咏怀古迹五首的注释译文
\u548f\u6000\u53e4\u8ff9\u4e94\u9996\u4e4b\u4e09\u7684\u8bd1\u6587\u548f\u6000\u53e4\u8ff9\u4e94\u9996\uff08\u5176\u4e09\uff09
\u675c\u752b
\u7fa4\u5c71\u4e07\u58d1\u8d74\u8346\u95e8\uff0c\u751f\u957f\u660e\u5983\u5c1a\u6709\u6751\u2460\u3002
\u4e00\u53bb\u7d2b\u53f0\u8fde\u6714\u6f20\uff0c\u72ec\u7559\u9752\u51a2\u5411\u9ec4\u660f\u2461\u3002
\u753b\u56fe\u7701\u8bc6\u6625\u98ce\u9762\uff0c\u73af\u4f69\u7a7a\u5f52\u6708\u591c\u9b42\u2462\u3002
\u5343\u8f7d\u7435\u7436\u4f5c\u80e1\u8bed\uff0c\u5206\u660e\u6028\u6068\u66f2\u4e2d\u8bba\u2463\u3002
[\u5927\u610f]:
\u7fa4\u5c71\u4e07\u58d1\u968f\u7740\u9669\u6025\u7684\u6c5f\u6d41\uff0c\u5954\u8d74\u8346\u95e8\u5c71\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u751f\u957f\u660e\u5983\uff08\u738b\u662d\u541b\uff09\u7684\u6751\u5b50\u3002
\u4e00\u65e6\u79bb\u5f00\u6c49\u5bab\uff0c\uff08\u547d\u8fd0\uff09\u4fbf\u4e0e\u5317\u65b9\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u76f8\u8fde\uff0c\u72ec\u7559\u4e0b\u9752\u51a2\u5411\u7740\u9ec4\u660f\u3002
\u51ed\u7740\u753b\u5de5\u753b\u7684\u753b\u50cf\u53ea\u80fd\u7ea6\u7565\u8ba4\u8bc6\u662d\u541b\u7f8e\u4e3d\u7684\u9762\u5bb9\uff0c\u7a7a\u6709\u5979\u90a3\u6000\u5ff5\u6545\u56fd\u7684\u9b42\u9b44\u6708\u591c\u5f52\u6765\u3002
\u5373\u4f7f\u5343\u5e74\u8fc7\u540e\uff0c\u7435\u7436\u5f39\u594f\u7684\u80e1\u5730\u4e50\u66f2\uff0c\u8fd8\u5206\u660e\u8bc9\u8bf4\u7740\u5979\u5185\u5fc3\u7684\u6028\u6068\u4e4b\u60c5
\u6ce8\u91ca
\u6ce8\u91ca
[\u6ce8\u91ca]
\u2460\u660e\u5983\uff1a\u5373\u738b\u5af1\uff08qi\u00e1ng\uff09\uff0c\u5b57\u662d\u541b\uff0c\u6c49\u5143\u5e1d\u65f6\u5bab\u5973\u3002\u897f\u664b\u65f6\u907f\u53f8\u9a6c\u662d\u8bb3\u800c\u6539\u79f0\u660e\u5983\u3002\u6751\uff1a\u6307\u738b\u5af1\u751f\u957f\u7684\u4e61\u6751\u3002
\u2461\u53bb\uff1a\u79bb\u5f00\u3002\u7d2b\u53f0\uff1a\u7d2b\u5bab\uff0c\u7687\u5e1d\u6240\u5c45\u7684\u5bab\u6bbf\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u6c49\u5bab\u3002\u8fde\uff1a\u8fd9\u91cc\u662f\u8fde\u59fb\u7684\u610f\u601d\u3002\u6714\u6f20\uff1a\u5317\u65b9\u6c99\u6f20\u4e4b\u5730\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u5308\u5974\u6240\u5728\u5730\u3002\u9752\u51a2\uff08zh\u01d2ng\uff09\uff1a\u6307\u738b\u5af1\u7684\u575f\u5893\u3002\u5411\u9ec4\u660f\uff1a\u6307\u738b\u5af1\u6b7b\u540e\u51c4\u51c9\u51b7\u843d\u3002
