一个德语小短文,求诙谐精确的翻译。

\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u7bc7\u5fb7\u8bed\u6587\u7ae0\u3002

Weiß wirklich nicht was ich sagen soll, als ob es eilig, was f\u00fcr den gleichen schauen und wissen es nicht.
Ach, hatte gesagt, dass dies immer noch eine gl\u00fcckliche Person, die einfach nicht in der Woche.
PS holen seinem fr\u00fcheren Beruf zu bewegen gewann auch die Unterst\u00fctzung vieler Menschen, sagte, dass Geschäfte bereits unterzeichnet worden war aufgrund der Ergebnisse ..
Nun halten sich ganz hart, nicht so faul.
In diesem Semester wird nun ebenfalls in der Vergangenheit empfunden werden, und dann sofort auf College-Aufnahmepr\u00fcfung. Nicht eine Phobie bar ..
Um acht der Test, aber nicht wie man sich vorbereitet. Ich hoffe auf ein gutes Ende nehmen.
Ende.

The most unforgettable moment in my life is the trip to Hainan.My friend and I had a wonderful week there.First ,the sencery was so amazing,the blue sky, white cloud ,the sea and the sands left us a deep impression.The sea there was so pure and vast,the sky there was so blue,and you can see many coconut palms there.It is difficult to see them in Chongqing,then,another atrractive thing was there were so many fruits and sea foods.The weather there wasn`t so bad as I heard.therefore it was very nice. The tempreture there was 20 degree.and the sea wind there was so soft.But the ultraviolet light was too strong with bright sunshine.Many Russians go there to take the sun bath.
This was my unforgettable trip!

一只猪要被做成香肠了,它哭了,因为它不像被做成香肠。
“你自作自受,”农民说:“为什么你把我人给你的东西都吃了?”
“但是我吃的时候你奖赏我了啊!”
农民说:“那时我确实喜爱你。”
“那现在呢?”猪问。
“现在你应该被吃了!”农民说。

(这个翻译ok的吧?其实我觉得德语的笑话不好笑,呵呵)

猪本就应该被做成香肠的,虽然(它哭了,因为)它并不愿意。

农夫说:“这你是知道的。那你为什么还把我喂给你的所有东西都吃了呢?”

“因为我吃的时候你总会表扬我,”农夫说(这句话怎么觉得应该是猪说的呢?),“那时候我是喜欢着你的。”

“那现在呢?”猪猪问。
“现在,你应该被吃掉了。”农夫回答说。

(前后文也许不太通顺,你凑合参考一下。。。)

