明明可以靠脸吃饭 为什么偏偏要靠实力呢 是什么意思 明明可以靠脸吃饭，却偏偏要依靠才华怎么用英文来翻译
\u8868\u60c5 \u660e\u660e\u53ef\u4ee5\u9760\u8138\u5403\u996d \u4e3a\u4ec0\u4e48\u504f\u504f\u8981\u9760\u5b9e\u529b\u8868\u60c5\u738b\u56fd\u6709\u8fd9\u4e2a\u56fe\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u91d1\u9986\u957f\u7cfb\u5217\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u627e\u5f20\u56fe\uff0cP\u4e0a\u8981\u7684\u6587\u5b57\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86
\u660e\u660e\u53ef\u4ee5\u9760\u8138\u5403\u996d\uff0c\u5374\u504f\u504f\u8981\u4f9d\u9760\u624d\u534e
\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1aObviously, you can live on your face , but you have to rely on talent.
\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47\u91ca\u4e49\uff1a
\u660e\u660e\uff1aobviously; plainly; undoubtedly
\u53ef\u4ee5\uff1acan; may; passable; pretty good; Ok
\u5403\u996d\uff1aeat; have a meal
\u504f\u504f\uff1ajust; unluckily; deliberately; only
\u4f9d\u9760\uff1arely on; depend on; sth. to fall back on; support; cling to
\u624d\u534e\uff1atalent; literary or artistic talent; rich talent;
诙谐的答案：明明是一个人名，而偏偏也是个人名（比为冷笑话），此二人生活方式不同！
这句话的意思是，有些人或事物外在的形象很好，看起来可以在外貌或形象上获得成功或认可，但是他们却选择依靠实力或真正的技能去取得成功或被认可。
这种说法通常暗示外貌并不是唯一决定成功的因素，相反，实力和技能才是更为重要的因素。这种说法也可以被用来赞美那些不仅仅依靠外貌，而是依靠实力去追求成功的人或事物。
明明可以靠脸吃饭，但是你可以吗？
提到靠脸吃饭，可能大家第一想到的群体是演员、模特、网红这些职业，因为长得好看，所以可以刷脸。但是个人认为靠脸不等于不劳而获，个中的辛酸，或许只有当事人才能懂。那么，作为一个普通的年轻人，可以做到靠脸吃饭吗？
刷脸，靠脸吃饭可不可行呢？近期很火爆的手机APP—【颜之惠】，打出“刷脸免单”的slogan，这是一款消费加强版的中国instagram，是一个社交+消费 两大功能并行的超级平台级产品。第一款真正把“靠脸吃饭”成为现实的APP。
明明可以靠脸吃饭 偏偏要靠才华，该词乍一读起来好像很绕口，感觉怎么像是骂人的话，但事实上该词的意思为赞美某人不仅仅长得好看，有颜值，还非常有才华。一般是粉丝们常用来夸奖自己喜欢的明星，不仅好看，还会唱歌会演戏有特长..等等非常的有才华，或者是将该词用来形容自己，王婆卖瓜自卖自夸的一种用法。
关于这个词的出处网上比较常见的说法为出自喜剧女演员贾玲之口。一向以才华著称的搞笑担当贾玲被爆出年轻时候苗条清秀的的照片，让不少网友大惊原来贾玲也曾经女神过”，对此贾玲本人在微博上回应称：我深情地演绎了：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。”该词因此走红网络。
说到这个词就不得不提到另外一个词花瓶”了，是指那些只是拥有好看的外表，却没有丰富才华的人。常被形容为娱乐圈里一些光有颜值没有演技的明星们。自从明明可以靠脸吃饭却偏偏要靠才华”一词出来之后，粉丝们常常用它来形容自己的偶像，不管真假对错，反正在粉丝眼里偶像大概就一个词完美”！
扩展阅读：蛋蛋里面能摸到一个小疙瘩 ... 怎么判断自己前列腺炎 ... 蛋蛋割掉会怎么样 ... 六种征兆说明你抑郁了 ... 30多岁割包好处和坏处 ... 抑郁症的10种表现 ... 如何把自己逼出抑郁症 ... 儿童割皮包最佳年龄 ... 子宫最多能承受几次生育 ...
