什么是文献？文献按其出版形式划分为哪几种？ 根据文献的出版形式的不同,文献有哪十种类型?它们各有什么特点...
\u6587\u732e\u6309\u51fa\u7248\u5f62\u5f0f\uff0c\u53ef\u5206\u4e3a\u54ea\u51e0\u7c7b\uff1f\u4f60\u77e5\u9053\u6587\u732e\u8d44\u6599\u5206\u4e3a\u54ea\u4e9b\u7c7b\u578b\u5417
\u6587\u732e\u7684\u5341\u79cd\u7c7b\u578b\u6709\uff1a\u4e13\u8457\u3001\u671f\u520a\u3001\u56fe\u4e66\u3001\u62a5\u7eb8\u3001\u4f1a\u8bae\u6587\u732e\u3001\u79d1\u6280\u62a5\u544a\u3001\u6807\u51c6\u6587\u732e\u3001\u4e13\u5229\u6587\u732e\u3001\u5b66\u4f4d\u8bba\u6587\u3001\u653f\u5e9c\u51fa\u7248\u7269\u3002
\u5177\u4f53\u79cd\u7c7b\u4ee5\u53ca\u7279\u70b9\u5982\u4e0b\uff1a
1\u3001\u4e13\u8457\uff08\u542b\u53e4\u7c4d\u4e2d\u7684\u53f2\u3001\u5fd7\u8bba\u8457\uff09\uff1a \u5bf9\u67d0\u4e00\u5b66\u79d1\u6216\u67d0\u4e00\u4e13\u95e8\u8bfe\u9898\u8fdb\u884c\u5168\u9762\u7cfb\u7edf\u8bba\u8ff0\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u4e00\u822c\u662f\u5bf9\u7279\u5b9a\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u8be6\u7ec6\u3001\u7cfb\u7edf\u8003\u5bdf\u6216\u7814\u7a76\u7684\u7ed3\u679c\u3002
\u4e13\u8457\u7684\u7bc7\u5e45\u4e00\u822c\u6bd4\u8f83\u957f\uff0c\u56e0\u6b64\u80fd\u56f4\u7ed5\u8f83\u5927\u7684\u590d\u6742\u6027\u95ee\u9898\u4f5c\u6df1\u5165\u7ec6\u81f4\u5730\u63a2\u8ba8\u548c\u5168\u9762\u8bba\u8ff0\uff0c\u5177\u6709\u5185\u5bb9\u5e7f\u535a\u3001\u8bba\u8ff0\u7cfb\u7edf\u3001\u89c2\u70b9\u6210\u719f\u7b49\u7279\u70b9\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u91cd\u8981\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6210\u679c\u7684\u4f53\u73b0\uff0c\u5177\u6709\u8f83\u9ad8\u7684\u5b66\u672f\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\u3002
2\u3001\u671f\u520a\uff1a\u662f\u5b9a\u671f\u6216\u4e0d\u5b9a\u671f\u7684\u8fde\u7eed\u51fa\u520a\u7269\uff0c\u6709\u5468\u520a\u3001\u6708\u520a\u3001\u53cc\u6708\u520a\u3001\u5b63\u520a\u7b49\u3002\u5b83\u53ef\u5206\u4e3a\u5b66\u672f\u7406\u8bba\u6027\u671f\u520a\u3001\u60c5\u62a5\u6027\u671f\u520a\u3001\u6280\u672f\u6027\u671f\u520a\u3001\u4e8b\u4e1a\u6027\u671f\u520a\u548c\u666e\u53ca\u6027\u671f\u520a\u3002