  • 灏忓6骞寸骇璇诲悗鎰熸庢牱鍐?
    绛旓細鎬讳箣鏈変簡瀹,鎴戠浉淇,鎴戜竴瀹氫細鎷ユ湁涓涓仴搴?鍜岃皭?缇庡ソ鐨勭骞淬傛寚瀵艰佸笀:鏃犻敗甯傛睙鍗楀疄楠屽皬瀛 閭圭孩浼9銆佽钁涗寒,鏅鸿呬箮? 鈥斺斻婁笁鍥芥紨涔夈嬭鍚庢劅鏃犻敗甯備笢闄嶅疄楠屽鏍″皬瀛﹂儴鍏(7)鍛ㄥ畼浼 銆婁笁鍥芥紨涔夈嬭繖鏈悕钁楁槸鎴戞ⅵ瀵愪互姹傜殑,杩欎釜鍋囨湡鎴戠粓浜庢湁鏈轰細闃呰杩欐湰涔︺傝繖鏈悕钁椾富瑕佽浜:涓滄眽鏈勾,澶ц妯$殑鍐滄皯璧蜂箟褰诲簳鍔ㄦ憞浜...
  • 姹傚ぇ瀹惰祼涓涓濂界殑鑻辨枃鍚嶅瓧!
    绛旓細denny鎵鏈変互den寮棣栫殑鍚嶅瓧鐨勭畝绉,denny杩欎釜鍚嶅瓧璁╀汉鑱旀兂鍒拌鍫 涓婄殑绗戣泲-鐖辩帺鍙嬪杽鏋佸害璇欒皭鐨骞磋交鐢峰銆 edgar(鑰佸紡鑻辫)"骞歌繍鐨勬垬澹"銆傚師鐩庢牸椴佽惃鍏嬮婅涓篹adgar銆俥ad- 杩欎釜鍓嶇紑璇嶈〃绀恒庡瘜鏈夈,銆庣绁夈忋傝嫳鍥藉巻鍙蹭笂,鏈変竴浣嶄汉浜虹殕 鐭ョ殑鍥界帇edgar thepeaceful(瀹夎鐨勫焹寰峰姞),鍒涘缓浜嗚嫳鍥界殑娴峰啗 閮ㄩ槦,骞剁粨鍚堜簡鍏涓皬...
  • 鍓嶅鐨勭綏椹煶璺寰疯鏄庝箞鍐!
    绛旓細1涓洖绛 #鐑# 寰椾簡鐙傜姮鐥呬細鏈変粈涔堢棁鐘?dingding10101 2006-11-18 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:51 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 瀛︾:璇枃 鏁欏鍐呭:绗笁鍗曞厓澶嶄範 椋熺墿浠庝綍澶勬潵 鏃堕棿鐨勮剼鍗 姘斿欑殑濞佸姏 婕瘽灏忚鏄 闃胯タ鑾か绉戞櫘鐭枃涓ょ瘒銆愬涔犵洰鏍囥1.瀛︿範绉戞櫘璇存槑鏂囬槓鏄庢煇...
  • 鈥烩绘垜鏄涓涓瑕佸涔犳硶璇殑鍒濅腑鐢...鈥烩
    绛旓細澶栧姞涓鏈緟鍔╃粌涔犲唽,涓鏈彛璇惉鍔涘皬鍐屽瓙.鎴戠殑绗竴鍐屾硶璇兘缈荤儌鎺変簡!(鎴戞槸涓緢鐖辨儨涔︾殑浜,涔﹂兘缁欐垜缈荤儌浜,鍙鐪嬬殑棰戠巼鏈夊楂樹簡)褰撴椂鎴戝娉曡鐨勬椂鍊,鎴戜滑杩欓噷娉曡涔︾睄闈炲父闈炲父灏.鍝儚浣犱滑鐜板湪鏈夐偅涔堝鏁欐潗鍙互閫夊晩...鎴戠湅瑙佹ゼ涓婃湁浜鸿瘎璁轰簡鎴戠殑鍚挋鏁欐潗,璇翠笁鍥涘唽鍙兘鏄拡瀵规硶璇笓涓氱殑锛屾瘮杈冮毦....
  • 鎯冲鑻辫鐨,鏈変粈涔堟柟娉曞悧
    绛旓細涓銆佸垵涓嫳璇瀛﹀ソ锛屽崟璇嶈蹇嗘槸鍏抽敭 鑻辫鐨勫涔犲巻鏉ラ兘鏄妸鍗曡瘝鐪嬩綔鏄噸鐐圭殑銆傚鏋滃皢鑻辫姣斾綔涓轰竴搴ф懇澶╁ぇ妤肩殑璇濓紝閭d箞鍚屽浠墍瀛︿範鐨勫崟璇嶅氨鏄缓绛戣繖搴уぇ妤兼墍闇瑕佺殑鐮栫摝锛屽鏋滄病鏈夌爾鐡﹁繖浜涘熀纭鐨勮瘽锛屽悓瀛︿滑鏄庢牱鎵嶈兘澶熷缓绛戝嚭涓鏍嬪ぇ妤煎憿銆傛墍浠ュ悓瀛︿滑涓瀹氳鑳藉鎷ユ湁瓒冲澶氱殑鈥滃缓绛戞潗鏂欌濄傚崟璇嶆槸鍩虹锛屾墍浠...
