是用look like吗？

不行。
翻译“他看上去”写"He
looks
like"
是正确的，
但是looks
like
后面不能直接加"going
outside"
如果要表示他要做一件事情。
英文里如果要表示他看上去像要出去不能省略表示主语的他。
所以英文中应该翻译成“他看上去[他]要出去”
即:
He
looks
like
HE
IS（he's）
going
outside.
（因为“他”不能看上去像一个行为
“他”只能看上去像一个人，或者他要做一件事情）
希望我解释清楚了

扩展阅读：how does he look like ... looks like后接什么 ... look和look like之间的区别 ... look like后面跟什么 ... look like的用法和句型 ... look like翻译中文 ... look at和look like的区别 ... look和look like的用法区别 ... look like5个例句 ...