\u2462\u7701\u8bc6\uff1a\u6307\u7ea6\u7565\u5730\u770b\u3002\u73af\u4f69\uff1a\u6307\u5987\u5973\u73af\u956f\u4e00\u7c7b\u88c5\u9970\u7269\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u662d\u541b\u3002\u201c\u73af\u4f69\u201d\u53e5\u8bf4\u662d\u541b\u6b7b\u4e8e\u5308\u5974\uff0c\u6000\u5ff5\u6545\u571f\uff0c\u4f46\u4e0d\u5f97\u5f52\u6c49\uff0c\u53ea\u6709\u9b42\u5728\u6708\u591c\u5f52\u6765\u3002
\u2463\u66f2\u4e2d\u8bba\uff1a\u4e50\u66f2\u4e2d\u6292\u53d1\u611f\u60c5\u3002
\u8d4f\u6790
\u8d4f\u6790
[\u8d4f\u6790]
\u8fd9\u9996\u8bd7\u548f\u662d\u541b\u3002\u5f00\u5934\u63cf\u7ed8\u662d\u541b\u6545\u4e61\u7684\u81ea\u7136\u73af\u5883\uff0c\u7528\u4e00\u4e2a\u201c\u8d74\u201d\u5b57\u5199\u51fa\u4e1b\u805a\u5728\u4e09\u5ce1\u4e00\u5e26\u7684\u5c71\u5cad\uff0c\u52bf\u82e5\u5954\u9a70\u7684\u751f\u52a8\u59ff\u6001\uff0c\u5f88\u6709\u6c14\u52bf\u3002\u968f\u5373\u611f\u53f9\u738b\u5af1\u4eba\u901d\u6751\u5b58\uff0c\u70b9\u51fa\u9898\u610f\u3002\u7b2c\u4e09\u3001\u56db\u53e5\u7d27\u63a5\u4eba\u901d\u6751\u5b58\u4e4b\u610f\uff0c\u7aed\u529b\u6e32\u67d3\u662d\u541b\u751f\u524d\u53ca\u6b7b\u540e\u7684\u51c4\u51c9\u3002\u7b2c\u4e94\u3001\u516d\u53e5\u5148\u8bb2\u6c49\u5143\u5e1d\u7684\u660f\u5eb8\uff0c\u540e\u5199\u662d\u541b\u4e0d\u5fd8\u6545\u571f\uff0c\u9b42\u9b44\u591c\u5f52\u3002\u8fd9\u91cc\u7528\u4e00\u4e2a\u201c\u7a7a\u201d\u5b57\uff0c\u4ee5\u7a81\u51fa\u662d\u541b\u9057\u6068\u4e4b\u6df1\uff0c\u5e76\u6df1\u5bc4\u8bd7\u4eba\u7684\u540c\u60c5\u3002\u6700\u540e\u4e24\u53e5\u4ee5\u7435\u7436\u4e50\u66f2\u5c06\u662d\u541b\u7684\u6028\u6068\u4f20\u4e4b\u5343\u8f7d\u6536\u675f\u5168\u8bd7\u3002\u8bd7\u5199\u5f97\u542b\u84c4\u59d4\u5a49\uff0c\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3002
\u3000\u3000[\u6ce8\u89e3]\uff1a
\u3000\u30001\u3001\u8700\u4e3b\uff1a\u6307\u5218\u5907\u3002
