波兰语的历史发展

波兰语(Polski)是波兰人的语言。使用人口约4800万,其中约3800万在波兰,约1000万在国外各地。波兰语在十四世纪时正式产生书面文字,标准语形成于十六世纪。

概述

波兰语,使用者近五千万人,标准语形成于十六世纪,其基础方言众说纷纭。方言分为五种:大波兰方言(中心城市为波兹南)、小波兰方言(中心城市为克拉科夫)、西里西亚方言(代表城市为卡托维兹)、马佐夫舍方言(中心城市为华沙)及卡舒布方言(代表城市为格但斯克),其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。

波兰语使用35个字母,其中有9个元音字母,26个辅音字母(其中Q、V、X仅用于外来词),部份字母附加符号。语音共有44个音位,包含8个元音及36个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。

历史

波兰语的发展可分为4个时期。10~14世纪。这个时期的历史文献都用拉丁语写,只有人名、地名是波兰语。14~17世纪上半叶。14世纪出现了大量波兰语文献,有圣十字经文、格涅兹诺经文、圣母颂诗等;16世纪文学语言兴起,第一部波兰语语法于1568年问世。

17世纪下半叶至18世纪末。一般认为这是波兰语衰落时期,出现了波兰语同拉丁语、意大利语、法语混杂的现象,文学语言中这种现象更甚。

18世纪末。19世纪是波兰人为纯洁和丰富本民族语言而奋斗的时代。A.密茨凯维奇(1798~1855)和H.显克维奇(1846~1916)等文学家对近代波兰文学语言的形成作出了巨大贡献。

波兰语在与外来语言接触的过程中受到了深刻的影响,如早期的拉丁语、捷克语、法语、德语、意大利语、古白俄罗斯语、俄语。而近年来,它已受到了英语的强烈冲击,尤其是美国英语。在上西里西亚地区,波兰语的"霸主"地位受到了德语的影响。

从1945年起,由于教育和人口迁移(在第二次世界大战之后,这一段时间影响了不少国家,但波兰是一个极端的例子),虽然有的地区仍然坚持使用标准的波兰语,但这不足以掩盖波兰语已被逐渐被同化的事实。在东部和北部,不断有从并入俄罗斯的波兰领土上的波兰人迁入,这些移民中年龄较长的人口音上往往带有东部地区的特征。

类别

波兰语和列克希第语(卡舒比语、波拉宾语)、上索布语和下索布语、捷克语和斯洛伐克语,都属于斯拉夫语族的西斯拉夫语支。

方言

波兰语和列克希第语(卡舒比语、波拉宾语)、上索布语和下索布语、捷克语、斯洛伐克语,都属于斯拉夫语族的西斯拉夫语支。

在几个古老的部落地区有着相应的方言;对许多讲波兰语的人来说,其中最典型的有大波兰语(在西北地区使用)、小波兰语(在东南地区使用)、马洛文语(马鲁地区)、和西里西亚语。

马洛文语带有一些卡舒比语(约有100,000到200,000人讲这种语言,居住在波罗的海附近的格但斯克西部)特征。还有几种波兰语方言已消失,包括华沙方言。还有少部分的波兰人也讲白俄罗斯语、乌克兰语、德语以及罗姆语(吉普赛语)。



