uff0c\u57c3\u5c14\u9686\u5fb7\u53ec\u96c6\u4e86\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\u3002\u4f1a\u8bae\u51b3\u5b9a\u5c06\u9b54\u6212\u5e26\u56de\u5b83\u7684\u94f8\u9020\u4e4b\u5730\u2014\u2014\u672b\u65e5\u706b\u5c71\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u5c06\u5b83\u9500\u6bc1\uff1b\u5e76\u4e14\u51b3\u5b9a\u7ec4\u5efa\u201c\u9b54\u6212\u8fdc\u5f81\u961f\u201d\uff0c\u6267\u884c\u8fd9\u4e00\u8270\u5de8\u7684\u4efb\u52a1\u3002
\u8fdc\u5f81\u961f\u7531\u4e5d\u4eba\u7ec4\u6210\uff1a\u4f5b\u7f57\u591a\u3001\u5c71\u59c6\u3001\u6885\u91cc\u3001\u76ae\u8058\u3001\u7518\u9053\u592b\u3001\u963f\u62c9\u8d21\uff0c\u4ee5\u53ca\u77ee\u4eba\u91d1\u96f3\uff08\u5b64\u5c71\u4efb\u52a1\u53c2\u4e0e\u8005\u845b\u7f57\u97f3\u4e4b\u5b50\uff09\u3001\u7cbe\u7075\u83b1\u6208\u62c9\u65af\uff08\u5e7d\u6697\u5bc6\u6797\u56fd\u738b\u745f\u5170\u8fea\u5c14\u4e4b\u5b50\uff09\u3001\u4eba\u7c7b\u6ce2\u7f57\u83ab\uff08\u521a\u94ce\u6444\u653f\u738b\u8fea\u8010\u745f\u4e8c\u4e16\u957f\u5b50\uff09\u300212\u670825\u65e5\uff0c\u8fdc\u5f81\u961f\u4ece\u745e\u6587\u6234\u5c14\u51fa\u53d1\uff0c\u5411\u5357\u65b9\u524d\u8fdb\u3002\u4ed6\u4eec\u8bd5\u56fe\u7ecf\u7ea2\u89d2\u5cf0\u7ffb\u8d8a\u8ff7\u96fe\u5c71\u8109\uff0c\u4f46\u56e0\u5929\u6c14\u6076\u52a3\u672a\u80fd\u6210\u529f\u3002
\u5728\u7518\u9053\u592b\u7684\u5efa\u8bae\u4e0b\uff0c\u8fdc\u5f81\u961f\u6539\u9053\u8fdb\u5165\u6469\u745e\u4e9a\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u4e8c\u5341\u4e00\u53f7\u5927\u5385\u53d1\u73b0\u4e86\u201c\u6469\u745e\u4e9a\u4e4b\u738b\u201d\u5df4\u6797\u7684\u68fa\u6901\uff0c\u4ee5\u53ca\u68fa\u65c1\u624b\u6301\u300a\u9a6c\u6cfd\u5e03\u4e4b\u4e66\u300b\u7684\u6b27\u529b\u7684\u9057\u4f53\uff08\u5df4\u6797\u548c\u6b27\u529b\u90fd\u66fe\u662f\u5b64\u5c71\u4efb\u52a1\u7684\u53c2\u4e0e\u8005\uff09\u3002\u5728\u4e8c\u5341\u4e00\u53f7\u5927\u5385\uff0c\u8fdc\u5f81\u961f\u906d\u5230\u534a\u517d\u4eba\u7684\u88ad\u51fb\u3002
\u4ed6\u4eec\u9003\u5230\u51ef\u8428\u7763\u59c6\u4e4b\u6865\uff0c\u4e0d\u6599\u201c\u90fd\u7075\u7684\u514b\u661f\u201d\u2014\u2014\u708e\u9b54\u7a81\u7136\u51fa\u73b0\u3002\u4e3a\u4e86\u4fdd\u62a4\u5176\u4ed6\u961f\u5458\uff0c\u7518\u9053\u592b\u6bc5\u7136\u4e0e\u708e\u9b54\u51b3\u6597\uff0c\u548c\u708e\u9b54\u4e00\u8d77\u5760\u5165\u6df1\u6e0a\u3002\u5728\u963f\u62c9\u8d21\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u8fdc\u5f81\u961f\u8fdb\u5165\u7f57\u65af\u6d1b\u7acb\u5b89\u907f\u96be\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u7565\u4f5c\u4f11\u6574\uff0c\u5e76\u6536\u5230\u4e86\u7f57\u65af\u6d1b\u7acb\u5b89\u9886\u4e3b\u592b\u4eba\u51ef\u5170\u5d14\u5c14\u8d60\u9001\u7684\u793c\u7269\u3002
\u8fdc\u5f81\u961f\u6cbf\u5b89\u90fd\u56e0\u6cb3\u5357\u4e0b\uff0c\u4e8e2\u670826\u65e5\u62b5\u8fbe\u963f\u8499\u6c49\u5c71\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6ce2\u7f57\u83ab\u62b5\u6321\u4e0d\u4f4f\u9b54\u6212\u7684\u8bf1\u60d1\uff0c\u8bd5\u56fe\u4ece\u4f5b\u7f57\u591a\u624b\u4e2d\u593a\u53d6\u9b54\u6212\uff0c\u4f46\u672a\u80fd\u6210\u529f\u3002\u4f5b\u7f57\u591a\u51b3\u5b9a\u72ec\u81ea\u79bb\u5f00\u961f\u4f0d\uff0c\u4f46\u5c71\u59c6\u4e0d\u613f\u79bb\u5f00\u4e3b\u4eba\uff0c\u575a\u6301\u4e0e\u4f5b\u7f57\u591a\u540c\u884c\u3002\u4e8e\u662f\u4e24\u4eba\u4e58\u8239\u6e21\u8fc7\u5b89\u90fd\u56e0\u6cb3\uff0c\u8e0f\u4e0a\u524d\u5f80\u9b54\u591a\u7684\u65c5\u7a0b\u3002
\uff08\u4e09\uff09\u53cc\u5854\u5947\u5175
\u4f5b\u7f57\u591a\u548c\u5c71\u59c6\u79bb\u5f00\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u5927\u6279\u5f3a\u517d\u4eba\u548c\u534a\u517d\u4eba\u88ad\u51fb\u4e86\u8fdc\u5f81\u961f\u3002\u6ce2\u7f57\u83ab\u4e3a\u4e86\u4fdd\u62a4\u6885\u91cc\u548c\u76ae\u8058\uff0c\u5439\u54cd\u53f7\u89d2\u5411\u521a\u94ce\u6c42\u63f4\uff0c\u4f46\u63f4\u519b\u56e0\u8def\u9014\u9065\u8fdc\u800c\u65e0\u6cd5\u8d76\u5230\uff0c\u4ed6\u88ab\u534a\u517d\u4eba\u4e71\u7bad\u5c04\u6b7b\u3002\u6700\u7ec8\u6885\u91cc\u548c\u76ae\u8058\u88ab\u534a\u517d\u4eba\u7ed1\u67b6\uff0c\u8fdc\u5f81\u961f\u5c31\u6b64\u5206\u5d29\u79bb\u6790\u3002
\u963f\u62c9\u8d21\u3001\u83b1\u6208\u62c9\u65af\u548c\u91d1\u96f3\u53d1\u73b0\u4f5b\u7f57\u591a\u5df2\u7ecf\u79bb\u5f00\uff0c\u4ed6\u4eec\u51b3\u5b9a\u8425\u6551\u6885\u91cc\u548c\u76ae\u8058\uff0c\u4e8e\u662f\u8ddf\u968f\u534a\u517d\u4eba\u7684\u811a\u6b65\u8fdb\u5165\u6d1b\u6c57\u5883\u5185\u3002\u7ed1\u67b6\u6885\u91cc\u548c\u76ae\u8058\u7684\u534a\u517d\u4eba\u906d\u5230\u6d1b\u6c57\u56fd\u738b\u5e0c\u4f18\u987f\u7684\u5916\u7525\u4f0a\u6b27\u58a8\u7387\u9886\u7684\u4e00\u961f\u9a91\u5175\u7684\u653b\u51fb\uff0c\u6885\u91cc\u548c\u76ae\u8058\u8d81\u4e71\u9003\u8fdb\u6cd5\u8d21\u68ee\u6797\uff0c\u9047\u5230\u4e86\u6811\u4eba\u6811\u80e1\u3002