\u5185\u5bb9\u65b0\u9896\u3001\u4fe1\u606f\u91cf\u5927\u3001\u51fa\u7248\u5468\u671f\u77ed\u3001\u4f20\u9012\u4fe1\u606f\u5feb\u3001\u4f20\u64ad\u9762\u5e7f\u3001\u65f6\u6548\u6027\u5f3a\uff0c\u80fd\u53ca\u65f6\u53cd\u6620\u56fd\u5185\u5916\u5404\u5b66\u79d1\u9886\u57df\u7684\u53d1\u5c55\u52a8\u6001\u3002\u636e\u7edf\u8ba1\uff0c\u79d1\u6280\u4eba\u5458\u6240\u83b7\u53d6\u4fe1\u606f\u768465\uff05\u4ee5\u4e0a\u6765\u6e90\u4e8e\u671f\u520a\uff0c\u5b83\u662f\u5341\u5206\u91cd\u8981\u548c\u4e3b\u8981\u7684\u4fe1\u606f\u6e90\u548c\u68c0\u7d22\u5bf9\u8c61\u3002
3\u3001\u56fe\u4e66\uff1a\u51e1\u7bc7\u5e45\u8fbe\u523048\u9875\u4ee5\u4e0a\u5e76\u6784\u6210\u4e00\u4e2a\u4e66\u76ee\u5355\u5143\u7684\u6587\u732e\u79f0\u4e3a\u56fe\u4e66\u3002
\u56fe\u4e66\u5177\u6709\u54c1\u79cd\u591a\u3001\u6570\u91cf\u5927\u3001\u8303\u56f4\u5e7f\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u4e00\u822c\u7ed9\u4eba\u4eec\u4ee5\u7cfb\u7edf\u3001\u5b8c\u6574\u3001\u8fde\u7eed\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u4fe1\u606f\u3002
4\u3001\u62a5\u7eb8\uff1a\u62a5\u7eb8\u62a5\u7eb8\u6307\u4ee5\u520a\u8f7d\u65b0\u95fb\u548c\u65b0\u95fb\u8bc4\u8bba\u4e3a\u4e3b\uff0c\u901a\u5e38\u6563\u9875\u5370\u5237\uff0c\u4e0d\u88c5\u8ba2\u3001\u6ca1\u6709\u5c01\u9762\u7684\u7eb8\u8d28\u51fa\u7248\u7269\u3002\u73b0\u4ee3\u62a5\u7eb8\u6bcf\u65e5\u51fa\u7248\u4e00\u6b21\uff0c\u79f0\u4e3a\u65e5\u520a\uff1b\u6216\u8005\u6bcf\u5468\u51fa\u7248\u4e00\u6b21\uff0c\u79f0\u4e3a\u5468\u520a\u3002
\u62a5\u7eb8\u7684\u7279\u70b9\u662f\u62a5\u9053\u53ca\u65f6\uff0c\u53d7\u4f17\u9762\u5e7f\uff0c\u5177\u6709\u7fa4\u4f17\u6027\u548c\u901a\u4fd7\u6027\u3002
5\u3001\u4f1a\u8bae\u6587\u732e\uff1a\u4f1a\u8bae\u6587\u732e\u53ef\u5206\u4e3a\u4f1a\u524d\u3001\u4f1a\u4e2d\u548c\u4f1a\u540e\u4e09\u79cd\u3002
1)\u3001\u4f1a\u524d\u6587\u732e\u5305\u62ec\u5f81\u6587\u542f\u4e8b\u3001\u4f1a\u8bae\u901a\u77e5\u4e66\u3001\u4f1a\u8bae\u65e5\u7a0b\u8868\u3001\u9884\u5370\u672c\u548c\u4f1a\u524d\u8bba\u6587\u6458\u3002
2)\u3001\u4f1a\u8bae\u671f\u95f4\u7684\u4f1a\u8bae\u6587\u732e\u6709\u5f00\u5e55\u8bcd\u3001\u8bb2\u8bdd\u6216\u62a5\u544a\u3001\u8ba8\u8bba\u8bb0\u5f55\u3001\u4f1a\u8bae\u51b3\u8bae\u548c\u95ed\u5e55\u8bcd\u7b49\u3002
