concerned既可翻译成“关心的”，也可翻译成“担心的”，它出现在阅读中是表示积极的还是消极的 帮我翻译两句英语句子和里面单词的意思 谢谢!
concer\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a\u4ec0\u4e48\u610f\u601dconcer\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a
[\u4eba\u4eec]
\u77ed\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff1a
concer hall \u97f3\u4e50\u5385
CONCER FLUTE \u97f3\u4e50\u4f1a\u957f\u7b1b
Rectal concer \u76f4\u80a0\u764c
Grammar Concer \u5e38\u89c1\u8bed\u6cd5\u95ee\u9898
Admin Concer \u7248\u4e3b\u57fa\u5730
concer n \u5173\u4e8e
environmental concer \u5bf9\u73af\u5883\u7684\u5173\u5fc3
wind concer \u7ba1\u4e50\u534f\u594f\u66f2
your concer \u4f60\u7684\u5173\u5fc3
\u4f8b\u53e5\uff1aI understAnd your concer , but remember that the offer ends next week.
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u4e86\u89e3\u60a8\u7684\u62c5\u5fc3\u4e4b\u5904\uff0c\u7136\u800c\u522b\u5fd8\u4e86\u4e0b\u5468\u62a5\u76d8\u751f\u6548\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aIf you have any concer, discu them with your doctor.
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u62c5\u5fe7\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0d\u59a8\u548c\u4f60\u7684\u533b\u751f\u8ba8\u8bba\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a If you want to the concer, you would ordered the ticket, or it did not ticket.
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u53bb\u542c\u97f3\u4e50\u4f1a\uff0c\u4f60\u8981\u4e8b\u5148\u9884\u8ba2\uff0c\u5426\u5219\u4f1a\u6ca1\u6709\u7968\u7684\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a Ovid Love i the active concer for the life and the growth of that which we love
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u7231\u662f\u79cd\u5bf9\u90a3\u4e9b\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u7231\u7684\u4eba\u6216\u7269\u7684\u751f\u6d3b\u3001\u6210\u957f\u79ef\u6781\u4e3b\u52a8\u7684\u5173\u5fc3\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aWe plant and care for the trees in return for many benefits they concer upon us.
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u4eec\u690d\u6811\u62a4\u6797\uff0c\u80fd\u4ece\u6811\u6728\u7ed9\u4e88\u6211\u4eec\u7684\u56de\u62a5\u4e2d\u53d7\u76ca\u591a\u591a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
concern
\u4e00\u3001\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u4e0e\u2026\u2026\u6709\u5173\uff1b\u6d89\u53ca\u201d\u3002\u5982\uff1a
Don\u2019t interfere in what doesn\u2019t concern you.\u522b\u7ba1\u4e0e\u81ea\u5df1\u65e0\u5173\u7684\u4e8b\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\u3002
\u2460 \u610f\u4e3a\u201c\u7126\u8651\uff1b\u62c5\u5fc3\u201d\u3002\u5982\uff1a
There is growing concern that they may have been killed. \u8d8a\u6765\u8d8a\u62c5\u5fc3\u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u5df2\u906d\u6740\u5bb3\u3002
\u2461 \u610f\u4e3a\u201c\u5bf9\u67d0\u4eba\u6765\u8bf4\u6700\u5173\u5fc3\u6216\u6700\u611f\u5174\u8da3\u7684\u4e8b\u201d\u3002\u5982\uff1a
What\u2019s your main concerns as a writer? \u8eab\u4e3a\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4f60\u5bf9\u4ec0\u4e48\u6700\u611f\u5174\u8da3\uff1f
\u4e09\u3001\u5e38\u7528\u642d\u914d\uff1a
\u2460 concern oneself with / in / about sth. \u201c\u5fd9\u4e8e\u67d0\u4e8b / \u5173\u5fc3\u67d0\u4e8b / \u53c2\u4e0e\u67d0\u4e8b\u201d\u3002\u5982\uff1a
She concerns herself with social welfare. \u5979\u4ece\u4e8b\u793e\u4f1a\u798f\u5229\u5de5\u4f5c\u3002