\u6839\u636e\u4f0a\u6b27\u58a8\u63d0\u4f9b\u7684\u7ebf\u7d22\uff0c\u963f\u62c9\u8d21\u7b49\u4eba\u524d\u5f80\u6cd5\u8d21\u68ee\u6797\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u4ed6\u4eec\u6ca1\u80fd\u627e\u5230\u6885\u91cc\u548c\u76ae\u8058\uff0c\u5374\u9047\u89c1\u4e86\u7518\u9053\u592b\u2014\u2014\u4ed6\u5728\u897f\u62c9\u514b\u897f\u5409\u5c14\u5cf0\u4e4b\u5dc5\u6253\u8d25\u708e\u9b54\u4e4b\u540e\u6b7b\u53bb\uff0c\u4f46\u4f0a\u9732\u7ef4\u5854\u4f7f\u4ed6\u590d\u6d3b\uff0c\u73b0\u5728\u4ed6\u5df2\u7ecf\u664b\u5347\u4e3a\u767d\u888d\u5deb\u5e08\u3002\u7518\u9053\u592b\u5c06\u6885\u91cc\u548c\u76ae\u8058\u540c\u6811\u4eba\u4eec\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u6d88\u606f\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\u4eec\u3002
\u7518\u9053\u592b\u548c\u963f\u62c9\u8d21\u7b49\u4eba\u524d\u5f80\u6d1b\u6c57\u9996\u90fd\u4f0a\u591a\u62c9\u65af\u4f1a\u89c1\u5e0c\u4f18\u987f\uff0c\u6b64\u65f6\u6d1b\u6c57\u738b\u5b50\u5e0c\u4f18\u5fb7\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e8e\u5f3a\u517d\u4eba\u4e4b\u624b\u3002\u7518\u9053\u592b\u5c06\u5e0c\u4f18\u987f\u4ece\u8428\u9c81\u66fc\u7684\u9a97\u5c40\u548c\u50ac\u7720\u4e2d\u89e3\u6551\u51fa\u6765\uff0c\u4f0a\u6b27\u58a8\u4e5f\u4ece\u76d1\u7981\u4e2d\u83b7\u5f97\u91ca\u653e\u3002\u5e0c\u4f18\u987f\u4e3a\u62b5\u5fa1\u8428\u9c81\u66fc\u7684\u5f3a\u517d\u4eba\u653b\u51fb\uff0c\u540c\u4f17\u4eba\u9000\u5b88\u5723\u76d4\u8c37\uff0c\u7518\u9053\u592b\u5219\u53bb\u5bfb\u627e\u66f4\u591a\u7684\u5175\u529b\u3002
\u5723\u76d4\u8c37\u88ab\u8428\u9c81\u66fc\u7684\u5f3a\u517d\u4eba\u91cd\u91cd\u5305\u56f4\uff0c\u4f46\u7518\u9053\u592b\u968f\u5373\u5e26\u56de\u63f4\u519b\uff0c\u6253\u8d25\u4e86\u5f3a\u517d\u4eba\u3002\u6811\u4eba\u5bf9\u827e\u8f9b\u683c\u53d1\u52a8\u653b\u51fb\uff0c\u5c06\u8428\u9c81\u66fc\u56f0\u5728\u6b27\u6563\u514b\u5854\u4e2d\u3002\u5e0c\u4f18\u987f\u7b49\u4eba\u968f\u5373\u6765\u5230\u827e\u8f9b\u683c\u540c\u8428\u9c81\u66fc\u8c08\u5224\uff0c\u4f46\u8428\u9c81\u66fc\u62d2\u7edd\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u72af\u4e0b\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u7518\u9053\u592b\u53ea\u597d\u593a\u53bb\u4ed6\u7684\u5730\u4f4d\u548c\u5f3a\u5927\u7684\u529b\u91cf\u3002
\u6885\u91cc\u548c\u76ae\u8058\u7ec8\u4e8e\u5f52\u961f\uff0c\u4f46\u597d\u5947\u7684\u76ae\u8058\u7aa5\u89c6\u4e86\u771f\u77e5\u6676\u7403\u2014\u2014\u8428\u9c81\u66fc\u4e0e\u7d22\u4f26\u4ea4\u6d41\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e3e\u52a8\u4f7f\u7d22\u4f26\u8bef\u4ee5\u4e3a\u8428\u9c81\u66fc\u5df2\u7ecf\u6293\u4f4f\u4e86\u6301\u6212\u4eba\u3002\u4e3a\u4e86\u4fdd\u8bc1\u76ae\u8058\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u7518\u9053\u592b\u5c06\u771f\u77e5\u6676\u7403\u4ea4\u7ed9\u963f\u62c9\u8d21\uff0c\u81ea\u5df1\u643a\u76ae\u8058\u524d\u5f80\u521a\u94ce\u3002
\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4f5b\u7f57\u591a\u548c\u5c71\u59c6\u5728\u524d\u5f80\u9b54\u591a\u7684\u8def\u4e0a\u6349\u4f4f\u4e86\u81ea\u6469\u745e\u4e9a\u4fbf\u4e0d\u65ad\u8ddf\u8e2a\u4ed6\u4eec\u7684\u5495\u565c\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u4ed6\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u8fdb\u5165\u9b54\u591a\u3002\u5728\u4e86\u89e3\u5230\u9b54\u591a\u7684\u5927\u95e8\u2014\u2014\u9ed1\u95e8\u65e0\u6cd5\u901a\u884c\u540e\uff0c\u5495\u565c\u63d0\u8bae\u4ece\u4e00\u6761\u9c9c\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u5c0f\u8def\u7ee7\u7eed\u524d\u8fdb\u3002\u4f46\u5495\u565c\u80cc\u53db\u4e86\u4f5b\u7f57\u591a\uff0c\u5c06\u5176\u5e26\u5165\u8718\u86db\u5c38\u7f57\u7684\u8981\u585e\u897f\u529b\u65af\u6602\u54e5\u3002\u4f5b\u7f57\u591a\u88ab\u5c38\u7f57\u54ac\u4f24\uff0c\u9677\u5165\u660f\u8ff7\uff0c\u4f46\u5c71\u59c6\u8fd8\u662f\u6253\u8d25\u4e86\u5c38\u7f57\u3002
\u4e3a\u4e86\u4e0d\u8ba9\u9b54\u6212\u843d\u5165\u7d22\u4f26\u4e4b\u624b\uff0c\u5c71\u59c6\u627f\u62c5\u8d77\u6301\u6212\u4eba\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u4ed6\u5e26\u8d70\u4e86\u9b54\u6212\uff0c\u5f3a\u8feb\u81ea\u5df1\u79bb\u5f00\u4e3b\u4eba\u3002\u4f5b\u7f57\u591a\u968f\u540e\u88ab\u534a\u517d\u4eba\u53d1\u73b0\uff0c\u5c71\u59c6\u624d\u53d1\u73b0\u4f5b\u7f57\u591a\u5e76\u672a\u6b7b\u53bb\uff0c\u53ea\u662f\u4e27\u5931\u4e86\u610f\u8bc6\u3002\u4f5b\u7f57\u591a\u88ab\u5e26\u5f80\u897f\u529b\u65af\u6602\u54e5\u4e4b\u5854\uff0c\u5c71\u59c6\u5219\u4e0b\u5b9a\u51b3\u5fc3\u8981\u62ef\u6551\u4ed6\u3002
\uff08\u56db\uff09\u738b\u8005\u5f52\u6765
