昨日重现 歌词 谐音 (昨日重现)歌曲中文谐音翻译发来,谢谢了
\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\u82f1\u6587\u6b4c \u5531\u51fa\u4e2d\u6587\u53d1\u97f3\u6587\u5b57Yesterday Once More\u300a\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\u300b
\u6f14\u5531\u8005:\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f
When I was young I\u2019d listen to the radio\u3000
\u672a\u6765\u672a\u6709\u7231\u7279\u7b0b\u641c\u5ea6\u745e\u4e3d\u5e7c
Waiting for my favorite songs
\u59d4\u4f60\u5426\u57cb\u532a\u4e3a\u641c
When they played I\u2019d sing along, It make me smile
\u543b\u4f60\u5185\u7231C\u7f57\u6295 A\u7f8e\u8ff7\u4f3c\u8fc8
Those were such happy times and not so long ago
\u8def\u6d3b\u585e\u8e29\u72c4\u94bb\u7b0b\u5170\u641c\u635e\u7a9d\u591f
How I wondered where they\u2019d gone
\u597d\u54c7\u4e07\u5f97\u59d4\u5185\u52fe
But they\u2019re back again just like a long lost friend
\u5df4\u5219\u767d\u9505\u7ed9 \u81ea\u6765\u72d7\u72fc\u62c9\u6495\u4efd
All the songs I love so well\u50b2\u70ed\u6851\u76d6\u62c9\u55e6\u4e3a
Every shalala every wo\u2019wo , still shines
A\u745e\u6c99\u62c9\u62c9\u62c9 A\u975e\u5662\u5594\u5662\u5594 \u624b\u95ea
Every shing-a-ling-a-ling that they\u2019re starting to sing,so fine
A\u975e\u661f\u901a\u7075\u963f\u7075 \u6765\u975e\u6d12\u65e5\u9876\u661f \u624b\u51e1
When they get to the part
\u665a\u96f7\u8be5\u5410\u4e86\u5427
where he\u2019s breaking her heart
\u6b6a\u96f7\u683d\u6562\u548c\u54c8
It can really make me cry
E\u770b\u9510\u5229 \u7f8e\u7c73\u79d1\u745e
just like before
\u5c31\u662f\u6765\u6bd5\u7b26
It\u2019s yesterday once more
E\u88c1\u53f2\u8fc8\u4e07\u4e8b\u8302
Looking back on how it was in years gone by
\u9646\u80af\u767d\u94a2\u7231\u6211\u6c83\u571f\u53f6\u82cf\u8fc8
And the good times that had
\u4ffa\u70ed\u4f30\u518d\u7279\u53f0\u6d77
Makes today seem rather sad
\u6ca1\u4e8b\u7279\u65b0\u70ed\u6402\u8272
So much has changed\u624b\u7801\u5168\u6280\u827a
It was songs of love that I would sing to them
\u6700\u670d\u4e0a\u67d4\u9646\u70ed\u7231\u6211\u503e\u533a\u4eba
And I\u2019d memorise each word
\u4ffa\u5e26n\u6a21\u60f9\u8bb0\u7ef0
Those old melodies still sound so
\u809a\u7763\u9ea6\u697c\u5e95 \u5b9e\u4e0a\u624b\u4e22\u65af\u7c73
As they melt the years away
\u7231\u585e\u9ea6\u641c\u91ce\u641c\u4e3a
Every shalala every wo\u2019wo still shines
A\u745e\u6c99\u62c9\u62c9\u62c9 A\u975e\u5662\u5594\u5662\u5594 \u624b\u95ea
Every shing-a-ling-a-ling that they\u2019re startingTo sing so fine
A\u975e\u661f\u901a\u7075\u963f\u7075 \u975e\u6d12\u65e5\u9876\u661f \u624b\u51e1
All my best memorise come back clearly to me
\u6b27\u5356\u767e\u585e\u5e3d\u745e\uff0c\u5eb7\u67cf\u5f52\u5229\u4f3c\u8ff7
Some can even make me cry
\u72b6\u770b\u5c3c\u95e8\u96f7\u772f \u4f3c\u9510
just like before
\u5c31\u662f\u6765\u6bd5\u7b26
It\u2019s yesterday once more
E\u88c1\u53f2\u8fc8\u5f2f\u4e8b
Every shalala every wo\u2019wo still shines
A\u745e\u6c99\u62c9\u62c9\u62c9 A\u975e\u5662\u5594\u5662\u5594 \u624b\u95ea
Every shing-a-ling-a-ling that they\u2019re startingTo sing so fine
A\u975e\u661f\u901a\u7075\u963f\u7075 \u6765\u975e\u6d12\u65e5\u9876\u661f \u624b\u51e1
Every shalala every wo\u2019wo still shines
A\u745e\u6c99\u62c9\u62c9\u62c9 A\u975e\u5662\u5594\u5662\u5594 \u624b\u95ea
Every shing-a-ling-a-ling
A\u975e\u661f\u901a\u7075\u963f\u7075............