\u3000\u30002\u3001\u5f81\u5434\uff1a\u5bf9\u5434\u6709\u4f01\u56fe\u3002
\u3000\u30003\u3001\u5e78\uff1a\u65e7\u79f0\u7687\u5e1d\u8e2a\u8ff9\u6240\u81f3\u66f0\u201c\u5e78\u201d\u3002
\u3000\u30004\u3001\u7fe0\u534e\uff1a\u7687\u5e1d\u4eea\u4ed7\u4e2d\u7528\u7fe0\u9e1f\u7fbd\u6bdb\u4f5c\u88c5\u9970\u7684\u65d7\u5e1c\u3002
\u3000\u30005\u3001\u6b66\u4faf\u53e5\uff1a\u8bf8\u845b\u4eae\u66fe\u5c01\u6b66\u4e61\u4faf\uff0c\u5176\u7960\u5728\u5148\u4e3b\u5e99\u897f\u3002\u5e38\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u957f\u201d\u3002
\u3000\u30006\u3001\u4e00\u4f53\u53e5\uff1a\u6b63\u56e0\u4ed6\u4eec\u541b\u81e3\u4e00\u4f53\uff0c\u60c5\u5206\u7279\u5bc6\uff0c\u6545\u4e5f\u4e00\u540c\u796d\u7940\u3002\u987e\u5bb8\u6240\u8c13\u201c\u5e73\u65e5\u62b1\u4e00\u4f53\u4e4b\u8bda\uff0c\u5343\u79cb\u4eab\u4e00\u4f53\u4e4b\u62a5\u3002\u201d
\u3000\u3000[\u97f5\u8bd1]\uff1a
\u3000\u3000\u5f53\u5e74\u5218\u5907\u8c0b\u653b\u4e1c\u5434\u66fe\u5230\u8fbe\u4e09\u5ce1\uff1b
\u3000\u3000\u4ed6\u9a7e\u5d29\u65f6\u4e5f\u5728\u767d\u5e1d\u57ce\u7684\u6c38\u5b89\u5bab\u3002
\u3000\u3000\u60f3\u8c61\u91cc\u4eea\u4ed7\u65cc\u65d7\u4ecd\u5728\u7a7a\u5c71\u98d8\u626c\uff1b
\u3000\u3000\u767d\u7389\u6bbf\u5728\u8352\u90ca\u91ce\u5bfa\u4e2d\u96be\u5bfb\u5f71\u8e2a\u3002
\u3000\u3000\u53e4\u5e99\u7684\u677e\u6749\u6811\u4e0a\u6c34\u9e64\u7b51\u5de2\u6816\u606f\uff1b
\u3000\u3000\u6bcf\u5e74\u4e09\u4f0f\u814a\u6708\u8dd1\u6765\u796d\u7940\u7684\u6751\u7fc1\u3002
\u3000\u3000\u8bf8\u845b\u6b66\u4faf\u7960\u5e99\u957f\u5e74\u5728\u9644\u8fd1\u4e3a\u90bb\uff1b
\u3000\u3000\u751f\u524d\u541b\u81e3\u4e00\u4f53\u6b7b\u540e\u7684\u796d\u7940\u76f8\u540c\u3002
\u3000\u3000[\u8bc4\u6790]\uff1a
\u3000\u3000\u300a\u548f\u6000\u53e4\u8ff9\u4e94\u9996\u300b\u662f\u675c\u752b\u5927\u5386\u5143\u5e74\uff08\u4e03\u516d\u516d\u5e74\uff09\u5728\u5914\u5dde\u5199\u6210\u7684\u4e00\u7ec4\u8bd7\u3002\u5176\u4e2d\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u63a8\u5d07\u8bf8\u845b\u4eae\u4e0e\u5218\u5907\u7684\u541b\u81e3\u5173\u7cfb\u3002\u4f5c\u8005