\u7518\u9053\u592b\u643a\u76ae\u8058\u524d\u5f80\u7c73\u90a3\u65af\u63d0\u529b\u65af\uff0c\u5411\u8fea\u8010\u745f\u4e8c\u4e16\u53d1\u51fa\u8b66\u544a\u3002\u8fea\u8010\u745f\u66fe\u7528\u771f\u77e5\u6676\u7403\u79d8\u5bc6\u523a\u63a2\u7d22\u4f26\u7684\u5b9e\u529b\uff0c\u4ed6\u5f3a\u5927\u7684\u610f\u5fd7\u529b\u4f7f\u7d22\u4f26\u672a\u80fd\u8150\u5316\u4ed6\u3002\u4f46\u7531\u4e8e\u59bb\u5b50\u82ac\u6735\u62c9\u65af\u548c\u957f\u5b50\u6ce2\u7f57\u83ab\u7684\u79bb\u4e16\uff0c\u8fea\u8010\u745f\u9010\u6e10\u53d8\u5f97\u51b7\u9177\u3001\u6c89\u9ed8\u800c\u7edd\u671b\u3002
\u4e3a\u4e86\u62b5\u6297\u9b54\u591a\u7684\u8fdb\u653b\uff0c\u8fea\u8010\u745f\u5411\u6d1b\u6c57\u6c42\u63f4\uff0c\u5c06\u975e\u6218\u6597\u4eba\u5458\u64a4\u81f3\u5b89\u5168\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5e76\u6d3e\u9063\u6b21\u5b50\u6cd5\u62c9\u58a8\u7387\u519b\u593a\u56de\u5965\u65af\u5409\u529b\u4e9a\u65af\u575a\u56fa\u7684\u5821\u5792\u4f5c\u4e3a\u9635\u5730\u3002\u4f46\u6cd5\u62c9\u58a8\u7684\u52aa\u529b\u5931\u8d25\u4e86\uff0c\u4ed6\u5728\u654c\u4eba\u7684\u731b\u70c8\u8fdb\u653b\u4e0b\u9677\u5165\u660f\u8ff7\uff0c\u88ab\u591a\u5c14\u5b89\u7f57\u65af\u9886\u4e3b\u5370\u62c9\u5e0c\u5c14\u6551\u56de\u3002
\u7d22\u4f26\u51fa\u5175\u5bf9\u521a\u94ce\u5c55\u5f00\u653b\u51fb\uff0c\u9b54\u591a\u3001\u54c8\u62c9\u5fb7\u5a01\u6cbb\u7b49\u5730\u7684\u519b\u961f\u5e03\u6ee1\u4e86\u5e15\u5170\u8bfa\u5e73\u539f\uff0c\u7387\u519b\u524d\u6765\u652f\u63f4\u521a\u94ce\u7684\u5e0c\u4f18\u987f\u88ab\u81ea\u5df1\u7684\u7231\u9a6c\u96ea\u9b03\u538b\u6b7b\uff0c\u4f0a\u6b27\u739f\u4e3a\u5b88\u62a4\u8205\u8205\u7684\u5c38\u4f53\u800c\u51fb\u6740\u4e86\u5b89\u683c\u739b\u5deb\u738b\u3002\u5e0c\u4f18\u987f\u81f3\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u4f0a\u6b27\u739f\u5c31\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u8fb9\u3002
\u7c73\u90a3\u65af\u63d0\u529b\u65af\u57ce\u5185\uff0c\u5f7b\u5e95\u7edd\u671b\u7684\u8fea\u8010\u745f\u6b32\u4e0e\u6cd5\u62c9\u58a8\u4e00\u540c\u706b\u846c\uff0c\u4f46\u6cd5\u62c9\u58a8\u88ab\u53ca\u65f6\u8d76\u5230\u7684\u7518\u9053\u592b\u7b49\u4eba\u6551\u4e0b\uff0c\u8fea\u8010\u745f\u81ea\u5df1\u5219\u75db\u82e6\u5730\u6b7b\u53bb\u4e86\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u963f\u62c9\u8d21\u3001\u83b1\u6208\u62c9\u65af\u548c\u91d1\u96f3\u7ecf\u4ea1\u8005\u4e4b\u8def\u524d\u5f80\u521a\u94ce\u5357\u90e8\u3002\u963f\u62c9\u8d21\u5728\u9014\u4e2d\u53ec\u5524\u4e86\u4e00\u6279\u56e0\u5728\u6700\u540e\u540c\u76df\u6218\u5f79\u4e2d\u80cc\u53db\u4e86\u57c3\u897f\u94ce\u800c\u4e0d\u80fd\u88ab\u8d85\u5ea6\u7684\u4ea1\u7075\u3002
\u5e76\u4ee5\u57c3\u897f\u94ce\u540e\u88d4\u7684\u540d\u4e49\u8bf7\u6c42\u4ed6\u4eec\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u4ee5\u89e3\u9664\u4ed6\u4eec\u53e4\u8001\u7684\u8bc5\u5492\u3002\u4ea1\u7075\u5e2e\u52a9\u4ed6\u51fb\u8d25\u4e86\u524d\u5f80\u5e15\u5170\u8bfa\u5e73\u539f\u53c2\u6218\u7684\u6602\u5df4\u6d77\u76d7\u3002\u963f\u62c9\u8d21\u7b49\u4eba\u4e8e\u662f\u7387\u9886\u5927\u6279\u5357\u65b9\u58eb\u5175\u524d\u5f80\u5e15\u5170\u8bfa\u5e73\u539f\u53c2\u6218\u3002\u5728\u521a\u94ce\u5404\u7701\u519b\u961f\u3001\u6d1b\u6c57\u9a91\u5175\u4ee5\u53ca\u5317\u65b9\u6e38\u4fa0\u7684\u63f4\u52a9\u4e0b\uff0c\u5e15\u5170\u8bfa\u5e73\u539f\u6218\u5f79\u4ee5\u521a\u94ce\u7684\u80dc\u5229\u800c\u544a\u7ec8\uff0c\u521a\u94ce\u8d62\u5f97\u4e86\u77ed\u6682\u7684\u5598\u606f\u3002
\u6b64\u65f6\uff0c\u5e7d\u6697\u5bc6\u6797\u3001\u7f57\u65af\u6d1b\u7acb\u5b89\u3001\u957f\u6e56\u9547\u548c\u5b64\u5c71\u7b49\u906d\u5230\u9b54\u591a\u519b\u961f\u7684\u653b\u51fb\u7684\u5730\u65b9\u4e5f\u90fd\u83b7\u5f97\u4e86\u80dc\u5229\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5c71\u59c6\u8bbe\u6cd5\u6551\u51fa\u4e86\u4f5b\u7f57\u591a\uff0c\u4e24\u4eba\u7ee7\u7eed\u9b54\u591a\u4e4b\u65c5\u3002\u5728\u63a5\u8fd1\u672b\u65e5\u706b\u5c71\u4e4b\u9645\uff0c\u4f5b\u7f57\u591a\u7684\u8eab\u4f53\u8d8a\u6765\u8d8a\u865a\u5f31\uff0c\u5c71\u59c6\u5219\u4e00\u76f4\u5728\u4ed6\u8eab\u8fb9\u5e2e\u52a9\u4ed6\u3002
\u6b64\u523b\uff0c\u9ed1\u95e8\u524d\u5c55\u5f00\u4e86\u6fc0\u70c8\u7684\u6218\u6597\uff0c\u897f\u65b9\u8054\u519b\u4e0d\u987e\u4e00\u5207\u5730\u4e0e\u6570\u91cf\u591a\u5f97\u60ca\u4eba\u7684\u9b54\u591a\u5927\u519b\u4f5c\u6218\uff0c\u8bd5\u56fe\u5c06\u7d22\u4f26\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u4ece\u672b\u65e5\u706b\u5c71\u8f6c\u79fb\u5f00\u6765\u3002\u4f5b\u7f57\u591a\u548c\u5c71\u59c6\u7ec8\u4e8e\u6765\u5230\u672b\u65e5\u706b\u5c71\u7684\u8fb9\u7f18\uff0c\u5728\u8fd9\u5173\u952e\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4f5b\u7f57\u591a\u518d\u4e5f\u62b5\u6321\u4e0d\u4e86\u9b54\u6212\u7684\u8bf1\u60d1\uff0c\u4ed6\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u662f\u9b54\u6212\u7684\u4e3b\u4eba\uff0c\u6234\u4e0a\u4e86\u9b54\u6212\u3002