\u6269\u5c55\u8d44\u6599:
\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\u7b80\u4ecb
\u5361\u670b\u7279\uff08\u4e0d\u8be6-1983\u5e742\u67084\u65e5\uff09\u3002\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\uff08Carpenters\uff09\u662f\u7f8e\u56fd\u6b4c\u661f\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u5361\u670b\u7279\u548c\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279\u5144\u59b9\u4e8c\u4eba\u7ec4\u6210\u7684\u6f14\u5531\u7ec4\u5408\uff0c1970\u5e74\u4ee3\u548c1980\u5e74\u4ee3\u521d\u671f\u98ce\u9761\u4e00\u65f6\u3002\u5361\u670b\u7279\u5144\u59b9\u4e8e1965\u5e74\u5f00\u59cb\u7ec4\u7ec7\u4e50\u961f\uff0c1969\u5e7411\u670815\u65e5\uff0c\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\u7684\u5355\u66f2\u300aClose to You\u300b\uff08\u9760\u8fd1\u4f60\uff09\u4e00\u4e3e\u8d70\u7ea2\uff0c\u5176\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u6574\u4e2a1970\u5e74\u4ee3\u5927\u83b7\u6210\u529f\u3002\u300aYesterday Once More\u300b\uff08\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\uff09\u3001\u300aTop of the World\u300b\uff08\u4e16\u754c\u4e4b\u98a0\uff09\u3001\u300aPlease Mr. Postman\u300b\uff08\u8bf7\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u90ae\u5dee\u5148\u751f\uff09\u7b49\u6b4c\u66f2\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u3002
\u6728\u5320\u5144\u59b9\u7531\u8457\u540d\u7684\u6b4c\u661f\u5361\u670b\u7279\u4e0e\u5979\u54e5\u54e5\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u5361\u670b\u7279\u7ec4\u6210\uff0c\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u72791950\u5e74\u751f\u4e8e\u7f8e\u56fd\u5eb7\u8010\u72c4\u683c\u5dde\uff0c\u4ece\u5c0f\u5728\u54e5\u54e5\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\u5b66\u4e60\u4e50\u5668\uff0c\u6210\u4e86\u4e00\u540d\u9f13\u624b\uff0c\u5927\u5979\u4e09\u5c81\u7684\u54e5\u54e5\u7406\u67e5\u5fb7\u662f\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u624d\u534e\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u62c5\u4efb\u94a2\u7434\u4f34\u594f\u548c\u5236\u4f5c\u4eba\uff0c\u5e76\u521b\u4f5c\u4e86\u5927\u91cf\u6b4c\u66f2\u3002\u540e\u6765\u5728\u8457\u540d\u7ecf\u7eaa\u4eba\u5fb7\u7ebd\u6587\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u8fdb\u5165\u4e86\u7f8e\u56fd\u6d41\u884c\u4e50\u575b\u30021970\u5e74\u4e00\u66f2\u300a\u9760\u8fd1\u4f60\u300b\uff08Close To You\uff09\u8363\u767b\u6392\u884c\u699c\u9996\uff0c\u8fd9\u4f7f\u6728\u5320\u5144\u59b9\u4e00\u70ae\u8d70\u7ea2\uff0c70\u5e74\u4ee3\u4e2d\u4ed6\u4eec\u4e0d\u65ad\u6709\u4f73\u4f5c\u95ee\u4e16\uff0c\u6210\u4e3a\u65e0\u6570\u7f8e\u56fd\u9752\u5e74\u7684\u5076\u50cf\uff0c\u5c3c\u514b\u677e\u603b\u7edf\u79f0\u5361\u670b\u7279\u5144\u59b9\u662f\u6700\u51fa\u8272\u7684\u7f8e\u56fd\u9752\u5e74\u3002
\u4ee4\u4eba\u60cb\u60dc\u7684\u662f\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279\u5e74\u4ec532\u5c81\u4fbf\u8fc7\u65e9\u5730\u79bb\u53bb\u3002\u5979\u6b7b\u4e8e\u795e\u7ecf\u6027\u538c\u98df\u75c7\u3002\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u5979\u4e3a\u4e86\u4fdd\u6301\u8eab\u6750\u7684\u82d7\u6761\uff0c\u957f\u671f\u670d\u7528\u8f7b\u6cfb\u5242\uff0c\u4e0e\u957f\u671f\u8282\u98df\u7684\u4e25\u91cd\u540e\u679c\u30021983\u5e742\u67084\u65e5\u5979\u6b7b\u4e8e\u6df1\u7231\u5979\u7684\u7236\u6bcd\u6000\u4e2d\u3002\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279\u55d3\u97f3\u4f18\u7f8e\uff0c\u6f14\u5531