\u501f\u6751\u7fc1\u91ce\u8001\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u796d\u7940\uff0c\u70d8\u6258\u5176\u9057\u8ff9\u4e4b\u6d41\u6cfd\u3002\u4f46\u662f\u5bf9\u4e8e\u7389\u6bbf\u7684\u865a\u65e0\u7f25\u7f08\uff0c\u677e\u6749\u6816\u606f\u6c34\u9e64\uff0c\u8bd7\u4eba\u53d1\u6292\u4e86\u65e0\u9650\u611f\u6168\u3002
\u3000\u3000\u5914\u5dde\u548c\u4e09\u5ce1\u4e00\u5e26\u672c\u6765\u5c31\u6709\u5b8b\u7389\u3001\u738b\u662d\u541b\u3001\u5218\u5907\u3001\u8bf8\u845b\u4eae\u7b49\u4eba\u7559\u4e0b\u7684\u53e4\u8ff9\uff0c\u675c\u752b\u6b63\u662f\u501f\u8fd9\u4e9b\u53e4\u8ff9\uff0c\u6000\u5ff5\u53e4\u4eba\uff0c\u540c\u65f6\u6292\u5199\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4e16\u5bb6\u56fd\u4e4b\u611f\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u548f\u6000\u4e86\u5218\u5907\uff0c\u8d5e\u9882\u8bf8\u845b\u4eae\u4e0e\u5218\u5907\u751f\u524d\u4e00\u4f53\u7684\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u3002\u5bc4\u4e0e\u4e86\u81ea\u5df1\u5883\u9047\u7684\u82e6\u95f7\u3002\u5168\u8bd7\u5e73\u6de1\u81ea\u7136\uff0c\u5199\u666f\u72b6\u7269\u5f62\u8c61\u660e\u6717\u3002
其一
战乱时颠沛流离在东北方，如今我又漂泊到西南地区。
滞留在三峡一带已有多年，和服饰不同的异族共生活。
可恨不讲信义的胡虏之人，这混乱的年代有家不能回。
庾信的一生最为坎坷悲凉，但晚年的诗赋震撼了江关。
其二
草木凋零是因知宋玉的悲伤，文采洒脱学问渊博可当我师。
遥想千秋往事不禁泪洒衣襟，我们虽不同世却是同样失意。
故居里你枉然留下斐然文采，巫山去雨旧事难道只是说梦。
可叹的是楚宫已经完全消失，有船夫指点遗迹却令人怀疑。
其三
穿过千山万壑一直奔向荆门，这是美丽的昭君生长的村庄。
她离开汉宫踏入渺远的荒漠，只留下青冢空向凄凉的黄昏。
糊涂的君王依据画像辨美丑，昭君的灵魂能在月夜中归来。
千百年来琵琶声回荡在空中，那是昭君无穷的怨恨和诉说。
其四
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
其五
诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳，他清高的品性真令人无比敬仰。
三分天下是他苦心筹划的结果，他犹如展翅高翔在云霄的鸾凤。
才华超绝与伊尹吕尚难分高下，指挥千军万马非曹参萧何能比。
汉朝的气运已经衰落难以恢复，他意志坚决终因军务繁忙殉职。
绛旓細3銆併鍜忔鍙よ抗浜旈路鍏朵簲銆嬮噴涔夛細璇歌憶浜ぇ鍚嶅瀭瀹囧畽涓斾竾鍙ゆ祦鑺筹紝浠栨竻楂樼殑鍝佹х湡浠や汉鏃犳瘮鏁话銆備笁鍒嗗ぉ涓嬫槸浠栬嫤蹇冪鍒掔殑缁撴灉锛屼粬鐘瑰灞曠繀楂樼繑鍦ㄤ簯闇勭殑楦惧嚖銆傛墠鍗庤秴缁濅笌浼婂肮鍚曞皻闅惧垎楂樹笅锛屾寚鎸ュ崈鍐涗竾椹潪鏇瑰弬钀т綍鑳芥瘮銆傛眽鏈濈殑姘旇繍宸茬粡琛拌惤闅句互鎭㈠锛屼粬鎰忓織鍧氬喅缁堝洜鍐涘姟绻佸繖娈夎亴銆4銆併婂拸鎬鍙よ抗浜旈路鍏朵簲銆娉...
绛旓細鍜忔鍙よ抗浜旈 鍏朵笁 鏉滅敨锛堝攼锛夌兢灞变竾澹戣荡鑽嗛棬锛岀敓闀挎槑濡冨皻鏈夋潙銆備竴鍘荤传鍙拌繛鏈旀紶锛岀嫭鐣欓潚鍐㈠悜榛勬槒銆傜敾鍥剧渷璇嗘槬椋庨潰锛岀幆浣╃┖褰掑鏈堥瓊銆傚崈杞界惖鐞朵綔鑳¤锛屽垎鏄庢ㄦ仺鏇蹭腑璁恒娉ㄩ噴锛氳崋闂細灞卞悕锛屽湪浠婃箹鍖楀疁閮借タ鍖椼傛槑濡冿細鎸囩帇鏄悰銆傜传鍙帮細姹夊銆傝繛锛氶氥佸埌銆傛湐婕狅細鍖楁柟鐨勬矙婕犮傞潚鍐細鎸囩帇鏄悰鐨勫潫澧撱傜渷璇...