\u6b64\u65f6\u5495\u565c\u518d\u5ea6\u51fa\u73b0\uff0c\u548c\u4f5b\u7f57\u591a\u4e89\u593a\u9b54\u6212\u3002\u5495\u565c\u54ac\u65ad\u4e86\u4f5b\u7f57\u591a\u7684\u624b\u6307\uff0c\u593a\u53d6\u4e86\u9b54\u6212\uff0c\u5374\u56e0\u6b64\u6389\u5165\u706b\u5c71\uff0c\u548c\u9b54\u6212\u4e00\u8d77\u846c\u8eab\u706b\u6d77\u3002\u5728\u9b54\u6212\u88ab\u6467\u6bc1\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u9b54\u591a\u5927\u519b\u74e6\u89e3\uff0c\u5df4\u62c9\u591a\u9ed1\u5854\u5012\u584c\uff0c\u9b54\u591a\u5316\u4e3a\u706b\u6d77\uff0c\u9b54\u6212\u5723\u6218\u57fa\u672c\u7ed3\u675f\u3002\u6b64\u65f6\u5de8\u9e70\u9996\u9886\u201c\u98ce\u738b\u201d\u5173\u8d6b\u73b0\u8eab\uff0c\u6551\u4e0b\u4e86\u88ab\u56f0\u7684\u4f5b\u7f57\u591a\u548c\u5c71\u59c6\u3002
5\u67081\u65e5\uff0c\u897f\u65b9\u8054\u519b\u51ef\u65cb\u5f52\u6765\uff0c\u963f\u62c9\u8d21\u5728\u7c73\u90a3\u65af\u63d0\u529b\u65af\u57ce\u5916\u52a0\u5195\uff0c\u6210\u4e3a\u521a\u94ce\u53ca\u4e9a\u5c14\u8bfa\u91cd\u8054\u738b\u56fd\u56fd\u738b\uff0c\u79f0\u4f0a\u529b\u8428\u00b7\u6cf0\u5c14\u5eb7\u6cf0\uff0c\u5e76\u8fce\u5a36\u57c3\u5c14\u9686\u5fb7\u4e4b\u5973\u963f\u5c14\u6e29\u4e3a\u738b\u540e\u3002\u4f5b\u7f57\u591a\u548c\u4e09\u4f4d\u597d\u53cb\u56de\u5230\u590f\u5c14\uff0c\u53d1\u73b0\u9003\u8131\u4e86\u76d1\u7981\u7684\u8428\u9c81\u66fc\u5df2\u7ecf\u5974\u5f79\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4e61\u3002\u56db\u4eba\u7acb\u5373\u7ec4\u7ec7\u4e49\u519b\uff0c\u53d1\u52a8\u4e86\u4e34\u6c34\u4e4b\u6218\uff0c\u63a8\u7ffb\u4e86\u8428\u9c81\u66fc\u7684\u7edf\u6cbb\u3002
\u8428\u9c81\u66fc\u6b7b\u4e8e\u81ea\u5df1\u5148\u524d\u7684\u4ec6\u4eba\u845b\u529b\u9a6c\u00b7\u5de7\u8a00\u4e4b\u624b\uff0c\u800c\u845b\u529b\u9a6c\u4e5f\u88ab\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u5f13\u7bad\u624b\u593a\u53bb\u4e86\u6027\u547d\u3002\u9b54\u6212\u5723\u6218\u5230\u6b64\u7ed3\u675f\uff0c\u4f46\u4f5b\u7f57\u591a\u8eab\u4f53\u548c\u5fc3\u7075\u53d7\u5230\u7684\u521b\u4f24\u7686\u672a\u80fd\u5eb7\u590d\u30023021\u5e74\uff0c\u5728\u6bd4\u5c14\u535a\u3001\u7518\u9053\u592b\u3001\u57c3\u5c14\u9686\u5fb7\u548c\u51ef\u5170\u5d14\u5c14\u7684\u966a\u4f34\u4e0b\uff0c\u4f5b\u7f57\u591a\u4ece\u7070\u6e2f\u5cb8\u79bb\u5f00\u4e2d\u571f\u5927\u9646\uff0c\u524d\u5f80\u7ef4\u6797\u8bfa\u3002
\u7b2c\u56db\u7eaa\u514361\u5e74\uff0c\u5c71\u59c6\u4e4b\u59bb\u7f57\u831c\u53bb\u4e16\uff0c\u5c71\u59c6\u5c06\u300a\u897f\u5883\u7ea2\u76ae\u4e66\u300b\u4f20\u7ed9\u4e86\u4ed6\u7684\u5973\u513f\u4f0a\u62c9\u8bfa\uff0c\u72ec\u81ea\u524d\u5f80\u7070\u6e2f\u5cb8\u3002\u6309\u7167\u4e4c\u6b27\u725f\u7684\u6307\u793a\uff0c\u745f\u4e39\u5e26\u9886\u6700\u540e\u4e00\u4f4d\u6301\u6212\u4eba\u524d\u5f80\u7ef4\u6797\u8bfa\u3002\u5728\u6885\u91cc\u3001\u76ae\u8058\u548c\u963f\u62c9\u8d21\u5206\u522b\u4e8e65\u5e74\u548c120\u5e74\u53bb\u4e16\u540e\uff0c\u83b1\u6208\u62c9\u65af\u548c\u91d1\u96f3\u4e00\u8d77\u79bb\u5f00\u4e2d\u571f\u5927\u9646\uff0c\u524d\u5f80\u7ef4\u6797\u8bfa\u3002\u91d1\u96f3\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e5f\u662f\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a\u8e0f\u4e0a\u7ef4\u6797\u8bfa\u571f\u5730\u7684\u77ee\u4eba\u3002\u9b54\u6212\u8fdc\u5f81\u961f\u7684\u6545\u4e8b\u5230\u6b64\u7ed3\u675f\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u9b54\u6212
\u300a\u9b54\u6212\u300b\u4e2d26\u4e2a\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb
\u6709\u7814\u7a76\u8005\u7edf\u8ba1\uff0c\u300a\u9b54\u6212\u300b\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c\u6709\u540d\u6709\u59d3\u7684\u51fa\u573a\u4eba\u7269\u5171\u6709\u516d\u767e\u591a\u4e2a\u3002\u7535\u5f71\u4e2d\u867d\u7136\u5220\u7e41\u5c31\u7b80\uff0c\u4f46\u4eba\u7269\u7684\u6570\u91cf\u4ecd\u5f88\u60ca\u4eba\uff0c\u4e5f\u7ed9\u4e00\u90e8\u5206\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u89c2\u4f17\u9020\u6210\u4e86\u89c2\u5f71\u7684\u969c\u788d\u3002
