聪明的一休 主题曲日文歌词的翻译 求《聪明的一休》日语歌词的中文翻译
\u806a\u660e\u7684\u4e00\u4f11\u4e3b\u9898\u66f2\u65e5\u6587\u6b4c\u8bcd\uff0c\u6c49\u5b57\u540e\u9762\u8981\u6709\u5047\u540d\u6807\u6ce8\u7247\u5934
\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093\u4e00\u4f11\u3055\u3093
\u4e13\u8f91:
\uff5e\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093\u4e00\u4f11\u3055\u3093\uff5e
\u4e00\u4f11\u3055\u3093
\u4f5c\u8bcd\u8005\u540d \u5c71\u672c\u62a4\u4e45
\u4f5c\u66f2\u8005\u540d \u5b87\u91ce\u8bda\u4e00\u90ce
\u4e00\u4f11\u3055\u30fc\u3093\uff09\uff08\u306f\u30fc\u3044\uff09
\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d \u7231\u3057\u3066\u308b
\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d \u4e00\u4f11\u3055\u3093
\u3068\u3093\u3061\u306f\u3042\u3056\u3084\u304b\u3060\u3088 \u4e00\u7ea7\u54c1
\u5ea6\u80f8\u306f\u6e80\u70b9\u3060\u3088 \u4e00\u7ea7\u54c1
\u3044\u305f\u305a\u3089\u304d\u3073\u3057\u304f \u4e00\u7ea7\u54c1
\u3060\u3051\u3069 \u3051\u3093\u304b\u306f\u304b\u3089\u3063\u304d\u3057\u3060\u3088 \u4e09\u7ea7\u54c1
\u30a2\u30fc\u30a2\u30fc \u306a\u3080\u3055\u3093\u3060\u30fc
\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093 \u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093 \u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044
\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044 \u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044 \u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044
\u671b\u307f\u306f\u9ad8\u304f\u679c\u3066\u3057\u306a\u304f \u308f\u304b\u3089\u3093\u3061\u3093\u3069\u3082 \u3068\u3063\u3061\u3081\u3061\u3093
\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093 \u4e00\u4f11\u3055\u3093
\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d \u7231\u3057\u3066\u308b
\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d \u4e00\u4f11\u3055\u3093
\u4e00\u4f11\u3055\u3093
\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d
\u3042\u3044\u3057\u3066\u308b
\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d
\u3044\u3063\u304d\u3085\u3046\u3055\u3093
\u3068\u3093\u3061\u306f\u3042\u3056\u3084\u304b\u3060\u3088
\u3044\u3063\u304d\u3085\u3046\u3072\u3093
\u3069\u304d\u3087\u3046\u306f\u307e\u3093\u3066\u3093\u3060\u3088
\u3044\u3063\u304d\u3085\u3046\u3072\u3093
\u3044\u305f\u305a\u3089\u304d\u3073\u3057\u304f
\u3044\u3063\u304d\u3085\u3046\u3072\u3093
\u3060\u3051\u3069\u3051\u3093\u304b\u306f
\u304b\u3089\u3063\u304d\u3057\u3060\u3088
\u3055\u3093\u304d\u3085\u3046\u3072\u3093
\u30a2\u30fc \u30a2\u30fc
\u306a\u3080\u3055\u3093\u3060
\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093
\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093
\u304d\u306b\u3057\u306a\u3044
\u304d\u306b\u3057\u306a\u3044
\u304d\u306b\u3057\u306a\u3044
\u304d\u306b\u3057\u306a\u3044
\u306e\u305e\u307f\u306f\u305f\u304b\u304f
\u306f\u3066\u3057\u306a\u304f
\u308f\u304b\u3089\u3093\u3061\u3093\u3069\u3082
\u3068\u3063\u3061\u3081\u3061\u3093
\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093
\u3044\u3063\u304d\u3085\u3046\u3055\u3093
\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d