  • 娆ф床鏈夊摢浜涘浗瀹跺拰璇█
    绛旓細鏂媺澶鏃忥細鍒嗕负涓滄柉鎷夊か璇敮銆佽タ鏂媺澶鏀拰鍗楁柉鎷夊か璇敮銆備笢鏂媺澶鏀敱淇勭綏鏂銆佷箤鍏嬪叞璇拰鐧戒縿缃楁柉璇粍鎴愶紝骞跺湪鑻忚仈鍚勫浗閫氱敤锛涗袱鏂媺澶鏀寘鎷娉㈠叞璇銆佺储甯冭銆佹嵎鍏嬭鍜屾柉娲涗紣鍏嬭锛涘睘浜庡崡鏂媺澶鏀殑璇█锛屾湁淇濆姞鍒╀簹璇佸灏旂淮浜氫竴鍏嬬綏鍦颁簹璇侀┈鍏堕】璇佹柉娲涙枃灏间簹璇傛柉鎷夊か璇棌鏄娲叉渶澶х殑璇█...
  • gdynia鏄摢涓浗瀹剁殑娓彛
    绛旓細40%鐨勬牸涓佸凹浜氬眳姘戦兘浠庝簨鐫涓庢捣娲嬩笟鍜屾腐鍙d笟鐩稿叧鐨勫伐浣溿傛牸涓佸凹浜氬叾瀹冪殑缁忔祹浜т笟鏈夋満鐢点佸寲宸ャ佺熆浜с侀犵焊銆佸缓绛戙佽交宸ヤ笟浠ュ強椋熷搧鍔犲伐绛夈備腑鏂囧悕 鏍间竵灏间簹 澶栨枃鍚 Gdynia(娉㈠叞璇锛夊湴鐞嗕綅缃 娉㈠叞鍖楅儴婊ㄦ捣 鍒О 閫氬線涓栫晫鐨勭獥鍙 鏁欒偛 鑸捣闄㈡牎 蹇 瀵艰埅 鍩烘湰淇℃伅鍦扮悊浣嶇疆鍘嗗彶鍙戝睍缁忔祹鏁欒偛鏃呮父 绠浠 鏍间竵灏间簹(娉㈠叞...
  • 鍏充簬娉㈠叞鐨璧勬枡
    绛旓細娉㈠叞鏄鐩熴佸寳绾︺佽仈鍚堝浗銆佺粡娴庡悎浣滀笌鍙戝睍缁勭粐鍜屼笘璐哥粍缁囩殑鎴愬憳銆備腑鏂囧悕绉 娉㈠叞鍏卞拰鍥借嫳鏂囧悕绉 The Republic of Poland绠 绉 娉㈠叞鎵灞炴床 棣 閮 鍗庢矙涓昏鍩庡競 鍏嬫媺绉戝か锛岀綏鍏癸紝寮楃綏鑼ㄧ摝澶浗搴嗘棩 5鏈3鏃-瀹硶鏃ワ紝11鏈11鏃-鐙珛鏃ュ浗 姝 銆婃尝鍏版病鏈夌伃浜°嬪浗瀹朵唬鐮 POL瀹樻柟璇█ 娉㈠叞璇锛岄氱敤寰...
  • 娆ф床浜洪兘浼氬ソ鍑犵璇█鍚?
    绛旓細姝ゅ,涓閮ㄥ垎鐘瑰お浜鸿鐨勬剰绗华璇篃灞炰簬鏃ヨ虫浖璇棌銆(涓)鏂媺澶鏃忓垎涓轰笢鏂媺澶鏀佽タ鏂媺澶鏀拰鍗楁柉鎷夊か璇敮銆備笢鏂媺澶鏀敱淇勭綏鏂銆佷箤鍏嬪叞璇拰鐧戒縿缃楁柉璇粍鎴;瑗挎柉鎷夊か璇敮鍖呮嫭娉㈠叞璇銆佺储甯冭銆佹嵎鍏嬭鍜屾柉娲涗紣鍏嬭;灞炰簬鍗楁柉鎷夊か璇敮鐨勮瑷,鏈変繚鍔犲埄浜氳銆佸灏旂淮浜氣斿厠缃楀湴浜氳銆侀┈鍏堕】璇佹柉娲涙枃灏间簹璇瓑銆(鍥)...
  • 娉㈠叞鏄粈涔堝浗瀹?
    绛旓細姘戜富鍏卞拰鍒跺浗瀹躲娉㈠叞鍏卞拰鍥界畝绉版尝鍏帮紝鏄竴涓綅浜庝腑娆э紝鐢16涓渷缁勬垚鐨勬皯涓诲叡鍜屽埗鍥藉銆備笢涓庝箤鍏嬪叞鍙婄櫧缃楁柉鐩歌繛锛屼笢鍖椾笌绔嬮櫠瀹涘強淇勭綏鏂殑椋炲湴鍔犻噷瀹佹牸鍕掑窞鎺ュ¥锛岃タ涓庡痉鍥芥帴澹わ紝鍗椾笌鎹峰厠鍜屾柉娲涗紣鍏嬩负閭伙紝鍖楅潰婵掍复娉㈢綏鐨勬捣銆傛尝鍏板湪10涓栫邯鏈缓绔嬫尝鍏扮帇鍥斤紝1569骞翠笌绔嬮櫠瀹涘悎骞朵负娉㈠叞绔嬮櫠瀹涜仈閭︼紝鎴愪负娆ф床寮哄浗涔嬩竴锛...