\u2461 as / so far as sb. / sth. be concerned\u201c\u5c31\u67d0\u4eba / \u67d0\u7269\u800c\u8a00\u201d\u3002\u5982\uff1a
As far as I\u2019m concerned, I don\u2019t object to your decision. \u5c31\u6211\uff08\u4e2a\u4eba\uff09\u800c\u8a00\uff0c\u6211\u4e0d\u53cd\u5bf9\u4f60\u7684\u51b3\u5b9a\u3002
\u2462 be concerned in / with sth. \u201c\u4e0e\u67d0\u7269\u6709\u7275\u8fde\u201d\u3002\u5982\uff1a
He was concerned with the crime. \u4ed6\u4e0e\u90a3\u8d77\u7f6a\u6848\u6709\u5173\u3002
\u2463 be concerned to do sth.\u201c\u628a\u505a\u67d0\u4e8b\u89c6\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u60c5\u201d\u3002\u5982\uff1a
He is always concerned to help others.\u4ed6\u603b\u662f\u628a\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u770b\u4f5c\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u60c5\u3002
\u2464 show / express concern about / for \u201c\u5bf9\u2026\u2026\u8868\u793a\u5173\u5fc3\u3001\u62c5\u5fc3\u201d\u3002\u5982\uff1a
She showed a great deal of concern for her son\u2019s illness. \u5979\u975e\u5e38\u62c5\u5fc3\u5979\u513f\u5b50\u7684\u75c5\u60c5\u3002
\u2465 have a concern in / with... \u201c\u4e0e\u2026\u2026\u6709\u5229\u5bb3\u5173\u7cfb\u201d\u3002\u5982\uff1a
I have no concern with that company.\u6211\u4e0e\u90a3\u5bb6\u516c\u53f8\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u3002
\u2466 be concerned about... / that... \u201c\u5173\u5fc3\u2026\u2026\uff1b\u62c5\u5fc3\u2026\u2026\u201d\u3002\u5982\uff1a
I\u2019m concerned that they may have got lost. \u6211\u62c5\u5fc3\u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u8ff7\u8def\u4e86\u3002
\u56db\u3001\u540c\u6839\u8bcd\uff1a
\u2460 concerned\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u6709\u5173\u7684\uff1b\u62c5\u5fc3\u7684\u201d\u3002\u5982\uff1a
Concerned parents held a meeting. \u5fe7\u5fc3\u5fe1\u5fe1\u7684\u5bb6\u957f\u4eec\u5f00\u4e86\u4e00\u6b21\u4f1a\u3002
\u2461 concerning\u4ecb\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u5173\u4e8e\uff1b\u6709\u5173\u201d\u3002\u5982\uff1a
Concerning his proposal, there are pros and cons. \u5173\u4e8e\u4ed6\u7684\u63d0\u6848\uff0c\u6709\u8d5e\u6210\u548c\u53cd\u5bf9\u4e24\u79cd\u610f\u89c1\u3002
\u7b2c\u4e00\u53e5\u4e2d\u7684a world promise \u6307\u4e16\u754c\u7684\u53d1\u5c55\u3002
\u7b2c\u4e8c\u53e5\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u56fd\u9645\u4e92\u8054\u7f51\u4fc3\u8fdb\u4e86\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u719f\u7ec3\u7a0b\u5ea6\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f9d\u9760\u5b83\uff0c\u79d1\u5b66\u5bb6\u4eec\u548c\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u5bf9\u5176\u6d89\u53ca\u5230\u7684\u6700\u65b0\u9886\u57df\u90fd\u4f1a\u7528\u5168\u7403\u6027\u7684\u773c\u5149\u53bb\u770b\u5f85\u3002
\u6ca1\u6709proficientcy\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\uff0c\u53ef\u80fd\u662fproficiency\uff0c\u662f\u719f\u7ec3\uff0c\u7cbe\u901a\u7684\u610f\u601d\u3002
\u8fd9\u91cc\u7684concerned\u505a\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\uff0c\u4fee\u9970field.
concern vt.\u6d89\u53ca, \u5173\u7cfb\u5230 n.(\u5229\u5bb3)\u5173\u7cfb, \u5173\u5fc3, \u5173\u6ce8, \u5173\u6ce8, \u6240\u5173\u5fc3\u7684\u662f
\u4e60\u60ef\u7528\u8bed\u6709\uff1a
as concerns
\u5173\u4e8e
as far as... be concerned
\u5173\u4e8e\uff1b \u81f3\u4e8e\uff1b \u5c31...\u800c\u8a00
so far as... be concerned
\u5173\u4e8e\uff1b \u81f3\u4e8e\uff1b \u5c31...\u800c\u8a00
be concerned about
\u5173\u5fc3
be concerned over sth.