3)\u3001\u4f1a\u540e\u6587\u732e\u6709\u4f1a\u8bae\u5f55\u3001\u6c47\u7f16\u3001\u8bba\u6587\u96c6\u3001\u62a5\u544a\u3001\u5b66\u672f\u8ba8\u8bba\u4f1a\u62a5\u544a\u3001\u4f1a\u8bae\u4e13\u520a\u7b49\u3002
\u4f1a\u8bae\u6587\u732e\u7684\u7279\u70b9\u662f\u4e13\u4e1a\u6027\u5f3a\uff0c\u5e76\u4e14\u80fd\u8f83\u5168\u9762\u3001\u8fc5\u901f\u5730\u53cd\u6620\u67d0\u4e00\u6280\u672f\u9886\u57df\u6216\u5b66\u79d1\u53d1\u5c55\u6c34\u5e73\u3001\u52a8\u6001\u548c\u8d8b\u52bf\u3002
6\u3001\u79d1\u6280\u62a5\u544a\uff1a\u79d1\u6280\u62a5\u544a\u662f\u6307\u8bb0\u5f55\u67d0\u4e00\u79d1\u7814\u9879\u76ee\u8c03\u67e5\u3001\u5b9e\u9a8c\u3001\u7814\u7a76\u7684\u6210\u679c\u6216\u8fdb\u5c55\u60c5\u51b5\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u53c8\u79f0\u7814\u7a76\u62a5\u544a\u3001\u62a5\u544a\u6587\u732e\u3002
\u79d1\u6280\u62a5\u544a\u5177\u6709\u5355\u72ec\u6210\u518c\u3001\u51fa\u7248\u65e5\u671f\u4e0d\u5b9a\u3001\u5185\u5bb9\u4e13\u6df1\u3001\u62a5\u9053\u8fc5\u901f\u3001\u591a\u4e3a\u4fdd\u5bc6\u3001\u63a7\u5236\u53d1\u884c\u7b49\u7279\u70b9\u3002
7\u3001\u6807\u51c6\u6587\u732e\uff1a
\u72ed\u4e49\u7684\u6807\u51c6\u6587\u732e\u6307\u6309\u89c4\u5b9a\u7a0b\u5e8f\u5236\u5b9a\uff0c\u7ecf\u516c\u8ba4\u6743\u5a01\u673a\u6784\u6216\u4e3b\u7ba1\u673a\u5173\u6279\u51c6\u7684\u4e00\u6574\u5957\u5728\u7279\u5b9a\u8303\u56f4\u5185\u5fc5\u987b\u6267\u884c\u7684\u89c4\u683c\u3001\u89c4\u5219\u3001\u6280\u672f\u8981\u6c42\u7b49\u89c4\u8303\u6027\u6587\u732e\uff0c\u7b80\u79f0\u6807\u51c6\u3002
\u5e7f\u4e49\u7684\u6807\u51c6\u6587\u732e\u6307\u4e0e\u6807\u51c6\u5316\u5de5\u4f5c\u6709\u5173\u7684\u4e00\u5207\u6587\u732e\uff0c\u5305\u62ec\u6807\u51c6\u5f62\u6210\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u5404\u79cd\u6863\u6848\u3001\u5ba3\u4f20\u63a8\u5e7f\u6807\u51c6\u7684\u624b\u518c\u53ca\u5176\u4ed6\u51fa\u7248\u7269\uff0c\u63ed\u793a\u62a5\u9053\u6807\u51c6\u6587\u732e\u4fe1\u606f\u7684\u76ee\u5f55\u3001\u7d22\u5f15\u7b49\u3002
