日语 第一个句子 问翻译 这个是什么语法点吗 谢谢
\u65e5\u8bed\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1\u3001\u8bed\u6cd5\u3002\u90fd\u662f\u53e3\u8bed\u554a\uff0c\u53ef\u4ee5\u8fd9\u4e48\u5927\u6982\u7ffb\u8bd1\u5427\u3002\u8bf7\u53c2\u8003\u3002
\u7136\u540e\uff0c\u6211\u6539\u4e3a\u9080\u8bf7\u4e86\u52a0\u85e4\u3002\u52a0\u85e4\u8bf4\u7530\u4e2d\u53bb\u7684\u8bdd\uff08\u5979\u5c31\u4e5f\u53bb\uff09\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u53bb\u95ee\u4e86\u7530\u4e2d\uff0c\u7530\u4e2d\u8bf4\u53bb\u4e5f\u65e0\u59a8\u3002
\u3067\u306d\u76f8\u5f53\u4e8e\u305d\u308c\u3067\u306d
\u8868\u793a\u524d\u540e\u627f\u63a5,\u5148\u540e\u987a\u5e8f
\u5973\u6027\u7528\u7684\u6bd4\u8f83\u591a\u5427,\u7537\u7684\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528
\u3067\u540c\u6837\u8868\u793a\u524d\u540e\u7684\u987a\u5e8f,\u627f\u63a5
\u307e\u3057\u305f\u4e3a \u307e\u3059\u7684\u305f\u578b
\u540c\u6837\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0d\u9009\u62e9\u6539\u307e\u3059\u4e3a\u305f\u578b
\u628a\u3057\u76f4\u63a5\u6539\u6210\u305f\u578b\u4e5f\u53ef\u4ee5
\u6539\u3057\u663e\u5f97\u4e0d\u592a\u90d1\u91cd
\u307e\u3059\u53d8\u305f\u8bf4\u660e\u5bf9\u5bf9\u65b9\u7684\u5c0a\u91cd
原句省略了主语和宾语,缺乏语境,因此不容易理解,加上语境如下:
先生に放课後すぐ家に帰るように言われました。
被老师说了,下课后要立刻回家。
这里的语法点是告诉别人要如何如何。是一种叮嘱的表达。
扩展阅读:免费的翻译器 ... 狗狗翻译器免费在线 ... 子宫直肠窝的表图 ... 文言文翻译转换器 ... 中文越南语互译 ... 全国语言翻译器 ... 英转中翻译器 ... 日语唯美最浪漫短句 ... 日语优美句子摘抄带翻译 ...