\u4e3a\u67d0\u4e8b\u5fe7\u8651
be concerned at sth.
\u4e3a\u67d0\u4e8b\u5fe7\u8651
be concerned in sth.
\u548c\u67d0\u4e8b\u6709\u7275\u8fde
be concerned with
\u7275\u6d89\u5230\uff0c \u4e0e...\u6709\u5173\uff0c \u53c2\u4e0e
everyday concerns
\u65e5\u5e38\u4e8b\u52a1
feel concern about
\u5fe7\u8651\uff0c \u6302\u5ff5
give oneself no concern (about)
\u4e0d\u5173\u5207\uff0c \u5bf9...\u51b7\u6de1
have a concern in
\u548c...\u6709\u5229\u5bb3\u5173\u7cfb
have no concern for
\u6beb\u4e0d\u5173\u5fc3
have no concern with
\u548c...\u6beb\u65e0\u5173\u7cfb
it is no concern of mine
\u8fd9\u4e0d\u5173\u6211\u3014\u4f60\u3015\u7684\u4e8b
it is no concern of yours
\u8fd9\u4e0d\u5173\u6211\u3014\u4f60\u3015\u7684\u4e8b
of much concern
\u5f88\u91cd\u8981\uff0c \u5f88\u6709\u5173\u7cfb
of no concern
\u65e0\u5173\u7d27\u8981\uff0c \u6ca1\u6709\u610f\u4e49
whole concern
[\u53e3]\u4e00\u5207\uff0c \u6574\u4e2a
with concern
\u5173\u5207\u5730
worldly concerns
\u4e16\u4e8b
concern oneself about sth.
\u5fd9\u4e8e\uff1b \u4ece\u4e8b\uff1b \u5173\u5fc3\uff0c \u5173\u5207
concern oneself in sth.
\u5fd9\u4e8e\uff1b \u4ece\u4e8b\uff1b \u5173\u5fc3\uff0c \u5173\u5207
concern oneself with sth.
\u5fd9\u4e8e\uff1b \u4ece\u4e8b\uff1b \u5173\u5fc3\uff0c \u5173\u5207
concerned意指“关注的”就是说“我心里想着这件事，关注它接下来的发展”。所以如果说“这帮孩子去滑雪我concern他们的安全”就是说“我关注（关心，担心）他们的安全”。如果说“我这申请都提交一个月了还没消息我concern它能不能过”，也是说我“关注（关心，担心）”它的进展。
所以concern就是“心里装着这个人/事，并关注它接下来的发展”。不好说是积极的还是消极的。
这个词是中性色彩的，只是表示关注。当文中有其它句子说明主语和宾语之间的联系时，才确定翻译为“担心”或“挂念”。积极或消极这需要根据句意来确定。
concerned
v. 关心（concern的过去时和过去分词）；与…有关
adj. 有关的；关心的
以上是改词的主要含义。由此可见，该词按照你说的意思是积极的。
要看具体阅读上下文
concerned 除了你说的“关心的，担心的”，更多的情况下表示"关于...、涉及..."等其他意思，可以是一种中立的状态，比如：
as far as I'm concerned 我认为...我觉得...，这里既不是积极的，也不是消极的，再者
The lawyers called a meeting of all the concerned parties. 律师召集相关涉事方开会。这里只是陈述一种事实。
绛旓細1. 绛旀锛concerned.2. 缈昏瘧锛氭媴蹇冭嚜宸卞湪鍟嗕笟绠＄悊涓婃病鏈変笓闂ㄧ煡璇嗭紝杩堝厠璁″垝閫氳繃鍙傚姞涓涓笟浣欒绋嬫潵鑾峰彇蹇呰鐨勶紙鐩稿叧锛夋妧鑳姐3. 瑙ｉ噴锛1锛塩oncerning鍚庨潰鍔犱簡that寮曞鐨勫璇粠鍙ワ紝鍙兘璇存槑涓ょ偣锛屾垨鑰呭畠鏄繛璇嶏紝鎴栬呭畠鏄強鐗╁姩璇嶃備絾鏄細concerning涓鑳鍋氳繛璇嶏紝鑰屾槸涓涓粙璇嶏紝鎰忔濇槸鈥滃叧浜, 鏈夊叧, 灏扁﹁...