8\u3001\u4e13\u5229\u6587\u732e\uff1a\u4e13\u5229\u6587\u732e\u662f\u6307\u8bb0\u5f55\u6709\u5173\u53d1\u660e\u521b\u9020\u4fe1\u606f\u7684\u6587\u732e\u3002\u5e7f\u4e49\u7684\u4e13\u5229\u6587\u732e\u5305\u62ec\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u4e66\u3001\u4e13\u5229\u8bf4\u660e\u4e66\u3001\u4e13\u5229\u516c\u62a5\u3001\u4e13\u5229\u68c0\u7d22\u5de5\u5177\u4ee5\u53ca\u4e0e\u4e13\u5229\u6709\u5173\u7684\u4e00\u5207\u8d44\u6599\uff1b\u72ed\u4e49\u7684\u4e13\u5229\u6587\u732e\u4ec5\u6307\u5404\u56fd\uff08\u5730\u533a\uff09\u4e13\u5229\u5c40\u51fa\u7248\u7684\u4e13\u5229\u8bf4\u660e\u4e66\u6216\u53d1\u660e\u8bf4\u660e\u4e66\u3002
\u5b83\u5177\u6709\u8be6\u5c3d\u3001\u65b0\u9896\u3001\u5b9e\u7528\u548c\u62a5\u9053\u53ca\u65f6\u7b49\u7279\u70b9\u3002
9\u3001\u5b66\u4f4d\u8bba\u6587\uff1a\u5b66\u4f4d\u8bba\u6587\u662f\u6307\u4e3a\u4e86\u83b7\u5f97\u6240\u4fee\u5b66\u4f4d\uff0c\u6309\u8981\u6c42\u88ab\u6388\u4e88\u5b66\u4f4d\u7684\u4eba\u6240\u64b0\u5199\u7684\u8bba\u6587\u3002\u6839\u636e\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5b66\u4f4d\u6761\u4f8b\u300b\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u5b66\u4f4d\u8bba\u6587\u5206\u4e3a\u5b66\u58eb\u8bba\u6587\u3001\u7855\u58eb\u8bba\u6587\u3001\u535a\u58eb\u8bba\u6587\u4e09\u79cd\u3002
\u5b66\u4f4d\u8bba\u6587\u5185\u5bb9\u8f83\u4e3a\u7cfb\u7edf\uff0c\u9009\u9898\u65b0\u9896\uff0c\u7406\u8bba\u6027\u3001\u7cfb\u7edf\u6027\u8f83\u5f3a\uff0c\u9610\u8ff0\u8be6\u7ec6\uff0c\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u6df1\u5ea6\u548c\u521b\u9020\u6027\u3002
10\u3001\u653f\u5e9c\u51fa\u7248\u7269\uff1a\u53c8\u79f0\u201c\u5b98\u65b9\u51fa\u7248\u7269\u201d\u3002\u662f\u6709\u5b98\u65b9\u6027\u8d28\uff0c\u5e76\u7531\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u53ca\u5176\u4e13\u95e8\u673a\u6784\uff0c\u6839\u636e\u56fd\u5bb6\u7684\u547d\u4ee4\u51fa\u7248\u7684\u6587\u732e\u8d44\u6599\u3002\u5176\u5185\u5bb9\u6bd4\u8f83\u5e7f\u6cdb\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u6587\u732e
一、文献的定义：通过一定的方法和手段、运用一定的意义表达和记录体系记录在一定载体的有历史价值和研究价值的知识。
二、根据不同出版形式，可以分为：图书、连续性出版物、特种文献。
（1）图书：凡篇幅达到48页以上并构成一个书目单元的文献称为图书。
（2）连续性出版物：包含期刊（其中含有核心期刊）、报纸、年度出版物。
（3）特种文献：专利文献、标准文献、学位论文、科技报告、会议文献、政府出版物、档案资料、产品资料。
扩展资料
文献的作用
1、文献是科学研究和技术研究结果的最终表现形式；
2、文献是在空间、时间上传播情报的最佳手段；
3、文献是确认研究人员对某一发现或发明的优先权的基本手段；
4、文献是衡量研究人员创造性劳动效率的重要指标；