\u4e3a\u4e86\u8ba9\u5927\u5bb6\u7406\u51fa\u4e00\u70b9\u5934\u7eea\uff0c\u5728\u89c2\u5f71\u65f6\u80fd\u628a\u66f4\u591a\u7684\u7cbe\u529b\u6295\u5165\u5230\u5267\u60c5\u4e2d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u53ea\u987e\u641e\u6e05\u4eba\u7269\u5173\u7cfb\uff0c\u6211\u6574\u7406\u4e86\u7535\u5f71\u4e2d\u51fa\u573a\u768426\u4e2a\u5728\u5267\u60c5\u4e2d\u6bd4\u8f83\u91cd\u8981\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u5e76\u5199\u4e86\u7b80\u77ed\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002\u5982\u679c\u54ea\u4e2a\u66f4\u5185\u884c\u7684\u4eba\u53d1\u73b0\u5176\u4e2d\u6709\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u53ca\u65f6\u6307\u51fa\u3002\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u662f\u6309\u7535\u5f71\u60c5\u8282\u5199\u7684\uff0c\u6709\u4e9b\u4e0e\u5c0f\u8bf4\u6709\u51fa\u5165\u3002
\u7d22\u4f26\uff1a\u90aa\u6076\u52bf\u529b\u7684\u9886\u8896\u3002**\u8005\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u7edf\u6cbb\u5168\u4e16\u754c\u3002\u9b54\u6212\u7684\u5236\u9020\u8005\uff0c\u4e5f\u662f\u9b54\u6212\u771f\u6b63\u7684\u4e3b\u4eba\u3002\u5728\u51e0\u5343\u5e74\u524d\u4e00\u573a\u4eba\u7c7b\u4e0e\u7cbe\u7075\u8054\u624b\u5bf9\u6297\u9ed1\u6697\u52bf\u529b\u7684\u6218\u6597\u4e2d\u88ab\u6740\u6b7b\u3002\u5c3d\u7ba1\u8089\u4f53\u906d\u5230\u6bc1\u706d\uff0c\u4f46\u7075\u9b42\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\u3002\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u901a\u8fc7\u9b54\u6212\u6062\u590d\u81ea\u5df1\u90aa\u6076\u7684\u529b\u91cf\u3002
\u57c3\u897f\u94ce\uff08\u8bd1\u6797\u7248\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u8bd1\u4e3a\u4f0a\u897f\u5c14\u5fb7\uff09\uff1a\u4eba\u7c7b\u3002\u5188\u591a\u7684\u56fd\u738b\u3002\u4eb2\u624b\u6740\u6b7b\u4e86\u7d22\u4f26\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u9b54\u6212\u3002\u672c\u6765\u6709\u673a\u4f1a\u5c06\u9b54\u6212\u6bc1\u6389\uff0c\u4f46\u4eba\u7c7b\u7684\u79c1\u5fc3\u5374\u8ba9\u4ed6\u5c06\u9b54\u6212\u5360\u4e3a\u5df1\u6709\u3002\u540e\u6765\u5728\u4e00\u6b21\u6218\u6597\u4e2d\u88ab\u6740\u6b7b\u3002
\u5495\u565c\u59c6/\u65af\u7c73\u6208\u5c14\uff1a\u9b54\u6212\u7684\u7b2c\u4e09\u4efb\u6301\u6709\u8005\u3002\u539f\u672c\u662f\u4e00\u4e2a\u970d\u6bd4\u7279\u65cf\u4eba\uff0c\u672c\u540d\u65af\u7c73\u6208\u5c14\u3002\u4e3a\u4e86\u4e0e\u540c\u4f34\u4e89\u593a\u9b54\u6212\uff0c\u5c06\u540c\u4f34\u6740\u6b7b\u3002\u4e3a\u4e86\u8eb2\u907f\u65cf\u4eba\u7684\u8d23\u96be\uff0c\u9003\u8fdb\u4e86\u5c71\u6d1e\uff0c\u8fc7\u8d77\u4e86\u7ec8\u5e74\u4e0d\u89c1\u9633\u5149\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u9b54\u6212\u8d50\u4e88\u4e86\u4ed6500\u5e74\u7684\u5bff\u547d\uff0c\u4f46\u4ed6\u672c\u4eba\u7684\u8eab\u5fc3\u5374\u4e0d\u505c\u5730\u88ab\u9b54\u6212\u6240\u4fb5\u8680\u3002\u6700\u540e\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f7b\u5934\u5f7b\u5c3e\u7684\u602a\u7269\u3002\u56e0\u4e3a\u5e73\u65f6\u603b\u662f\u53d1\u51fa\u201c\u5495\u565c\u59c6\uff0c\u5495\u565c\u59c6\u201d\u7684\u602a\u58f0\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u79f0\u5b83\u4e3a\u5495\u565c\u59c6\u3002
\u6bd4\u5c14\u4f2f\uff1a\u970d\u6bd4\u7279\u65cf\u4eba\u3002\u9b54\u6212\u7684\u7b2c\u56db\u4efb\u6301\u6709\u8005\u300250\u5c81\u65f6\u66fe\u51fa\u5916\u63a2\u9669\uff0c\u5e76\u5728\u8fd9\u6b21\u63a2\u9669\u4e2d\u4ece\u5495\u565c\u59c6\u90a3\u91cc\u5f97\u5230\u4e86\u9b54\u6212\u3002\u5f97\u5230\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0d\u592a\u6b63\u5f53\uff0c\u6240\u4ee5\u5495\u565c\u59c6\u4e8b\u540e\u4e00\u76f4\u8bf4\uff0c\u5b83\u7684\u9b54\u6212\u662f\u88ab\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u5077\u8d70\u4e86\u3002\u6bd4\u5c14\u4f2f\u7684\u6027\u683c\u5f88\u77db\u76fe\uff0c\u65e2\u6709\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u5b89\u4e8e\u73b0\u72b6\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u53c8\u7ee7\u627f\u4e86\u5bb6\u65cf\u4e2d\u559c\u6b22\u5192\u9669\u7684\u8840\u7edf\u3002\u6240\u4ee5\u5728\u4ed6\u8fc7111\u5c81\u751f\u65e5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9009\u62e9\u79bb\u5f00\u4ed6\u7684\u6545\u4e61\u590f\u5c14\uff0c\u4e0e\u4ed6\u5728\u5192\u9669\u4e2d\u7ed3\u8bc6\u7684\u7cbe\u7075\u670b\u53cb\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u3002
\u5f17\u7f57\u591a\uff1a\u6545\u4e8b\u7684\u7b2c\u4e00\u4e3b\u89d2\u3002\u6bd4\u5c14\u4f2f\u7684\u4f84\u5b50\u3002\u6bd4\u5c14\u4f2f\u79bb\u5f00\u590f\u5c14\u540e\uff0c\u7ee7\u627f\u4e86\u6bd4\u5c14\u4f2f\u7684\u5168\u90e8\u5bb6\u4ea7\uff0c\u5305\u62ec\u9b54\u6212\u3002\u4ed6\u662f\u9b54\u6212\u7684\u6700\u540e\u4e00\u540d\u6301\u6709\u8005\uff0c\u662f\u4ed6\u4eb2\u624b\u6bc1\u6389\u4e86\u9b54\u6212\u3002
\u5c71\u59c6\uff1a\u5f17\u7f57\u591a\u7684\u56ed\u4e01\u3002\u4e00\u76f4\u966a\u4f34\u5f17\u7f57\u591a\u8d70\u5230\u4e86\u5384\u8fd0\u5c71\u53e3\u3002
\u76ae\u8058\uff1a\u5f17\u7f57\u591a\u7684\u670b\u53cb\u3002\u4e0e\u5f17\u7f57\u591a\u4e00\u540c\u51fa\u53d1\u5192\u9669\u7684\u4f19\u4f34\u3002