\u4eb2\u5207\u81ea\u7136\uff0c\u7565\u5e26\u4f24\u611f\uff0c\u52a0\u4e4b\u4ed6\u4eec\u8fd0\u7528\u4e86\u591a\u8f68\u5f55\u97f3\u6280\u672f\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u7684\u5531\u7247\u65e0\u8bba\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u6216\u6280\u672f\u4e0a\u90fd\u975e\u5e38\u6210\u529f\uff0c\u662f\u5f53\u4ee3\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u7684\u7cbe\u54c1\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599:\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f
\u868a\u54ce\u6211\u8d44\u6768\u95e8\uff0c\u54ce\u5f97\u72f8\u68ee\u6d82\u4e86\u745e\u6ef4\u554a\uff0c\u4e3a\u7279\u5bcc\u54e6\u9ea6\u98de\u5907\u9001\uff0c\u868a\u7d2f\u6026\u7d2f\u5f97\u54ce\u5f97\u5211\u989d\u6c9f\uff0c\u4e00\u7279\u6ca1\u7c73\u6b7b\u6ca1\u989d\u3002
When I was young \u5f53\u6211\u5e74\u8f7b\u65f6 I'd listen to the radio \u6211\u559c\u6b22\u542c\u6536\u97f3\u673a Waiting' for my favorite songs \u7b49\u5f85\u6211\u6700\u559c\u7231\u7684\u6b4c When they played I'd sing along \u6211\u5e38\u968f\u7740\u4e00\u8d77\u6e05\u5531 It made me smile. \u7b11\u5bb9\u6ee1\u9762
\u5148\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u4e9b\u4e86\uff0c\u5404\u79cd\u65e0\u529b\uff0c\u8bf7\u95ee\u60a8\u662f\u5c0f\u5b66\u51e0\u5e74\u7ea7\u7684\uff0c\u7b49\u5b66\u4f1a\u82f1\u8bed\u540e\u5c31\u975e\u5e38\u7b80\u5355\u4e86\u3002\u5b9e\u5728\u4e0d\u6210\u5c31\u591a\u542c\u51e0\u904d\uff0c\u6211\u7684\u4e00\u4e9b\u4f1a\u5531\u7684\u82f1\u8bed\u6b4c\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u5b66\u7684\uff0c\u6211\u6839\u672c\u5c31\u6ca1\u770b\u6b4c\u8bcd\u3002
Waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌
When they played I'd sing along, 当播放后,我喜欢一个人唱
It make me smile 这让我开心的笑了
Those were such happy times 像这样快乐的日子
and not so long ago 没有多久
How I wondered where they'd gone. 我想知道他们去了哪里
But they're back again 但他们再次回来
just like a long lost friend 像失去很久的朋友
All the songs I love so well 所有的歌,我是这么的喜欢
Every shalala shalala
every wo'wo wo'wo
still shines. 依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-ling
that they're starting to sing so fine 他们开始唱歌,是这么美好
When they get to the part 当他们分手
where he's breaking her heart 当他让她伤心�
It can really make me cry 这些都让我哭了
just like before. 就像从前一样
It's yesterday once more. 昨日重现
Looking back on 回首看
how it was in years gone by 许多年过去了�
And the good times that had 这些好的时光
makes today seem rather sad, 让今天更加难过
So much has changed. 变了这么多�
It was songs of love 爱之歌
that I would sing to them 我必须唱给他们听
And I'd memorise each word. 我得记得每个字
Those old melodies 这些古老的旋律�
still sound so good to me 我仍然认为非常好听
As they melt the years away 如消失的许多年前一样
Every shalala shalala
every wo'wo wo'wo
still shines. 依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-ling
that they're starting to sing so fine 他们开始唱歌,是这么美好
All my best memorise come back clearly to me 我的所有美好记忆是这么清晰
Some can even make me cry 一些让我哭泣
just like before. 就像以前一样
It's yesterday once more. 昨日重现
Yesterday Once More
When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.
中译歌词
往日重现
当我年轻的时候
听著收音机
等待著我最喜爱的歌
当它播放时我独自跟唱
让我心情愉快起来
就像那些快乐时光
惊讶消失的无影无踪
但当它们回来时
就像是久没联络的朋友一样
这都是我喜欢的歌
每个Sha-la-la-la
每个Wo-o-wo-o
记忆依鲜明
每个shing-a-ling-a-ling
节奏依然美好
当故事到了那个段落
他伤了她的心
让我流下泪来
就像从前
往日重现
我流下泪来 就像从前 往日重现
扩展阅读:昨日重现谐音演唱 ... 昨日重现教唱视频教程 ... 昨日重现标准谐音哎文 ... 昨日的未来歌词谐音 ... 昨日重现快速学唱 ... 日夜欢唱歌词注音 ... 昨日重现经典中文歌词 ... 昨日重现谐音发音 ... 昨日重现中文翻译歌词谐音 ...