5、文献是研究人员自我表现和确认自己在科学中的地位的手段，因而是促进研究人员进行研究活动的重要激励因素；
6、文献是人类知识宝库的组成部分，是人类的共同财富。
参考资料来源：百度百科—文献 （词语释义）
3.文献（literature、document）的概念
定义：“记录有知识的一切载体” 。
如:甲骨文、碑刻、帛书、图书、连续出版物、录音磁带、缩微平片、电影片、光盘等
按文献的出版形式分类
文献的出版类型经常是信息服务部门对文献保存、管理和提供使用的依据，按其性质、特点和出版方式可分为10大类型：
1.科技图书（Sci-Tech book)
是对已发表的科研成果、生产技术和经验的总结性的概括论述。
特点：成熟，全面，可靠，时效性差
用途：初步了解一般性问题
阅读型：教科书(Textbook)、专著(Monograph)、文集(Anthology)等
工具型：词典(Dictionary)、百科全书(Encyclopedia)、手册(Handbook)、年鉴(Yearbook)等
2.科技期刊（Sci-Tech journal）
是一种定期或不定期的连续性出版物，每期版式基本相同，有固定的刊名，有连续的年、卷、期号。
特点：出版周期短，报道速度快，数量大，内容新，发行面广。
科技期刊的类型
学术性：一般性期刊Journal，汇刊Transactions，各种学报Acta、通报Bulletin、评论Reviews、进展Progress等
快报性期刊：各种通讯Letters、短讯News等
检索性期刊：index，Abstract
3.专利文献（Patents)
是实行专利制度的国家，在接受申请和审批发明过程中形成的有关出版物的总称。
包括专利说明书、专利公报、专利分类表、专利检索工具以及与相关的法律性文件。
4.科技报告(Technical Reports)
科技报告是国家政府部门或科研生产单位关于某项科学研究成果的正式报告，或是对研究和试验过程中各阶段进展情况的实际记录。
特点：内容比较专深具体，能代表一个国家和专业的发展水平与动向。是不定期出版物，一个报告为一单行本，有统一编码。比期刊论文新颖详尽出版周期短，能反映一个国家或某一学科的科研水平。具有保密性。
5.会议文献(Conference Paper)
会议文献是指国际学术会议和各种国内重要学术会议上发表的论文、报告。
特点：学术性强，内容新颖。
会前文献:日程表、 会议议程、 预印本、论文摘要
会后文献: 经整理、编辑的正式 文献
6.学位论文(Disseration)
指高等学校、科研机构的研究生、毕业生为获得某种学位所撰写的论文。根据不同的学位，一般分为学士论文、硕士论文和博士论文。
特点：具有独创性，内容专一，论述详细、系统，是经过一定审查的原始研究成果。
7.技术标准(TechnicalStandard)
是经过公认的权威机构批准的以特定的文件形式出现的标准化工作成果。
特点：是对标准化对象描述详细、完整、内容可靠、实用，有法律约束力，适用范围明确，是从事生产、设计、管理、产品检验、商品流通、科学研究的共同依据，也是执行技术政策所必需的工具。
8.政府出版物 （Government Publication）
是指各国政府部门及其所属机构出版的文献，又称官方出版物。
行政性文献(包括立法、司法文献)，主要有政府法令、方针政策、规章制度、决议、指示、统计资料等，主要涉及政治、法律、经济等方面。
科技文献主要是政府部门的研究报告、标准、专利文献、科技政策文件、公开后的科技档案等。
特点：内容范围广泛；具有权威性；一些非正式出版的文献不易收集。
用途：对了解各国的方针政策、经济状况及科技水平，有较高的参考价值。
9.产品资料（Product literature)
是厂商为推销产品而印发的介绍产品情况的文献，包括产品样本、产品说明书、产品目录、厂商介绍等。
特点：反映的技术比较成熟，数据也较为可靠，内容具体、通俗易懂，常附较多的外观照片和结构简图，形象、直观。但产品样本的时间性强，使用寿命较短，且多不提供详细数据和理论依据。
用途：
1、作为技术人员设计、制造新产品的一种有价值的参考资料。
2、了解各厂商出厂产品现状、掌握产品市场情况及发展动向。
10.技术档案（Technical Records)
是指在自然科学研究、生产技术、基本建设等活动中所形成的应当归档保存的科技文件，如课题任务书、计划、大纲、合同、试验记录、研究总结、工艺规程、工程设计图纸、施工记录、交接验收文件等。
特点：内容真实、详尽、具体、准确可靠，保密性强，保存期长久，是科研和生产建设工作的重要依据，具有很大参考价值。
用途：了解生产领域和科学实践中的经验和技术窍门
文献在现代的解释为“记录有信息和知识的一切有形载体”。具体地，文献是将知识、信息用文字、符号、图像、音频等记录在一定的物质载体的结合体。
该词最早见于《论语·八佾》：“子曰，夏礼，吾能言之，杞不足征也。殷礼，吾能言之，宋不足征也。文献不足故也。足，则吾能征之矣。”文指典籍，献指人才。朱熹《论语集注》中解释：“文，典籍也。献，贤也。”后该词向偏义词演化，偏重于“文”，单指典籍。