\u6885\u5229\uff1a\u5f17\u7f57\u591a\u7684\u670b\u53cb\u3002\u4e0e\u5f17\u7f57\u591a\u4e00\u540c\u51fa\u53d1\u5192\u9669\u7684\u4f19\u4f34\u3002
\u57c3\u5c14\u9686\u5fb7\uff1a\u7cbe\u7075\u65cf\u3002\u5fb7\u9ad8\u671b\u91cd\u7684\u7cbe\u7075\u65cf\u9996\u9886\uff0c\u6bd4\u5c14\u4f2f\u7684\u670b\u53cb\u3002\u51e0\u5343\u5e74\u524d\u66fe\u540c\u57c3\u897f\u94ce\u5e76\u80a9\u4f5c\u6218\uff0c\u6bc1\u706d\u4e86\u7d22\u4f26\u7684\u8089\u4f53\u3002
\u963f\u5c14\u7eb9\uff08\u53c8\u8bd1\u7231\u96ef\uff09\uff1a\u57c3\u5c14\u9686\u5fb7\u7684\u5973\u513f\u3002\u4e0e\u4eba\u7c7b\u6e38\u4fa0\u963f\u62c9\u8d21\u76f8\u604b\uff0c\u5e76\u6700\u7ec8\u4e3a\u4e86\u4ed6\u653e\u5f03\u4e86\u81ea\u5df1\u7cbe\u7075\u7684\u4e0d\u6b7b\u4e4b\u8eab\uff0c\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u7684\u51e1\u4eba\u3002
\u963f\u62c9\u8d21\uff1a\u4eba\u7c7b\u4e0e\u7cbe\u7075\u6df7\u8840\u7684\u540e\u88d4\u3002\u57c3\u897f\u94ce\u7684\u540e\u88d4\u3002\u5188\u591a\u7684\u738b\u4f4d\u7ee7\u627f\u4eba\u3002\u7531\u4e8e\u4e00\u76f4\u5bf9\u4eba\u7c7b\u7684\u8106\u5f31\u548c\u65e0\u80fd\u611f\u5230\u7edd\u671b\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u76f4\u9690\u59d3\u57cb\u540d\uff0c\u4e0d\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u738b\u5ba4\u7684\u8840\u7edf\uff0c\u5728\u5f02\u4e61\u4f5c\u4e00\u540d\u6e38\u4fa0\u3002\u540e\u6765\u53d7\u670b\u53cb\u5deb\u5e08\u7518\u9053\u592b\u7684\u59d4\u6258\uff0c\u62a4\u536b\u5f17\u7f57\u591a\u4e00\u884c\u6765\u5230\u57c3\u5c14\u9686\u5fb7\u5bb6\uff0c\u5e76\u4e14\u968f\u540e\u5377\u5165\u4e86\u9b54\u6212\u6218\u4e89\u3002\u7ef0\u53f7\u201c\u5065\u6b65\u4fa0\u201d\uff08\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u8bd1\u4e3a\u201c\u5927\u6b65\u201d\uff09\u3002
\u7518\u9053\u592b\uff08\u53c8\u8bd1\u7eb2\u591a\u5c14\u592b\uff09\uff1a\u5deb\u5e08\u3002\u6bd4\u5c14\u4f2f\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u53d7\u6bd4\u5c14\u4f2f\u59d4\u6258\u7167\u987e\u597d\u5f17\u7f57\u591a\u3002\u9b54\u6212\u62a4\u536b\u961f\u7684\u6210\u5458\u3002\u66fe\u7ecf\u662f\u7070\u888d\u5deb\u5e08\uff0c\u540e\u6765\u63d0\u5347\u6210\u767d\u888d\u5deb\u5e08\u3002
\u8428\u9c81\u66fc\uff1a\u5deb\u5e08\u3002\u5deb\u5e08\u4e2d\u7684\u667a\u8005\uff0c\u4f46\u5728\u9b54\u6212\u6218\u4e89\u4e2d\u5374\u5012\u5411\u4e86\u7d22\u4f26\u4e00\u8fb9\uff0c\u6210\u4e86\u6467\u6bc1\u9b54\u6212\u7684\u5de8\u5927\u969c\u788d\u3002
\u83b1\u6208\u62c9\u65af\uff1a\u7cbe\u7075\u65cf\u738b\u5b50\u3002\u9b54\u6212\u62a4\u536b\u961f\u7684\u6210\u5458\u3002\u59cb\u7ec8\u4e0e\u963f\u62c9\u8d21\u4e00\u540c\u5e76\u80a9\u4f5c\u6218\u3002
\u91d1\u96f3\uff08\u53c8\u8bd1\u5409\u7a46\u5229\uff09\uff1a\u77ee\u4eba\u65cf\u3002\u9b54\u6212\u62a4\u536b\u961f\u7684\u6210\u5458\u3002\u5728\u6218\u6597\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e0e\u83b1\u6208\u62c9\u65af\u7ed3\u4e0b\u4e86\u6df1\u539a\u7684\u53cb\u8c0a\u3002
\u6ce2\u7f57\u7c73\u5c14\uff1a\u4eba\u7c7b\u3002\u9b54\u6212\u62a4\u536b\u961f\u7684\u6210\u5458\u3002\u5188\u591a\u6267\u653f\u5b98\u5fb7\u5185\u8c6a\u7684\u957f\u5b50\u3002\u5728\u62a4\u536b\u9b54\u6212\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u88ab\u9b54\u6212\u8bf1\u60d1\uff0c\u4f01\u56fe\u4ece\u5f17\u7f57\u591a\u624b\u4e2d\u593a\u8d70\u9b54\u6212\u3002\u4f46\u6700\u540e\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u52a8\u8bc1\u660e\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u683c\u3002
\u6cd5\u62c9\u7c73\u5c14\uff1a\u5188\u591a\u6267\u653f\u5b98\u5fb7\u5185\u8c6a\u7684\u6b21\u5b50\uff0c\u6ce2\u7f57\u7c73\u5c14\u7684\u5f1f\u5f1f\u3002\u4e00\u76f4\u906d\u5230\u7236\u4eb2\u7684\u6392\u6324\u548c\u51b7\u9047\u3002\u65f6\u523b\u90fd\u60f3\u5411\u7236\u4eb2\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u5b9e\u9645\u80fd\u529b\u3002
\u5fb7\u5185\u8c6a\uff1a\u5188\u591a\u6267\u653f\u5b98\uff0c\u6ce2\u7f57\u7c73\u5c14\u548c\u6cd5\u62c9\u7c73\u5c14\u7684\u7236\u4eb2\u3002\u504f\u7231\u957f\u5b50\u6ce2\u7f57\u7c73\u5c14\uff0c\u5bf9\u6b21\u5b50\u6cd5\u62c9\u7c73\u5c14\u51b7\u6de1\u65e0\u60c5\u3002
\u585e\u5965\u987f\uff1a\u4eba\u7c7b\uff0c\u6d1b\u6c57\u56fd\u7684\u56fd\u738b\u3002\u66fe\u88ab\u8428\u9c81\u66fc\u9644\u8eab\uff0c\u6210\u4e86\u8428\u9c81\u66fc\u7684\u5080\u5121\uff0c\u540e\u6765\u88ab\u7518\u9053\u592b\u89e3\u6551\u3002
\u4f0a\u6b27\u7eb9\uff1a\u585e\u5965\u987f\u7684\u4f84\u5973\uff0c\u6d1b\u6c57\u56fd\u7684\u738b\u4f4d\u7ee7\u627f\u4eba\u3002\u9a81\u52c7\u5584\u6218\u3002\u5bf9\u963f\u62c9\u8d21\u4ea7\u751f\u4e86\u7231\u6155\u4e4b\u60c5\u3002