\u3042\u3044\u3057\u3066\u308b
\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d
\u3044\u3063\u304d\u3085\u3046\u3055\u3093
\u3044\u3063\u304d\u3085\u3046\u3055\u3093
\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d
\u3042\u3044\u3057\u3066\u308b
\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d\u3059\u304d
\u3044\u3063\u304d\u3085\u3046\u3055\u3093
\u3053\u3053\u308d\u306f\u3084\u3055\u3057\u304f
\u3044\u3063\u304d\u3085\u3046\u3072\u3093
\u304a\u3081\u3081\u306f\u304f\u308a\u304f\u308a\u3060\u3088
\u3044\u3063\u304d\u3085\u3046\u3072\u3093
\u3060\u3051\u3069\u304b\u304a\u306f
\u3056\u3093\u306d\u3093\u3060\u3088
\u3055\u3093\u304d\u3085\u3046\u3072\u3093
\u30a2\u30fc \u30a2\u30fc
\u306a\u3080\u3055\u3093\u3060
\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093
\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093
\u304d\u306b\u3057\u306a\u3044
\u304d\u306b\u3057\u306a\u3044
\u304d\u306b\u3057\u306a\u3044
\u304d\u306b\u3057\u306a\u3044
\u306e\u305e\u307f\u306f\u3068\u304a\u304f
\u304b\u304e\u308a\u306a\u304f
\u308f\u304b\u3089\u3093\u3061\u3093\u3069\u3082
\u3068\u3063\u3061\u3081\u3061\u3093
\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093
\u3044\u3063\u304d\u3085\u3046\u3055\u3093
\u53d1\u97f3
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
ton chi ha a za ya ka do yo
itsu kiu u hin
do kio u ha man ten do yo
itsu kiu u hin
i ta zu ra ki bi shi ku
itsu kiu u hin
do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo
san kiu u hin
a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai
no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
itsu kiu san
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
go go ro wa ya sa shi ku
itsu kiu u hin
o zu mu wa ku ri ku ri de yo
itsu kiu u hin
o me me wa ga wa i gu
itsu kiu u hin
de ge ru ga wa zen nen de yo
san kiu u hin
a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai
no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
itsu kiu san
\u806a\u660e\u7684\u4e00\u4f11
\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd
\u6211\u4eec\u7231\u4f60
\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd
\u806a\u660e\u4f36\u4fd0
\u673a\u667a\u554a\u90a3\u4e2a\u4e5f\u6bd4\u4e0d\u8fc7\u5c0f\u673a\u7075
\u5927\u98ce\u5927\u96e8\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u754f\u60e7\u5c0f\u673a\u7075
\u6dd8\u6c14\u987d\u76ae \u987d\u76ae\u6dd8\u6c14\u6570\u7b2c\u4e00
\u9a82\u4eba\u6253\u67b6\u5374\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4f60\u5c0f\u673a\u7075
\u554a
\u554a
\u5f00\u52a8\u8111\u7b4b\u5440
\u56f0\u96be\u91cd\u91cd
\u56f0\u96be\u91cd\u91cd
\u4f60\u6beb\u4e0d\u4ecb\u610f
\u6beb\u4e0d\u4ecb\u610f
\u6beb\u4e0d\u4ecb\u610f
\u6beb\u4e0d\u4ecb\u610f
\u7231\u60dc\u65f6\u5149
\u5b66\u4e60\u77e5\u8bc6
\u4f60\u5374\u6700\u52aa\u529b
\u540c\u60c5\u5f31\u8005
\u4e0d\u6015\u90aa\u6076
\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u4e0d\u5fd8\u8bb0
\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd
\u6211\u4eec\u7231\u4f60
\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd
\u806a\u660e\u4f36\u4fd0
\u5c0f\u4e00\u4f11!!!