文献的属性
文献具有三个基本属性，即：
知识性
记录性
物质性
它具有存贮知识、传递和交流信息的功能。
文献的等级
依据文献传递知识、信息的质和量的不同以及加工层次的不同，人们将文献分为四个等级，分别称为：
零次文献：没有经过加工的原始文献
一次文献：论文，报告等
二次文献：比如各种文摘
三次文献：各种综述性的文章
从零次文献、一次文献、二次文献到三次文献，是一个由分散到集中，由无序到有序，由博而精的对知识信息进行不同层次的加工过程。它们所含信息的质和量是不同的，对于改善人们的知识结构所起到的作用也不同。零次和一次文献是最基本的信息源，是文献信息检索和利用的主要对象；二次文献是一次文献的集中提炼和有序化，它是文献信息检索的工具；三次文献是把分散的零次文献、一次文献、二次文献，按照专题或知识的门类进行综合分析加工而成的成果，是高度浓缩的文献信息，它既是文献信息检索和利用的对象，又可作为检索文献信息的工具。
文献的载体
作为有形载体的文献处于不断的演化之中。目前已知的文献载体包括这样一些：
古代的载体
甲骨：包括龟甲和兽骨，应用于商代。
金属：应用得最多的为青铜，即铜与锡的合金，也有少量铁、金银等，流传于先秦时期。
石：以石为载体的文献包括碣、碑、崖刻等，从秦朝到现代都有应用。
竹木：将竹或木头劈成长而窄的竹木片，称为竹木简，可用来记录文字，广泛应用于先秦至三国两晋时期。此外，还有以宽木板作为书写载体的，称为牍。
帛：即丝绸，始见于商，流行于秦汉时期。
纸：纸最早发明于西汉初年，公元150年左右，东汉宦官蔡伦改进造纸术，到东晋基本取代竹木。
古代国外主要载体：包括古埃及使用的莎草纸、古印度使用的贝叶及中世纪欧洲使用的羊皮纸。
现代载体
现代的文献根据载体形式分为
印刷型文献：是以纸质材料为载体，以印刷为记录手段而形成的文献形式,是目前整个文献中的主体，也是有着悠久历史的传统文献形式。它的特点是不需要特殊设备，可以随身携带，随处随时阅读。但存贮密度小，体积大，占据空间大，不便于保存。
缩微型文献是以感光材料为载体，以照相为记录手段而形成的一种文献形式，包括缩微胶卷、缩微平片、缩微卡片等。缩微型文献的优点是体积小，便于收藏和保存，价格便宜等，但阅读需要有较复杂的阅读设备来支持。目前在整个文献中，所占数量较少。
声像型文献是以磁性和感光材料为介质记录声音、图像等信息的一种文献形式。其优点是存取快捷，可闻其声，见其形，易理解。
电子数字型文献是伴随计算机技术和网络技术发展而产生的，以计算机处理技术为核心记录信息的一种文献形式。这种文献存贮容量大，检索速度快捷、灵活，使用方便。电子数字型文献又分为光盘文献和网络文献。
文献的产生方式
中国古典文献产生的主要方式包括文献的产生方式包括“著”、“述”、“编”和“译”四类：
著：古代亦称“作”、“造”、“著作”，强调“无本于前”、“前始未有”，即强调原创性。
述：相对于著来说，述就是“古已有之，有所承因”，即在前人著作基础上进行解释、疏通和解说。孔子自称“述而不作，信而好古”，事实上，以今天的眼光看，《论语》、《春秋》等著作的原创性也是很高的。
编：又叫纂、辑，是根据一定体例编辑旧文，重要特征是条文都是其他文献的原文，不加篡改，一般都注明出处。常见的编纂成果包括总集，如《诗经》、《乐府诗集》、《全唐文》等；类书，如《太平御览》、《永乐大典》等；丛书，如《四库全书》等；档案类编，如《清代文字狱档案》等；资料摘抄，如《清稗类钞》等。
译：即翻译，将一种语言的文献转换为另一种文献。中国古代最早的翻译是佛经翻译，东汉明帝时期，大月氏沙门迦叶摩腾和竺法兰在洛阳白马寺译出《四十二章经》，为佛经翻译之滥觞。后来重要的佛经翻译家有东晋的释道安、鸠摩罗什，唐代的玄奘等。明代以后中国开始出现学术翻译，重要的翻译家由意大利传教士利玛窦、中国人徐光启、魏源等。佛经翻译中有部分文学故事，但真正的文学翻译始于近代，主要翻译家是林纾。新文化运动以后，鲁迅等人都翻译过大量的文学作品。
文献按出版形式可以分为图书、连续出版物、档案、实物资料以及电子出版物和其他资料,如谱谍、碑刻拓片、图录、表册等
绛旓細鏍规嵁涓嶅悓鍑虹増褰㈠紡鍙婂唴瀹,鍙互鍒嗕负:鍥句功銆佽繛缁у嚭鐗堢墿銆佺壒绉嶆枃鐚(1)鍥句功:鍑＄瘒骞呰揪鍒48椤典互涓婂苟鏋勬垚涓涓功鐩崟鍏冪殑鏂囩尞绉颁负鍥句功銆(2)杩炵画鎬у嚭鐗堢墿:鍖呭惈鏈熷垔(鍏朵腑鍚湁鏍稿績鏈熷垔)銆佹姤绾搞佸勾搴﹀嚭鐗堢墿銆(3)鐗圭鏂囩尞:涓撳埄鏂囩尞銆佹爣鍑嗘枃鐚佸浣嶈鏂囥佺鎶鎶ュ憡銆佷細璁枃鐚佹斂搴滃嚭鐗堢墿銆佹。妗堣祫鏂欍佷骇鍝佽祫鏂欍鏂囩尞鏍规嵁鏂囩尞...
绛旓細鏂囩尞鎸杞戒綋褰㈠紡鍙互鍒掑垎涓烘墜鍐欏瀷鏂囩尞銆佸嵃鍒峰瀷鏂囩尞銆佺缉寰瀷鏂囩尞銆佽鍚瀷鏂囩尞銆佺數瀛愬瀷鏂囩尞銆1銆佹墜鍐欏瀷鏂囩尞 浠ユ墜宸ユ妱鍐欏舰寮忓埗浣滅殑鏂囩尞锛屼富瑕佹槸鎸囬洉鐗堝嵃鍒峰彂鏄庝箣鍓嶇殑鍙や唬鏂囩尞鍜屼粖澶╂病鏈夋寮忎粯鍗扮殑鎵嬪啓鏂囩銆傚鍙や唬鐨勭敳楠ㄦ枃銆侀噾鏂囥侀挓榧庢枃銆佺鏈ㄧ畝銆佹嫇鐗囩瓑锛屼互鍙婁粖澶╃殑鎵嬬銆佹棩璁般佷功淇°佽处绨裤佸叕鏂囥佷細璁褰曠瓑銆2...