  • 璇嶈娉㈠叞鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細娉㈠叞閲嶈鐨勫湴鐞嗕綅缃互鍙婂湴褰㈠鑷鍘嗗彶涓婅繛骞寸殑鎴樼伀绾蜂簤锛屽嚑涓笘绾互鏉娉㈠叞鐨鐗堝浘涔熶竴鍐嶆洿鏀癸紝鑰岃繎骞存尝鍏版棤璁哄湪娆х洘杩樻槸鍦ㄥ浗闄呰垶鍙扮殑鍦颁綅浜︿笌鏃ヤ勘澧烇紝鑷1918骞11鏈11鏃ユ仮澶嶇嫭绔嬩互鏉ワ紝缁忚繃90骞鐨勫彂灞鍙樿縼锛岀壒鍒槸鍦21涓栫邯鍒濈殑鍑犲勾閲岋紝娉㈠叞鍦ㄦ娲茬殑閲嶈鎬ц秺鏉ヨ秺寮曚汉閲嶈銆傛尝鍏版槸娆х洘銆佸寳绾︺佽仈鍚堝浗銆佺粡娴庡悎浣...
  • 娉㈠叞鍦ㄦ娲插悧,娉㈠叞缁忔祹鍦ㄦ娲插埌搴曚粈涔堟按骞
    绛旓細鍦ㄥぇ閮ㄥ垎鍦烘櫙浠呮湁娉㈠叞璇殑鏍囪瘑,鐢氳嚦鍦ㄧ渷鏀垮簻灞呯暀璇佸姙鐞嗕腑蹇冭繖鏍峰彧鎺ュ緟澶栧浗浜虹殑鍦版柟,璇磋嫳璇殑浜轰篃灏戜箣鍙堝皯銆傚湪娉㈠叞,鑻辫鐨勯傜敤鑼冨洿骞舵病鏈夊緢骞,鍥犱负鍘嗗彶鍘熷洜,娉㈠叞浜哄緢鏅氭墠寮濮嬪鑻辫(鍑犱箮鍦ㄤ笢娆у墽鍙樹箣鍚庡嚭鐢熺殑骞磋交浜轰細璇磋嫳璇殑鍙兘鎬ф瘮杈冨ぇ)銆傛尝鍏拌鍙互蹇熸媺杩戝拰娉㈠叞浜轰箣闂寸殑璺濈,娉㈠叞姘戞棌鏅亶浠ヨ嚜宸鐨勫巻鍙鍜岃瑷...
  • 娆ф床鍝簺璇█鍜屽摢浜涜瑷鐩镐技?
    绛旓細锛堜笁锛夋柉鎷夊か璇棌 鍒嗕负涓滄柉鎷夊か璇敮銆佽タ鏂媺澶鏀拰鍗楁柉鎷夊か璇敮銆備笢鏂媺澶鏀敱淇勭綏鏂銆佷箤鍏嬪叞璇拰鐧戒縿缃楁柉璇粍鎴愶紱瑗挎柉鎷夊か璇敮鍖呮嫭娉㈠叞璇銆佺储甯冭銆佹嵎鍏嬭鍜屾柉娲涗紣鍏嬭锛涘睘浜庡崡鏂媺澶鏀殑璇█锛屾湁淇濆姞鍒╀簹璇佸灏旂淮浜氣斿厠缃楀湴浜氳銆侀┈鍏堕】璇佹柉娲涙枃灏间簹璇瓑銆傦紙鍥涳級鍏嬪皵鐗硅鏃 鍖呮嫭鐖卞皵鍏拌銆佽嫃鏍煎叞...
  • 鍘昏繃娉㈠叞鐨浜烘劅瑙夋尝鍏拌繖涓浗瀹舵庝箞鏍?
    绛旓細娉㈠叞鏄鐩熴佸寳绾︺佽仈鍚堝浗銆佺粡娴庡悎浣滀笌鍙戝睍缁勭粐鍜屼笘璐哥粍缁囩殑鎴愬憳銆備腑鏂囧悕绉帮細娉㈠叞鍏卞拰鍥 鑻辨枃鍚嶇О锛歍he Republic of Poland 绠绉帮細娉㈠叞 鎵灞炴床锛氶閮斤細鍗庢矙 涓昏鍩庡競锛氬厠鎷夌澶紝缃楀吂锛屽紬缃楄尐鐡﹀か 鍥藉簡鏃ワ細5鏈3鏃-瀹硶鏃ワ紝11鏈11鏃-鐙珛鏃 鍥芥瓕锛氥婃尝鍏版病鏈夌伃浜°嬪浗瀹朵唬鐮侊細POL 瀹樻柟璇█锛娉㈠叞璇锛岄氱敤...
  • 17涓栫邯鏄嚑鍑犲勾?
    绛旓細1600骞1鏈1鏃ヨ嚦1699骞12鏈31鏃ョ殑杩欎竴娈垫椂鏈熻绉颁负17涓栫邯銆17涓栫邯鏄畺姘戜富涔夊彂灞曠殑涓涓笘绾17锝18涓栫邯鐨勬娲茬編鏈槸缇庢湳鍙插彂灞鐨勪竴涓噸瑕侀樁娈点傝繖鏄竴涓壙鍓嶅惎鍚庣殑闃舵锛屽畠涓婃壙鏂囪壓澶嶅叴锛屼笅鍚娲茬殑19涓栫邯銆17涓栫邯鐨勫反娲涘厠鑹烘湳褰卞搷浜嗗悗鏉ョ殑娲涘彲鍙壓鏈
  • 扩展阅读:波兰语专业有前途吗 ... 波罗的海四季气温 ... 波兰为什么仇恨中国 ... 波兰历史的悲惨 ... 波兰球中国历史 ... 波兰为什么恨俄罗斯 ... 中文转波兰语 ... 波兰历史上最强大时期 ... 波兰前身是哪个国家 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网