  • 姹傛柊璇炬爣浜烘暀鐗堣嫳璇崟璇嶈〃(蹇呬慨閫変慨)!!
    绛旓細姹傛柊璇炬爣浜烘暀鐗堣嫳璇崟璇嶈〃(蹇呬慨閫変慨)!! 瑕亀ord鏍煎紡!璋㈣阿!... 瑕亀ord鏍煎紡!璋㈣阿! 灞曞紑  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鑱屽満涓婂彈濮斿眻瑕佷笉瑕佷负鑷繁瑙i噴...German adj.寰峰浗鐨;寰峰浗浜虹殑;寰疯鐨 n. 寰峰浗浜;寰疯get along with 涓庘︹︾浉澶;杩涘睍get/be tired of 瀵光︹﹀帉鐑︹柍giant adj.宸ㄥぇ鐨;搴炲ぇ鐨刧ive in...
  • 鍏虫敞鏃朵簨鎶婃彙娴佽姝g‘闈㈠鍐欎竴绡灏忕煭鏂
    绛旓細涓滃潯瀛﹁瘑娓婂崥锛屽菇榛璇欒皭锛甯镐互鎴忚皯鎺掕В鑳镐腑鍧楀瀿銆備竴鏃ワ紝涓滃潯閫鏈濓紝椋熺舰鎵吂寰愯锛岄棶韬竟渚嶄粠锛氣滄睗杈堜笖閬撴槸涓湁浣曠墿锛熲濅竴濠㈢珛鍒诲洖绛旓細鈥滈兘鏄枃绔犫濓紝涓滃潯涓嶄互涓虹劧銆傚張鏈変竴浜鸿锛氣滄弧鑵归兘鏄璇嗏濓紝涓滃潯鏈互涓哄綋銆傛渶鍚庯紝鐖卞鐜嬫湞浜戝洖绛旇锛氣滃澹竴鑲氱毊涓嶅叆鏃跺疁鈥濓紝涓滃潯涔冩崸鑵瑰ぇ绗戙傚綊闅愮殑鏃疯揪銆傞噾椴...
  • 鐘绮湥鏄粈涔?
    绛旓細杩欑铏庤儗鐔婅叞鐨勫皢鍐涢《鐫涓涓緢涓嶇浉绉扮殑鎵佸钩灏忓ご銆傚畠浠殑瑙﹁椤剁鍑犺妭鎵╁ぇ鎴愮墖鐘讹紝鍙互寮鍚堬紝鍍忛奔槌冧竴鏍枫傝繖绉嶉硟鍙剁姸瑙﹁鏄噾榫熷瓙绫荤壒鏈夌殑銆傚睅澹抽儙鑶滆川鐨勫悗缈呴氬父淇濇姢鍦ㄥ潥纭殑鍓嶇繀涓嬶紝鍙湁椋炶鏃舵墠灞曞紑銆傚畠浠槸涓绉嶅ぇ鍨嬬敳铏紝浣撻暱23.7鈥40姣背锛屽16.8鈥23姣背锛屼綋鐭様锛屾き鍦嗗舰锛岃儗闈㈠崄鍒嗗渾闅嗭紝浣...
  • 楂樹竴鑻辫涔(蹇呬慨涓銆佸繀淇簩)鍗曡瘝
    绛旓細楂樹竴鑻辫涔(蹇呬慨涓銆佸繀淇簩)鍗曡瘝 杩欎釜鍋囨湡鐨勮嫳璇綔涓氭槸鎶勫崟璇嶃備絾鎴戝繕璁版妸涔﹀甫鍥炲浜唡|璋佽兘鎶婅繖浜涘崟璇嶅憡璇夋垜銆傛垜鐭ラ亾寰堝銆佷絾鐪熺殑闇瑕佷綘浠府蹇檤||鎴戣寰楀繀淇竴鐨勭涓涓崟璇嶆槸servy... 杩欎釜鍋囨湡鐨勮嫳璇綔涓氭槸鎶勫崟璇嶃備絾鎴戝繕璁版妸涔﹀甫鍥炲浜唡|璋佽兘鎶婅繖浜涘崟璇嶅憡璇夋垜銆傛垜鐭ラ亾寰堝銆佷絾鐪熺殑闇瑕佷綘浠府蹇檤||鎴戣寰...
  • 扩展阅读:德语翻译器 ... 法语难学还是德语难学 ... 德语口语小短文 ... 德语入门小短文 ... 中文转德语翻译器 ... 德语两百词小短文 ... 为什么不建议学德语 ... 中文转德语 ... 德语优美小短文100字 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网