绛旓細瀛︿綅璁烘枃鍒嗕负瀛﹀＋璁烘枃銆佺澹鏂囥佸崥澹鏂囦笁绉嶃傚浣嶈鏂囧唴瀹硅緝涓虹郴缁燂紝閫夐鏂伴锛岀悊璁烘с佺郴缁熸ц緝寮猴紝闃愯堪璇︾粏锛屽叿鏈変竴瀹氱殑娣卞害鍜屽垱閫犳с10銆佹斂搴鍑虹増鐗╋細鍙堢О鈥滃畼鏂瑰嚭鐗堢墿鈥濄傛槸鏈夊畼鏂规ц川锛屽苟鐢辨斂搴滈儴闂ㄥ強鍏朵笓闂ㄦ満鏋勶紝鏍规嵁鍥藉鐨勫懡浠ゅ嚭鐗堢殑鏂囩尞璧勬枡銆傚叾鍐呭姣旇緝骞挎硾銆傚弬鑰冭祫鏂欐潵婧愶細鐧惧害鐧剧鈥旀枃鐚 ...
绛旓細鎸鍑虹増褰㈠紡鍒鍒嗭細绉戞妧鍥句功銆佺鎶鏈熷垔銆佷笓鍒鏂囩尞銆佷細璁枃鐚佺鎶鎶ュ憡銆佹斂搴滃嚭鐗堢墿銆佸浣嶈鏂囥佹爣鍑嗘枃鐚佷骇鍝佽祫鏂欏拰鍏跺畠鏂囩尞鐨勫崄澶х被鍨嬨備箣闂寸殑鍏崇郴鏄兘鍏锋湁鎵瑰垽鎬х殑鎴栬В閲婃с傛昏岃█涔嬶紝鐪熸鐨勬枃鐚患杩版槸鎵瑰垽鎬х殑鎴栬В閲婃х殑锛岃姹傛彮绀虹爺绌舵枃鐚殑鐢熷彂杩囩▼锛屽睍鐜颁笉鍚屽眰娆°佷笉鍚岀被鍨嬪拰涓嶅悓闃舵涔嬬爺绌舵枃鐚殑閫昏緫...
绛旓細鏂囩尞鎸夌収涓嶅悓鐨勬爣鍑嗗拰鏂规硶杩涜鍒嗙被銆備互涓嬫槸甯歌鐨勫垎绫鏂瑰紡锛氥1銆鎸夌収鏂囩尞鐨勭被鍨嬪垎绫伙細濡傛湡鍒婃枃鐚佷細璁鏂囥佸浣嶈鏂囩瓑銆傘2銆戞寜鐓ф枃鐚殑鍙戣〃鏃堕棿鍒嗙被锛氬皢鏂囩尞鎸夌収鏃堕棿椤哄簭鎺掑垪锛屾湁鍔╀簬浜嗚В鐩稿叧棰嗗煙鐨勭爺绌跺彂灞曡秼鍔垮拰婕斿彉杩囩▼銆傘3銆戞寜鐓ф枃鐚殑涓婚鍒嗙被锛氬皢鏂囩尞鎸夌収涓婚鍒嗙被锛屾湁鍔╀簬鐮旂┒鐗瑰畾棰嗗煙鎴栦富棰樼殑鐩稿叧...
绛旓細鏍规嵁鍒鍒嗘爣鍑嗙殑涓嶅悓锛屾枃鐚湁澶氱鍒嗙被鏂瑰紡銆備竴銆鎸夋枃鐚鐨勭紪杈戞柟娉曞拰鍑虹増鐗圭偣鍒掑垎 1锛庡浘涔 鍥句功鏄寚瀵规煇涓棰嗗煙鐨勭煡璇嗚繘琛岀郴缁熼槓杩版垨瀵瑰凡鏈夌爺绌舵垚鏋溿佹妧鏈佺粡楠岀瓑杩涜褰掔撼銆佹鎷紝鏄竴绉嶆瘮杈冪郴缁熷畬鏁磋屽張鎴愮啛瀹氬瀷鐨勫嚭鐗堢墿銆傚畠鏄縿浠婁负姝㈡渶涓昏鐨勬枃鐚被鍨嬶紝鍗犳嵁鏁翠釜鏂囩尞绯荤粺鐨勪富瀵煎湴浣嶃傚浘涔︿竴鑸叿鏈夊畬鏁村畾鍨嬬殑...