\u806a\u660e\u7684\u4e00\u4f11
\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd
\u6211\u4eec\u7231\u4f60
\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd
\u806a\u660e\u4f36\u4fd0
\u673a\u667a\u554a\u90a3\u4e2a\u4e5f\u6bd4\u4e0d\u8fc7\u5c0f\u673a\u7075
\u5927\u98ce\u5927\u96e8\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u754f\u60e7\u5c0f\u673a\u7075
\u6dd8\u6c14\u987d\u76ae \u987d\u76ae\u6dd8\u6c14\u6570\u7b2c\u4e00
\u9a82\u4eba\u6253\u67b6\u5374\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4f60\u5c0f\u673a\u7075
\u554a
\u554a
\u5f00\u52a8\u8111\u7b4b\u5440
\u56f0\u96be\u91cd\u91cd
\u56f0\u96be\u91cd\u91cd
\u4f60\u6beb\u4e0d\u4ecb\u610f
\u6beb\u4e0d\u4ecb\u610f
\u6beb\u4e0d\u4ecb\u610f
\u6beb\u4e0d\u4ecb\u610f
\u7231\u60dc\u65f6\u5149
\u5b66\u4e60\u77e5\u8bc6
\u4f60\u5374\u6700\u52aa\u529b
\u540c\u60c5\u5f31\u8005
\u4e0d\u6015\u90aa\u6076
\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u4e0d\u5fd8\u8bb0
\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd
\u6211\u4eec\u7231\u4f60
\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd\u683c\u53fd
\u806a\u660e\u4f36\u4fd0
\u5c0f\u4e00\u4f11!!!
\u4e00\u4f11\u3055\u30fc\u3093\uff09\uff08\u306f\u30fc\u3044\uff09
\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d \u7231\u3057\u3066\u308b
\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d \u4e00\u4f11\u3055\u3093
\u3068\u3093\u3061\u306f\u3042\u3056\u3084\u304b\u3060\u3088 \u4e00\u7ea7\u54c1
\u5ea6\u80f8\u306f\u6e80\u70b9\u3060\u3088 \u4e00\u7ea7\u54c1
\u3044\u305f\u305a\u3089\u304d\u3073\u3057\u304f \u4e00\u7ea7\u54c1
\u3060\u3051\u3069 \u3051\u3093\u304b\u306f\u304b\u3089\u3063\u304d\u3057\u3060\u3088 \u4e09\u7ea7\u54c1
\u30a2\u30fc\u30a2\u30fc \u306a\u3080\u3055\u3093\u3060\u30fc
\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093 \u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093 \u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044
\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044 \u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044 \u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044
\u671b\u307f\u306f\u9ad8\u304f\u679c\u3066\u3057\u306a\u304f \u308f\u304b\u3089\u3093\u3061\u3093\u3069\u3082 \u3068\u3063\u3061\u3081\u3061\u3093
\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3061\u3093 \u4e00\u4f11\u3055\u3093
\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d \u7231\u3057\u3066\u308b
\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d\u597d\u304d \u4e00\u4f11\u3055\u3093
\u4e00\u4f11\u3055\u3093
\u806a\u660e\u7684\u4e00\u4f11
\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c
\u6211\u4eec\u7231\u4f60
\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c
\u806a\u660e\u4f36\u4fd0
\u673a\u667a\u554a\u90a3\u4e2a\u4e5f\u6bd4\u4e0d\u8fc7\u5c0f\u673a\u7075
\u5927\u98ce\u5927\u96e8\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u754f\u60e7\u5c0f\u673a\u7075
\u6dd8\u6c14\u987d\u76ae \u987d\u76ae\u6dd8\u6c14\u6570\u7b2c\u4e00
\u9a82\u4eba\u6253\u67b6\u5374\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4f60\u5c0f\u673a\u7075
\u554a
\u554a
\u5f00\u52a8\u8111\u7b4b\u5440
\u56f0\u96be\u91cd\u91cd
\u56f0\u96be\u91cd\u91cd
\u4f60\u6beb\u4e0d\u4ecb\u610f
\u6beb\u4e0d\u4ecb\u610f
\u6beb\u4e0d\u4ecb\u610f
\u6beb\u4e0d\u4ecb\u610f
\u7231\u60dc\u65f6\u5149
\u5b66\u4e60\u77e5\u8bc6
\u4f60\u5374\u6700\u52aa\u529b
\u540c\u60c5\u5f31\u8005
\u4e0d\u6015\u90aa\u6076
\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u4e0d\u5fd8\u8bb0
\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c
\u6211\u4eec\u7231\u4f60
\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u559c
\u806a\u660e\u4f36\u4fd0
\u5c0f\u4e00\u4f11!!!