\u4f0a\u6b27\u59c6\uff1a\u585e\u5965\u987f\u7684\u4f84\u5b50\u3002\u5728\u585e\u5965\u987f\u88ab\u8428\u9c81\u66fc\u63a7\u5236\u65f6\uff0c\u906d\u5230\u4e86\u6d41\u653e\u3002\u4f46\u4e0d\u8ba1\u524d\u5acc\uff0c\u5728\u6d1b\u6c57\u6700\u5371\u96be\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u53ca\u65f6\u8d76\u56de\uff0c\u514d\u9664\u4e86\u6d1b\u6c57\u7684\u706d\u9876\u4e4b\u707e\u3002
\u76d6\u62c9\u5fb7\u4e3d\u5c14\uff1a\u5c45\u4f4f\u5728\u841d\u4e1d\u6d1b\u6797\u7684\u7cbe\u7075\u5973\u738b\uff0c\u53c8\u79f0\u68ee\u6797\u5973\u738b\u3002\u62e5\u6709\u6d1e\u5bdf\u4eba\u5fc3\u7075\u7684\u80fd\u529b\u3002\u5728\u9b54\u6212\u62a4\u536b\u961f\u8def\u8fc7\u841d\u4e1d\u6d1b\u6797\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7ed9\u62a4\u536b\u961f\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6210\u5458\u90fd\u8d60\u9001\u4e86\u4e00\u4ef6\u793c\u7269\u3002\u8fd9\u4e9b\u793c\u7269\uff0c\u5982\u7cbe\u7075\u62ab\u98ce\uff0c\u7cbe\u7075\u7ef3\u5b50\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9001\u7ed9\u5f17\u7f57\u591a\u7684\u9b54\u74f6\uff0c\u5728\u540e\u6765\u7684\u6218\u6597\u4e2d\u8d77\u5230\u4e86\u81f3\u5173\u91cd\u5927\u7684\u4f5c\u7528\u3002
\u6811\u80e1\uff1a\u5c45\u4f4f\u5728\u68b5\u5188\u68ee\u6797\u4e2d\uff0c\u80fd\u8d70\u8def\u80fd\u8bf4\u8bdd\u7684\u6811\u6728\u3002\u4ece\u5965\u514b\u65af\u624b\u4e2d\u6551\u4e86\u76ae\u8058\u548c\u6885\u5229\u3002
\u6212\u7075\uff1a\u66fe\u7ecf\u662f\u4eba\u7c7b\u56fd\u738b\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u56e0\u4e3a\u63a5\u53d7\u4e86\u7d22\u4f26\u8d60\u9001\u7684\u6212\u6307\uff0c\u800c\u6ca6\u4e3a\u7d22\u4f26\u7684\u5974\u96b6\u3002
\u4f2f\u6d1b\u683c\uff1a\u708e\u9b54\uff0c\u4ece\u4e0a\u53e4\u65f6\u671f\u5c31\u5b58\u5728\u7684\u9b54\u9b3c\u3002
\u5e0c\u6d1b\u5e03\uff1a\u8718\u86db\u7cbe\u3002\u5495\u565c\u59c6\u60f3\u5229\u7528\u5b83\u6765\u6740\u6b7b\u5f17\u7f57\u591a\uff0c\u4ece\u800c\u62a2\u56de\u9b54\u6212\u3002\u6700\u7ec8\u88ab\u5c71\u59c6\u6740\u6b7b\u3002
而“山姆”才是弗拉多家的园丁，一个霍比特人。
另外，译林版本的《魔戒》烂到没法要，那里面的内容无法让你了解事情的真相。想要了解“真正正确”的故事内容，你可以去看联经版《魔戒》。
以下简要的概述，其名词来自联经版《魔戒》：
佛罗多：故事主角，姓巴金斯，家住在夏尔哈比屯袋底洞。
山姆：佛罗多家的园丁。
梅里：来自烈酒鹿家族，后来成为了雄鹿地领主，是地位最尊贵的两个哈比人之一。
皮聘：来自图克家族，后来成为了夏尔领主，是地位最尊贵的两个哈比人之一
比尔博：佛罗多的叔叔，魔戒的发现者。
咕噜：原来也是一个哈比人，名叫史麦戈。已经被魔戒折磨成精神分裂。
汤姆：老林的主人，谁也说不清他的来历。
亚拉冈：人皇的后代，刚铎王位继承人。
亚玟：精灵领主爱隆之女，亚拉冈的恋人。
爱隆：精灵领主，统治着瑞文戴尔。风之戒的持有者。
金雳：一个矮人，来自孤山。魔戒远征队成员之一。
勒苟拉斯：一个精灵，来自幽暗密林，是精灵王瑟兰督伊之子，货真价实的“王子”。魔戒远征队成员之一。
甘道夫：一个巫师，居无定所。其实他是一个迈雅（神的助手），被神派遣来到中土对抗魔君。魔戒远征队成员之一。火之戒的持有者。
波罗莫：刚铎宰相的大儿子，一个人类。魔戒远征队成员之一。
索伦：黑暗魔君。中土世界自由人民的大敌。他有一个名号就是the Lord of the Rings众魔戒的主人。
凯兰崔尔：罗瑞安夫人。一个精灵。掌管着罗瑞安。是水之戒的持有者。
凯勒鹏：凯兰崔尔的丈夫。一个精灵。
巴林：金雳的堂伯，一个矮人。数年前开发摩瑞亚，不幸牺牲在了那里。摩瑞亚的那座墓穴就是他的。
萨鲁曼：一个巫师，居住在艾辛格。其实他是一个迈雅（神的助手），被神派遣来到中土对抗魔君。后来被葛利马所杀。
葛利马：萨鲁曼的仆从，希优顿的宠臣。曾协助萨鲁曼蛊惑希优顿。后来与萨鲁曼互相争斗而亡。
希优顿：洛汗国王，一个人类。被萨鲁曼所蛊惑，变得神志不清。但后来恢复了正常，领导军民与黑暗势力抗争，
伊欧墨：希优顿的外甥，洛汗军队的元帅。后来接替希优顿成为洛汗国王，
伊欧玟：伊欧墨的妹妹。
树须：一个树人 ，住在法贡森林。
迪耐瑟：刚铎宰相，代行国王行使职权（关于刚铎为什么没有国王，参见http://tieba.baidu.com/f?kz=782389387）。后来在索伦大军的威逼下精神崩溃。
法拉墨：迪耐瑟的二儿子。后来接替迪耐瑟成为刚铎宰相。
巫王：魔多军队的统帅，九大戒灵之首。在战争中被伊欧玟所杀。
其他八个戒灵：索伦的奴隶，魔戒幽灵。
看了很多遍，觉得译林版很好很喜欢的飘过，我不要分，只是帮LZ翻译一下LS的人名
弗拉多：故事主角，姓巴金斯，家住在霞尔霍比屯。
山姆：弗拉多家的园丁。
梅利：来自烈酒鹿家族，后来成为了雄鹿地领主，是地位最尊贵的两个霍比特人之一。
皮平：来自图克家族，后来成为了霞尔领主，是地位最尊贵的两个哈比人之一
毕尔博：弗拉多的叔叔，魔戒的发现者。
古鲁姆：原来也是一个霍比特人，名叫斯米戈尔。已经被魔戒折磨成精神分裂。
汤姆·邦巴迪尔：老林子的主人，谁也说不清他的来历。
阿拉贡：人皇的后代，冈多王位继承人，阿拉桑之子。
阿尔温：精灵领主埃尔隆德之女，阿拉贡的恋人。
埃尔隆德：精灵领主，统治着瑞文戴尔。风之戒的持有者。
吉穆利：一个矮人，来自孤山。魔戒远征队成员之一。
莱戈拉斯：一个精灵，来自黑森林，是精灵王瑟兰督伊之子，货真价实的“王子”。魔戒远征队成员之一。
刚多尔夫：一个巫师，居无定所。其实他是一个迈阿（神的助手），被神派遣来到中土对抗魔君。魔戒远征队成员之一。火之戒的持有者。
博罗米尔：冈多摄政王的大儿子，一个人类。魔戒远征队成员之一。
索隆：黑暗魔君。中土世界自由人民的大敌。他有一个名号就是the Lord of the Rings众魔戒的主人。
凯兰崔尔：萝林夫人。一个精灵。掌管着萝林。是水之戒的持有者。
凯勒鹏：凯兰崔尔的丈夫。一个精灵。
巴林：吉穆利的堂伯，一个矮人。数年前开发莫利亚，不幸牺牲在了那里。莫利亚的那座墓穴就是他的。
萨茹曼：一个巫师，居住在艾辛格。其实他是一个迈阿（神的助手），被神派遣来到中土对抗魔君。后来被三寸舌所杀。
三寸舌：萨茹曼的仆从，塞奥顿的宠臣。曾协助萨茹曼蛊惑塞奥顿。后来与萨鲁曼互相争斗而亡。
塞奥顿：罗翰国王，一个人类。被萨茹曼所蛊惑，变得神志不清。但后来恢复了正常，领导军民与黑暗势力抗争，
伊奥默尔：塞奥顿的外甥，罗翰军队的元帅。后来接替塞奥顿成为罗翰国王，
伊奥温：伊奥默尔的妹妹。
树胡子：一个恩特 ，住在法贡森林。
迪耐瑟：冈多摄政王，代行国王行使职权（关于冈多为什么没有国王，参见http://tieba.baidu.com/f?kz=782389387）。后来在索隆大军的威逼下精神崩溃。
法拉米尔：迪耐瑟的二儿子。后来接替迪耐瑟成为刚铎宰相。
巫王：莫都军队的统帅，九大戒灵之首。在战争中被伊奥温所杀。
其他八个戒灵：索隆的奴隶，魔戒幽灵。
PS:凯兰崔尔、凯勒鹏、迪耐瑟忘记在译林版中叫什么了，该死，书不在身边，勿怪
绛旓細鍗板埛瑁呭抚璐ㄩ噺涓婁箻锛氶櫎浜嗗唴瀹规柟闈紝璇戞灄鍑虹増绀惧湪涔︾睄鐨鍗板埛鍜岃甯т笂涔熷崄鍒嗚绌躲備粬浠嚭鐗堢殑榄旀垝鍦ㄧ焊寮犻夋嫨銆佹帓鐗堣璁°佸皝闈㈠埗浣滅瓑鏂归潰閮芥湁寰堥珮鐨勬爣鍑嗭紝淇濊瘉浜嗕功绫嶇殑鏁翠綋缇庤搴﹀拰鑰愮敤鎬с傜患涓婃墍杩帮紝璇戞灄鍑虹増绀惧嚭鐗堢殑銆婇瓟鎴掋鍦ㄥ唴瀹广佺炕璇戙佸嵃鍒风瓑澶氫釜鏂归潰閮借〃鐜板嚭杈冮珮鐨勬按鍑嗭紝鏄鑰呯殑鐞嗘兂閫夋嫨銆
绛旓細涓よ呭悓涓璇戞灄骞宠鏈銆婇瓟鎴掋锛屽潎涓2002骞寸浜岀増銆備笉杩囧簳閮ㄦ湁鍒嗗唽鏍囬锛屽嵆鈥淭he Two Towers 鈥濆瓧鏍风殑鐗堟湰锛屾槸鍜屻婇瓟鎴掗瓍褰便嬩竴鍚岄攢鍞殑锛涜屽簳閮ㄤ负鎬讳功鍚嶁渢he Lord of the Rings鈥濆瓧鏍风殑鐗堟湰骞舵湭鍜屻婇瓟鎴掗瓍褰便嬩竴鍚岄攢鍞傝鍥
绛旓細2011骞达紝璇戞灄鍑虹増绀寮曡繘鑱旂粡鍑虹増鍏徃鐗堟湵瀛︽亽璇銆婇瓟鎴掋銆傚湪2013骞达紝璇戞灄鍙堝2011骞寸増銆婇瓟鎴掋嬭繘琛屼簡淇銆傝瘧鏋2013鐗堢殑浼樺娍鍦ㄤ簬瀹冩槸涓撲笟璇戣呬笌鏅氱埍濂借呰仈鎵嬬炕璇戯紝缇ょ瓥缇ゅ姏鍏辨煡璋銆傞檮鍥惧嵆鏄瘧鏋2013鐗堛婇瓟鎴掋嬨2013骞翠笘绾枃鏅嚭鐗堥泦鍥㈠嚭鐗堟柊銆婇瓟鎴掋嬭瘧鏈紝璇戣呬负閭撳槈瀹涖佹潨钑存厛銆佺煶涓瓕涓変汉銆傝繖涓鐗堛...