绛旓細鎸夌収鏂囩尞鐨鍑虹増褰㈠紡鍙互鍒嗕负鍥句功銆佹湡鍒娿佹姤绾搞佺壒绉嶆枃鐚紙鏀垮簻鍑虹増鐗┿佸浣嶈鏂囥佺鎶鎶ュ憡銆佷笓鍒┿佹爣鍑嗐佹。妗堛佷細璁枃鐚佷骇鍝佹牱鏈瓑锛夈傛寜鐓ф枃鐚殑杞戒綋褰㈠紡锛屽彲浠ュ垎涓烘墜鍐欏瀷鏂囩尞銆佸嵃鍒峰瀷鏂囩尞銆佺缉寰瀷鏂囩尞銆佽鍚瀷鏂囩尞涓庢満璇诲瀷鏂囩尞銆傛寜鐓ф枃鐚殑鍒涗綔銆佷娇鐢ㄤ笌鍔犲伐娣卞害鍙互鍒嗕负鍥涗釜灞傛锛屽嵆涓娆℃枃鐚(Primary ...
绛旓細鏂囩尞鐨"鍗佸ぇ淇℃伅婧"鏄繖浜涳細绉戞妧鍥句功銆佺鎶鏈熷垔銆佺鎶鎶ュ憡銆佺鎶浼氳鏂囩尞銆佷笓鍒╂枃鐚佹爣鍑嗘枃鐚佹斂搴鍑虹増鐗┿佸浣嶈鏂囥佷骇鍝佹牱鏈佺鎶妗ｆ銆傛枃鐚殑鍩烘湰瑕佺礌鏄細1銆佹湁鍘嗗彶浠峰煎拰鐮旂┒浠峰肩殑鐭ヨ瘑锛2銆佷竴瀹氱殑杞戒綋锛3銆佷竴瀹氱殑鏂规硶鍜屾墜娈碉紱4銆佷竴瀹氱殑鎰忎箟琛ㄨ揪鍜岃褰曚綋绯汇
绛旓細浣滆呫鍑虹増绀剧瓑澶氫釜鏂归潰杩涜璇勪及锛涙澶栵紝鏂囩尞杩樺叿鏈夊彲鑾峰彇鎬с佸彲璇绘с佸彲寮曠敤鎬х瓑鐗圭偣锛岄渶瑕鏍规嵁鐮旂┒鐩殑鍜岄渶姹傝繘琛岄夋嫨鍜屼娇鐢ㄣ傚湪瀛︽湳鐮旂┒涓紝鏂囩尞鏄爺绌惰呰繘琛岀悊璁烘瀯寤恒佸疄璇佸垎鏋愬拰缁煎悎璇勪环鐨勯噸瑕佷緷鎹拰鏀拺銆傚洜姝わ紝鐔熺粌鎺屾彙鍚勭鏂囩尞璧勬簮鐨勮幏鍙栥佸埄鐢ㄥ拰绠＄悊鏂规硶锛屾槸鎻愰珮瀛︽湳鐮旂┒姘村钩鍜岃兘鍔涚殑蹇呭鎶鑳戒箣涓銆
绛旓細锛2锛変笓钁椼佹姤绾搞佹湡鍒娿佷笓鍒╂枃鐚佹爣鍑嗘枃鐚佷細璁枃鐚佹牱鏈瓑鎴愬搧鏂囩尞灞炰簬涓娆℃枃鐚紱锛3锛夊涓娆℃枃鐚繘琛屽啀鍔犲伐锛岄氳繃鏁寸悊銆佹彁鐐煎拰鍘嬬缉锛屽苟鎸夊叾澶栭儴鐗瑰緛锛堥鍚嶃佷綔鑰呫佹枃鐚墿鐞嗙壒寰侊級鍜屽唴瀹圭壒寰佸簭鍖栵紝褰㈡垚鍙︿竴绫绘柊鐨鏂囩尞褰㈠紡鈥斺旂洰褰曘佷功鐩佺储寮曘佹枃鎽橈紝杩欏氨鏄簩娆℃枃鐚紱锛4锛夊埄鐢ㄤ簩娆℃枃鐚紝閫夋嫨鏈夊叧...