绛旓細鈥滅嫭鐣欓潚鍐㈠悜榛勬槒鈥濈殑鎰忔濇槸鈥滆崚閮婁笂鐙暀鐨勯潚鍧熷鐫榛勬槒銆傗濃棌姝よ瘲鍙ュ嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潨鐢殑銆鍜忔鍙よ抗锛堝叾涓夛級銆嬶紝鍘熸枃锛氱兢灞变竾澹戣荡鑽嗛棬锛岀敓闀挎槑濡冨皻鏈夋潙銆備竴鍘荤传鍙拌繛鏈旀紶锛岀嫭鐣欓潚鍐㈠悜榛勬槒銆傜敾鍥剧渷璇嗘槬椋庨潰锛岀幆浣╃┖褰掑鏈堥瓊銆傚崈杞界惖鐞朵綔鑳¤锛屽垎鏄庢ㄦ仺鏇蹭腑璁恒傗棌銆婂拸鎬鍙よ抗锛堝叾涓夛級銆璇戞枃锛氬崈灞变竾宀ソ鍍...
绛旓細鈥斺斿攼浠Ｂ锋潨鐢鍜忔鍙よ抗浜旈路鍏朵簲銆 鍜忔鍙よ抗浜旈路鍏朵簲 璇歌憶澶у悕鍨傚畤瀹欙紝瀹楄嚕閬楀儚鑲冩竻楂樸 涓夊垎鍓叉嵁绾＄绛栵紝涓囧彜浜戦渼涓缇芥瘺銆 浼徊涔嬮棿瑙佷紛鍚曪紝鎸囨尌鑻ュ畾澶辫惂鏇广 杩愮Щ姹夌缁堥毦澶嶏紝蹇楀喅韬鍐涘姟鍔炽 鍞愯瘲涓夌櫨棣 锛 鎬鍙よ璁 璇戞枃鍙娉ㄩ噴 璇戞枃 璇歌憶浜殑澶у悕姘歌繙鐣欏湪澶╁湴闂达紝浠...
绛旓細銆鍜忔鍙よ抗浜旈路鍏朵笁銆嬪攼路鏉滅敨 缇ゅ北涓囧璧磋崋闂紝鐢熼暱鏄庡灏氭湁鏉戙備竴鍘荤传鍙拌繛鏈旀紶锛岀嫭鐣欓潚鍐㈠悜榛勬槒銆傜敾鍥剧渷璇嗘槬椋庨潰锛岀幆浣╃┖褰掑鏈堥瓊銆傚崈杞界惖鐞朵綔鑳¤锛屽垎鏄庢ㄦ仺鏇蹭腑璁恒備簩銆娉ㄩ噴 鑽嗛棬锛氬北鍚嶏紝鍦ㄤ粖婀栧寳瀹滈兘瑗垮寳銆傛槑濡冿細鎸囩帇鏄悰銆傚幓锛氱寮銆傜传鍙帮細姹夊锛岀传瀹紝瀹环銆傛湐婕狅細鍖楁柟鐨勬矙婕犮傞潚鍐細鎸囩帇...
绛旓細杩浜旈鏄拸鍙よ抗鎬鍙や汉杩涜屾劅鎬鑷繁鐨勮瘲銆備綔鑰呬簬浠ｅ畻澶у巻鍏冨勾锛766锛夛紝鍏堝悗娓稿巻浜嗗畫鐜夊畢銆佸壕淇″彜灞呫佹槶鍚涙潙銆佹案瀹夊銆佸厛涓诲簷銆佹渚绛夊彜杩癸紝瀵逛簬鍙や唬鐨勬墠澹佸浗鑹层佽嫳闆勩佸悕鐩革紝娌夎〃宕囨暚锛屽啓涓嬩簡銆鍜忔鍙よ抗銆嬩簲棣栵紝浠ユ姃鎯呮銆傝繖鏄簲棣栦腑鐨勭涓棣栥傚紑棣栧拸鎬鐨鏄壕淇★紝杩欐槸鍥犱负璇椾汉瀵瑰壕淇＄殑璇楄祴鎺ㄥ磭澶...