绛旓細涓湡锛銆婇瓟鎴掋鏁呬簨鐨勫彂鐢熷湴銆傚畠鐨勭骇鍒被浼间簬鍦扮悆涓婄殑娲层傚湪褰辩墖涓紝涓庡畠瀵瑰簲鐨勬槸鈥滆タ鏂光濄傞瓟鎴掓垬浜夌粨鏉熷悗锛屽ぇ澶氭暟绮剧伒鏃忕寮涓湡锛岃縼寰瑗挎柟銆傝繖灏辨槸鐗囧熬鏇测滆繘鍏ヨタ鏂光濈殑鎰忔濄傚灏旓細涓涓嫭绔嬬殑鍥藉害锛屼富瑕佸眳姘戞槸闇嶆瘮鐗逛汉銆傞湇姣旈】锛堝張璇戝搱姣斿悲锛夛細澶忓皵涓殑涓涓湴鍚嶃備富浜哄叕寮楃綏澶氱殑鏁呬埂銆傛灄璋凤細鏋楄胺鐨...
绛旓細鈥滈瓟鎴掆濊繖涓悕瀛椾互璇戞灄鍑虹増绀惧嚭鐗堢殑銆婇瓟鎴掋绯诲垪涓轰富瑕佷唬琛ㄣ "the Lord of the Ring"鐩磋瘧灏辨槸鈥滄寚鐜帇鈥濓紝鈥滈瓟鎴掆濊繖涓悕瀛楁槸缁煎悎鏁呬簨鎯呰妭鑰岃捣鐨勩 浣嗘槸涓汉璁や负鈥滄寚鐜帇鈥濊繖涓悕瀛楁洿鍚堥傘傞瓟鎴掍竴鍏辨湁20涓紝鍏朵腑鏈変釜鑷冲皧榄旀垝锛屽氨鏄寚鐜帇銆 銆婃寚鐜帇銆涓鍏变笁閮細 锛1锛夈奣he Fellowship Of ...
绛旓細杩欏洓涓瘧鏈腑锛岃川閲忔渶濂界殑鏄仈缁忓ぇ鐗堬紝杩欎釜鐗堟湰鏄敱鍗庤鍦板尯鐨勫骞昏揪浜烘湵瀛︽亽缈昏瘧锛岀‖浼ゆ渶灏戯紝璇戞湰涔熸渶鏈夊骞昏憲浣滅殑姘旀皼 浣犳墍璇寸殑缈昏瘧鏋佸樊鐨勶紝鎭愭曟槸鎸囩殑鏄璇戞灄鐗堢殑榄旀垝绯诲垪锛屽钩蹇冭岃锛岃瘧鏋楃増鐨勪笁閮ㄦ洸杩樻槸鍙互璇荤殑锛岀湡姝ｅ樊鐨勬槸杩欎釜鍑虹増绀鍙戣鐨勭殑銆婇湇姣旂壒浜恒嬪拰銆婄簿鐏靛疂閽汇嬶紝杩欎袱涓瘧钁楁墠鐪熸鐨勬槸...
绛旓細銆婅儭鏋楃殑鍎垮コ銆嬬殑纭槸璇戞灄缈昏瘧鐨勬墭灏旈噾浣滃搧涓渶濂界殑1鏈瘧鏋缈昏瘧鐨勩婇瓟鎴掋嬩箣宸槸浜哄敖鐨嗙煡鐨 瀹屽叏鏄互缈昏瘧绔ヨ瘽鏁呬簨鐨勬佸害鏉ョ炕璇銆婇瓟鎴掋嬬殑 渚嬪锛氭墭灏旈噾濉戦犵殑楂樿吹銆佺澘鏅恒侀暱鐢熴佺編涓解︹︾殑绮剧伒鍦璇戞灄鐨璇戞湰涓缈昏瘧涓衡滃皬绮剧伒鈥 鍚屾牱鐭汉琚炕璇戞垚鈥滃皬鐭汉鈥濃︹﹀畬鍏ㄩ瑕嗕簡鎵樿佺殑璁惧畾 浠ュ皬瀛╃殑...
绛旓細鏄剧劧锛岃繖鏄璇戞灄鍑虹増绀剧殑鎵璋撯滃钩瑁呯増鈥銆婇瓟鎴掋銆傚浘鐗囷細http://tieba.baidu.com/f?kz=686916405 鍑虹増绀撅細璇戞灄鍑虹増绀 璇戣咃細涓佹＃ 鍑虹増鏃堕棿锛2002-4-1 杩欎釜鐗堟湰娌℃湁鍐嶇増銆傚嚑涔庢病鏈夎喘涔版笭閬撱--- 鍙﹀锛岃繖灏辨槸琚ぇ閮ㄥ垎榄旀垝鐖卞ソ鑰呭箍娉涙伓璇勭殑涓涓増鏈紙瀹冨拰榛戣壊灏佺毊鐨勭簿瑁呯増鍐呭涓鑷达級锛屽叿浣撶殑璇勪环鍦ㄧ綉...
绛旓細涓嶅ソ鐨勮瘧鏋楃増鏈紝鏄寚2011骞翠箣鍓嶇殑鍚勭増璇戞灄銆婇瓟鎴掋锛屽嵆璇戣呬负涓佹＃銆佹堡瀹氫節銆佸閿﹂晻鐨勭増鏈傝繖浜涚増鏈瓨鍦ㄧ潃澶ч噺缈昏瘧纭激锛屼互鍙婄敱浜庝笉浜嗚В濂囧够鏂囧甯歌瘑鍜屾墭灏旈噾鍒涗綔鎰忓浘鎵閫犳垚鐨勭炕璇戦敊璇傝嚜2011骞磋捣锛璇戞灄鍑虹増绀鎶涘純涓婅堪鐗堟湰锛岃浆鑰屽紩杩涜仈缁忓嚭鐗堝叕鍙哥増鏈卞鎭掕瘧銆婇瓟鎴掋嬶紝鍥犳鑷2011骞磋捣璇戞灄銆婇瓟鎴掋嬪嵆鏄湵鐗...
绛旓細涔﹀悕鈥斺銆婇瓟鎴掋嬶紙榄旀垝绯诲垪锛屽垎鍒槸銆婇瓟鐣岃捣婧愪箣绮剧伒瀹濋捇銆嬨併婇瓟鎴掑墠浼犱箣闇嶆瘮鐗逛汉銆嬪拰榄旀垝涓銆佷簩銆佷笁閮ㄦ洸锛変綔鑰呪斺擩RR路鎵樺皵閲戯紙John Ronald Reuel Tolkien锛夊崟浣嶅嚭鐗堚斺璇戞灄鍑虹増绀绮惧僵璇彞鈥斺斾經缃楀锛氭垜鍔炰笉鍒般傚北濮嗭細鎴戠煡閬撱傝繖涓嶅叕骞炽傛垜浠湰鏉ュ氨涓嶈鏉ャ備絾鏄垜浠潵浜嗐傝繖灏卞儚鎴戜滑鍚繃鐨勭簿褰...