とんちんかんちん 一休さん （聪明的一休） 词:山元护久 曲:宇野诚一郎 译:Kenyou 较:Kenyou
日语歌词
好き好き好き好き好き好き 爱してる 好き好き好き好き好き好き 一休さん 顿智は鲜やかだよ 一级品 度胸は満点んだよ 一级品 悪戯厳しく 一级品 だけど喧哗はからっきしだよ 三级品 ア～ア～南无三だ とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない 気にしない 気にしない 気にしない 望みは高く果てしなく 分からんちんども とっちめちん とんちんかんちん 一休さん 好き好き好き好き好き好き 爱してる 好き好き好き好き好き好き 一休さん 一休さん 好き好き好き好き好き好き 爱している 好き好き好き好き好き好き 一休さん 心は优しく 一休品 お头はくりくりだよ 一休品 お目目は可爱く 一级品 だけど颜は 残念だよ 三级品 ア～ア～南无三だ とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない 気にしない 気にしない 気にしない 望みは远く 限りなく わからんちんども とっちめちん とんちんかんちん 一休さん 好き好き好き好き好き好き 爱している 好き好き好き好き好き好き 一休さん 一休さん
中文歌词
格的格的格的格的格的格的 我们爱你 格的格的格的格的格的格的 聪明伶俐 机智啊 哪个也比不过 小机灵 胆大啊 什么都不畏惧 小机灵 淘气顽皮 顽皮淘气 数第一 骂人打架却从来没有你 小机灵 啊～啊～开动脑筋哟～ 困难重重 困难重重 你毫不介意 毫不介意～毫不介意～毫不介意～ 爱惜时光 学习知识 你却最努力 同情弱者 不怕邪恶 帮助别人不忘记 格的格的格的格的格的格的 我们爱你 格的格的格的格的格的格的 聪明伶俐 小一休 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 一休哥
歌词:聪明的一休
聪明的一休
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
机智啊那个也比不过小机灵
大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮顽皮淘气数第一
骂人打架却从来没有你小机灵
啊
啊
开动脑筋呀
困难重重
困难重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
爱惜时光
学习知识
你却最努力
同情弱者
不怕邪恶
帮助别人不忘记
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
小一休!!!
聪明的一休
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
机智啊那个也比不过小机灵
大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮顽皮淘气数第一
骂人打架却从来没有你小机灵
啊
啊
开动脑筋呀
困难重重
困难重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
爱惜时光
学习知识
你却最努力
同情弱者
不怕邪恶
帮助别人不忘记
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
小一休!!!
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
我爱你
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
一休哥
你的机智如此夺目
一级棒
你的胆量是满分
一级棒
对恶作剧决不妥协
一级棒
但不能打架哦
那是下三滥
啊~啊~
南无三寳~（佛家在吃惊时用的）
机智聪明 机智聪明（次序不能颠倒）
不在意 不在意 不在意 不在意
过高的期待却没有结果
啊啊啊，，，大致就这样，用词太麻烦了，，，下面谁接著翻。
扩展阅读：2024最流行歌曲20首 ... 小一休之歌 ... 儿歌聪明的一休主题歌 ... 一休主题歌原唱 ... 儿歌一休哥主题曲 ... 中文歌词有一段呜呜呜呜 ... 聪明的一休主题曲原唱 ... 动画歌曲《一休哥》 ... 动画片聪明的一休主题歌 ...