绛旓細鍜忔鍙よ抗浜旈路鍏朵笁 鍞愪唬 鏉滅敨 缇ゅ北涓囧璧磋崋闂,鐢熼暱鏄庡灏氭湁鏉戙 涓鍘荤传鍙拌繛鏈旀紶,鐙暀闈掑啟鍚戦粍鏄忋 鐢诲浘鐪佽瘑鏄ラ闈,鐜僵绌哄綊澶滄湀榄傘(澶滄湀 涓浣:鏈堝) 鍗冭浇鐞电惗浣滆儭璇,鍒嗘槑鎬ㄦ仺鏇蹭腑璁恒 璇戞枃: 缇ゅ北涓囧璧磋崋闂,鐢熼暱鏄庡灏氭湁鏉戙 鎴愬崈涓婁竾鐨勫北宄﹀北璋疯繛缁典笉鏂,濡傚悜鑽嗛棬濂斿幓涓鑸,鐜嬫槶鍚涚敓闀跨殑灞辨潙杩樿嚦浠婄暀瀛...
绛旓細鏉滅敨銆鍜忔鍙よ抗銆浜旈涔嬩笁锛氱兢灞变竾澹戣荡鑽嗛棬锛岀敓闀挎槑濡冨皻鏈夋潙銆備竴鍘荤传鍙拌繛鏈旀紶锛岀嫭鐣欓潚鍐㈠悜榛勬槒銆傜敾鍥剧渷璇嗘槬椋庨潰锛岀幆浣╃┖褰掓湀澶滈瓊銆傚崈杞界惖鐞典綔鑳¤锛屽垎鏄庢ㄦ仺鏇蹭腑璁恒俒娉ㄩ噴]1銆佹槑濡冿細鍗崇帇瀚便佺帇鏄悰锛屾眽鍏冨笣瀹汉锛屾檵鏃跺洜閬垮徃椹槶璁虫敼绉版槑鍚涳紝鍚庝汉鍙堢О鏄庡銆傛槶鍚涙潙鍦ㄥ綊宸烇紙浠婃箹鍖楃Л褰掑幙锛変笢鍖楀洓鍗侀噷...
绛旓細璇楁瓕鐨勪富鏃ㄥ疄闄呬笂鏄拸鍙よ抗浠ユ劅宸辨銆傝櫧琛ㄩ潰鍐欐槶鍚涚殑鈥滄ㄦ仺鈥濓紝鍐欐槶鍚涚敓浜庨暱姹熺編鍩燂紝娈佷簬濉炲鑽掓紶锛屽幓鍥戒箣鎬紝闅句互瑷琛ㄣ備絾鑱旂郴鍐欎綔鑳屾櫙灏卞彲鐭ラ亾锛屽湪鎶掑啓鏄悰鐨勬ㄦ儏涓紝瀵勫瘬鑷繁鐨勮韩涓栦箣鎱ㄣ傛潨鐢竴鐢燂紝娴庝笘涔嬪織鐢氶珮锛屼絾缁堝叾韬紝涔熸湭寰椾竴灞曟姳璐熴傝們瀹楁湞铏戒换鑱屼含甯堬紝涔熷彧涓嶈繃鏄竴宸︽嬀閬椼傚氨杩欙紝杩樺洜...
绛旓細鑽嗛棬灞变綅浜庝粖婀栧寳鐪佸疁閮藉競瑗垮寳锛屾槸鍙や唬鍜忔鐨鐒︾偣涔嬩竴銆傝繖閲屾浘鏄槑濡冪帇鏄悰鐨勬晠涔★紝濂圭殑鍚嶅瓧鍞や綔瀚憋紝濡傜兢灞变竾澹戣埇缁靛欢鐨勮崋闂ㄨ璇佷簡濂圭殑绂诲幓銆備粠绱鍩庣殑瀹环绱彴鍑哄彂锛岀帇鏄悰杩滅浜嗙箒鍗庣殑姹夊锛岃蛋鍚戜簡閬ヨ繙鐨勬湐婕狅紝閭ｇ墖鍖楁柟鐨勮崚鑺滀箣鍦般傚ス鐨勮韩褰卞湪鍘嗗彶鐨勯暱娌充腑娓愯娓愯繙锛屽彧鐣欎笅涓搴ч潚鍐紝闈欓潤鍦扮煑绔嬪湪榛勬槒...