绛旓細杩欎釜璇嶄綘鍙璁颁綇涓婇潰閭ｄ釜 渚嬪彞锛屽氨涓嶇敤鎷呭績浜嗐傚洜涓哄崟鏁板拰澶嶆暟鐨勭敤娉曟病鏈夊樊鍒紝闄や簡鍗曞鏁拌繖涓鐐逛箣澶栥俢oncerning 鍏充簬锛涘氨鈥﹁岃█ 鍙浣忎竴涓緥鍙ワ細 He heard nothing concerning this matter.鍏充簬杩欎欢浜嬩粬浠涔堥兘娌″惉鍒般 concerning = about锛 浣犲氨璁颁綇杩欎釜绛夊紡 灏变笉浼氭檿浜唦~锛亊~concerned adj....
绛旓細concerned [con'cerned || -nd]adj. 鍏冲績鐨 panicked ['pænɪkt]adj. 浣挎亹鎱; 浣垮枬褰; 浣垮ぇ绗; 鎯婃厡 Concerned but not panicked鍦ㄦ剰浣嗕笉鎭愭厡
绛旓細杩欐槸琛ㄨ堪涓汉瑙傜偣鏃剁敤鐨勶紝鐩稿綋浜巌n my opinion. 鍙互缈昏瘧涓锛氬湪鎴戜滑鐪嬫潵鎴戜滑瑙夊緱
绛旓細鍙﹀be concerned about 杩樻湁鎷呭咖鏌愪簨鐨勬剰鎬濓紝鑰宐e concerned with娌℃湁銆備緥濡傦細In this age of globalisation, China is also a partner - which is why we should all beconcerned about the challenges ahead.缈昏瘧锛氬湪杩欎釜鍏ㄧ悆缁忔祹涓浣撳寲鐨勬椂浠ｏ紝涓浗涔熸槸涓涓弬涓庤呪斺旇繖灏辨槸涓轰粈涔堟垜浠兘搴旇鍏冲績鍗冲皢...
绛旓細鍚屽浣犲ソ锛屼綘鐨勯棶棰橀潪甯告湁鎰忎箟锛屾垜鍙互鐪嬪嚭浣犳槸涓緢鐖辨濊冪殑浜恒傚湪杩欎釜鍙ュ瓙涓紝be鍔ㄨ瘝锛坅re锛変箣鍚庣殑concerned鏄舰瀹硅瘝锛宐e concerned at鏄竴涓煭璇紝琛ㄧず鍥犱负鏌愪簨鑰屾媴蹇с俢oncerned琛ㄧず鎷呭咖鐨勶紝鏄痓e鍔ㄨ瘝+褰㈠璇嶈瘝锛岃岄潪be鍔ㄨ瘝+杩囧幓鍒嗚瘝琛ㄧず琚姩璇併傞偅濡備綍鍖哄垎鏄舰瀹硅瘝杩樻槸杩囧幓鍒嗚瘝琛ㄧず琚姩璇侊紝瑕佹牴鎹钀...
绛旓細瑙佸浘
绛旓細be available to sb.鍙敤,鍙緵 be bound to涓瀹 be capable of doing鑳藉 be concerned with 鍏冲績鈥,娑夎冻鈥 be dying to娓存湜 be fed up with鍙楀浜哹e tired of be in hospital 浣忛櫌 be in season 涓婂競鐨/in peak season鏃哄 be in the mood to do sth. 鎯冲仛 be pressed for time鏃堕棿涓嶅 be tied...
绛旓細flies off鎸囩悆鍦ㄥ満涓婇杩 鍚庡崐鍙ョ殑鎰忔濇槸鎵撲腑浜哛oss 鐨勮劯锛屽悗鏉handler寰涓浠栨媴蹇э紝鐩村埌鍙戠幇銆傘傘俵ooks鍦ㄨ繖閲屾槸鑱旂郴鍔ㄨ瘝锛岀浉褰撲簬be Chandler was concerned锛氫粬鐪嬩笂鍘诲緢鎷呭咖锛屽緢鍏冲績
绛旓細We are concerned about his future very much.
